Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 13 з 76
...о сут Лемкы котры ся вродили перед выгнаньом або Но недолго по выгнаню Друга ґенерация но тото уж очывидно є наступна ґенерация по персі а третя то буде тота наша наймолодша ґенерация І як вказуют тоты моі дост просты ра...
...й інтересний драбчык якій я Вам за якій я насправді ж розказувал і на минулых проґрамах А тото така доста долга тема но низко хотіл бы му ней ся маленько має углюбити бо минулый раз фуртня Демко одвулікав якым темами має...
...Повідали вашы родиче вы суй бесідували в дома якы родиче споминали як они товды вымовляли тото слово Біцарева То она была як за Полякы то ґінчарова А Як за нашых часів то повідали же більцерева а Більцерева то так ішли т...
...дня дуже понимати молоців декотрых перестріленых і сильно побитых провадили на другій ден тонцуків Проґрам был зреалізуваный завдякой фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eaera
...іі бесідували сме про Різдво яку крампні гу святкували як рыхтували ся до Різдва і вшытко тото она прекрасні оповіла І потім мали бы мы ся стріти до скоро але обставины были такы же проминуло більше як рік і аж тепер я т...
...н єдного хлопа остаю саме ся припити Новідам така така сыдля мя анеґдота же хлопы палюнґа тотовды так было но і клемківскій тот што было міс ватра короны што робил Але то не тот лемківскій отец котрий на трубкі все труби...
...хоцкі очывидно запрашал єм гідні веце гости Єднак но розмаіты причыны выкликаны выкликали тото же присутніст не єст аж така велика яку сме собі вымрияли Хтіл бы мы як бесідую вшыткых сердечні привитати од імени Руской Бу...
...к не знам чыєм штоси єй зробил ци но де бы може де бы Лемко не был мусит банувати Гей то втонам я збанувала збанува степанувала ге завершыла датут Не дошлу знаєміс хоц і на початку дан до мнешто си там написала но одписо...
...ли до ґылтніня престанты власти як сме зачали голос ватры выдавати Шы рамду Сірд Єв ч і Астоні вижу ра шырмо сіпєв і Астоні вижу ра Шара миштайму віяном Шара миштал віля вас нов айшта увеля у вайшта овеля у де снов вайшт...
...к не знам чыєм штоси єй зробил ци но де бы може де бы Лемко не был мусит банувати Гей то втонам я збанувала збануванувала ге завершыла датут Не дошлу знаєміс хоц і на початку дан до мнешто си там написала но одписом є за...
...нци і приходили мі такы По колеі інчы Нашы діячы так якы Русенко нажылимо в дужых книжках тото мя тіж заінтересувало я не знал за нього абсолютні в краю а же м ся довідал заграницю то сколектуваєм вшыткы його рысункы Што...
...чіти тото но лем они будут тото чути ани будут видіти Ты просиме послухати фрай готацу на тонку струнатву най вытанцу свою фраюч вельо мало жебла черяву фраі серед годат усмішы жа то не захочу жако оповід смакы гай не го...
...м русиньскій язык зачал хоснувати на сцені театру о році і кіт перед тым можу си доволити тотоварити лем бо єм то зажыла тыж на тій сцені уж єм ай скорійше была як в тым Так грали сме по русиньскы грали сме по руснацкы і...
... Дознате ся слухаючы проґраму спомний собі Лемку о котрий уж тепер сердечні прошу Але ним тото хотіл бы м вас дореслухаче просити о пробачыня за якіст награня понеже было оно розпоряджене за часів коли редактор не робил ...
...убрі кєд тему розтягували не добрі як там просты такы шыякы прости нюансы до того давай дятонь не покладам за справне і не науково і не і не співанково так я тоты вшыткы співанкы так співал як єм іх записал од бабы од ґі...
...ередництвом того деведечка до шырокого світа як А то є дуже важливо Посмата таке маленькє тоно яс річ што там выступую я выступу Стариньскій мы говорим од лемківскым діалектом так шо і тота є така форма пропаґациі нашой ...
...ку На тій книжочкій робіл десят років Доктор Заменгоф чым дольше робіл тым книжка до лафуртонця Доказал же язык ся да зробити на такій книжці Кутосні язык є язык є доконалей Але чом не фунґує в медженародных контактах Не...
...ых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Кып СП так можу назвати тото што ся тепер актуально діє в студиі радия ЛЕМ фм з котрого днес нажыво высылам тот проґрам Словиця Зато самы знате як то єст ...
... він уж далеко залетіл А кін дійшол до него а він зас кричал ту Та же піше перше причол Явтон на коней і вшыткы ся сміяли же пішы Кін хетіл але тот знал што зробити жебы він пережыбыл Но потым далі Капличкы были ся звала...
...іж ґонтом крыте Да І ся будувало так само як хыжу же зошвают так то тше памятати кысінькы тоньшы такы ру як на тото має хыжы А приниці чого мурували шкаміня клепіня тото вшытко і то люде самы собі робили як сих майстрів ...
...изіс вам повіме так визы а ей лей преля што нализі А є памян Бартошы пан Парнот Бардів бартон І в Пенсильваніі не знам копальні як то ся як вшыткы в копальні ты якы копальні як то было Но нашы Лемкы барз часто років тому...
...с зареклямувати То єст про буріня церкви на Голмщыні і Підляшу То єст в Центру Культуры Антонича м то двожыско ґорлиця хбантоничівка так так так так так так так так так так так звана Най том буде то выклад пана Куприянов...
...аз верховена oeaora ся додержує Бо і ун не хоче писати а луд не може бы тую землякє такой тонес приймут і ту музыту умолты ту узды двома крапками а чытайте хоц А коли я йому казала же чом вы пи пишете тото уз двома крапк...
...товаришынами то Русині Русине та і Русины были назва Лемку не была така ведній те Лемкы Тытон мене знали о Лемка лем Русине та і Русине А чым ся такы діти товды были же діти бавили Такы розмайты си самы забавкы не робили...
...ы такы дільці дільці рішыня або є то долгодово даякій плян мат то не знаме гей прецедом єнтоні дикан Лаборскій отец Блашко аси девят членів той комісиі а оні бы мали бы працувати або мали бы сундувати што власні тым Руси...
...яко моделю демократичного поведіня декаджес одповідальный за ґрупу або як писал Хоцбы тов тоньбі о тым до чого з цивілізациі маю стремити жебы быти сильныма жебы не мати тых власні дефектуваных елементів же мусят то быти...
...асні в Словици Вітам Красні в проґрамі о языку і на языках так як осыні ся остатньо добрі тото заповідат припомнул ЛЕМ Лem крапка фм то мій майльовый адрес Рекомендую горячу писати о горяцьо о ойні пиште просто горяцьо д...
... м то цікаве Я напр заказую танец іду перед музыкантів і співаю пісню Заграм і гудачку на тонку струнечку найси вытанцюю свою фрайрешку І тоді я роблю круг довкола од самоден і беру собі кого я хочу з хлопців Хлопців з х...
...на но і може більше о різвяных традициях Пані Пелегія вродили ся в році обстили єй і дали тото мено же чуєте Пелегія Кєд была малым дівчатком кликали єй пазя но а коли была выселена в Украіну трафила на роботу до дітячог...
...л неякій Андрий Копча і Струшня Лемкі котре обняло патронатом тоту діяльніст огнисковой лютоназвы Ци не было шкода оддавати Вашого децка обчому Ні ні Бо я дале зосталам в тым Бо я знам Андрия з Андрийом былам в Комітеті ...
... зозаду зозаду там было лем глядкє дерево та ті думал зрублю бабу твар дайду зрублю аже тотона она вшытко тото дото несе а там сякы поставы так рухы мову так тварі та на те як там выходило по тыхом треба мати фантазиі Ду...
...щу же іх пожывам же іх подвидомо пожывам Але аж тепер ім зистиля же чом такый є взор в містоназывнику або в назывнику є такій взор або як зачасюют часу слова аж тепер то знам А тверем похопиля же вшытко і знам але аж теп...
...овскій Бот найперше треба ся представити так тота радийова культура вымагат зато пробачте тото же уж єм хотіл входити в темы в тым языковы темы боты словит ся проґрам о языку і на языках Зато іщы раз витайте а єдне з так...
...може зато та ґрам та ґрам або або тото ой тоты вшыткы протоколы тото ri і так дальше може тони і тіж чудно бы было описати кірлицьом так на першы єй взгляд так як виджу Кєд бы сме поволил хотіл бы м зачытати якраз драсий...
...о ся так же в тім році перешла конкурс в самій Краіні І для того конкурсу разом з Артом Артоняном перетлумачыла по анґлицкы пісню яку уж скорше написала по украіньскы а звучыт там рефраном кавальчык з кримскотарской пісн...
... надію же не лем там а по Карпатскій Руси хтіли бым походити так як суцо не ден не два а штонайменьше з тыжден походити ген по тых хорах прекрасно В енциклопедиях нашых написано же Лемкы жыют по Уж а дале Южны Лемкы ну т...
...чкы але не такы іщы о якых мы думаме же будеме іх одразу надівати на іго і гу то сут такы тоніцькы ниточкы котре як скрутиме іх то выйде нам нитка Але як іх там якоси з той соломы вытягнути І певні Без рокы якоси так дос...
...та зробили овес гріли прикладали банькы ставляли переважні банькы ставляли як і кашлок же тоно до банькы здоляли же тоты на коклю потім як тоты была война то як присліджыты выгнанці што іх там спід фронту выгнали до нас ...
... Памята навет не знам чы то повісти Але як Хыба не знам є мал років чырета метры з метры штона повазника одет дарше навяли а флет до мена до мена но тот метре спрешол опрост лем ме тріхы богарик быты якій тамтіня сете за...
... Словиці витам іщы раз без Красні Дне свойня тема Повім лем єдно же словой ся задумана на тото жебы не розсмотрювати дане слово єдно слово од того словиця котра ся тямит там може з том сливо вицьом жебы быти пяном словам...
...али ся на тот конкурс же власні старшы люди будут танцувати ніяк і ним водин же старшы но тонку струначку най свою танцю свою фроє ea за куял была жыва котра ляко не захочу жако запорить вас масне заробит бо не звызном я...
... ми сме там зголосили власні в однесіню до того жебы культуры меншынови были мали векшу автономію мали предовшыткым професийніст Было такє же нашы культуровы освітовы і інчы продукты і діяня мают быти рецензуваны през фа...
...е заплянували з рештом Што сме пустили награня з Руской Бурсы котре отварало і з нашым сметона по перше Мы сме брали уча уділ в тым торжестві так з тым одкрытю радия котре было награне пару дни вчаснійше так докладніх ба...
...іли стяти дерево мукове порізати ручном пивом но настроіти дров і наш няньо ци тато мусіл тото вести до Ґорлиц а то было кілометрів треба было Тоты дырва Звадувати на ліс желізний як одповідают коня за прячы но і іхати д...
... всю што заложыл бы ся за хору событе брате вам уйде Дал бы жаричю дал бы богдяку мекеш нитонынаты нитоныт на того і ґешы В люсуру сынул Подкарпатя
...ом найшол о што то по русиньскы і при чому Тым вариянтом котрий є хоснований у Сербіі у Автономній Республиці Войводина Єтєм дю вас кулив на першый раз трафили з медальом лоґічком дубула презентация айманаха русиньской л...
...ук Баян Компонувал сільскому хору грал на танцях пізнійше знов в духовому оркєстрі на баритоні уволидів грую на мандоліні хроматичній гармосці домрі Але дольо хотіло шін стал выдієм на спецмашыні у Когоспі ну а у хвилины...
...тате вый н а памятате хоц і дакій вешых якого сте ся вчыли в школі Таку спамятам але тоте тото уж не поскладам Спробуєте і коліґі кумаха Більны коні і кумаха кониковий жытя миле співол веснул літо ціле аж наспіва і зима ...
...то стосую до нас Ци можете повісти як запамятали сте Лемковину з передвигляня Як памятате тото як ся жыло в Оди на Лемковині Ты звіданя єст трудне зато же я был дітином десятолітньом якме выіжджали як нас выгнали дітиняч...
...мадярив нас по зыли но кілько но та бері лем беріт лем таку знамениту курурту зуму як балатон но тот балото не балатон то болото Беріть такый великій варыш добрецен то не дебрецен то доброцін береме сієно міні професор І...
...выдана напечатана як перша з сериі бібліотека лемківской клясикы Хто уж в руках мал Хляка тото выданя то може то прочытати в уступі де поясням же смотрячы на значыня на єрархію на свідоміст загальну тото што є в лемківск...
... другє тота жертв котром притискат ся притискат ся привязує ся везене возом напримір сіно тото такій должезний друк котрий притискат на возі а тото не сіно і пішол єм до контекстульного словника лемківского языка професо...
... о языку на языках Словиця подіяло ся вельо думам од посліднього проґраму Я так лем повім тото што ся діє за сценом значыт за тым што бесідую мам ріжны скрипты нотаткы нотую собі о чым хочу повісти ріжны приміры днес як ...
...ситуациі жыдам одмовом розмовы будус старал ся репрезентувати лемків в Комісиі доктычно істона в котрім ся выказу донесли до А в правотви порушали є през перілів Польковито язык выважам же то справа останово Япишу уважал...
...емко Трохановскій з той страны екце словици На жыловитом Красні барз ся тішу одраз сподам тото што часом забывам остатньо ліпше мім уж іде демко ЕТлем фм то мій майльовій адрес зато пише на нього фурт так як пишете жебы ...
...як тот коли коли ішли Австрів парлямент тай тай жыти з ними был з Добрянцкым м Лепакыма тотона пися ранда А може вкаже фреш будете а шото фрычкы то быно з класом як жыте повока Я всє жытя з сим торготи не знаю што тридше...
...товлений і видиме кілько процент ту наприкляд волны а кілько штучных волокон Но то так як тото получают гнескы так є колиси нашы предкы змішували в ріжных пропорциях ріжны волокна переважні были то лем і коноплі Йо кільк...
...ны рокы были барз тяжкы праві вшытко робота мусіла робити ся в Колгоспі ручно што помогло тото пережыти як уси перетырвати певна рідна віры мова і культуры Но і тиж рідной співанкы Лемкы все любили співати співали всяди ...
...вену І брали сме то двен насіня Іщы сме толчы до цапка ся м звал він мал тоту олі спущали тотого І мы світали і так сме толкли муку тот лем на олі на олі А він мал то люди было барз дуже А ях пришал як я Боже Яй я был то...
...то ж селяны слухали є і поважали Ще пак адже пані Теодора была дідицівною дочкою дідиця Антона Дзюґіньского богатой спадкоємице і украіньскых титулованых дідиців села верховика словацкой границі і наша майбутня бадора Дз...
