Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 13 з 45

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...сіл надбивати цілюстий бо не гони были тямнути з пецы А тверкы маленькы ся печы і так нас старал ся клошымати каждий великый Но якой за великой повісти Якы за великый так Же там наквал А ни ні ні Но якій зове на піл того...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...кы мыбрі Лем ся перед вами высповідала А мій братік грудил ся в році ту а ми як поіхали я старшым братом на своє машыні то він пришол ту землинку і той фундамент цілювал бы потім хата стояла лепулякы розібрали Дес там за...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

...м быват Бушепері йому буде жы подно лудницкє выцюркы народнає званя народу по мойму і є достарым розкажі маленьку о історию для міх люди інтере Історию він має і тота істория знате м поцінет цебар Давно теды кєди не было...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

... важнійшы гробило але зати я си думам дальше є што Ты начальник ци ты голова треба хоц ся старати бесідувати по лемківскы Позато же бойхы гуцули они ся не гандлят же они же они бойхы же они гуцули Наприклад Блез Бухівсєн...

Слуховиско

Слуховиско #217 - 30 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...л арцибіскуп Ґжеґош з Санока Минуло віле лят од смерті ойця Яна і доперо в року розпочато стараня о його беатифікациє котра наступіла знув по барз вельо лятах в року Просьбы кєруваны до св памяті ойця Яна уж рок по його ...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

... з тамтейшом людностьом В нашым дому од першого дня підат было брак кобіций Ренкі зостала стара бабця На другій цін з ойцем постаноплізме же для добра родіны і маткі мушы выбавит єм з тяжкєко положыня Зыбралам до Ворочка...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...а і Чорна Вода кількастих сінужысты вослістніом Стоваришыня Руска Бурса я вшыткім Русином старам ся нераз тлумачыт цописбурсом бо нізонцитосом цотосов Русині Русци языкорускій але Низонцопис бурса тиз інтернат то были та...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...лужбу в каґебоі казали А вас о там є грішкы старі што вы были там загравали пічатали ся в старых новінках там да в пічатали ся Высповідували буржуазну іду ідеолоґі вы были носительом буржазну ідеолоґіі іх назад одлучали ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...кой дорогы нр Част плянуваной дорогы мала бы вести через лісы прото тіж бургомайстер Рыба старат ся о опінію м ін Державных лісів До русиньского літературного неба одышол байкар Миколай Ксеняк Автор вісти Анна Кузьмякова...

Слуховиско

Руска доля 4

...й Мария і єй імено Пробач приятелю же мимовільні вкрал єм ся до твойой таємниці Єднако не старай ся же єю дакому выявлю Того не зроблю Слово чести Тепер уж знам чом Тебе дотепер ни одкормлена Чешка ни шалена Мадярка ни с...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

...В сосєдстві Петра Ціслі достладне господарство Мілі теж спором громадкы діті Ойтец евеміі Старый Ґойдич был во Фльоринци заслуженый для церкви православной Може б ся но зо тым вєдял Збіґєм лят за плотом повстал пякний цм...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...ти не буду Як я тій фабриці Робити не буду То а заран рано Заран рано на шыбці юж буду До Старого Краю Віду одвидіти пілю єдну одвидіти свою рідну маму Свою рідну маму і тата стары Блая іх лишыла блуго яйшыла на блага бл...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ой гнеска сме пришли Мама Марисі Анна походила з родины Ґубийків якых в Тыляві повідали достаранкы А єй баба мамина мама родом з Вільхівци Вшыткы тоты села як видиме были звязаны медже собом і праві каждий мал в сусідніх...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...х можливости одволаня ся до каждой інстанциі Сама дрога адміністрацийна то было насте рад старань котры доперо мусяли ся закончыть жебы можна было зач те властиве діланя зміжаюце до звроту Такто ся власні покрутци зачало...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... че думайте на тоты остаткы котры листопада пройдут в Вапеннім на Лемковині А тепер штоси старого штоси што вытягли сме з архіву роль з капеля котрий уж ніт Але тото што за награли нам остало і мы ся тім будеме товєдна т...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...в до жынчуків ды были женчукє сіхували бо то люди сіхували курис Знайте як ты ублявы були стара баба была вдома а Зєть і донька сіхували іщы два сыни внимали всі чатыру не сіхували ану не внучы додому приходили і курову ...

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

...йом одповіл тот Возня зо собом Не бы ле хто ся згодил і пішли разом Ідут ідут аж стрітили старшого чловека Я пан де быле хто бесідує Іван А я злодій бесідує молодий чловек А ты хто такій звідує ся старшого чловека Іван Я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...нуваний зо свідомістю Жевінє архаізмом Константий Дефонс Ґалчыньскій писал В старых нутах Старый спєв Єсень леці лістє зджев Ту уж можеме скорше ся доглядати той формы же тото листя значыт леці лістє оно летит з дерев За...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...де часы до того што я вже почал напрудуйти малювати Пан маю наш сусідску хату змаювал там стару мі така зворня там іде ся прижає з уж рода то же не памятаю яке його прізвище высока цітиів маюваня бо яка нічы маювань Тета...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

...вского Цар ходит по коритарі вшыткому ся призерат вшытко такє гарде Вышол на двір і видит стару вербу Такє вшытко горде А гев такє бриці дерево стоіт треба го зрубати а кіт бесідує Не варто рубати бо опинякій так остане ...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

...породжіны навет выза В мину довідалам ся о ній і згласілам ся до жоны автора Увіжыла же постарам ся Видат в споміны манже в формі ксіжкы і то в языку лемковскым згодні з іх поволом Описали для них обшырны встемп і законч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...горияньскым календарьом будут святкувати но а тоты тверды консервативны Лемкы якы ідут за старым юлияньскым календарьом мусят іщы ждати на свою порцийку апорцийка гнет приде і про ню тіж Дашто речеме але уж по співаноті ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...ктришкіл всіх священників мовці тілі Крівником выло туріго но пакім пішол робити в ґазету Старый Замок доступны колоного редактора дум си познакоми В році Я керувал його выборцьом штабу Выбору Верховну Раду він тоді добр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тию Русиньскій Демократичный Круг Лемків господар Безперерывно зачынаючы од педесых років старал ся о політичне засуджыня Акциі Вісла і направліня маєткового пошкоджыня взглядом Лемків Писал соткы петиций оскаржынь зверн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Што нам бесідує такій видок Перше обзераме скальны верствы званы менілітовыма лубками Як стары ічого памятками сут менілітовы лупкы то єдна з вельох ґеолоґічных формаций якы ся стрічат в Карпатах а докладні в Бескідах к...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

... тото мій суже же тісмо же на каждый знат зже ся по тім жебы такє старе старе бож повісти стару французску рецептуру зробити по лемківскы то ся іх треба треба дзямити добрі бо мам на іщы єдно компері заложме же то основн...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...пециялізацию то не є єдина але значні орґанізацию Бо то справа тіж орґанізацийна же треба старати ся ци о ґранты додатковых треба написати проґрам треба написати плян треба зробити тисяч річы орґанізацийных котрых вотум ...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...лізувати єден з такых подібных аспектів приставте суй же єст якаси барз мудра і бесідлива стара Лемкыня як єй назвемек Сандра Варґата До ней приходят побесідувати внук а на другій раз хтоси з кореспондентів радия Лем фм ...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...ті І она як раз єде та маті а сын в арміі служыт А вже ходил до нас до сестры мойой І она стара ма поіхала з шляха а він остал ся Як він з арміі приходит уже не мали бідный дітися бо же батікы поіхали заграницивно він уж...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...ті І она як раз єде та маті а сын в арміі служыт А вже ходил до нас до сестры мойой І она стара ма поіхала з шляха а він остал ся Як він з арміі приходит уже не мали бідный дітися бо же батікы поіхали заграницивно він уж...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

... же не пришли тото такой дорогы бо хоче місце приде до вашой хыжы на пирогы і такы сме ся стара на тоты дорогы добрі же м на ніц охрегла Але повідали парібок же в тій хыжі є дівиця єже ся ту варит барз смачна кыселиця ци...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

...інтенсивному осадництву но і в центрум котлины находят ся предовшыткым міста Новый Санч і Старый Санч зас Обережа сут заняты під орны поля ной характеристичном цехом єст іщы барз сильні роззвинуте садівництво Так власні ...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...котры мают вояка конотацию бо середкєнжыцях християньскій коноґрафіі то єст в однесіню до старого тестаменту до снаґо Слонцитрис еклезия старинови тестамент вшыткы істойна Сєрексєнжыця то єст Нєсє сосписовом інформацию ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...офесийній діяльности і бізнесі Серед такых люди были не лем тоты што робили своі карєры в Старым Краю де часто посвячали ся і громадскій працы але рахуют ся до той ґрупы нашы предкы еміґранты до Америкы Ішли гын глядати ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...рых хоц лем діти нас начытати Кєд вы ні ані не знате Памятайте што лем мы самы Лемкы ту в Старым Краю і в Америці мусиме утримати тоту ґазету бо для другых стран Руси она не буде писати А лем головно нашы лемковскы справ...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...нак вельо еміґрантів лишало ся гын на все Найчастійше утримували они контакты з родином в Старым Краю і спомагали іх материяльні Тота еміґрация значучо повлияла на поліпшыня материяльной ситуациі жытелів Лемковины Найтяж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ешла од септембра на тзв новоюлияньскій календар в котрым Пасхалия і рухомы свята ідут за Старым Штильом а нерухомы свята за новым Тото саме зробила Православна Церков Украіны підпорядкувана під Константинополь Календар ...

Слово

Слово - markian

...трый указує же посліднє слово належыт Христові Йому належыт побіда Він єдиний спаситель В Старым Завіті Коли выбраний народ выходил із Еґіпту был выставлений многым выпробуваням А коли приходила якыска тяжкост якій недос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... іконоґрафічной анализы подає Павел Коцайнда Дальше стваня особливы подякуваня кєруєме до старшого техніка Мариюша Ґрибося з Центру Образовой Діаґностикы в Ґорлицях за сумлінный і професийный підхід до проблемы радиоґраф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...о боку они передают част свойой енерґіі молодости котра помагат не піддавати ся проблемам старшого віку Маю ісі все тоту чест помагати в університі котра уж тепер Ци си то усвідомлює або ніт єст рідкостным центром інтеле...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...ослухайме іщы єдной остатньой нагнеска байкы о пригодах єдного діда Миколай Буряк прихода старого дзяда Ходил дзяд по Лемковині старий небогатий зарослений наголений севий бородатий лахы на нім обірваны кейом ся підперал...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...повідат правду хвариш знаш што і я до школы піду Ци єс здурил аж скричала баба Та де тобі старому ід тепер до школы А піду будеш выділа одрюк старий Як подумал так і зробил Купил собі табличку і рысік бабі казал зрыхтува...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...каний і хочу ся од того темату піднести До Валча была высынала меншіст злюблинця Нового і старого з Любочівщыны І в околиці Волча Чянка піла в Лемківщыні Лодишів в Новицях Нова нова весь так Я пришол до парафіі в році З ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

...аме якысы якысы проблемы Ци тепер ся чуєме Не барс Як проблем ничую ванга Добрі То може постараме ся постараме ся іщы получыти може пізнійше А тепер кєд ся іщы чуєме та гальо ало гальо може тепер ся чуват А тепер уж добр...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

...каржыло ся што о ним лишка повіла І бодайте сухє лестя жерла та голузя спід снігу скричал старый волк Же мій сын найгупший Перезаярчати ци зерняти Но діста Не тота лишка учытелька натуральні Койлишка вчула што жены стари...

Слуховиско

Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ем на Русі Єдого сын Станіслав Шчен пізнійшый маршалок конфедерациі Тарґовєцкій был о рок старшый од паны Барді ніж мнійшеф впарла до того малжества його жона Амалия з Брульгы Она сама вышла замож в вітрут і охожын уроді...

Слуховиско

Слуховиско #119 - 09 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 15

...ону Взяли сме многій за пас але не вим як бы ся скончыла наша пригода ґди бы дозек не был старшый одемні од два лята а од свого брата од шы Злапал нас за р і при його моцнійшых ногах здолали сме утримувать кількометрово ...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...атрудніня В недолґім часі поіхал і Павел Стефановскій Было ніц нашых діячів Треба ся было старать о настемпных і утримувати ґрупы Зельоноґурском бы перетрвала лончност з тым ктру выєхали в Уґу Был в нашій ґрупі Молодый ч...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

...іж русиньскы влияня але Ци вшыткы славянізмы в мадярскым языку сут русиньскы о тым днес постарам ся Вам выявити очывидно під конец проґраму Іщы Вернеме собі до етимолоґіі дакотрых мадярскых слівы котры сут хоснуваны в на...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ачыт ся од по рокы но власні о них товды діяли тоты вшыткы активісты Лемко Союза такі тот Старый Край ся принял Семеон Пиш тіж в своіх текстах тото понятя хоснувал Дороге Слаця тілько з політикы тілько з істориі мыгниска...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...ити з децком Взяли хлопця на сані і скоро поіхали до найблизшого села поратунок нашли там старого зіляря котрий вытягнул ніж і зошол рану ратуючы малого од смерти На імену дали хлопцю митро Коли підріз послали го до шкіл...

Слово

Слово - Petro markian 523

...ожнього увязненого терплячого А вызлюблювал Стеня прияли Не знают ся о тым так як Аврам в Старым Савіті мене приял І не знал приял трьох подорожніх і не снов же приймат самого Господа Но тот цар Обернес ся і ґу тым котры...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #44 – Największy pingwin

... люди То власні барз інтересуючы зданя хочу Вам повіст але по короткій перерві послухайте старе добре малженство в співанці під наголовком Дзєвчына з Пулноцы Єслі вруці ждам дімруз зміня воды в люд там ді остринаровісти ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...у побудувана але то не значыт же то была перша церков прен была на тым місци друга стояла стара церков іщы памятам же з той розобраной церкви та такє кузен чак зараз сусід котой церкви мал з тову збудувану Бо музолили зб...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...уальности культур і обрядів Видимо бовідаме з нами же штука родит ся в стрічы А згідні зо старом справдженом лемківском правдом при води стрічати ся не годен Для того видиму і не пиваню ти ся напи вен то єдоґра меди але ...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...е о моій гості приходжыня нашым Підяре і в нашым інституців Юроди Л Барто сєдом тішывым Постараєм ся разом з колеґами же приготувати ся до них Скітяло перед вшыткым якысяка До мішости народовых і тых народовых вшыткых ба...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...а была У ав мама Берниха його з ним была істыма дітими бо они пенсиі не мали никтого ніта стара баба не мама нітома не мала пен Ну а на ці было тоді жыти Я на фермі заробляла богату зерно зороблю богату Перлезут ті по зе...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

...ати систематизувати і всокотити унікальні фотоґрафіі свальвы а такую унікальні віда свого старого варшыка за што і стал го почастым горожанином Благій і тихій дядя Куля уж Микола Георйович Пуцко є членом Нацийональну спо...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...того вечеря вечері тоту будця якє такє як бы символ языо же высоса Хриса вроди і сут лісу стары мали пак ґарда мал покрыршыти місом дасім і дале пором на той святый ветір Пред вечерьом ішол до стайні так само же сме мали...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...вника якій был одмінюваний як назывник напримір стар внескы сме повіли стар Дідо когочого стара діда Як видите в рождаючым одмінку і назывник і придавник мают такы самы кінцівкы Допіро пізнійше Придавник достал кінцівку ...

Пасуючы сериі

41 серия