Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Петер Шворц»

Вычыс

976 епізодів · 38 серий · сторінка 13 з 17

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...на Щайкоского тіж такій твір котрий мі ся подабат но іси дашто сой повіме по тій музычній перерві Но а кєд сме уж при церковній музыці як раз при Чайковскым думам же може іщы єдну книжку церковну книжку важну Богослужебн...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

...Ледве мож было ім обяснити же то школа де не треба ся бояти ни пса ни ловця Аж по великій перерві лишка зас могла продолжувати науку Тепер вчыме ся чысліня Троє заяців пішли ся прохочувати в лісі ся стрітили з триома вол...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

...документами Уж в перетязі двох наступных років поставлено нову І тота сама церков стоіт неперервані в селі од років Стоіт і мат ся в міру добрі І маєме надію же іщы тых мінімум наступных років в спокійні буде стояла Церк...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...е церкви од полудньово західньой страны од заходу напротив входу до церкви штырі сходкы в перерві в мурі провадят на цмонтір В лениі мурку стоіт тіж дзвіниця урокливі положена або містит ся під роснучом зараз заогороджын...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

свого око няс е дві о Ты добрий вечер діточко Витам вас по невеликій перерві в проґрамі На Добраніч Мам надію жывам ся уж зоцло за нашым проґрамом І і іх неска як все байочка з книжкы як липняне сонце доміга і мали баіба...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

... Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухачы видам Вас по правій Річній перерві в другій сері проґраму Щыро доношу приходжу до Вас з новыма здобычныма архівальныма і ориґінальныма рапортами з поліцийных...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...вина што не єст тато барзикале єст бо яка є ґенеза взагалі того звіданя Але о тым може по перерві Так як єм написал на інтернеті А пор нашым портали Лем фм достали сме писмо Достали сме писмо не знам павер плей ratrы бо ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...находит ся в сандецкым Етноґрафічным Парку в Новым Санчы але більше уж по першій музичній перерві рмарва рамкы ледів рандар нон ratienярляты ранда ради ня Ґорла Кармон ґарла Кармон Ґарлан ґарлант ґарбон карбон парбан Вит...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...лі Но рік поім попідкарпатскы рік по рокови не може быти рокашы зато чуєме ся по музичній перерві Люблю я коли выд пахне были гоцю диві на село люблю я Были на ньо співа ситий поробок коли выд гріє коли вод мяте Были на ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...я высыла Высыла концепцию сме мали Де про концепцию радия леміло єст того звідло єст но в перерві Ци то єст лемківскє ты авторскє Авторскє напевно насит з тым вином А могло бы робити за лемківску співанку і быти може дам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...о бо бо і Мостмариянна то тіж професийональний музык зато о хвильку по наступній музичній перерві почуєме іщы єден східньославяньскій язык Даколи придує Як слезачыст фалі сыр моє шмар І буде сарце моє понад Лисы Засокы н...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...док світа прібуєме тоты страчены як бы звязкы наново навязати і одпамятати тото по якысий перерві Навчыти ся того што сме ся не могли навчыти товды коли была на то пора Же по двій стороны діє бо они тіж прібуют по другій...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...нцко Маричка Сокіл Курилко Хомик Пухыр Фучко Нестерак Сенчакович і Шыманьскій По музичній перерві запрашам на образкотаны з літопису парохіі Крампна авторства отця Штефана Шалаша маны Село Котан выбраных фраґментах літоп...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...ституту Русиністикы на Мадярах низкє є уж вшытко відомо докладні і фактичні по пілурічній перерві оснуваній остал Научно Бадавчый Інститут при Сеґединьскій Высшій Духовній Школі Ференца Ґаля Кєрівником Інституту остал до...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ераючы ся психічно хоч на коритари вынізучыло што награ тес тях дальшый розумію такыме по перерві несподівані уж давнсмель Южне терплива бесіди до редактора з Кєдзіж так підповідат і паді професор же уж не будеме м опові...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...я Кєманович Мария Марусий Осиф Байко Зофіяна Конечна учытель Кос ци учытель Федисів Науку перервано в тракті війны континуувано єй од р і учытелювал товды єдині місцевый парох отец Липень По році аж родин выіхало на Укра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...языка Ту одраз мушу повісти же в найліпшій ситуациі і найбільшу найдолшу і предовшыткым неперервану традицию має бачваньскій стандард Русинів з Войводіны але і пряшівскій як і лемківскій стандард уж выкристалізуваны як є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...тком Гей але то не вшытко од пана лем аноніма Мам іщы дві темы Але то хыба уж по музычній перерві гей так так зробиме А гын цілий принц пам Автор фільму Гом Ного Лізбін кликы НА І витайте по перві лемкотрохановскій языко...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...якого села было садцом і што цикавого можна повісти о тым селі Довідате ся уж по короткій перерві В другій части проґраму представлю Вам історию Каплиці на горі Явір в Высовій Чуєте Лем фм проґрам А Як остатній одтинок д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...ерґе лем за лівай берґе Лам зо варґы Лор бімо бым застравы Де жыют няньом То іщы раз я по перерві Гнеска занимали сме ся часословом в ріжных видах незавершеных завершеных в такых інчых як така повім повседневна клясифіка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...частійше два слова збівают ся вєдно і сут вымавляны як єдно Але о тым може уж по музычній перерві люляй жа мі люляй кєт міс люляти Бо я не мам коли та кого висати люлю же мі люлю деятя притулю під зелену соуснову Ягидку ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...х але призреме ся ім зараз попер поперві Запрашам да співанку за не вызвосыбосты Витам по перерві і переходжу до словничка Алея ци тіж шырока улиця переведеме власні як алея Автострада автострада Лем памятайме же пишеме ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...тович Барна Малецкій Барна Махыньович Дубиньскій Телех Возняк Карпяк Войтович і Попович В перерві медже тыма вшыткыма малеткыма барнами і рештом запрашам до послуханя іщы раз ансамблю Кр і пісня обільно бляґо ліпом Ліпо ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #69 - 22 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 3

...дост пару інтересуючых слів на котры звернула увагу Але тото зробиме очывидно по музичній перерві на котру барз сердечні запрашам Лібы такоси беси коси Хопрас товды сеА Лпер Дата з то лем Нотовитам вас по перві Мам надію...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...ым більше же писаны руком жывого Карпаторусина з Санока Зрештом його слова іщы приведу по перерві бо тепер хочу іщы такій коротіцько історычний контекст вам представити VI столітя то час коли являли ся реформатскы протес...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...о Пак вышол отец другій раз до ліса смутрит і очам не вірит А што было дале Дознате ся по перерві красны безна же безна жебе знадже безна вже бе знама жебезна весна красна стріх подапле і стріх і стріх пові Мандрий водна...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...ырством але тіж кус рільництвом і камінярком В селі функцийонувал тартак млин і Оліярня В перерві запрашам до выслуханя пісні з Мадаґаскару під наголовком Магалео Композитором є Зафі Махалео Рософондро Соло Хай гай гай г...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...было духовного а на поблизкій Горі Кычера появило ся николи не высихаюче трясовища По тій перерві парохом остал сын місцевого ґазды котрый скінчыл богословскы наукы і вернул до села яко духовный ВХ столітю перепроваджено...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...остал дяк Михал Зыньов наступні зас обовязкы учытеля перенял Федор Сивик В перві ой кум В перерві пісня ой кум до кумы і ансамбль За часів лотця Антонього Лавруского на переломі ХІХ столітя перепроваджено ґенеральный рем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...ут В році в селі было православных осмеро грекокатоликів осмеро латинників і троє Жыдів В перерві Капеля в пісні ґраю ґрацикі А як самы пишут на інтернетовій стороні платня норд Є стрічом люди з привидні далекых і ліпчых...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...І шіст пар карых очы стрітило ся з паром дівочых синіх очок А што было дале Дознате ся по перерві красны зна лже безна жебе зна джере безна вжебе знама жебезна весна красна І стріх подака пле і стріх і стріх пові Мандрий...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...нкы до того До того клімату мож повісти є ся рыхтуєме Е Іло нам бы трамі мі по так долшій перерві зас вернути на найв на тоты програмы з нашого студия в Кракові Так гей не до кінця то гарде же на тлі глетит коляда Наш не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...тішыл все єм ся тішыл на стрічу з вельома людми з приятелями зознаємыма по тій вакацийній перерві І хоц мій студентскій час уж давно давно минул все Памятам як то приємні было зас стрітити люди якых ся тоты місяці не вид...

Слововиця

Слововиця #173

...л так як єм повіл в тых примірах де де маме напевно перед р добрі запрошу Вас на маленьку перерву І потім будеме іти собі з темом дальше смо рецковинко о топ томе Допри тому паробковит при гой Олицови примодачо серце роз...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...м же аж так єст тото розповсюджене І перейду одраз до доднешньой темы заявлю єй і зробиме перерву бо мі ся уж аж в голові місит тема тяжка тема о тым О етимолоґіі Вельо люди мі варит же етимолоґія то найтяжша сіролоґічны...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

...ти кєд бы сме кєд бы сме так барз барзу простили тот языковий процес Но добрі зроблю собі перерву і перейду до того што заповіл єм в предшым проґрамі але з браку часу і розґаданя ємнастих А тым мила а тым мила што здума ...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

...м котрых новскій в наступній єст словици дакоз іщы захриплений зато мали сме єднотужньову перерву Але уж ліпше дякую за Ваше стараня і за вашы майлі в звязку з тым же чом не было словиці Але словиця єст і буде і дальше п...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

...ми славізмами Еа сут доднесы в мадярскым языку Но і то тілько істориі зробил собі коротку перерву І піду до мадярского етимолоґічного языка жебы зазріти собі пару файных славізмів котры котры котры і в нас в лемківскым р...

Слововиця

Слововиця #110 - 2025 01 20

...вчас того вчас той подіі значыт вчас Крещыня Ісуса Христа в ріці Йорда І ту на секунду ку перерву зато же мушу іщы пустити єдну єдну коляду од тероцкы в котрій буде тіж акцент той Теофаніі надію ся кєд будут вшыткы стріч...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...ы сме ся могли заняти і зрештом ся зрештом ся займеме Зато запрошу Вас на коротку музичну перерву і уж по ній ідеме до двойных префіксів Знам же так звуцит але буде думам файно Дідючы до а запа ava о зеленого ne mыкатора...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...внутріязыковы проблемы хоснуйме і так сме даяк хоснували і то по русиньскы Запрошу Вас на перерву такій собі завершыме днешній проґрам в такым короткым підсумуваньом беноробоцко підністе сло Але єдно писмоми не мысло Пиз...

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

... днів як кобас як то як то бесідуют так думал же перед вакациями коли маме тоту вакацийну перерву од примєровых проґрамів То з тему собі скінчыме а тото хыбаль найважнійше Но і пише нам пан Андрий другє звіданя дякую пан...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...вершів Петре Морєнкы в перекладі на шлезскій язык в перекладі Варфом добрі запрошы Вас на перерву і уж о хвильку вертаме до чытаня по шлезскы Тот проґрам повтаряме Загучале горе зашмиє леєтце уж мя на тім світі сой Думує...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

... спаніє хожденє ци ходжынє писаня спаня і ходжыня І ту іщы нич іщы раз запрошу на коротку перерву і закінчу проґрам або підсумую то повім о єдным барз частым буді котрий днес в лемківскым языку в хоснувателів лемківского...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...вати того кочы котрого мы хочеме образити І на велею на разі скінчме зробиме собі музычну перерву а специяльні хотіл єм до нього вернути на Вашу просьбу заточуєме ся о хвилю там том том том том тем том то там там да Дя і...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...ршом як головном кырниця котра являт ся барз файном Але дорогы радию слухачы ноту я тепер перерву підеме до музикы а зато же мі ся припомнуло же Серенча грала Хотар о котрым бесідували сме В попереднім проґрамі Славовіця...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...ти його русиньскій патріотизм пак поступил на юридичны студия во Львові Два рокы пізнійше перервал студия і заанґажувал ся в редакуваня і выдаваня на початку во Львові пак в Новым Санчы а вкінци в Ґорлицях лемківской ґаз...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...тувала іщы даякыма інчыма подіями Зато ге думам же може вартало бы дати в тій хвили якысу перерву Так не знам чы ти маш якысу файну співанку нон файну котру єм почул Бо я мам дале таку на яфери барже так же на ефери є мо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012

...на Гору Явір то Як си дахто там зробил В часі службы альбо там на недай Боже на проповіди перерву то можна было на слакы піти зелену границю перекрочыти там было деси Так і нихто никого не діганял метрів но таком А так п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...ві Я єм обіцял знимку так церкви котра Ном де я і наш найду тепер Но може як зробиме собі перерву може музычну то я дам заміщу знимку церкви на котрій не было креста і неє І неє І зараз повіме чом Але то за хвилю Буде єщ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

... оды Як до бесідувало остатня така єдно пані же то калька єсткова така планна Як вышли на перерву то медже собом і такси нашли язык і зачали си вказувати на руках Твоя алюзия ботре до мене позаране Же то ж Хто же она нав...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

... же тоты діти як на лекциі навчыли ся вымавляти Но ліпше чы гірше деякы слова як вышли на перерву то медже собом і так си нашли язык і зачали си вказувати на руках і так цілый час ґадали Єноштоси тото припоминат так Є бо...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...ачали ся вшытко з невеликого концерту послухаме кавальчык того і зробиме сой таку музичну перерву Выступат ансамбль Ґречны Фригіркы з монастыриск они і співали і танцювали но можете чути хыбой співанкы а потім вертаме за...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...ова робота тоту дипломну ікону выконала внучка пана Гнатка Но і тепер зробиме сой музичну перерву было бы так не был де был де хы Я розуміл же бівше ремеслом ваш отец ся занимал але взагалі што малист яка тото было ґазді...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...Юж неє з нами в квітню того року одышол до небесной Лемковины Но і тепер зробиме маленьку перерву на поезию Поезию нелі Шейку Медвідєвий Ічуєме не лем поезию але і му села Вынівкы Думам же то буде ту до річы Своя держава...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

... як Господ Бог покєрує жебы так было добрі Жебы так было добрі Но і тепер зробимо музичну перерву най нам це співат Аничка Чеберенчык А я лем припоминам же сме в львівской области в селі Свірж лежыт тото село медже Перем...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...ал ся і за вшытку роботу вшытко потрафил добрі зробити Єднак тото спокійне розмірене жытя перервало війны О єй завершыню родину Субчышаків як і інчых Лемків во Ґномы на схід Высели рока они трафили на захід Донадской а т...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...иця Димянів Різдвяне Задністряньскє в Більшівцях Но і тепер думам же може зробиме музичну перерву співат Галина Баранкєвичом же я не червен а я не азюрю ся куму ла тому споодоблю ся та найка же а не зюрю ся куму ла тому ...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...ієй гм богато нашых ну куцюбын сут там меньшы там більшы тіж Но тепер зас зробиме музичну перерву і як не зробити як медже нами єст Володимир Турок Но прошу пане Володимире Но бы я налет не раз собі одмонту такій злошо д...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

... котры будут орґанізувати Інститут Народузнавства Любов Мы e Хтіли стя бы зробити музичну перерву і зас вертаме до Конференциі о лемківскых Строяхы породы твого голосу Неє гі проде попроде Миківщы ге геті хылього Ны барн...

Пасуючы сериі

38 серий