Республика
...іленкы гыґмоличко краскы войток гымі мілемкы за нява верет народ некого признай выята лем пары годе А панес на я брато годе добра ат ой той та бізати з адейте писати за де бо на ти бодна достати панте золота знане знанез...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Паріжі»
2 805 епізодів · 41 серия · сторінка 13 з 47
З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы
...зило ту смерт когоси з родины Подібна загороза істнувала коли чысло вечеряючых было не до пары Лижіж не одкладало ся в меджечасі на стил жебы кріж не боліли од роботы Треба было істи кажду страву але тіж каждий курс лішы...
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...вацкых язык умєліх відложеніх Єдоново словень Сіна тера є зарозерана студиі як бы могла випарат старословеньс іна ґлі бы была поступ ґмі бы была прося з тейными змінами яко прошли жіве слованскы языкі Я вам жем же ден Ві...
Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці
...кого дослідника професора істориі Болислава Кумора на переломі XVII столітя римокатолицка парафія остала перенята през східній костел в звязку з волоском колонізацийом тых обшырів В істориі Андриівкы записала ся тіж друг...
Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015
... цареві царів Іусовой Естолы Сонцю Правды в цілім світі в Влодаю ся кы кравде наше він на паразорти А не холе уж не жеме інвестирами не ЕСкымі што т іх по дорозі скличме разом Богу покліндаме Што я не чул што я чую зяліт...
З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно
...лісі раз вшыткых іх слухачів і редакторів радия ЛЕМ фм Вшыткого доброго Дякую маршумні та пары па Свалисте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас
Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2
...берто Люмбіно Слухали сте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас пары фары па
A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева
...ом Руской Перемыской Консисториі на рік Школа в Білцереві выміняна є серед неуправедненых парафіяльных шкіл На записаных діти до школы учащало аж Учытельом был дяк Симеон Трохановскій Його платня выносила австриятскых кр...
06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало
...ніла кров єй в голову ударила а все ся дула силила Аж скоро втримати не могла Той вшыткой пары І кума треснула таку мала кару што єй взял фраз А бик Ганни нагню не свотрил лем ся дальше пас Іван Русенко Малпа і прозерало...
З лемківского архіву #24 - 21 XI 2012 Квестия aвтономii Пiдкарпатской Русы в часописi «Лемко»
...і влады і голосу в справах тыкаючых карпатскых Русинів а не хтіл быти лем ґубернатором од парады Підкарпатска преса писала в тым часі же ґубернатор не може выбороти прав Русинів бо Прага не хтіла выпустити з рук влады В ...
Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы
...ова Сут в більшости пана Петра Але найдеме тіж медже іныма інспірацию поезийом інчом бо є парафраза Міцкєвіча буде поезия желема поезия пані докторою Дуць Файфер і інчых нашых знаменитых писменників Інформацию Мам же зак...
Гравце — Ґеоґрафія
...ют діти А котрий любит барз чорны очка то най ся удаст лем до выслочка Хто собі жычыт за спарадницю най посмотрит лем на Креницю а хто заіде аж до заладкы То певно найде дівчата гладкы А хто уж нияк не найде пары то най ...
Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)
... в шырокым світі Приіхали сме до вылова і в голові нам казали ся вшыткым зберати Там іхал пару ваґонів не памятам кє о тых ваґонів іхал бо час лишыли воловя час повезли іщы дальше час Хіничанив повезли Коло Ґожова Аж кол...
А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне
...раничных селах граничну стражницю звану перезмістивых Касарньом Село Смеречне належало до парафіі в Мшані В селі не было ниякой церкви і Смеречаны ходили до церкви в Мшані Коли в р Мшанчане перешли на православія то Смер...
Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)
...єно Ци была даш моя выдала мінок дрого был дава Через його обікла Скажеме Зебош моя Зебыл пара скажебы была зиворажы моя зелезом пара скаже нема ци буде смо скажеме зиво раше моя земого ти дора Перероджыл пара ойка на кр...
70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014
...ак так так так так так так так так я розказую кє має відношыня і лемкій санскрит проводжу паралели ну то Як трошкы по інчому підходжу чем наші історикы тому што я не є професийным істориком я є аматор я писал окремо Я пи...
Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1
...зумім а был то Чехо в Лермонто в Пушкін Памятам теж гымн царскій якій го научыл мне ойтец Пара Пара за Русь святую ідті сымам на бой ура пара за Русь нераз ді му і так дале Та пєс ойтец часто співал для себе в рускым Нар...
Слововиця #57, 2023 06 26
... Як ниня любує і жму любу няра Ідай я своє лешов не буде рагара Ага мі самости вийдут мій пар робочу Вейже я з ним не пішла і комі Самостий тот мій барробочу я з наймешла mie ро Найлише в мене в Праді ірлишыня тайли Мій ...
Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012
...м до кінця трафляме порівнаня але найти буде Найти буде то єст можна ся над нима над тыма паралелями застанавляти Да они сут де іх неє По мойому тоты діти котры но на горі о тых што были што бідны не чуют але тоты гласні...
XXXI Лемківска Творча Осін — Высова
...ого также Лемка з походжыня з Жезбяжа але Григория Пецуха Но і теж о жепеле вспомнім може пару слов Петро То додає ажебы ульохувать Матвія страва певным тыж ґрунтє культуровым не были сме Сполечностьом о котрий ся пише ж...
Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові
...носит стару грудьох часом так хоче ся выйти на руку на улицу на цутак додумі нас берати в парады ніц Я од малий цюрніц як малий дідвак якой не маю сма Ани Не циґаме чоряхоры не роблю фіглі не роблю хворы роме солодкы сол...
Обзерач Природы #30 – Orla Perć
...ебе с нуй якості Лідатуй з панек нікого до єй не впустил ле тіж сє лем яко я Сустава воли парігляла сказна ат мій тіплі ско напуджат Сидівеко блязен Як дулецесту здат муй смутек Де ні разе ни теплі ско напудят мій тіпліі...
Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych
...то муй т повуд у ойца чычылу тых люді кружы ся дойцес вруціли жебы заложыть польскоязычну парафію то ци жебы жебы зачань прикладат ты тексты Так оністєй зрозуміти текстом іщы ни участничыт свідомі в літургіі розуміт тым ...
Ягнятка #17 - 3 VI 2014
... ся зачынало тото Но не до кінця сут в тым самым місци сме в тым самым Я виджу барз вельо паралель То єдно два гнеска здогадал єм ся Бо я як жыю долше як вшыткым знатя як феншефредактор музычний Неска чав якій музичний с...
Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin
...ьній філософіі радия і так дальше і так дальше Но тото як авдиция перешла то уж інча інча паракальошы бо я м был подвійні зденеруваный при над авдициі Чом Но з першой в першій хвилі то аж єм ся здивил Як Но в тым радию у...
Іріна Янцо, 18 VIII 2026
... полнистю ци захотіло си шус своє феміністичне дикоє жыдскє ввести Мипеці ле говорити про Паралельный проєкт Жіноці Напевно коли о рокаша почала ся спілпрацы з Олесою Кєрицюком єдка співачка жінка нашого колишнього гітар...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част
Павел Роберт Маґочій
Олена Дуць-Файфер
Юлия Дудашова
Люка Кальві
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...еба чути ся важным Тота потреба ся проявила з тій єдным способом Докіп Андурич із великов парадол поздоровлял ня при вступных дверьох Зайти проповал і Миколя Мушынко пряшовскій научник котрий не был у програмі Бандурич з...
Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012
... лем така заохочыня Тепер буде іщы гірше Але пане я боя тищы повіш десят аналоґій і тых і параболь і порівнань і метафор а ани того а не повіш хто то скомпонувал тот твор А і то єст а пропо вісти з нашой другой улюбленой...
70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)
...з підсміхували ся з переселенців напр называли тотых же фурт піше ішли до Львова на ярмак парашутистами Певне знате же тото французскє слово кус італийскє кус Французскє слово парашут Полякы сой переклали і зробили з тог...
70% #287 - бл.п. Федор Ґоч
...мківскови сіля мало знимок мам але деси мам окреме Але барз слабо вышли бо товды Не было апаратів не было фільмів Але на награня єст в Жышові єст награня То фактичні влада позволила на якысы такы колективы лем зато жебы ...
Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników
...В таты формы котры подібні до придавника ся одміняют но і вмістиме собі в тот придавник в парадиґму одміны придавника декотры аспекты і ци тіж ы нале то допіро по Ґорані Бреґовичу баркувац балакы абчає Наталия мартеля лі...
Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014
... поіхало на Украіну а родин оселило ся в селі Мшана бо то было сусідскє село То была єдна парафія Но і там уж были порожні хыжы по тых людах котры іхали на Украіну но і там два рокы сме жыли і отцы з нас выселили в акті ...
Ягнятка #15 - 20 V 2014
...еалізатор вы ту шеф А а аж так но на початку то мы все прошу пана прошу шефредактора маме парплея і гнеска парплей котрий достали сме од єдной барз красной пані з Якубян спід Старой Любовни Єст ай Боже гей єст такє штоси...
A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп
...ні єдной буквы Дуже уж маме сходжене велику част Лемковины знаме уж од А до Я але іщы тых пару як не навет пару сел іщы ся остало до зробліня Коли тыжден тому были сме в Маластовін бесідувала м вам де дале можна з того с...
Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак
...жы жебы єден не писал вшыткого то потым ся лем поскладат докупы і буде словник той чекаєм пару років а што дахто дашто пришле але важні неспецияльні тото за нихто не писонувал пару осіб ташто пислало Але не дуже чоси пис...
Слововиця #168
... бы м ту вюл можут робити проблем што очывидно як найбарже зрозумію Но наступний наступна пара такых часослів як пити і піти ту тіж очывидно собі можеме тото розложыти пити там сут де факто два і давны і котры перешли вы...
Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)
...шытко обстане ся так як є І так фактычно я был послідний хто был при Улені рудловцяк і за пару годин вона вже умерла Вызнаєте шум у музеі рудлючы акшунофічным Факультеті ното односит си до Бібліотекы Університету є вашы ...
Владислав Лізанець, 16 IX 2025
...там купил я зас не знам історию тоту Но і єдна была моя робота яку єм дал тераз Арцваляву парадал жебы Віталік парадал якій сваляры слалявскій рух опуру Они там проводили своі ярмаркы зас благодійне єдна моя з картин як ...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част
...ипознуваня Русиноруснавско карпатского реалю послероспаду Совітского Союзу Кєд бы условія паралельного жывота были уклонены односно кєд было уможливене непрепєтанє культурок і науковых спознаньонь До іґноруваня слабістич...
Василь Чепак, 15 V 2025
...поріжы Повім до части многых найдакужых збогом спочывают дуже много хлопців попріжало і зопара нашых Там жыли уже там хыжу умурували єдно другє приіхал бы пришла біда і не єден і на другє ся маю повісти шум одраз туды ко...
Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013
...хати ся товды довідати Тіж архівальне Не раз так навязую не раз то єст натіхана очывид на паралеля але часто єднак деси там найдеме слід лемківскій чы русиньскій ци деси зо сходу так назвийме то так ґуси зо сходу Но часо...
Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013
...просиме тріочку як нас реалізатор чує Я паробок молоденькый молоденькый якжа шом не хыцеш парадым жом не хцеш замят прибуду ся тогорочку погородску селіти лем таку поймовскій А на горі татарочка татароцка листна патеркаж...
Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012
...ера был і мрій Ай ся дісту красной весны вчую зас ствій спіль шко в Радоцку Милий бій Дот пар гій Ой ся дісту кросной высли втюю зас твій Но признам щырі же Пісню чуєм уж вельо разы але єсмі усвідомил єй зміст Ну тот але...
Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)
...ваня біолоґічной розмаі ітости і еколоґічных проблем цілей свій жывот присвятил науці але паралельно з плодну научну і педаґоґічну діятильностю се бік по боці ішла творчіст даколи більше веть меньше серіозна І сіл малого...
70% #310 - «Лем Мы» з Команчы
...домнотому приходит ся з домнотому з домнодому зроє Ешла меля зала нишла меля новы Маштами парата милий Лавар воде А на селі ручний білий а на сані рушний білий Носергету высвячено наспергету высвечено I Ота а стри ниперд...
70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015
...ают і нихто не клорит ся тому чытают ся про лемківскій народ дес проводят ку дуж же цітку паралель про долю східників і єй Лемків Тримам в руках власні тот диск выгнаны з раю мі ся подабат же тото дост естетичны естетичн...
XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці
... тиле певны і богаты же може в тым языку высловить найбарді висмокуване высупуване Строфы парасіч найбарці примуцу прозы чы якій Не баржі символичны То приклады ды публикациі сут так выставляны між зробиш таком выставка ...
Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2
...мо Яна eoe то яй людків тотате о то яві робота остала єлія як ся сумє навеляс Ци то іцелі параніза Як же су мє нарофія найвечова веде наві собі опце совяці зві найвецьова Петя крайра наві собі опце совяці зві найде Петяр...
Щыро доношу #47 - Злодійство
...шы ся уцтивый Гриц Козак з Яськовы внюс скаргу на Івана Федорчака з Климківкы же вкрал му пару ловів його за котры давали му фльоренів другу пару мацькови Губякови котры назад вернули ся і кінь Васильови Клемківскому тіж...
Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016
...ий гост І посадилі сме ю твою книжку з русиньского серця кустолі на найчестнійше місце до парадного кресля І она як вірний приятель є охотна хоц коди своє серце отворіти З нами порозправляти мудро порадити і кєди ся стал...
Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja
...т ся на я погласным як Я ухыба уж більше не маме Они єй єй єй є вшытко міняют ся за єдном парадиґмом зато творят кєд іде о одміну єдну ґрупу но і днес як раз будеме ся тым занимати і думам же уж скінчу тоту тему хоц мож ...
Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка
...і Кычера Ластівочка і наймолодший дітячий ансамбль Сонечка котрий діє при грекокатолицкій парафіі в Замєницях Днес Андрий Перегрим буде споминал дотеперішню діяльніст а окрем того буде мож послухати фраґментів пробы анса...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym
...остьове же для них катеґориє тзв демокрациі перекладаючый ся на лічбы выборцу сут зупелні парадоксальны Чи ты пропозициі в певных краях коли увзглядняют же мнійшости ниґы ту не будут шо в нашым краю тот выказане бо тым п...
Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc
...лах сут хоснуваны єст старый календар Зато маме ту наступну пару новый Старі Зрештом тота пара антонимічна пара Новий Старий єст і днес хоснувана бо юлияньскій календар єст власні называний Старым стильом а григоряньскій...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част
Михаіл Капраль
Марияна Свєтлана Мурешан
Кармен Свєтлана Бойчук
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...унґувал а я ішол на гору специяльно зателефоновил йому він же там недалеко од Будапешта у парадному селі єдному А вже такій слабий был я кажу чом не ходиш до Комлюшкы Я кажу я в Комлюшці пришол єму комлюшку глядам тя тют...
Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013
...ане Петре она бесідувала по лемківскы Но тоты паверпляйер А не знам котры тві вкінци тоты парнейного што ся повимішало котры не можу годити тот жобаками ци тот з латином што з хробаками то може быти власні так а пропо вл...
Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей
...йдут сувіз Богом Я іх простила але в немя рекляму робили хе Люба антирекляма называ лем сепаратистку кількы є удержала але я ся од того мі одказала Так уявіт собі коли мы ся зберали вєдну так тіж традициі знайте ти наріз...
70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)
...я року в східньолемківскым селі Синяла Вмер в шпіталю в Іванофранківску в руті марця і за пару дни мало выполнити ся Богданови лем рокы З того вшыткого што знали єм і што дознал лем ся про Богдана Корваця можу повісти же...
70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана
...аками ту прошу іх бесідувати зо мном по словацкы Но але не повелю ся Пані Анна повіла лем пару слів а пані Ірина бесідувала свобіднійше І кєд бы м я гварила бы лем з ньом то дашто іщы бы вышло Але сідило дві пані перед д...
70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015
...ужка украіньскє а вы тоті такы фестівалі вец вон пробує жебы ма репертору Шаларох та жебы парадірали там козачкы як гол пахія з ріня вяз до жытлову руснацку русиньску культуру Но Лазні але просто повім же дивляня Я мам з...
Пасуючы сериі
41 серия
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
Ґрамофон
А Я[К]...?
Феномен Бескідів
Раз, два, три
На добраніч
70%
Голосы Русинів Світа
Реляциі
З лемківского архіву
Гравце
Боіско
Оповім Ти байку
Печатня
Карпатска Русь
Языковий Гокус Покус
Обзерач Природы
Гіст в ЛЕМ.фм
Реґістер Забытків
Голосы Русинів Підкарпатя
Слововиця
Пропаґанда
Тыжден допереду
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Радийочытальня
Щыро доношу
Театр Терка
Ягнятка
Тыжден дозаду
Слуховиско
Лекциі лемківского языка
Там в горах Карпатах
Про Русин
Лісом, лісом
Села
За нами, перед нами
Слово
Łemkowie są
«Лемко» - ґазета для народа
