Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Оля Сьвагла»

Вычыс

2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 13 з 44

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

... судным Вы тебе майсам карпошоничыма яничка оддала інчыма тым ся марит при свою любові Явсолят приждат совет прил карпош але что лем аничто лем полны розпито миляти кого нич сме ритажко за потыпай та сказа попейтко кого ...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...еликій праздник на наш рік а як пришол тот ден то єм си забыла Но то є оне власні настко Коля Коли ты с ся дознала же буде лемківскє радийо Ты с до мене дзвонил іщы на долго перед тым як лемківскє радийо зачало діяти наш...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...ду А уж то най гірше я не знам при повідкы приповідати Но і хто з вас буде на вецірках заболяти митро мішо што коли брати і голим не зганя на моє здоровля бо як треба роботу робити то ты о тым не споминаш ани по правді н...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...ыло як сме Не знам ци слухал той першой передачы но Сте ся добрі хыбаль там чули Но бо заполя то было так жебы сме там поздіпляли по колеі тоты самольот раз другій а пільше першы ден самогоді другій ден самоході но Най т...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...о вызбыти ся комплексу мішости позволило на то же маме почутя же сме не гірше а ліпше од Поляків Чы ґенеральні од інчых сусідів і же вартат ся свого тримати А суник На як ся трудны смі зачал справляти сторона Польско лем...

Села

Лабова

... портфеля вернул ся в Лабові Но вернул ся там уж бушувалі хыжы кричут ыр на того на того Поляка криє клічут жебы того він зачал втікати хтіли ся спытати ці не віділ порталя жебы документы одзыскати але тот цапак пішов Ні...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...терактивна дискусия авдиция Но і але то жы активна А інтерто пані Анно задзвонтета Хахо Яхоляно нихто на раз єщы не хоче дзвонити але маме когоси хто през то тыжден до нас задзвонил А так А як мож пустити то барз цікавий...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компері Чом мож робити тус рам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...йбо злий фатум показыл вшыткы пляны Фатьова Хворота чым дале тым більше обрізала Юркови кроля Любуду жытя до свойой землі не дали му душы отравити ся згубити ся до маґ Унешу себе же єй дыхы на полні груду пишут ся в інте...

Слово

5-та неділя по Сошествії Святого Духа

Дорогы радийослухачы перешол уж ден святніци того богом дарваного часу той дорогы ку тому цілю тому частому цілю Той часу пасхы Коли торжественно засніє Христо з Воскресы і змертвых Емысия Ближиме уж ку тому часу бо нешт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...ыли си дуже дово а тепер можете перекреслити вшытко і вчыти ся малювати по свому з чыты зволя Ай Я то спочатку не дуже так розуміл а зараз я розмішу в суму і є як кажут ся фішка сучасному зленго ефішкы ты почынаєш думати...

Слово

Слово - Petro markian 529

Дорогы радийослухачы перешол уж ден Того богом дарваного часу той дорогы ку тому цілю Тому часному цілю той часу пасхы Коли торжественно зазніє Христос воскресы і смертвых Емоция Ближыме уж ку тому часу бо ничня неділя п...

Слово

Слово - Petro markian 524

Дорогы радию слухачий Нешто неділя є уж четверте то значыт послідня неділя перед вступом до Завтрайший ден уж вступуєме до того благодатного часу Свято Євангелиє нас приготовляло часы тых трьох опередніх неділь А і то на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леонід Балог, 30 IX 2025

Всору сы был Подкарпатя Люніт балог єдным із тых Карпаторусинів котры стояли уж русиньску ренесанса або цілу про них нитку не знал і не знає Они роками робли свою роботу по оскресіню нашого народа участю ушыткых політичн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

... раз шуснисы окремін у зрілому віці І в зрілым увіці я собі начал оддавати одсют по всім колядкам по тому што там співали даже слова были што мы руснакы У самых корядках в дістві на жаль ани давал тому значыня сєрути єх ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...ый ся не мінят Не наробити біды Часто чуєме што тоту і тотам тепер уже в Украіні находят коляборантів може быти і тотчас были в нас такій або більша частина людей были дружными така ну была така як бы Родина єдна село то...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...е обзерати выставу посвячену тым двом лемківскым творцям а за хвилю почуєте наймолодшых школярів лемківского языка зо школы в Ґладышові як собі радят з поезийом Якова Дудри і Нестора Жылича Великє Боже заплат для іх учыт...

Театр Терка

Театр «Терка» #10 - Іван Желем, Груба Берта

...а як ты Што аж свята земличка ся під тобом погынат за том соі легка і шларна як серна на поляні або як шалена коза на припони А ты несґрамнах старий медвід в берлозі Так сме ся кумо тост долго перехваряли през тот плід У...

Театр Терка

Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014

Штефан сухий Ендій сідат на машыну вічности коляш Коли Андрия не было та хромай кінь попарту з праска най копытом черил чорны млякы у смердячых стайнях Сі не знал же пеґасом буде і з рана до вечера реготал буді Андйоло М...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...е такій айн тот буде Гей Добрі но то горох і ні тоты стручковы небарз так вам підходят Фізоля Любите Є капуста може зосередме ся хвилю на капусті бо капуста єст од самого зачату Але Варта вспомнути єднак же капуста є бар...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...нес Зоа поміг цій сыато в нашом цява пят рові до серца двери Вивали єй весне О творі ярі чоляти О жывій скали Заморі зиму Міхаль Тросков Дза на Ничі тіси мибоску серц обровского него ци того актиі засужы волт Но не будем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...ґанізаторе про Промоцию Баркотры нарякали на сламуваня Вынятково добрі задбали зробили резоляцийно сторону модерну гарду естетичну з вельопридатныма інформациями Перепашаме за звукы додатковы але мушли сме зменшыти ізоля...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...ам забывают і не званят млефоны ци любой порісту тыкат ґетя піляте Лист зяльно лесобі Крашоля болша поез теты за поза діляте ліст тик зерно не зашы платоли може тер Буде бакійну жаль Еди пакавы сіплют Я верну для пращані...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...е чы пізнійше піде ім тоты бесіды і фраґменты того тых стріч Але мало то форму такого зы коляжу Были ріжны помішаны сценкы з Співанками з такым вказуваньом А было то головні Акция Вісла была такым Выселіня было головном ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...е розреолоґія по другє радийо по третє нашы стороны інтернетовы Чытати Даж виджу тоты настоляткы котры підут на філолоґію і будеме ся звідати А для чого пішла с на філолоґію Зато жебы розуміти што співат лемок такє тренд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...талия Наталия дала нам три одповіди і вшыткы три добры Так же Натальо но так то бігыбаль Поляр Цє належыт Е окы добрі Одкале сут тоты награня Павлю Тоты награня то сут з часів коли я єм си нагрывал але не знал єм монтува...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

...ину котрым у головах лем дурноє як Украіну порвати на части Сіва сей має дяку отворити в Поляні будучному історико етноґрафічный музей і деґустацийный зал де мож буде попробувати файной панинькє вать вина або ліпше мам р...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

... молота Аци рыбка Співам співаноць ґрупом коло мамочкі гей спіло співаночю коло мамочы я коля співі мати на мо цвіо світа заспіває придера баба авто Моя мама Пріде тотя на автобурка Співан співаноць ґорлом ІІ Співам спів...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

...я цікавили воєнна семя Беріж то был дуже дуже богатий мал дуже дуже много землі там цілі поля закликали ся Беришом Янка Но і діти мал много і ниґда нихто ся не вернул після війны а был ся хтось з верне ужыли просту мріва...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...рацию Праба Боже му моє праба його марепарацію та за тоты руші купила землю Синивірів на Болясинивіска гу Сынирі купила купила землю а там были бы мали много землі та тотот донькуют до бы ґаздавыт должы загречена боже ма...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

... выстов срібні єдной і бронзу єдной Його знає вшытка Свалява а такой вшыткы села дишню і поляньскуі свалявскуй неліпеньскуі і кєрицкуску і тыґен і назвал його лем дядя Коля Правда ся кажут што є дядя Коля єст ним фотоліт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #82 - Аліна Паш

...дес коли напишу пісню тіпе як то бішотам куди три Айбо я розумію што сріну моєтка жіноча доля такой незалежной жны котра та рубає своє она це ся доле зробило своє деси снурливый характер такыє Дикы знаш ты плероспішти ці...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

...ін нашой ґрупы я ходил на зборы районы Облосні я стрічал ся в Кыєві і з помічникаме Чорноволям конкретно з Ловреновицьом До того Істі стрічали м ся єс голову першой партиі некомуністичной товаля республиканьска говорим з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...рші люде та і монахє здоровє даруют тай научыти дітей своіх як треба зберати тай мадеку пчолярского до ліків додати Ві робєте глюкозиды тайті сапоніны вітаміны біотикы та алькалогіды та від нарвів з кусив нека требай нас...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годином можете цюте голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Но о нижньому выпускве нашой програмы пристав...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...знами Я не вижу тому про ся не вижу думку лем ярку тот позитиву што цітивів село ни і дозволяли навітно урокы вяснити материял на діхню писи на тіл яку силі Я тому вижу абсолютні не вид лем Ни і так добре підзнати украін...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

...словами Михаля досе йому на Хосен засі оцінити русиньскій відео контент ци то з языковыма основами ци то розясніня вшелеякых нюансів русиньского языка на Підкарпаті Окреме того активно подержує контакты і спілупрацує з д...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

... року село звало ся Коростятин ци і Хоростятин До ІІ світовой війны жыли в нім переважні Полякы фактичні было то польскє село При кінци війны а і пізнійше в той околиці активні діяла украіньска повстаньска армія Зо сайту...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...ну жебы даяк прикручыти границу урядникам спрезентували сім баранів і дале єхали они яко Полякы якы выізджают зо Совітского Союза до Польщы Так родина гудників трафила до рідного села тато Іван мама Мария і єй мама Крист...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

Витам вас мал моі кухетці при мікрофоні Анна Кырпан В червом повім же не хотіли єм робити іщы трету передачу третю стрічу з том самом особом бо мали єм на мыслиж бесіду з кымси інчым Але коли переслухали ємы зас нашу бес...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...било як то выглядало Звідати о тотых вшыткых процесах як они ся одбывали як робил дашто столяр як робил дашто куваль ткач шевц ци може листяр ци дротар бо были такы вындрівны майстры Но і власні докладні звідуйте як тото...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

... Даколи прийдут Дунаю На Дунаєвий берег сяду І буду співал пташкын з раю Полетят пізні і колядий Поміглі зелены через горы Відбокы До милой до прималеной До Лемковины караокы Даколи прийду до Дунаю і вшыткы вершкы фалям ...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

... є старший пішол до Львово ся лыженой дівчата повіддавали ся він пішли ме до ман до Тернополя на роботу але я была дома же потім бы родила сына Робили сме на комбайну Вім тоді был комбайнизал на кумайнув зовто я робила т...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

... няже од горы Алі там Там там невысокы горе Лемків то такі То так называны як горе Слоны Полякя называют Полякы Вразіня же дост честыє горыстыє вшыткє Поля были на горах сіян І недалеко был ліс Великій Ліс і ходили мы ту...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...святили так вид до світе ся трохы добрий то світе Пескы світили В суботу не світили хыба Полякы хто в цілі был то поляні світили Ангє а по тому ішли сні дале єшли другій раз до церкви же пуснідали же аби на велику службу...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...ата была нова покы мы тато приіхали з Ґорлиц бо забули документ якій щето же приіхали то Полякы жур зобрали всю Може бы вы оповіли як то было як выізджали і як то было як высиляли тоси пришол в село і повіл же треба высе...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

... была дуже задоволена Украіны Леде стуц низу Закарпатя ледес або з Льві звола або з Тернополя летежы Я думам же тото є дуже потрібна форма як пропаґувати свою культуру Я на першій лекциі говоря є прихыльник украіньской о...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...я То єст барз цікаве питаня бо знаєте то так як єм перше раз приіхала то приходили там і Полякы і Лемкы і там ещы было дуже родин якы были выселены підчас операциі Вісла то были выселены на захід Польщы з Рузділя І вони ...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...Зпід Львова зо села Зимна Вода під самым Львовом бесідуєме про поетичну книжку Романа Варголя Кєрмеш Романа Варгола уж добре знают Лемкы котры цінят правдиву поезию автор пише по украіньскы і по лемківскы і тота збірка к...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

... теж Лемко з Ростокы великой Петро Рыпеля женихові было років а нареченій у Петра моргів поля у Теодоры Обоє были Лемкы Украінці грамыт і богаті молоді люди Вінчали ся Петрой Теодора серпня року в Простоці Великій у церк...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... Днескы будеме чути трету част бесіды Вы уж знате добрі з кым паном Ігорьом Дудом з Тырнополя А хто не зна хто найчул першой і другій части то тым повім же Ігор Дуда єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны то ґазета Всеу...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...о Тирнопільской области Монастыриска выбрали на всеукраіньскій лемківскій фестіваль буду коля і на загал в Тырнопільскій области жыє найбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбільше лемківска област в Украіні В тым р...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...х так а котрых єно было не можеме вшысткого Надмяз завше зым захенцам мніє од позіму пшешколя жебы ся анґажувати в жытя ради пшед школя школы жебы было лег подвурка жебы не єм были З пункту видяня вас роді уж так мувіме ...

Слуховиско

Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк

... десин на русалях Нанашко приіхали з Ярмаку Был єм товды дома бо як раз Пригнал коровы з поля Но Грицу гварят на ножко по вечері возмеш коні і підеш з нима на ніч пасты гын за дебрю під Зджар Там піде і Ільків Петро буде...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...ером Маркы ОсК І мал привязаны Лемкы і все по реліґіі там си на Чорній ріці такє файне заколя там было там си ся затримувал розкладат Лемкій там си од жульт поізджали до Ліса так до Букуны в Букуні Булашкова Они В Звівод...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...інены бо не мож пойти же незмінены бо были сме мали сме сусідів Словаків мали сме Сухіів Поляків мали сме Мадярив так само злотого і частина наплыву тых того тых некотрых слив єст наплыв Але Чысти язык лемківскій то єст ...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...дове нашы Будете задоволены вірте чытал Фомаболех В періоді різдвяных свят співаме ріжны коляды Оповідают они історию Рождества послухайме єдной з найпопулярнійшых серед руснаків коляды сыно єднаґтаводины На штоден рідко...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...очаток выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю Весна над полями Стой даля дай да дарай на толока заамплітуя за Лемкосы заапліту я за ленкосы Бахнетерком earorДАмовсков найда Лемковина Моя ...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...нній ден вересня Сонце здавало ся тепле хоц заступляли го тяжкы дощовы хмары Не взял парасоля а прецін може ляти дощ Пристанул і зашмарил куртку на рамену Перед ним вказала ся дорогова таблиця з написом Три кілометры так...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...ду на то же беде вікротні выстепуват понімаж так ся зложыло же мушу выстемпуват в кільку ролях Але бенде выразні ділиш ты роли і в тым моменті найпер выступє яко застем чыні Преводничо Стоваришыня Лемку ґлавного орґаніза...

Пасуючы сериі

40 серий