Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михаіл Капраль»

Вычыс

985 епізодів · 37 серий · сторінка 13 з 17

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ычной діяльности Кырилы припали на період його служыня на грекокатолицкій парохіі святого Михала Архангела во Фльоринці Тот період заважыл што Кырило на все записал ся в істориі Лемковины Іщы перед тым ял ся орґанізувати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...у на Малым Липнику липця юлия і Лемківску Ватру на Чужыні котра каждого рока одбыват ся в Михалові серпня авґуста Свидницкій Фестіваль Русиньскій фестіваль во Свиднику єст найбільшым русиньскым фестівальом во світі а до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дра Духновича кєд приготовляли інсценізацию під назвом Пісковиско од польского драматурґа Михала Вальчака Тепер ся пісковиско котре режію приготовил Браньо Мазух з акторками з Денко Квасково і Івету Фейковол дістало медж...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...рисит християньскє дай Боже щестя о Ігор Полпович ґрафка православна Святого Орхісто Божу Михала Пшымкові Слава Ісусу Христу Дорогы слухателі радия Лем фм прагну запросити вас на свято Дня Копальників якє одбуде ся грудн...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...Західньой і Бойківщыны у роках Тото што зараз будете чути одбывало ся листопада на самого Михала в Тырнопільскым Областнім Комунальным Інституті по Дипломовой Педаґоґічной Освіты В тім інституті сут ріжны лекциі і курсы ...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...до зава єщы горонце опляскіл по на сьому оплескы пропоную для дородкы Максимчах і єй мужа Михала Бо безник бы днешнього спотканя в вічы не было бы але мала бы Вядю нам же з того малого девелик накєровєс вертує ведуча єст...

Села

Одбудуваня памяти

...воні дзвону в р уфундуване през браці з Америкі теж по Лемковскым описана і под вызваньом Михала Арханьова Зачали сме шукать ді были церкви подым вызваньом І оказало ся же в Полянах Суровічных была така церкв маме такій ...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...и делеґациі зо лемківскых сел і покликали начальний Совіт Лемковины під кєрівництвом отця Михала Юрчакєвича Перше на Пряшівщыні возникла Руска Рада яка од зачатку голосила проґрам Зєднаня вшыткых Русинів на териториях ко...

Щыро доношу

Віно, поле, рабункы

...озвалям зо свойой доброй волі низ чого ся не вымавляючы што ся діяло голоси в ден святого Михала вересня рока Під Тым же актом Ставившы ся перед правом в Білянці Федор Урда з конечной упоминал ся о віно пожені своій злос...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... мужчыны такы Парадны Леґіні зо Свидника но і мож вымінити Осифа Іванча Міляна Джупіна та Михала Канальоша Каждий з них штоси інче робит штоси на чымсим інчым притискат або бє но і співают тіж треба тото повісти што голо...

Щыро доношу

Щыро доношу #44 - Справа єдного збійника

...ри ним сідячым Ференца Злося Ласька Конківского Ванчы з Ліщын Івана Новіцкого присяжників Михала Жанівця Грица Ґриляса Івана Демяняка Івана Гурайтака Івана Похника Яцка Марківця Яцка Карела Івана Потрисяка Петра Німця Ст...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...рпатах приіхали з Закарпатя Аж можна повісти три ґрупы приіхал член Світовой Рады Русинів Михала Бобинец з ґрупом з журналістом паном Юрийом Шыповичом котрый провадит выдає часопис Русиньскій Край є медже нами Отец Сидор...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

... на саму матку біжу нас зачали бомбардувати О годині в ночі А мы были в бунґрох до самого Михала то є до неска Представте си якій олґу час уж сме ту мали і морозы мали сме ту і то ждівно і тепло і шелеяк В тым часі Страш...

На добраніч

127 - На добраніч #127 - 9 VII 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

...те же найкыраше то моє циґаня нашы няньо Нашы няньо бідны были мало поля мали І як женили Михала то вшытко му дали Бо то давно Лемкы в горах такий звычай мали же лем старшому сынови маєток давали а молодшы діставали неве...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

...лицкого і Александра Митрака історика і етноґрафа Юрия Кальмана Жатковича і учытеля співу Михала Нимешан Євген Фенцик был великым патріотом і вобытельом Русинів што часто было міцно видно в його текста статіі Славянин на...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...ним сотрудником Гавриіл Гнатишак был основательом і орґанізатором чысленных чытален імени Михала Качковского на Лемковині серед котрых на особливу увагу заслугує великій будинок в Креници поставлений в роках В році вмера...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...ых тяжкых часах і церков нашла ся в нелегкых обставинах декотры канонікы зачали атакувати Михала Лючкая котрий втовды писал історию Карпатскых Русинів в парох томах потрібувал вільным спокою і духовой помочы од Чурговича...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...ьцяла як єме нарутва потім ся склала бомануєшы Нескоро тій буде Як моє селешу О творін за Михала Ріцкого Серед о твоі Людулі сок Ділтій краси раві Жотводі Вихлици Вілтій ґраси раві акуселькує діявли диявли Лем ангели зем...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

... на уряді великы копаніі священника Андрия Поповича але приділіл йому допомочы другого то Михала Бальоґу Парафія находила ся товды в барз добрых обставинах Великы копані робил іщы Андрий Поповідж до рока Потім перенюс ся...

На добраніч

107 - На добраніч #107 - 26 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

... нич не роблят а добрі бы іли Нашы няньо Нашы няньо бідны были мало поля мали І як женили Михала то вшытко му дали бо то давно Лемкы в горах такий звычай мали же лем старшому сынови маєток давали а молодшы діставали неве...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...о предків Його бабка походила з роду Левицкы і была близком родином кардинала митрополита Михала Левицкого Няньо Ювілия в році принюс ся до села Великы Лючкы і остал гін учытельом співу Одтам родичы принесли ся в році до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі

...рока в державі Австро Мадярскій в малым селі Климовиця в родині Руснака з Пряшівской Руси Михала Гриц і Німкы Ільони Цайскій отец был учытельом і подібно слідами інчых вченых панів свого часу змінил назвиско на мадярскє ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...аный ювіляр По чести голова обласного Науковотурґічного товариства Юрія Духновича Алмасий Михала Іваныч заслуженый учытель Украіны за великій його роботу та ці Я лем добавлю такій труд тепер написал су звідалек тото ціла...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

... версиі Окрем того в церкви находит ся іщы вельо інчых ікон з ци ХХ столітя напр іконы св Михала Архангела Благоіщыня Прещыня Христа та інчы Обік соборового алтаря стоіт знята зо стіны амвона В церкви находят ся тіж два ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...лівства Од того моменту крениця зачала підупадати і нищіти Допіро по номінуваню в році др Михала Зєленівского здройовым докторьом през комісию під доводжыньом Юзефа Дітля Крениця оджыла Тридцет років урядів др Зєленівско...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...ицю бо я знал же за границьом єст якєсе ліпше жытя Ноя а він як достал Алис мій чловік од Михала свого брата з Австралиі Но і ты ся так познали так сме ся по тым оженили Але тіж такого о меджу Д знали Іван Стовискій та Т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...ыконий таємник або выконий чоловік за здружіня то значыт чым маме прецеду маме голову доц Михала Щєня Тем єд нашым прецедом або нашу голову од початку і я єм його заступником Тыжы Поцятку значыт до року З паном Штеньом є...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...е част тых істочности гійскій спензала на полонінах в практичні пул року Бо аж до святого Михала в Карпатословні про то кєди зачнал ся спенц з повротом теди врацано з ґуры знув в урочыстє з ґур врацано до сід зелено ся р...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...існіми поетами котры припнужуют славу Карпатского краю Володимір Танцінец Василь Матовань Михало Бобидорич маю похвалю Іван Туряниця його стифіми хуснує менницю нашому сценарию А під назвати ся такых милих серцю Русинів ...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...котры повстали вчас руду реляцийонуваной очывістости як на прикєны Тофіля Турилы чы вірше Михаіла Мастерака текстами Хоцовый Кужні але на базе безпосередньох парпаментальных факт на прик спомненя Симеома Пижа Врешты пред...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...так бесідуют то певні за то же іздили Не знам на Ярмак Но Пряшова так як то в оркєстра св Михала Я співала і може зато деси там такє слова такє чысло слово чули Думам ся рішене так ся так дякую за вашы коментарі Днес не ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

... жебы сте єй послухали добрі Добрі кы І такой уж перерву То была Лемковина і пісня автоса Михала Сандовича яка зачынет ся Но і я ся до Вас звертам няню радия лем фм Ци вы хотіли співати лем пісню бабуленькы Не зрозуміл є...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...я осередком проукраіньского народового руху під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувано основаня так зв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы яка обіймувала Віслок Великій Команчу і па...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

... стару книжку тіж на буду ся хвалил свого професора а книжка выдана в році през професора Михала Парческого єст початкы формуваня ся польско руской етнічной границі в Карпатах І тота книжка ма піднаголовок іщы у джерел р...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...овины то я іщы бы м вшыткых хтіл одослати до такой негрубой тонькой книжкы пана професора Михала Парчевского по польскы тот тот наголовок єст початкы кшталтуваня ся рубєжы польско Рускій во вчестным середньовічу по лемкі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...хіяльного ліса Дзвоны Закуплено за грошы прислано од еміґрантів Крест зробил циґан Кузьма Михалик Ене а то ка вей вар Колисим Церков была не лем центром реліґійного жытя але і культурального То при церквах оснувано першы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...А піду вам лоплом ци Духовны свячыня принял в році і зачал роботу яко помічник на парохіі Михала Бачыньского в велькых лучках В році пришол на парохію до села Дубрівка де священником был його отец Константин Грабар не бр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...р Од лютого р зачато одновляти структуры польской адміністрациі Шолтысом Лубкова мянувано Михала Смільницкого а під шолтысом Штефана Мацко Перепровадженый в тым році спис людности выказал же мешканців Лубкова было з чого...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

... орґанізация русиньска ініциятива в Чешскій Республиці жолтня орґанізує прелекцию доцента Михала Шміґля о переселінях Русинів в роках до Радяньского Союзу Прелекция дополнена буде презентацийом документального фільму Йоз...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...підойбрую ся жебы перевести на лемківску версию русиньского языка Адже верш має наголовок Михалове літо то як мас ся приняло бесідувати одповідат термінови бабє літо Михалово літо Дугі ніткы палучыны Ліца понад Поля Іщы ...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

...ьскых функций в Радоцині не полнит Але Як приватний учытель занимат ся освітом дівок отця Михала Ючакєвича в Чорным Выміней є налоґовым політиком Єднак ниякой політычной діяльности по зовнішній стороні выміненого не заув...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...Роґовского лісы што в пізнійшых економічні тяжкых часах барз ім помагало В році за парога Михала Копыстяньского выбудувано нову красну церков правдоподібні на фундаментах попередніх В році діял уж в селі Склеп а од братс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...лігали під парохію в тарнавці але в своім селі мали тіж деревяну церкву Покровы Архангела Михала Колиси завоі творили осібну парохію так выникат з парохіяльных акт полян суровічных в котрых найдеме інформацию же в році З...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...емковино в Пєсі Андрия Копчы або Лемковино Лемковино так тіж зачынала ся стрічка співанкы Михала Сондовича Земльо моя Дольо моя якы можеме найти так в народній творчости як і в сучасній авторскій Але так конкретні повіст...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...ом Участників той ґрупы на лютниску в Варшаві привитала триособова делеґация выслана през Михала Доньского котрый был головным орґанізатором поставліня памятника в Уйсю од двер В понедільок липця ґрупа выіхала з Крениці ...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...рого коня каштана котрий не хтіл уж добрі тягнути Єдного разу повідат гараз до свого сына Михала треба бы нашого каштана продати а молодшого коня в замін купити Може бы собрал на ярмак до Дуклі Може пізнійше няню бо тепе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...народового руху і разом з околичныма селами під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувал основаня тзв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы котра зголосила листопада р акцес до новоутвор...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...ерервом запрашам тепер до выслуханя істориі чарівнику босорі дикачу на підставі оповіданя Михала Зоровкы В єдным селі на Лемковині мешкал чловек котрого звали Дикач Але ци было то його правдиве назвиско ци лем перезвиско...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...тым же в році част селян перешла на православну Віру в выбудувану в селі церков З реляциі Михала Кыдчака знаме же был то великій храм розмірами подібний до церкви в Бортным Церков была деревяна тридільна вкрыта каленицьо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...адцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка пастырі ужывали палец з ядлицьового або ясенового прута котрий был накінци зогнений в кучку котра дозваляла зіманя у...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...анич Віслоцкій Волчак Хованец Гурейтяк Дзьобин Костельний Костецкій Карняк Марчак Микуляк Михалик Осмяк Павлів Тайко Пиріг Пирич Рущак Савка Савльо Скальскій Скосик Стасяк і Темниньскій по дві родины Герак Гриц Гумецкій ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...аж воргы на кухли він знал же не гырніло Тога врилко підставил якійсий ґранат під выходок Михала бы ся на него згнивал Новам свідоміст же очывидно могли сте не здоляти вшыткого записати прото Тот зміст можете найти тіж н...

Гравце

Гравце — Бакарак

...т Вы може цікавостка інспірацийом до написаня той співанкы Для Сіґера два лектура повісти Михала Шолохова під наголовком Тых Дон Агнеска по німецкы співала тоту співанку Марлена Дітріг зааранжувану през Берта Бакарака Бе...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...ынайте ся то фарафтыновы помочами лі во А тепер я буде о дарку могла допівати Зачынати ся михала Талентия є была така як вытоя хваль ял тепер провадила а тепер я достараю што роботу на варли сом а што альбо не провадит р...

Гравце

Гравце — Тея

... і Анґликы Гарбата в Росиі показала ся в року і была подарунком цисаря кіньского для царя Михала І Романова Intanenu Совін ЛeEсове Лайф с вирід ся Фар край ав Nі om тицю мі формі Он вікенд єдну Денфон анд стал асыкій Ú ф...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...єра такы річ же будут поля троха Жебы мал якы але і знову поіхали бы ту з Кырпана Кырпана Михала Стрыком Заваткы разом приіхал з Америкы до Заваткы до Антола він до Заваткы і потім пришол Майкому семиты бо грошы братку с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...он мойси білы рекланы Л выстопле спураци лужы сопол за зарусофляжові жыт за Марка Альфари Михала Альфеты Но добрі гмм Вдає ся же помал будеме ся перещати хоц ту смотрю іщы в кореспонденцию з паном Адамом бесідували сме і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...озкажу Вам за ту людину яка нас страшенно підтримує то є наш голова Селишньой Рады Віктор Михалович Симкалич і хочу йому першу чергу подякувати был взагалі ідея відновити хору то была його Він страшенно любит співати спі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

... ваш прадід язного языка могила вашого прадіда находит ся коло могили мого прадіда Єн сам Михало мій прадід при чому по батьку і Хтому Со Михайло Хтому Мі пропадіт был Хтома Фома Дазосла Михалохому Ну і туди же пісетує у...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...ка фотоальмонах періоду між двома світовыма войнами бенас в меджевуйня Меджевуйням ано це Михал Маркович выдал всю книжку та тамтаі фаньфоткы были і про гуні і про Бокорашів і я тако то запалим ся і я оси подумал уж всю ...

Пасуючы сериі

37 серий