Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Одрехівска»

Вычыс

3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 13 з 53

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

...цілости іх николи нихто не одрізал вытягнул перегнал выокремил забрал ци одділил то і так лемківскым сепаратизмом страшат малы діти Симптомів хвороты не было діаґнозу поставили Заслужыл єм і я на тот честний додаток до е...

Раз, два, три

Гыбрида

...о одповісти на звіданя з якым народом респондент ся ідентифікує з них одповіло ясно што з лемківскым З ниякым інчым лем з лемківскым народом Але тото ясно зрахуване чысло было контестуване Урядникы міністерства властивог...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...ді Закарпатской области Но я не причыслям ся до філолоґів але мі ся здає же то такый язык лемківскій мі так чути мі так чути І то она там бабы в тотім селі гіп ся бесідуют Я не малам такой нагоды награти она більше юшы т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а не лем не хотіла забарз чути прикликуваных арґументів але ани не дала ниякы ґаранциі же лемківскій голос буде взятий до увагы хоц бы вчас процедуваня над пропонуваныма змінами кодексу адміністрацийного поступуваня Акту...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ы річы котры тепер ся діют в Украіні Зато не дівуйте ся же невска будеме оповідат Вам про лемківскій фестіваль же ся одбыл цалком недавно мая Не дивуйте ся Бо у нас єст так же там де війна Там війна А де не стріляют там ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...быдувати же єм патріота не такій не такій як треба так си думам і додумую ся яка то фірма Лемківскій буз Новлес так м присуват до нас писмо пані Анна Цудек Анна Цудек так так так так так так так так так так так старший с...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

...жебы Послали прислали мі дітину Я мушу іти звідувати ся а може ваша дітина буде ходила на лемківскій ціні Якы маму одголосы за то же проваджу і не мам силі уж з другій стороны Паш Яж повинен быти давно спокійным о інче р...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...ьм напр Мінікіфор не знам ты с обзерял тото на обзерах то стрітил ся з такым властиві антилемківскым коментарийом же Лемкы не дбали про мі Нікіфора Никыфор А тепер прібуют го робити своіма народовым артистом але товды як...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

Добрий вечер витам на четверті лекций лемківского языка Попередньо єм уж бесідувала же всяди школа ся скінчыла скінчыло ся тіж вчыня і зачали ся вакациі Вшыткы діти напевно сут барз рады Але для тых котрым буде бракувало...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

Добриден Витам вшыткых учеників радийовых лекций лемківского языка генеска лекция друга тема Моя родина На початок послухайте змісту Мам велику родину оповім Вам про ню Мешкам з мамом і няньом і мам старшого брата і моло...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...ставляме запис бесіды з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня выдатного лемківского писателя, байкаря, котра оповіст нам о нелегкым жытю і чудовій творчости свого няня. Інтервю на антені радия ЛЕМ.ФМ пр...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...мутка брали участ в сельскій хурі якый выконувал ріжні співонкы В році ту постал доправды лемківскій колектив І тім пиж повіме але наша бесіда почынет ся не з того но з чого ся почынут з того єй Зычынами но то просиме сл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...у векшому котрий надає Надає с повітря а мы ся на ним тіж часто взоруєме то значыт радийо Мария Но ім тіж барз росне слухальніст Гуту поздоровляме Поздоравляме редакторів Радия Мария тіж Як бы нас слухали тов заш я часом...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...аме пропозицийну комісию тіж быбераме трьох членов а до той комісиі Святова Рада предпада Марияну Лявінец матшу зо смадярскій Вєру Юрицьову зо Словацкій і Юрия Шіповича зо Подкарпатя в Украіні Модім предстаний же предлож...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...роджыня Після переселеня із села Камянка кросняньского повіту краківского воєводства пані Мария опинили ся в ціли Нагірянка церківского рейону на Тернопільщыни Як розповіла респондентка Лемків після переселеня на Тернопі...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...нкурсы де в постійным з кіті о наді років по мойому де з головою Жю наша народна артисткы Мария Банько Я вас іх ся азвитаю з тым лемкым ювілейом Бажаю Вам Вашым сімям тненя щастя здоровя што св не сли цей прапор прапор л...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...івской культуры в Украіні в рамках свойой родины мы інвестуємо свій інтернет виденя топто лемківскій портал мы маємо сайты мы маєме музыку мы маємо компах дискы мы маємо літературу проводимо передачі і кіс Сирівно інвест...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

... коли ся прошуют наконт на раду ци до міністра ци жытяку як шы приходит титулюваний ты ге Мария Бай а Мария Байка професор тамта заслужный єст пут нут та подному влюває Тего тепер то страшен Адверті фінансис якыл дослідж...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...жене але по вакация ся так поміняло цінни не Поєднал чылька котра могла бы провадити язык лемківскій было то проводжене в мене дома пєднам през пару місяців і потім то ся так розплынуло Не бы не было не было хетні діті б...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

... не просто як то до церкви ся єде а там можна і быти ы такы Там сут три хыжы як бы сектор лемківскій і Там єст часто Лемкы по літургіі там ідут ся гости ци там ідут Ну самы своі ци яка нагода ци може доколи неє нагоды аб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ода Едукацийна в Ґодышові Кньонз Пьотр Пупчык Товариство Уповше Культуры і Традициі Лемку Мария Сільвестрі rto др Елена Будовска Університет Ґжорджтон др Бартомій Хромік Університет Варшавскій др габ Гелена Дуць Файфер п...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

...му телесюжеті ішло ся про те што Ваш выбір пісні зумовний тым што це память роду што це є Лемківскій ті предкє што той дес голос крові узываєт ся теж і було підзнято такым чыном што выізджаєте в гості до бабці до прабабц...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...ораньскым Союзі николи николи не бесідувано то было заказано Лемків гейбы не было а єднак Лемківскій Хор удало ся товды створити І тот ансамбль од р діє доднес навет і зато вартат о нім писати бесідувати а і робити перед...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...не зачну дулю Дамия янок ци дамия ян ци силовы гоня Жебы моя доня че фм моя доня десидила Мария Ґлея Радила лем яничка пися Басяничка лем яничка пися яличка Лемка Яничка писа васяничка Лемка Яничка писа та ма зо старию e...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і до Білянкы на основі згромадженых артефактів і архівальных документів основал приватный лемківскій Музей пак названый Музейом Лемківского Ремесла імене Штефана Чергоняка в Білянці Стефановскій не лем мал ґутому професи...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...ациі і мы іщы не повіли Найважнійше в тотій твій праці досліджыня В якій стані гнеска єст лемківскій голов ци лемківскій язык то уж як хто буде оперувати якы терміныма в якій стані єст то тепер І яка ріжниця в тых процес...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... пана Володимира Драня але до него в гості пришли дві його сестры молодша Іванка і старша Мария Щестливо я трафило бо пані Мария мешкат аж в Полтаві пришла гості і малом таку добру нагоду з ньом побесідувати Іщы не тіло ...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...ю і тот сам Ігор Дуда же редактор лемківской ґазеты Дзвоны Лемківщыны і тот сам же уложыл лемківскій словник а ліпше повісти словник украіньско лемківскій Тот словник был выданий два рокы тому в Тарнополю І зас мы сідиме...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...так ся стало в якій школі ся зобрало кількоро Лемкы і не просто Лемкынь а Писанкарок а то Мария Янко Ойга Барна Юлия Класниця а інчы выкладачы радо пристали на іх ідею зорґанізувати фестіваль лемківской писанкы Властиві ...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...ым мы бесідували і іщы будеме бесідувати Лем по украіньскы ґадат знано лемківска співачка Мария Байко но Софіі Федині Тунич не буду зашмаяти бо она принаймні не Лемкыня Быти Лемком то значыло не лем бесідувати по лемківс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ра Духновича о годині Середа липця юлия рока Бадачка народной культуры Карпат нагороджена Мария Бриляк Залуска з нагородом Імени Оскара Кольберґа Автор допису Наталия Малецка Новак Етноґрафка з Округового Музею в Новым С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя листопада новембра р Мария Сільвестрі Виджу розділ медже спільнотом комунітом а орґанізациями Автор інтервю Богдан Ґамбаль В Рускій Бурсі в Ґорлицях в суботу жолтня октобра р одбыла с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...ят мґонів так же дічте ся почычте ся прошу Вас я Вамте ся красні Нихто не зна зо Словациі Мария Мачешкова ге напевно То уж не дошло бо то лемківска клясика лемківска клясика є так є але я то з абсолютным клясикам Клясыка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...діліня лемківского комітету з сідибом в Вест Гайзельтон в штаті Пенсильванія В р Штефан і Мария перенесли ся на Бруклин де Шкымба найменьше років был моторничым в трансит систем міста Ню Йорк През цілый час жытя в США Шк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Кочыш гайдудорокскій архієпископ митрополіта Віденьскій синот року У р скликала цисарьова Мария Терезія товдышніх грекокатолицкых єпископів угорской части габсбурской монархіі на сінот до Відня Доднес то єден з найважній...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...авами і Сербском Республиком котра не чує ся быти частю украіньской етнічности а свій лем лемківскій язык не мат за попсутий сельскій говір лем за кодифікуваний літературний розвиваний ґенерациями нацийональний скарб Вер...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...ьной Академіі Наук в Ґіалитулоґічным одділі Коли она там робила то медже інчым редаґувала лемківскій словник Петра Пертея але в Академіі наукы Украіны він был опрацуваний прирыхтуваний до друку яко діалектний словник зна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шовскій з Гуменного Лабірскы Бетяре із Меджелаборец Йошко Копча і Свидника а декляматорка Мария Хомова із Пряшова У приблизно двогодинным проґрамі мали медже выступуючыма представителі окресы Пряшів Стара Любовня Снина Г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і історию о тузі потребі зєднаня а тіж згідні з християньском традицийом одкликуючы ся до марияньской і христолоґічной інтерпретациі Серед робіт сут і такы котрых творці зрезиґнували з ілюстрациі тексту піднимаючы тему л...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...лько разом было діти і як ся звали По першій мамі то были я был найстарший по тому сестра Мария было з року і Стефан С наймолодший Но іше был третій сын але той вже мороці родил ся тут на Украіні Михайло Проды ті два різ...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...вскы треба правильно співати нас ся двіра палівна і співати і розмовляти і весідны в Цона лемківскій малекы а тут є Лемкы інків цим Ян ріня від Лемків це означає што дідусь ци папуся переіхали з Лемківщыны народили си на...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...є для сим футуру Меля манка єрасинсаліда Мея манка єкає маскає лаґє мужеля Вида Суля Лома Мария Мона Тра манка кає кає суфріля каєра летантома велькає кея майкає кає суфріра кає дрістеса лем тома Маляпурі Малярка Каролік...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...ізация постала припадкову Вшыткы знаме же Лемкы часто ся владят медже собом і тото шкодит лемківскій справі Але в тотім припадку было цалком інакше Ходило о тім як в якій спосіб і за якы гроші зреалізувати велику мрію по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...котры ліпше хотят спознати Меджлябірці Книжку мож достати на місткым уряді в Меджлябірцях Лемківскій В Центрі Увагы Европы Меркатор публикує нове опрацуваня Автор вісти Наталия Малецка Новак Перед парома днями вказало ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...туролоґічный Клуб і Карпатскій Русин дальше професор Ужгородской Нацийональной Університе Мариян Токар доцент Ужгородской Нацийональной Університі Михайл Зан Краєписец і Зглубеного Микола Ріжко і дальшы гості На конферен...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...н якого рока был Зого села был воловец Вовівці м Ог То такій был і гудак і такій активіст лемківскій же йому треба дати належне же он тото згуртувал в Лемків тот голуший і ся зацялу з тых пір ся зацялу тото вшытко тот ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ы першых Славян середні вікы шведскій потоп барску конфедерацию яка одтиснула мозолі і на лемківскій істориі Ґалицийскій період з даном автономійом аж і по вік через одзысканя незалежности Польщом войну повоєнны завірува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нія р Серенча ориґінально законцертує по ґорлицкых улицях Автор допису Севериян Косовскій Лемківскій Фольковый ансамбль Серенча рыхтує циклинічных концертів котры будут граны в дакількох місцях Ґорлиц Тота цікава ініцият...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иі Маґдалины третьой ступени отримали ото єрей Ярослав Ґрич і мост Мирослава Дубец і мост Мария Ґрич та хор катедры в Ґорлицях Попри церкви запрезентувана была принагідна выстава посвячена літю автокефалиі польской Авток...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... нарратор награня Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера під ведіньом Юрия Стариньского Мария Трефенко Пілперечный флей Марек Явір Карнет Аґнєшка Палчак І Павел Басалыґа ІІ Гушлі Кристиян Трохановскій Треті гушлі Мирос...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...равды єст така молода особливо співанкы то не но гайдомахы Хоц хто співат лемківскы пісні Мария Бурмака зараз можу ци такых вычыслити же Нараз полюбили лемківскы співанкы але може єст хыби десят співанок якы ся співат за...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...о Лемках і Лемкы тото фінансуют а книжкы тиж по украіньскы І навет найсловнійшы в Украіні лемківскій історик дає тото інтервю Мігнеска по украіньскы Але нам юж час ити до него пан Красовскій уж чекат ой ном кус далеко до...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...пович Хір православной єпархіі Перемыско новосонцівской Ірмо з Санока під дирекцийом пані Марияны Яры поздоравляі Ярой а припрашам без З назвисками ниґда не знаме як ся одміняют Ярой Але ты з експерто знам же од того наз...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

... монастыриска в селі поруч з монастыриском вона не знала што там є великій псеукраіньскій лемківскій фестіваль Просто не знал сусіднє село і вона не знала од ци не є обмежено людины От і і також дуже мало є і в медиях ук...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...ме в минулій передаці Гнеска продолжыме нашу бесіду Повіли сме же тіла тота родина і мама Мария Гойсак з дому Коблиш походит з Высловы і отец пані Юлиі Штефан Гойсак Тыж Як бесідуєме про віця пані Юліі было іх рочыт мал ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...ит дорогы слухаче мі тіж добрі Жду Та в польскым Краю в горах Біля Ждыні має быти свято в Лемківскій Родині Вистиленків біду Мают приізджати стю путню родину радом поєднати Ідемо над Ідемо над пято І буде над радом богат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сати о третій дорозі в скопках попри проросийскій проукраіньскій дорозі Коли автор пише о лемківскій літературі котра являт ся найпершым посеред інчых приміром Еманципациі Народу не одпущат собі злосливого коментаря циту...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...бити зачынают ся уж вчас так званой одлигы В році скінчыли музичне учылища сестры Даниіла Мария і Ніны Байко они першы вышли на сцену з лемківском співанком Тота співанка была інакша не така як звычала в рідній хыжі бо є...

Пасуючы сериі

42 сериі