Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
996 епізодів · 38 серий · сторінка 13 з 17
...равды єст така молода особливо співанкы то не но гайдомахы Хоц хто співат лемківскы пісні Мария Бурмака зараз можу ци такых вычыслити же Нараз полюбили лемківскы співанкы але може єст хыби десят співанок якы ся співат за...
...бити зачынают ся уж вчас так званой одлигы В році скінчыли музичне учылища сестры Даниіла Мария і Ніны Байко они першы вышли на сцену з лемківском співанком Тота співанка была інакша не така як звычала в рідній хыжі бо є...
... не лем занимал ся столярком но остатны рокы в часі німецкой окупациі был і султисом Мама Мария Гайць з дому барна робила на ґаздівці і занимала ся выхованьом діти Паців три дівочкы В вродила ся Пайза в Юльця з яком Днес...
...л політику з Кремя як тепер кажут бо чула б виды Одна жінка каже до нашой мамы Марен мама Мария Марин то дебі ся Росіі Там вшытко башыде роблят а ты будеш так копала ту ботыком якомож Отак там башыны вшытко роблят Абы пр...
... моя мама Звітым тату з волі Нижній а мама з волі Выжні І то села вже не істнує Вася мама Мария Петрівна но дівоча фамілия з Ґімунів Ґімун Ґімун А там є діду і бабу там єй єводу тоту ба Того села уж неє Не мамы Нема Я ле...
...вітня Аниця Аддайте мой дірадам Іі Тай но єстя коня Чертис моя доня червис моя доня Дерти Мария лем таничы Ота моє літератор Нивайля Анничка Є поєхатся ся на Жыпаліє ся фм Ястя ся ястя Яницьку Яничку Яницку вовінаві Ощів...
... небі наш доргій сусик Небі наш у кіситі дух святий небі є наша небесна мати прісвята Діо Мария яка лжі нам завжды допомагає Небі не буде терпіня там немає хворіб і убожест Там немає ненависти і пересліду бо щестливі тіш...
...допустил сукушати нас але выснул нас віс покусник А мі Богородит тіва радиш ся благодатне Мария Господь з тобою Лословен тым жінками Лословен плід утробит туєй быти породила Христа спасом єзводителя душым і новы тыма в п...
...кавалера Но не было то не знатя якє богатство бо коли женил ся і пришли на світ дві дівкы Мария Іанны іх отец зас быде до Америкы заробляти на цілых років Коли вернул вернул уж на все до рідного краю родили ся фешам іщы ...
...одины Но то Дмитроксенич з якым днес кабесідуєме вродил ся в році в Низнийові а його жена Мария Голущок походит зо сусіднього села Зволівци Она повіла же муч ся од мужа на років зату з дому не памятат праві нич І нич цік...
...ій і точно звешні могнач А якы они мали діти Был найстарший Іван славы тато то Іван потем Мария Марину кликали Марина і Софія Жовка Як клекали в хаті то Жовка Віял в таку пісму але жовка кликали єй в хаті Лемкы І потым б...
...к же сталой крашы краше краше і на помірне років Ци персі діти си вижыли Шы потім вила те Мария Шывижына інна вила І еш пісниту был є Коли маме померле ци тех таты на рік старший від мене был Маме померли рыкы А тато ся ...
...пропонуют тіж легшу трасу долгости десятьох кілометрів І тоту успішні закінчыла того рока Мария Терефенко Каждий старт приносит цілый діапазон емоций На початку є то радіст старту легкє піднервуваня ци сята здраду як під...
...ині Івана і Анны Містівскых Была третьом дітином в родині а ушыткых діти было осмеро а то Мария Єлена Юлия Петро Миколай Володю і Наст Наймолодша Ульга вродила ся уж по выселіню з рідной земли в Украіні Власні в першій е...
...о тата двоюрідна сестра што выступат в фестівалі в цьому студенці нападны так Васільця як Мария она подівоцку Бойко Бойко Бойкло навзяла цею мату все выступат і мы бы хотіли видіти высме знали жона щера было мы бы на пан...
...фактично міта тот пан Іван Красовскій Іван Метович можу назвати кільку професор Іля Чулик Мария Байку Еманульны Сковни стояли як раз на самым початку створеня цого Lem питаня просто задавали сыну мы так специяльно не дос...
... маючы той самий часу другой з першого руку народил ся вылиный є найдуже приємны компанів Мария Байко той семи рік місяцідень і Михайло Горбачов той семи рік місяц ідеш з нами на світи Милы слухачы На тім уж доправды кло...
...ы кутю не рыхтували не вшыткы рыхтували Не лам пошыткє было нас Крега з ціхоня І там дета Мария Белановича там все была кутя Нас все все кутя была кутя бы но то пірогы потепы там капуста была там такє то шыргорищым з кап...
... постели оті Веди я піччыста діва Мариі сусвисто купила на кральвалі ту а де пєчыста діва Мария была більша то єз зубокою зяв зыдальшой квартеры бо там вырожні зявы пітчыста діва Маія і сусвисто і маю чыстую але маленька...
...в нас і нас было шестеро дітей найстарше было Юля потім был Михайло потім был Василь Анна Мария і Андрийя Як і всі діти бавили ся Купали ся в рідці одситловили гыбу руками Были пстругы морена найбільше Зберали грибы яфыр...
...ставили лем хыжу і треба было іхати пару років жыли але Мама здуму як моє мама были імено Мария аж з дому писала ся ґлюз Мама была тижы з доспірнута так і тато і тато Як на то был зжабавскій лукач Лукач так лукач то як Л...
...с было в родині товды Нас троє было ты троє діте татой мал тато ми называл ся Андрий мамы Мария брат Степан і сестра бідя Емілі Емілі Та жена чула принєс солому клал на лавкы сіну на стіл і сіль ішли ми были близко річкы...
... наша єст Е ну йому єж тіж того року липця буде вісемдесят років потім Францку або Шкымба Мария она ведуча была на концерт проонатізм віршує она рифмує тіж по лемківскы Трояну елька Боєй дідо был поетом єй там пару верси...
...ціпал я не знаю Ну і сестры были якы повыходили замісти Мустафа выся заміст тыкы тамне ся Мария тут Марика тудне ся тут я векы был Я бачу што вы нас в першых днів ходили на лемківску службу Божу але за якій час ви Ату му...
...ою бабусю мій дідо называл ся воловник Михайло а родичі його залишыли ся бабы называли ся Мария Бінюк Прізвищы з Леківску Сперотын з лемківску рейону родичі його залишыли ся на Лемківщыні і были переселені вже після війн...
... вызыста і ліжат пісенкы не пісны дочне так як пишу Я і моя мама Цітаю там Дігтєрюлка там Мария Галину там і написаный редактором о тым што вытыні пишут писенкы писенкы украіньскы Думлю но є теж моі писенкы Поімайте як т...
...ли ся з жінками двома році з них одна Ци є мр єй назвали там же в Америци Мыро а наш была Мария Мала рік то тото вона была з р народжыня Так она говорила лемківскою такою мовою такой кольоридной такою богатою такою знайт...
...вісем років іны внитут одружыли ся і Я народил ся же на пілночі тоту під Канінґрадом Мамо Мария тато Петро І ну ситуация нас там была не дуже добра Чому Бо Полятя дуже досить так но скажем но не дуже добре стало Така был...
...ма є дває Якы были што памятати Был Ісуслі Такє як є Лутині на Іконостасі вони номалювали Мария З Ісусу і Ісусу Крем кє то як си сусмолит на Улемній Горі тото іх Тюткы і Голоскові а то єшто з іконостасу Ну от наприклад ж...
...доні ту Лемкы іщы свого ся тримают власні зачали з того же зорґанізували Свій ансамбль Розмария пак зробили тот фестіваль тепер кєд бысте пришли в село Лопусня видите памятник депортуваным з Польщы тот памятник зробил Бо...
...т такой одповіді Кілько святых маме котры молили ся Долгій час аж прияли то што ся молили Мария Окані Галилейскій говорит не мают війна Ай сустуч як бы неґуючі повіл жено што не до того Іщы не надышла моя година але м не...
...ах мож было знимати такынкырбы м там такє был Одехівскій Василь Деківскій і о то Йожілька Мария Байко Він різьбарін теж кінчыл тут але бы ім нараз приходили там приходили колеґе не художник друзі приходили Ноч кей Кажду ...
...ияньскую місию Ну Кырило і Нефолі ци рідні браты батьку якій был грех лев а мати Словянка Мария очывидно все была болгарка была тому чо в них были великі симпатіі до болгард болгарского народу Завдякі матері ци браты збл...
...я Мариє і Михал Сиґра Мариє і Михал Дань ОС грати Петро і Анну Хор Петро Хан Антося Доцко Мария Костюх Нико Лешокій Михал Магрич Михал Барешек Йозеф Варбиньскій Іван Слова Петро Сидляк Палагія Грі Ватель Гамула і Йорко Б...
...сена честе дівита В тайни зродила в яслах повила ціном прикрыла люди вкормила Божого сына Мария Автофактыря лісяю до ємяют Дют пишали до ніх припадали поклінли дали і прикали жывого перте Ни також нину покліндлі відаймо ...
...рством Культуры то готя буд ласка провидіти многа я вам блаеліпо Выступили знана співачка Мария Байко і голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Софія Федина жебы він нас высотами спілподали для них слов...
...на Півот Зерле Улия Боєрком того писува Юлия Боядко траче до Месу новых за рідны до єстку Мария Лем головы лежні осарадку Рідмову най ном ґома за Солем є она дуже файна математика Лемків на просит же я прошу тущу для всє...
...Про родину то было семеро діти тата Бєк Григорий тато і Злорі ріцо на Гридло ріцо та Мама Мария найстаршый брат Іван молодшы од нього на два рокы Емільо Еміль року Е потім Анна Анна з му был ся брат він маленькым помер а...
...дала єдна жінка такы до цікаво подібне як о тото три гы А на третій вже якій рік там была Мария Ян Коже написала Дуже гарній з дітьми і мы я вес час почало выставляти писенкы а потім моі писанкы і в Новатру выставляли ся...
...ільше лемківского але не лем тото Бо то преці не был лем лемківскій фестівальный ансамбль Мария Маморска іспол назер таміш Козовандівской области Жали в цю Василином Підодлачком Же с то повинний што брани Жа сом повинний...
...я першым ся одозвал Федір Лабик Калуша Івано Франківской области Він Смільшій понім Я пак Мария Янко Зольвова Я дякую за точого выступне чытанє Жы В желіны кафорка дікроту інформацию ацитує ся бурбы на Лемківців дих Края...
...а пісня О выконаніского Коры Явина казала ми мама тогіста Ольга Трус за ном серписом серс Мария Брала на ченне Магастерство Палажко Культуры єдиного я Моя Моря мая моя мо А тепер іщы побесідуєме сой з Лемком з Іваном Фра...
...роджыня Після переселеня із села Камянка кросняньского повіту краківского воєводства пані Мария опинили ся в ціли Нагірянка церківского рейону на Тернопільщыни Як розповіла респондентка Лемків після переселеня на Тернопі...
...быме іх дали потіли уже брати до себе Но та а тым шо Лемківця та тепер Вчілька єдна рядит Мария Михаловіч Роніся на і моя сестра Але мы не так же хтусь рядит там мы а так ся збереме но ану жоны шобы сме придумали яку про...
...і ден другій ден третій І свою і співоли співоли я не памятаю тых пісен я не памятаю дали Мария Деркач з дому ткачык высело камяно Як склало жытя Да переселеня і війна це си поміщали на тепер іміні туже так само по тому ...
... сама людина днескы ніж не вартує бо нас компанія є однодумців отец Дуда Михайло Громосяк Мария Микєтенка Покійный Гойняк його діти є тепер де люди якы Ну разом в справах лемківскых єдніст як тепер молоды приіхал о Волод...
...топаді пришла на світ перша дівка Юлия пізнійше вродило ся ім іщы троє діти Софія Петро і Мария Димитр был барз творчым і креативным чловеком Його заінтересуваня механізацийом спричынили што знал змодернізувати цілу ґазд...
...Етнічным Збіровости люді котрых лончыт вспільна істория культура язык традиция і так виде Мария Конопніцка Рота А вымінні стосує ся ґо при помоци термінів народовост етнос ґрупа етнічна хоц закрес іх стосуваня выдає ся б...
...й єст подняты през артискы вонтек традиций в культуры Лемковскій В символічны спосіб Анна Мария Зыґмунд умістіла культуры Йондро тожсамості Лемковскій в модзє а докладній переробіла лемковскій струй Людови і вправіла го ...
...йшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковє в світі Штукі Автор тексту Мария Дубец Слова Станіслава Іґнаци віткєвича Ґєст чловек там єст і штука Трафні покрисляют же штука в ружных єй одслонах і переяв...
...иі Маґдалины третьой ступени отримали ото єрей Ярослав Ґрич і мост Мирослава Дубец і мост Мария Ґрич та хор катедры в Ґорлицях Попри церкви запрезентувана была принагідна выстава посвячена літю автокефалиі польской Авток...
... Михал Павлишынович Проґрам одпусту паралельно проходил у лотиньскій базилиці в селі і на Марияньскій горі над селом од суботы пополідны Тот рік в неділю рано о п в Базилиці Успеня Пресвятой Богородиці была одслужена цер...
...ил Григорий Корель Михаіл Трембач і Андрий Шлянта Ганця Трембач Ганця Телех Февдоха Рогоц Мария Кондратих Андроник Кроль Чест і слава селя нам із Лося ґорлицкого повіта што они не остали глухыми на одзыв нашой ґазеты і п...
...котрій запрезентуют ся такы колективы і артисты як Барвінок Кечера Верховина Черговчан ци Мария Мамрьова В дальшій части витайте сусіде яка выстартує о годині будут ся презентувати слідуючы выступуючы іщы раз Черговчан М...
...о кому інчому мат дати дашто робити як полакшынови і полакшыны Зато воєм прошо до того же Мария Орко не ословил мат з проповідку котры м перепадали першу банкідбы а потім м зачал так часу нашо зробити про театр переклада...
...ли при Львові тогорічну карпатску писанку оцінювала три член на журі в складі Марош Демко Мария Мішкова і Даґмар Унґрадійова Выставу буде мож у Вігорлятскому Музею видіти до апріля того року Середа марця рока Річник Руск...
...орця Николая котрый єй з р Інформацию про Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі подала Мария Дудова Башістова За владыком пришло много народа На торжественній літургіі в родным селі Владыкы і они брали участ предовшыт...
...ци роблят при Підурянскій Книжниці Усліднику а так само в тім бурку выступлят і суровенці Мария і Патрік Шыткаловых з русиньского села Пекєрів падієвского окресу Проінтересувача ме же тот молодий сурвецкій пак достойно р...
...алеко дале як од нас храіны барз мало люди приізджат В Украіні мало зборла ніно приіздала Мария Янко та діона бесідувала тіж в украіньскы вершы тіж Часто так єст єднак Ям ся тым не зражал Я ом так но не терпіл над тым Бо...
...ше она не выеміґрувал він з Валиі лем был до того змушеный мама Івансів за панны звала ся Мария Сорока Як пише барз красні співала Співала на штоден в Церковным горі не мала латвого жытя єй мама мусіла єй оддати під опік...
