Чірч Ґрамофон
...айте на тоты дві забавы єдна уж заран а друга о тыжден ХХ Так дореслат ся подьме дале тым лемківскым акцентом Думал сте што підеме тепер за капельом Арміс Но і то буде добре граня руснацкє граня так послухайте вязанку дв...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Лемківскiй Йордан»
3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 13 з 65
70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012
...ержавне свято ся так вроднє святкує як християньскє як родинне свято барз любиме стрічати Різдву велиґден стараме ся вшыткы ся зберати Свойой діти я од маленькости співала коли санку А знаш што ту санку заспівати зоди ле...
На крылах істориі #7 - 20 VII 2011
на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початків ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком старше спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка Ци цілий зарядской ...
Молнар Анна, 7 І 2026
...рали хвіст Новинт до буры за бурсу я а на Водусі за Водусі муже пак співали в церквар в Выйордані кресяюшій ся Тебі Господи знайте Выйорні кресяю сюйся В тебі господи Тройче скоє явися поклонелі Родите лем боля свідіство...
Слово - markian 257
...охвадженой ріжныма обмечыньом Праздник котрой до котрых сме собі звыкли наполненой співом колядок Проявами взаємной любви Тепері двері церкви позаперано А може так можеме тепер ліпше собі усвідомити што то одбыло ся увіф...
Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці
...і вартістны місця на Лемковині Вписали сме уж в радийовый реґістер вельо примірів чудовой лемківской деревяной архітектуры Были то церкви але в єдным з одтинків бесідували сме тіж про мешкальну лемківску забудову Был реґ...
Шоколад — коляды
Бо неє ні новин Прац стадіі по чемнаті ні Бог не обняти Жахе сла выспівают а на репа навітают мом тали типо Боже народи насаня лемківскій Пришли лемкы крысыня Тай принесли місцецкли Пришли лямка выкрысанях тай принес лем...
70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015
...сівресята Вперше в жыті мы таксі між актором поговорили што перше мы не вдому зустрічаєме Йорданьскій Св Свецір вечер колядували мы єздили новысты мы дырвали хлопцям Лемкі мотонкы адже си си си си символом выставы Нация ...
Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014
...ановиско в тылянтираді офтомісиі котра дає накладат на мене великє зауфаня публичне світа лемківского Відате ся мене чы буде тепер Е Спокійні Я думам же нахотім хотіла бы му передешыткым Была нормальні бо нам Тепер в тым...
Слово - markian 64
сы москы сы ся світи ся сой другы радию слухачы в тым радостным пасхольным часі Зацінаючий нашу прізадуму днешнім Євангелийом Неділі по воскресіні або неділі томіной або неділі обновліня якыват Сія Зацінам і словами котр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Возняка долголітнього члена Кружка Стоваришыня Лемків його колишнього ведучого і учытеля лемківского языка Прелеґент розповіл не лем про початкы Стоваришыня Лемків але свою доповід зачал од повоєнных дій лемківской менш...
Слово - Petro markian 359
си дісти скы со свого зовесел Малена Даргын радию слухал Дві неділи перед Рождеством Мают назву Неділя праводців А неділя одців Нижня неділя называт ся неділю праводців О кым нам говорит Євангелия ничной неділи Говорит о...
406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)
...ой земли і было медже нима богато і родин Лемків Переважні то были люде зо східньой части лемківской земли медже інчыма были ту і Лемкы зо Заладкы Рыманівской села якє видите на мапі до зблизку Дуклі недалеку Рыманула Чо...
70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана
...ого села Она споминала кус німецкій окупациі а пак у тім як колиси святкували ся Різдво і Йордан а внеска продолжійме кусіл єй звідати як святкували волиґден О тамты часто сходили ся споминали як то было вдома от спомина...
Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)
...ого села Она споминала кус німецкій окупациі а пак у тім як колиси святкували ся Різдво і Йордан а внеска продолжійме кусіл єй звідати як святкували волиґден О тамты часто сходили ся споминали як то было вдома от спомина...
Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій
... церкви Але нич поліхромя то іщы зовнішній выгляд церкви Отже церков в Ганчовій як типова лемківска церков мат тридільну будову зрубову конструкцию єст орієнтувана Част алтарна єст выдолжена трибічні заперта храм вірных ...
Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля
...наступных роках та і віках по сухыльках властителями Дуклі были м ін кобеляньскы Ціковскы Йорданове Мациньскы Мішковы Осоліньскы потоцкы ци стадницкы Вчас австрийского забору коли змінено польскій поділ державы дуклю уст...
Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015
...ым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Сайты з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Кнескы в лемківскым архіві буде трансмісия дебаты яка мала місце...
70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021
...і Найстаршы Лемкы певне дадут Вам одповід же они вчыли ся в школі по лемківскы а може і з лемківского букваря Но не вшыткы Хтоси може вчыл ся і по польскы но окрем того ясне же вшыткы мусіли вчыти польскій язык яко держа...
70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014
... того і награды для тых перемог отак Ну а в якым році то вас выбрали на голову Товариства Лемківского в Калушы Мывде де році Я уж рокы того року буде головни я все так пойдем же є не там не наймудріше Леда ся сказаю до п...
На крылах істориі #6 - 13 VII 2011
на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початкі ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком Старчец спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка ци цілий заряд Руси...
Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014
... барз коротко Ізым припадком Выховал єм ся на Заході але мы сме не стратили ничого з того лемківского тамтовды А кєд до нас приізджали люде з Украіны родина там Спід Львова і так дале то они бесідува они уж не знали бесі...
Языкова еквілібрістіка
...о контролы коментар Петра Медвідя В чыслі украіньского тыжденника Наше Слово был в рамках лемківской сторінкы шумні по украіньскы надрукуваний розговор зо Стефаном Глядиком єдным із двох бывшых представителів Лемків в Сп...
Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк
...ацу Переважні был то дудок два грайцарі абой два дудкы а на такы свята як Великден Різдво Йордан Русаля або покрову на покрову в селі был Кермеш панько метал на тацу і цілу шустку а в корчмі В корчмі Панько тіж сідал при...
Попович Оксана, 30 XII 2025
...с куляды Мы кулядуєме і кулядуєме аж докы не треба ітим же до церкви Айдеме до церкви так колядуєме вязновшу выбуду зытку русиньску і недільну школу розкажій другы вписил сучыновы Урусиньску школу ходили му і діти усі Бу...
70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013
...мній ліні рід Зюбиньскых моя бабуся Ганна Стефанівна в неє переселенцем з Польщы власне з лемківского краю ци є село Верховня велика верхомля велика і часто кажут верховня велика новосонцівского реґіону і бабуся моя Ганн...
Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті
... было лем о ро більше як під конец столітя В році село рахувало ґаздівкы і осіб разом з нелемківскыма жытелями села В кінци ХХ столітя чысло грекокатолицкых парафіян кус перекрочыло чысло осіб ВХ столітю парафія находила...
Тетяна Рацин
...зберати мало гроші та упустити теклу і ся до того гідску придкрыю двері туди будут і нашы колядкы нашы русиньскы котрі колядувала моя бабка Записала м у тоты колядкы котры тямит бабка мого ціловіка юсят сіну ся воду было...
Страта памяти в пивніці
...не до контролы Коментар Петра Медвія Остатню пятницю і суботу проходило в Криниці Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Тото што было в тых днях найважнійше з того што ся стало не было на сцені культурного салю де высту...
Карпатскій вечер в Коросні — 2 част
...ґіі і Культуровой Антрополоґіі Яганьского Університету з Кракова під наголовком Хуцульска Коляда релікт славяньской культуры а пак буде оповідал пан доктор Пьотр Клапита з Інституту Ґеоґрафіі і Просторной Господаркы Ягал...
Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język
...лем Добріхы То дорогы дорогы слухаче Хочу высловити пару думок про нового редактора радия лемківского радия Лем фм Не знам ци хтоси там зауважыл ци ні ци добрі там слухал Павло бесідувал про тото же на його бесіду зверну...
A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)
...так праві вшыткы пятниці і середы без днів пятдесятниці повеликодны і днів медже різдлым Айорданом Такыма різниками на ізбы і білечну были братя Ваньо і Фетьо Фрицкій будте ярма буде пяшо і всереду та яспожы на ярма веду...
70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014
...вові так І там сут не барзно летам до до десятьох може є такых жартів Но я выкорыстал для лемківского словника тіж барз поважну працу Івана Верхрадского про говор галицкых Лемків Выдано во Львові році барз поважна праця ...
A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж
... Підкарпатскій Руси лем на папері зачал штораз веце думати о выіханю десиінди Товды члены лемківского комітету рішыли послати когоси до Америкы жебы навязати спілпрацю і ожывыти народну роботу за океаном Остаточно сам Пи...
На крылах істориі #15 - 14 IX 2011
Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому назад Цільом подорожы были Балканы на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Істория найвекшо...
70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)
... наші традициі Но они такы были горячі такы были щырі такы были добрі взяти нашы навіт як різдво христове як ходили повиче як співали пісні татош така красота То ж такій патріотизм то така любов рідной землі Чоли ся зача...
Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)
...аведі на низімкінций цілу родину ной памятам вшыткы Важній важнійше дате того Свят тоте веріздвяных великодных кермеш кермеш был на святого Димитря нас Памятам як ся велия одбыла Новажнів так раз ся зближат такій окрис в...
70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012
...ілолоґію дум же давто ся найде же ліпше буде тото робити од дня бо направду я ся не вціля лемківского языка Але в Украіні з тотым трудно трудно найти такого жебы досконали знов лемківскій язык Мы ту барз зосимілюваны То ...
Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского
...підкопуют в очах народу авторитет самой державы Коли перед війном в світі свячыня Воды на Йордан брали все участ представникы світскых і цивильных власти як о тіж війсковых тепер внаслідок опору зо стороны грекокатолицкы...
Маланка Хліб
... од ґрупы гырца під наскоротений Но і там серед інчых співанок єст і авторска співанка по лемківскы Співат самособом Сузана а град ґрупа Гырца Гон тіж В сопоставліню той ґрупы найдеме і Руснаків Нова платня За чале горе ...
Рік медведя
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Но так сме успішно перешли до нового року мам надію же голова з того переходу уж і перестала болитий по крес ся хто з ґу тому успішно допрацувал і так бы было треба холем курто ...
Слово #426
Перешли сме Третій тыждень Свят Ніциі Нижна третя неділя Называт ся недільом крест то поклонул Бо на утра не выставлят ся Святий Крест котрый буде выставленой на тетра подіі через цілый тыждень а в часі по нашых богослуж...
Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.
...а ним одроджена в році Руска Бурса было представлене польскым властям жаданя ввести вчыня лемківского вариянту русиньского языка в державных школах на вшыткых етапах едукацийного процесу од передшколя аж по высшы студиі ...
А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы
... Аже Я на кінця звукы зато нишні од днок заперат третю уж серию авдициі в котрій познаєме лемківскы села і лемківскы особливости єдной буквы Нич ся не бійте За тыжден просто стартуєме од початку А што познаме в нешній Ва...
Кедь было добрі
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєд округлой стіло Русинів Словеньска выголошувал в рік за рік русиньского села нихто не міг знати же у пару місяців буде держава у надзвычайній ситуациі жебы вшытко позапераны ...
Чій юбілей?
Чешска і словацка політична сцены минулый рік доєднали ся на тім же буде сотворена якась ґрупа чехословацка котра буде приготовлювати подіі якы мают добєдна в Чешскій Республиці і Словацкій Республиці припомянутій років ...
Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну
...ним контакт уж в Престали приходити листы не одповідал на наше не высылал як каждого рока різдвяны карткы і Принагідний кореспондент з Украіны выто мал єм се такы ся трафляли листы десі в половині рока одкрывал мі в лист...
Слово - markian 190
...zapowiedzi krzyża, odnalezienie krzyża przez matkę Konstantyna, Jelenę, oraz ustanowienie święta na pamiątkę późniejszych wydarzeń, a na końcu zachęca wiernych do szczerej czci krzyża jako znaku zwycięstwa i własnego zba...
70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016
...сідати до стола ишли до потока мыти ся До потока ішли ся мыти на Юрдон Нас іщы вытрану на Йорданы дітям наливали воды мыйницю сыпали копійкы і тыма копійками ся треба было мыта Ото на Йорданкы колядувати я ходил пояш пов...
Слово - markian 35
... Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia liturgiczne i historyczne znaczenie święta Podwyższenia Czcigodnego Krzyża Pańskiego: prowadzący podkreśla, że krzyż jest przedstawiany nie tylko w perspektywie męki ...
Слово #413
...licznej historii mędrców prowadzonych przez gwiazdę. Prowadzący wyjaśnia teologiczny sens święta jako zejście Boga ku człowiekowi i interpretuje dary mędrców, Heroda oraz powrót inną drogą jako wezwanie do wyboru drogi k...
Слово - markian 308
... прияли його не лем тым лоґашнім прекрасным опарадженым обыстьом Дарунками Ци може співом колядок Але головно жебы сме прияли го до свого серця жебы міг народити си у нашым серці жебы сме могли ту любов котру нам Бог дав...
Перегляд тыжня
...ентуют атмосферу містицизму звязану з нашым світом описує вершы Кляйтон Макі Переведены з лемківского языка Елейны Русинко і Богданом Горбальом вказуют вельо аспектів котры складают ся на наш світ і нашого духа зміняючый...
64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден
...аздыня знат зробити добру паску Послухайме смутного оповіданя о великодных святах в єдным лемківскым селі А заран великден Великден Ден радости Ден любови Ден всепрощыня Хто не радує ся хто не тішыт ся Здає ся же неє бід...
Не страчайте честь (Одкрыте писмо)
...усиньстві ту видіти же сте в контакті з Музейом Усведнику і Світову Федерацию Украіньскых Лемківскых Обєднань был то іх словник Хотіл бы єм підкрислити жебы сте не мали бесідувати о політичным русиньстві але о політичным...
Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича
...ем буде нам не шкодило Днес річниця Народжыня нестора Жылича Як єм прочытал в календарі в Лемківскым Річнику з р там такой в першым абзаци написане же то кус такій мало знаний поета гей Мало знаний бо писал так же не хоц...
Сіярто за плотом
...рскій премєр Віктор Орба написал украіньскому колеґови Совішме писмо із нагоды Державного свята Дня Незалежности Украіны Орбан підкрислил суверенітету Украіны і добры сусідскы односины Мадярскоє Засолом і Орбана партнер ...
Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні
...а Шытары Витер вас серцьом і духом Выбачте же місце тото не позвалят в пити пляскы але мы лемківскы серця врасаме верхту вятшыслав за тоту подію і змогу низньой стрічы З татар самы входят абсольвенты Білоруской Академіі ...
70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017
...о то был цікавый барз колектив товды мусіли співати про Яніна про патию но але бы было єй лемківского репертуару доси тиж было А як было хто подал ідею жебы была фороґрафічна ґрупа А єше Была пані Мария бы кєрувала хоров...
70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...а пришла зо снігом з морозом але яку нам дадут таку будеме мати Люблю зиму і люблю зимовы свята так колиси в дітинстві Памятам же в такым часі як тепер той так бы повісти штоденно чекали ся на св Миколая і фурт думало ся...
Пасуючы сериі
42 сериі
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
Радийочытальня
Лекциі лемківского языка
З лемківского архіву
Боіско
Реляциі
Слововиця
А Я[К]...?
Голосы Русинів Підкарпатя
На добраніч
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Спомний собі Лемку
Печатня
Раз, два, три
Щыро доношу
Ґрамофон
Пропаґанда
Тыжден допереду
Села
Театр Терка
Реґістер Забытків
За нами, перед нами
Про Русин
Вступне до контроли
Гравце
Оповім Ти байку
Бібліотека Лемківской Клясикы
Слово
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
На крылах істориі
Тыжден дозаду
Ягнятка
Обзерач Природы
Карпатска Русь
Голосы Русинів Світа
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Лісом, лісом
