Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 121 епізод · 41 серия · сторінка 13 з 53
...н єм ци приміры з Юто буде Югас і Юстина По букві по гласным звуку тіж напишеме яю або єк велия Воскресеніє поісы поа там тіж коли коли выступує власний звук запишеме декотрій з тых єтуваных з декотру з тых єтуваных бук ...
...лий ден зл діглодив дей єдині білий динь з оклодий Невеколи з кодрискым войны вельо ріскы велия войм рівскє чу Висменоры Высмисаль любованя по великы пасиі лисом лисом того мило за гривами пойме ло замицю великой є молод...
...ба повісти же кєдкы коротшы слова якоси не підлігают тій зміні акценту понеже месия пария велия маме фурт маме тот постійний акцент на другій склад од кінця очывидні як маме дво складовы двоскладовы слава як шыя бая мая ...
... ся покыдати або накыдати на стіл накыдати на пристерало хоц як знаме тепер буде невдолга велия і В тых хыжах де іщы ідят з єдной мискы традицийні підкрислюючы тоту родинну спільноту часто так быват же накыдаме на велийн...
...е забавляют Того року зараз выйдут на сцену нашы дорогы Приятелі з Борислава Народний хор лемківска студентка кєрівник Сритоляна Шапеля стрічайма Ден Добрий Вам дорогы Краяны Слава Ісусу Христу Барзнам радісной тішыме ся...
...аспект бо на його знимках видиме церкви капличкы кресты хыжы сыпанці люди обряды великден різдво і вельо вельо вельо інчых річы при якых Лемкы Русины на штоден суд або єст тота спадковина в якій были Пан Петро предовшытк...
...языків Петром медвідьом пояснял же і май в чешскым языку єст але лем на означыня мая перш свята лем на тото Червень то місяц червенец подібний і І місяц тото звязаны з червеныма овочами черешнями вышнями малинами ягодами...
...о зреалізуваня Я ту ся звертам до вшыткых і абсольвентів філолоґіі лемківской бо такы сут лемківска філолоґія Но не вельо тых абсольвентів выпустила але такы сут і до інчых котры уважают ся іща лемківского языка і могли ...
...длітвом ставенничом за людзми до Божого трону Тілько єст показаны трумфу трумфуюця труйца свята і бо ґуродіца натомяст Апостолове засядают на тронах обок і показані сон в своій годности пшы труйци святой Церков святого Я...
...ршых три рочкы коли я себе першый раз зачал самоосмыслювати а дуже добрі тямлю то было на Різдво Різдво в селові то дашто красноє То такоє красноє сято у Карпатах якоє не мают другі народы котры уж пройшли тот етап котрі...
...нам же же сут медже нами такы котры памятают ватру лемківску І тоту котра ся называт нибы лемківска а лемківска она не є навет з назвы не єстна Назва тіж была якыса дивачна низ лемківска Е прошу перша ватра Чи єст медже ...
...мківскы різба Вертам дорого Сконсену то власні было бы такє село і част того села была бы лемківска є а інчы тоты части як бы репрезентували етноґрафічны реґіоны Торнопольской области области Укриі было бы субіційны то т...
...н Великодня штоси было особливе ци так про добра тото же до церкви Єсли же так кінцяли ся свята тоту Церкви і слі тако не бы А смоте напр в центрі Украіны на сході то там єст так же тыжден по Великудню вшыткы ідут на цву...
...найновшой платні хору. То кружок пн. Z nieba wysokiego, на котрым xористы співают выбраны коляды і щедрівкы записаны етноґрафами О. Кольберґом і Ф. Колессом. Члены хору оповіли, як то ся стало, же товаришат ім на платни:...
...Всесы выступіня будете могли внеска выслухати в лемківскым архіві В часі того русиньского свята в Празі барз дуже на акордоні пригрывал наш слухач спрагы Роберта Румбіну котрого будете могли почути уж за хлілю А модівча ...
... но то значыт же ту жыют Лемкы Доброго дня шановні друзє мира віт на областному Фестівалі Лемківска Ватра Доброго дня дорогій гості та запрошы сьогодні ся розвітаймо вас на Перезняньсні Сам Бог веліл такому прекрасному м...
...уж поісти поколінь Бесідую зныма Лемками але такых як вы єст мало такых люди же не просто лемківска інтеліґенция бы так суд Сут математикы сут вчены сут лікаре сут ріжны Але така інтеліґенция лемківска котра направду лем...
Роботы за Того рока в днях од до липця орґанізувана была Лемківска Ватра в Ждыны В проґрамі поза выступами вшелеякых ансамблів Містили ся тіж як окрислили то орґанізаторы інтелектуальны пригоды а конкретні ходило о автор...
...ны На початку р польскы власти вели бранку до польского войска Од початку проти тому была лемківска інтеліґенция яка нагварювала молодых мужчын жебы не принимали приказу польскых власти Правдоподібно початком січня януар...
...ереважно пинчак Цікаво мі якы были традициі якы рыхтували ся до Ліздва Як рыхтували си до різдвы як рыхтували ся до святого вечера Выпамятате як вы были маленькы была маленька і я добрі шопамятала м ся якы на стіл настел...
...дме Не досит Того типу стріч то рода стріч жебы сме собі могли выяснити в своім гроні чым лемківска культура єст якы сут нашы стремліня і в якым напрямі напрямі вартат нам іти Прото не хцу передолжати може прочытам моі д...
...практичні Думают практичні роблят Но і може то є ліпше отже з суботы на неділю з на січня лемківска маланка в Рудні на чужыні Рудна Колюбіна Я думам собі же Лемкы з чужыны добрі знают де Рудна тоты може з Лемковины тоты ...
...вых орґанізаций Закон бы мал подля передпокладаного документу обсягувати і то якы символы свята мают окремы народносны комуніты хто іх становитель як ся будут реґіструвати і коли будут офіцияльны Принятя закона зістават ...
...є дітяна твоє розписали ся вшытко тоє має быти та всека заросияли його та розписали ся на різдво на різдво а я ся родило в жолтню одложыл Та є тото Та маму любил А мама втікли думы а баба дома любил Я тебе даля туды бы х...
... в часі войны жебы ся не заникати жебы тоту лемківску культуру втримати в войны Дякую так лемківска культура в сучасным соспільству на помаленькы входит в минуле і це є доволі велика проблема для нашой лемківской громады...
Добрі Паньство называл ся Клявдия з Бєґінь імінів Музею Дворы Карпатяну і Ґладышут враз нашого директора пана Зіслава Атоля хтілам Панства сердечні повітати на дізійшым спотяню на презентациі ксяжкі Церкві і тоны Лемковщ...
... рахунок котрого номер подаєме при дописі з дописком Будова церкви в Ґладышові деревяна і лемківска Незнаівска святыня была побудувана в році в традицийным західньолемківскым стилю Церков служыла вірным до рока коли в се...
... был в поважнім віці Зато скоро передає дирґєнтску паличку Михайлови Мокрицкому родом з Покутя студентови львівской консерваториі якій вчыл ся товды на остатным курсі Ґрецкій радо яв ся такій цікавій і творчой праці розм...
Дорогы радийослухачі Ісусхосколий говорил зо своіма учениками много раз смотрили на нього што він ним говорит наро розуміли тым словам Зато єм говорил Коли прийде він Дух правды дух потішатель буде вас вести куцілій прав...
Добрий ден Витам як што пятницю в Слуховиску закляп прийдеме до літературы хтіла бы м лем повісти же більшіст з материялів котры уж єм представляла ци котры буду представляти Мам Завдякы пана Волтера Максимовича котрий у...
...вы слово неприступному же зо звіздою буде Радировіл ся од росамля добре Приходиме ґувам з колядами звыками і вінчуванями поміщеныма на платни мы пастыре приходиме Співаме іх автентичні без артистичных аранжаций так як см...
...єс то Єлая антисередына Ас то мам колон до горя тапле А єс то є Лая антисерицмадина Уж на різдво того самого рока заарештувано і сказано тым разом на пят років без права повороту по битю кары домів В часі того короткого ...
...ж дійдеме до столиці до малоголовного міста жебы го здобыти товды без труду Яка прекрасна лемківска співанка но ме нам ся тіж бас подабат Хтоси нам написал гей А кто такій Пані Анно ага цікаве по власній по котры ся Юлия...
...екциі а бієты на самольот до Америкы уж были в Кышены то Лемкы брали участ сядий Але тота лемківска секция мала бы быти уж чысто лемківска Но ясне на украіньскій мові Не знам ци вшыткы Лемкы знали о кім же мают право сво...
...иканя апостольской адміністрациі Лемків Засиґналізувал як выглядало лемківскє облечыня ци лемківска загорода переслідул професиі якыма занимали ся Лемкы і поєдны села зреферувал лемківску еміґрацию з кінця ХХ почат ХХ ст...
...іі ци Іванофранківской области в Богроцях але більшу част жытя ту што для вас значыт тота лемківска земля яка далеко бы то тумой в східній Голичыні то західня Голичына і то може найбільша західня єй част земля Вашой мате...
... Позерам до дерева погнитых мысльов проходит ностальґія на людей выгнаных і бітых Страшна лемківска траґедия В глубокым жалю я ту стою страшну віслю не загоіт цяс Спомінці тихій і покою я не забуду Лемкы вас Но а тераз д...
...т Малецковиця є і ну дуж є зумшаной на Гудовиці Двіті сукільникы даже є вулиця называт ся лемківска а вы з тыма Лемками з тыма родинами выявлоси Тримате вы яклосиме та выз нима Ну в дуже добрых відносинях уні до мене при...
...гармонійом та ся добрі повеселиме Завтра уж зачынат піст та уж не будеме танцьовати аж до різдва Ани співати ани веселити ся Маш правду катко Но лем прилож о пеца Отец ті дырва нарыхтувал жебы нихто не повідал же сме пер...
...мусиме ту підкрислити співают без композиторской обробкы ну і пильнуют жебы то была чыста лемківска бесіда А в тым Украіні тепер єст трудно мало маме такых ансамблів котры бы представляли автентичну культуру лемківску бе...
... што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити але іщы і понагляти ся в роботі Кєд бы Лемкы не му...
...еполносправным особам Завдякы проєктови Скансенова в мазярскій Загороді Лоси станула нова лемківска хыжа Окрем Округового Музею в Новым Санчы проєкт Скансенова реализувал тіж м ін Музей Дворы Карвацияно і Ґладышів в Ґорл...
...уй десімі і він дали жыл сой в своіх хыжы мешколтах До зеленых свят до другого року котли свята ци Русаля Над Руселяны Мы з нашыми поляками то люди добрі жыли і выника жем може ся Я вас возьму до себе на якій час може бы...
...одне з цалом концепцийом так званых Старорусинів в Ґаліциі также бо в процентах практичні лемківска інтеліґенция як чытам іх погльонды іх опциі іх філяциі іх Місця ді публикували належала до того ноту Старорусиньского Вл...
...елів Баниці Пак поломникы підут через Сліницю Ставишу і Рібкы до Ганьчовой О годині велию свята служена буде спомнена всеночна в церкви Покрови Пресвятой Богородиці в Ганчовій В суботу о семі рано в сам ден праздника в г...
...ы кажды Навет як бы пришло на стіслю на такы на стісло як бы м не мал наприклад урлопу на свята великонны ци нализдвяны то іду до директора і повідам же єстем такого знаня І думам же не было бы проблему зо много та бы мі...
Ту лемківскы радийом Лем фм Лем фм лем лем фм гей Старий світит білей хліб чорна кава чоловік жолтий митріт бойна трава Старий світ діврі Складам сплідка з огядом Все він тым Хорит свічка старий світ в каждій з нас демит...
Ет руси черчы стран Детре жой паніусойс поет і діпен Лорду Бразіли Марл Ком ам амуру кіну он парлы асел кіль Он парлюря то єнкот Жон конес ку ла шансо ан комтры кісы не рін кютры кі офіты сом лем Мож пафурю шерша Ваґабун...
Мы слухачы з той страны мікрофону радия Лем фм Наталия Малецка Новак Добрый вечір Чуєме ся остатній раз остатній раз в тым році в проґрамі Реґістер забытків і остатній раз надаме званя забитку радия Лем фм Наступній перл...
... преміжне плати злато серціжнижне плати з затоном Старий добрий Братскот Старий добрий Уж лемківска клясика здає ся машый на принаймні в нашым радию Но штоси коло того Но на лем вродию там бесідували в тексті Текст барз ...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одкол...
...е єст добрий выхід абы ходити украіньску культуру Бо украіньска культура єст так велич же лемківска ся в ній розплыне А ту годит о то жебы памятати о своім і розвияти тоту культуру дерет о вшыткым япородязык Добрі дякуєм...
Перше наше радийо Лем фм лаґавіны Заласиют воліства Знала што буде в своіства носи робити выєты на обсухнеці з Ліґного Ясліща спасає кырчів писом прийде арти Добрий вечір до слухачы радия ЛЕМ фм є по годині вечюрє по нед...
...к повідали ся захолодили барз І запаліня пут зостали І жали хворы Іно ци Яґомусь ходил по коляді Ці доны пришол до зосповіди Но і тота бабка говорит Яґомусь чула м же сте патя забили може бы сте мі передали кавальчык сол...
...ывом при палю Кыславской Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Но а мы ідеме дальше і для вашой увагы тепер наступна капеля буде то співаночка од капелі eoy перест...
...н Твір Наталиі і Рамоны Бучынєвіч Зато Або інакше Медже інчыма Зато же Такой ціла музична лемківска сцена уж хыбаль забила буку ы А Наталия і Рамона о ній іщы памятают То верниєме до нашых справ чесослова і суфікса У які...
...ідуєме як бы і о іх приватным жы але назавом бесідуєме о тім якы то правдивы Лемкы яка то лемківска ментальніст і яка лемківска перспектива просиме слухати І товды і товди я другій раз уж поіхала до ниякой родины до нико...
...ишло му на мысль же може уж і когоси покус вчыти по лемківскы Можеме дискутувати яка його лемківска бесіда і наукілько він єй опанувал жебы мати право самому остати учітельом Але сама ідея тота выглядала мі цікава но і і...
миноміе Хоц Фарі іде ту Павла і Нира Баді паді бавира Паді паді пави іра пані паві памира Добрий вечер За мікрофоном Богдан Ґамбаль іщы ся покус поколы шеме деси на фоні чути тоты ритмы а привитал нас Лемко з Бразилиі фу...
