Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюла Горн»

Вычыс

1 804 епізоды · 40 серий · сторінка 13 з 31

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...Подкарпатя Чор на Горо на куріси Назурі едбуде на ню та зимы в думу похыли Цы хмары Чорны Горы на куріси буковины Боєде на ню лю то з зимо Я дібрну пузур на ваші графічні роботы люблет мі ся дужы землюкы свалял і сіку ми...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...бесіду сперед пітеро годины бодай бы бо то єст видочы што видиме ся чуєме ся о піл годины горні о піторох годин зато ждат же русиньскій і кыівскій раз іщы і іщы дост добрі фунґує Михалю запрошу Тя тепер на наш джінґіль к...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...емлями тому купили татові мотоциклы чехословацкій но дід часто розповідал про те што боли горы Була ріка Співал по лемківскій Я тоді не розуміла на якій він мові співає Я в нього запитувала А як ти спі про своты співаєш ...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...о відразу після словоскрісіня дакого бу сумнів в тому ци він справді выскрас Узіп уливной горы Христос розпочал своі страсті А ті терпіня буде жахливі піт його стал як краплі крові што падале на землю де ся Апостол лукан...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...ли не приізджают автобусом і Гныгонців перерахувати І каждий Жыд ци жыдік малий Він єст зогорнутий у той прапор Ізраіля Всі они І всі они так товпом і дуді дивлят ся на тоты на тоты мукы шони там зазнавали за то все і сп...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...поім так же як єст соспільна робота і як єст так дуже люди як ту то не годен вшытко може огорнути і і вшыткым догодити бо верен нас же іщы ся такій не народил жебы ся в кым догодил Каждий хце і то є то може і тяжко обнят...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...ян розмалювал церков зо середины а справа од іконостаса можна видіти образ матери Божой з горы Явір Но то тепер просиме слухати нашу бесіду з мешканцями селы Василівка в тотім селі переважні жыют Лемкы з Высовы і з близк...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

... кунців так повіл му жебы гун ішол ку сонций а сонця ся попросил Де цьому нополыня іде до горы а полнял дулу Так мунта того барз засмутіл і выбрал ся на тоту драгу ішол Ішол ішол і зашол На нусь раз до єдного краля до ст...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...у сідиме і бесідуєме Як то все я роблю коли беру інтервю при столі попросилам в кільнеркы Горня в горня дала хуйстя і в тото вклалам диктофон но а пана Михала Ток здивувало же я так роблю ну а я так приспособлена і нихто...

Слуховиско

Слуховиско #244 - 28 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід леґенды і оповіданя Свята Гора Явір

...під вечер а было то в року вертали з того кєрмешу три жены з Высовой Як дотерли на вершок Горы Явір нараз ся ім вказала чудна ясніст Переражены жены як найскорше пішли од тамаль Але не дало ім спокою што могло такым блез...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #15 - Премудрый царевич

...гардом для коваля Возте і мене з собом Ідут далі і видят чловека што барз злегко крачат з горы на гору Звідуют ся і його Хто він такій Говіты одповіл і зачал ся до них просити Приняли і його Ідут далі Пришли до царя од к...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...рушы Біло ружову твар показали Здравы і кріпкы всі людскы душы Бо ароматів ся напагали Ой Горы Горы Видошы Карпаты Якы вы красны якы вы богаты І якы дошо лемківско весло Красло весело і барз чудесно чытал Кыприод Люртков...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...и на піджебракови хліба і квасного молока Пак наварили бандурок помастили іх і придали му горня свіжого молока Як ся наіл просили го жебы пішол дальше бо перестрашыл вшыткы діти Мужа дома неє повідали пішол далеко за роб...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...араны заклит цілу простір гет поза край горизонту засипле яркы і вегоны серед подвірців нагорны заметы Будеме ся заєдно тулити купецу фальдганця Та де зорвал ся до стійця Сергій Загорнеме ся в теплы бурнусы сягнеме з Под...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...собі співал Де сут горці і велькы і малы Горці дроту Не смутте ся дівця та зем вам те сут горня та дідо дротар з дро тує тай позартугує Ходил тротар по горах з Т горці дроту Змуку носил торбинку звиток дроту мерин дюна н...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...ни на терні ани на камені Лем спинал ся выгору як лем найскорше міг Під вершком суботньой горы з печаль выскочыла несподівані велика і страшна веритурниця Станула на задніх лабах і скочыла до хлопця Ланьо не встрашыл ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...достати мотузок до стрічы Документация назовництва Продоктора Крукара бесідуют што назвал Горы зато што од парунадцетьох років веде соспільну документацию реконструкцию традицийного теренового назовництва Бєщадів і Низко...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

... собі співал Де цут горці і велькы і малы Горці дроту Не смутте ся дівця та зем вам тецут горня та дідо дротар здротує тай позартує Ходил дротар по гора горці дроту Змуку носил торбинку звиток дроту мериндю на нога гону ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы такой єст селом якє граничыт з Лемковином де зачынат ся Пряшівска Русь Єлом котре через горы границит з Чырчом а од Лемковины з Мушыном но з другой страны іщы маме леґнаву тоту на Пряшівскій Руси а залеґнавал уз нашым ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... кєд уж тото вшытко прочытам теже му дашто такє шумне дал для ней специяльні ното даю а з горы з горы ідут Мазуры піванка од такого молодого дуету з Пряшівщыны а тайконя модыстансанП Єдінарсого гляґа Нюситецкого тайконя ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...справды русиньскій спас і треба го припоминати треба наше величати Тепер доры слухаче а з горы З горы ідут мазуры то не буде жадна русиньска парадна ґрупа то просто буду буде двох молодых дває молодых Русинів котры тоту ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...нимкы Но єст того студийо є барз скомплікуваным Системом можна речы і настка тото вшытко огорнула Но не обыло ся без проблемів маленькых технічных кус мала его кус ся одбияло Але по пару минутах сме систем порадили і сме...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ализацийного ніцуючого то значы одвертаючого нарубы вшыткого з другой стороны вказуючой догоры ногами як колиси народна культура робила в однесіню до культуры до культуры офіцийной же наприклад робыло ся пародиі молитв а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...енькій мальчык нашол пулим Больше вдеревні нихто не жыдет а ей конлюде обівал бєсе анкоет горнывал ге баґа дзятку єзла дят єс бензином Маленькій мальчык лимонку нашол і на занят я в школу пришол Ей кан ціку вырывал Бєнко...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

... Ґданьска Борду та борды Ворнянів та Бортнянів в лісу в селі так было позме процент од ів горну Нє ародин є ся не было можливости бо не было можливости же не было да не было іх будинків бо то была порозваляна і позаберан...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...н ту ся звал Розтокы Мостів не было тіж там два мосты были тіж іх не было паскудна дорога горы такы воды полыбивали діры Наконец безсвіжоузна перешли до Святковы на низнім кінци Святковы на Коляни на Душницу Змигорід зо ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...жі на педментові джырґы покрувцьом ляду зо Стелині а з гурі тож ґринды Украінци теріля та горнята і тихо цокат чесуник а і стіно на мене никыт із образы Ісуса лик Парнами пустіль зо Стелены на клинци висит убруся вічерят...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

... вітчезна Я родила ся в дуже Красным селі Голюбинным Любинне серцю мелиты красами а рідні горы і долины не забудує Знайте повім Вам уж такой красоты як у нас на Закарпатті ниґде неє Коли м ся вціла в Кыєві закінчала теат...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...берали то мы ходили там до той вількы до того села лем мишли без перекопе о церкви так до горы там без тоты поя мышли ся до горы так памятам То не было такой селы великой ани жебы хто знає якой Ну дура єй як по пек такы ...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...медже нима Но то тепер послухайме Хор зо сокільник якым рядит Мария Мельник Пісенні творы Горы нашы Гей вечер Божый вечер дам яловицю врубці Є раз ници на сонци Мого го не на сонце сла і антийско презириска Выступ хуру с...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...ся гадал же кутя Правдива куця має быти спенцакам Спинцака куця была скы в Крениці то єст горы там бідны землі і там пшениці не было Был овес был пенцак нуі бы давали пенсак Мек Мак і сушыня Сушы ніякы Е не сушыня і ябка...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...ак Мали сте поле в єдні місци ци выріжных бо то была нас до пустів селі было так Нас были горы тата я знам та зато век Ваше село было в середині в долині долині так і в кождому селі была річка в кождым селі то може тепер...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...и вже моєй хаты там твоя была на тім боці а моя была на сім боці хата то Як мы приіхали з горы на долину ту же най де як сьогодні виджу там де мы паску ходили вси сватити там был такій насеред рібника такій горбок то теп...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...труктура Же подают ся тоты ріжны фразеолоґізмы наприк наприклад такы написано глорнец про горниц што може быти наприклад як жыдувскій горнец то деси певно Закарпатя як жыдувскій горнец єй з словом щєз значыт дахто щез як...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...был кінь тоді же пришол дме я коровы пас а братні коня Тому так по традициі Не гнали мы в горы ти коровы там в селі то так межа была медж полями то пасли рано на анти мижі А в пісі обіду то гнали в горы горы гнали я коро...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...ічка Выслава гарно ж ме ся сподобало там майже описнійше якы західнє терены І там майбіше горы Тейсы Біскід ріскуманці Вяты над ріком да як ся візжете як я єхал по тій тотій дорозі із Щославо Кулешного то нам мі ся показ...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...олудни од Івано Франківскы кєд бы сте хотіли найти на моті власні том де долины переходят горы Горы Карпаты ту Надвірняньскій район В місточку Надвірны доднес мешкают пару родин Стырявы а родину Дохняків скур перейхоло М...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...юдскій аспекты сконцентруваня так ту певний комплекс звычаів так уж і поведінкы етыкы все Горы ци другы але горы шур для мене было власне кажучи такым трохи одкрытям коли власне в двоности рокы я туди на цю справжню Лемк...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

... тоту стрічу перевести в такым барже професийным вымірі маме гостя з Далека з під Зеленой Горы паню Ґмілу Тарасєвіч особу котра написала медже інчыма книжку Лемківскє Весіля і поділит ся внеска а з нами своім своім знань...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...н як они не поіхали там до Росі то было в жолнірчыка А потым было вєдинака а потым было догоры там гурея Но і там далі уж не ходиям то не знам оні мали векшы хыжы так векшы мали но тоты такє як бы была та хыжы жату як то...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...да іх вітіл помочы І треба было толчы том гладженицьом тота Гладжениця до поламаня мала з горы лем єдну дощечку жебы было легше тот лен гломити Під спід летіло Паздіря ту тра было толчы і то не так як легісьо я тепер м м...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

... там сут такы меджы на такым беріжку вздолж поля бо там іщы было не аж такикро А высше До горы в там уж гет в віхни видно тіж там місця де ділили поле наплаты в піперек і тіж сут меджы Тоты меджы мали шырочыну свою то та...

Лісом, лісом

Кліщы

...ба уважати Повім так На землях Західніх Лемкы можут ся меньше бояти як тоты што вернули в горы і жыют вора на Лемковині Чом так Ано для того же кліщы не перепадают за лісами сухыма Перепроваджано баданя над тым якы серед...

Слово

Слово - markian 185

... як часто Выбраний народ забывал на Боже добродійства Коли принял таблиці завіта ЗУшыві з горы А што увиділ Народ оддавал ся до лопоклонству поставил собі златителя і тому кляня ліси Коли зышол із горы А Ілія Часи коли п...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

... першысвори церыхных апосувичысного і жебы рахто выкресла ци товаришыстиномучынико Моциму Горы цепервоверховных апосол Петрай Павло же поправильных Богоре Ягай фомруєте сплацет на секла ємы При тым посвянцоным крижы уроч...

На добраніч

19 - На добраніч #19 - 28 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Народна творчіст

...ьме ся Богу і всі посполу жебы нас стучы не заходили Злыі вітрове не панували Оборон Боже горы долины горы долины нашы царины прийми Боженьку труд дороженьку же сме обышли горы долины горы долины нашы царины дівча ластів...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...а но тій хвили не можна нарыкати вельо іщы кустьок літа было Є файний ефонік же спріхал в горы зас часто єст і то добрі і іщы фані жес до нас задзвонил мило нам І в такым разі што поздравляме сердечні поздравляме вступаю...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...гіты нико не знає єдиня варити утказати мі не знає і мусит мі вцінити Закыпіла на ґазовой горници вода же посоли на крыснинку варит ся мука лабошы шкварціт буджена свіжо солонина так чекают нетерпіня оньтиця Ем слідом Ку...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...стихылю Тыжы І тобі словами симо удяцю і віру тамы народил Едгор Польку Трой пишу тористи гір той згу і тобі радками села Удяцю за добро і русита поюл Єтім ґу шумному і з фестівалю туже співал співомку на слова Рому о на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...ліґій а якій на браійно для em Бердин раз анна роду файнозбызме зрыбаси рад Признал бызне горыте звязли кудба футы анкрозды такы єм гы сол насумом каждого файвых дівок будеме в кільда якы Со знаме салит пляс як людскій п...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... сериі Лемківскій Ґанок тым разом сме бесідували з Зузанном Дугош авторком проєкту Баба з гір так як раз так Якуба перевіл тоту тото слово Но ідеме до той бабы значыт жены до супругы Баба што має свого хлопа і хлоп што м...

Вступне до контроли

Радше гамовати

...м же реторика зачынат быти іщы грубша як в припаді Мадярска Прецілем словаци сут хлопці з гір дерево тыжны рубашы з ножыком але сокыров Польщы ся ледво подаро выскладати по минулорічных выборах Владу без права і Справедл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зувала тоту роботу збогатила єй приспособила новым реалиям Альманах є присвяченый окремій гірско штурмовій закарпатскій бриґаді котрой вояци достойно боронят державу в котрій жыют Єден із авторів котрого творы сут в альм...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...ашла Але то сут власні то єст припадок тых ґуралів на свйме топольскє слово то сут люде з гір котры сут згір але сут з рівнинных до згір Єднак жюрі не дало ся тій провокациі бо то правдоподібні было на внесок конкуренциі...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...али Сенсацийны донесіня на тему лосося Нижне не ге то не то схрубша справа рупша ходит до горнці Як Горнці горці горці гей Афера горцьова горцьова гей Ой вказало ся же не Мілийоны з того Анты не годин мілийоны може быти ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

...кы не знают про нього они знают што навіт оран місцево самюваня має мати свой символ герб гір І прапор має быти Мы писали европейскій проєкт мы ся мали і мы выгравали Але ото никают навтуру смыт як нас сепаратиз Я памята...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...людей котры тут жывут Люблю природу вашу особа тка енерґетыка енерґетыка нашых Карпатскых гір Хости приємні люди як і всі люде на всій планеті своіми як кажут плюсами мінусами Але в обсій картині дуже такі типлі позитивн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #55 - Володимір Микита (1 част)

...езалежно ся якій ситуациі з Руси історуйом як казал што із оціва і всемилю каждй з них ді гір вы розуміте што тут не мож осонати ся што рокы май ты по роках маш тати так лише быти оберегати себе а я вижушу іх шыбы Коли є...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)

...ыка не Кирило был алексий был він взял вердну Коли того тєкали Алексия там то зробили кульгорноє поле такой було великой як нашой довудку то блю полнує алтуґу сомишу пришли люде то коли было то коли було ту було діс вісе...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)

... діти А война была не было сі нидкє уж купити бы діти де сме шли з няньом гыбы напали сме гір чожына вішла была А Цюлюбік хворий был ний на постелижы на Словака Тай за нас запросила бы ішли А Цюлюбік іспустит вый Кет є н...

Пасуючы сериі

40 серий