Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,799 episodes · 41 series · page 13 of 64
...м зробили сме плян на свого діяня Я мал підійти Німця одзаду і кругнути ґенды Гох а тамты двох мало в тій хвили прискочыт до нього і го роззброіти Плян удал ся як найліпше Німец занятий обсервацийом не приуважыл нас Коли...
...літикы котрый ведит наділ на Западі По окупациі Франциі одходит до Лонду на де президент Едвард Бенеш призначіл членом еґзоловой влады якы мал старати ся о діля односно Підкарпатской Руси тым ці перестал досправдову полі...
... добрі Не знам одкалькло мі тлумачыли же они не хоснуют азбук Но Не знают Ною знає на чым дваґувати бо мают но яко головный Язаю дазбу гей яко головны можна си тіж тиснути на язык словацкій і то Гна ні на латинку же то є...
...удия бо през послідніх десят років в єпархіі зробило лем трьох священників доктораты чого двох Лемків Теофіль Симбратович і Миколай Малиняк Вовіны Тид Мишковскій хотіл мешкати в Барбареу але протиставил ся тому міністер ...
... а колуд кыршыны хліба Повечеряли таляли спати Вночы штоси пукат додвери Підишла Олянка ґудварям позарат ату голова без рук і без нігы Нуля насня до хыжы прогварила голова Лемка ю внес А тепер мягмий і розчеш просит ся д...
...находит третю дівчыну Йой бесідує она Як ти єс ту пришол то гев загынеш в мене муж смок з дванадцетьома головами приде і забє тя Ваня одповідат Не бій ся ничого я тебе вызволю Дівчына посадила го за стіл і дала му істи о...
...ні в гробі А тоты говорит Марті і Мариі Де с того положыли А приходит ку гробу І наказує одвалити камінь А Марта Йому о понує говорит Господи та він уж смердит Штырідніє в гробі Алисус його воріт не повім єм ті же кєд бу...
...сынам зо свойом матірю але не знали о собі Она і спознала Клиблизкым саді зачала розговор двох вояків А порозуміла же то сут сынове І господал довєдны і вшыткых А коли пришли до Ріма Чыкала іх чыкало нове выпробуваня бо ...
...ґоґы палку його ногам і просил жебы зашол до його дому Бо мам лем єдну дівочку котра мала дванадцет років она вмерла была уж на краю смерти І сусміжно говорит встал ішол А по дорозі одбыла ся друга подія істожына котра О...
... коли приходит ґу вробу заплакал І же договорят смо ти як його любил Але як Бог приказує одвальте камінь А марте йому говорит господ віну смердит штырі дніє у гробі Ай сус говорит Я єм у скресіня і жывут і дальше говорит...
... закона котрий мой сей прияв на Горі синай Маіце познаня як погане Але Християн окрем тых двох мат іщі дольше А то є та свічка новозарідного зявліня сам сын Божый котрий стал ся чоловіком Котрий пришол на тоту землю котр...
...вою рідну зачынате забывати Уж до церкви ся не ходит і про своє забивате А співанок от зо двадцет Веце нихто уж не знає На вертайте ся лем скоро хотля нець єщы пізно Вы як тепер та недбате то пізнійше буде різні Перекажт...
...біт Варголя Книжкы были зроблены на весело і часто роздаваны приятелям і клієнтам вчас різдва повіл Дерен Серлян ratur з бонамс в маґазині Деґвартян Некотры примірникы были проданы в сирен якє фунґувало і як свого рода Ґ...
...с державов перекрещену на Росийску православну Церков был зєднуючый собор лем з єдиныньом двох неканонічных структур котры вытворили нову про них і так неканонічну структуру же там были двома єпископы украіньской Правосл...
... ани ружовий По перше приєднаня села ґу сусідньому селю зачне рішытий окресный уряд же по двох неуспішных выборах Без того жебы жытелі мали можливост іщый раз мати выборы по другє бракує там речыня о тым жебы ся выжадува...
... є то же о заключінях голосували участ на конференциі Тот арґумент є інтересний такой і з двох причін По перше на стрічі котру ішли перед поданьом пропозиций пили пана Ґенеральну Прокуратуру в Братіславі мали представите...
...іти перед ци были сме з вами Памятника Духновичу были сме на мосяку церкви Катедралів в Подвали удництво Духнови Вітаєме Вас желайме шыбо шобы Русины Лемкы памятали про своє і не забыли по своє бо ту ся має сохромы русин...
...ня І не достоправна лем узурпувана влада перепровадила пацифікацию І не за посередництвом двох тисячых вояків і поліцийных функцийонарів лем за посередництвом цілой украіньской арміі і акция тота не тырвала през три міся...
...одрапане Одежа поторгана Я невинний што бы уж там али я ніт Хвалити Бога гробарий єм я уж двадцет років закопал єм як пристало цідил слова ледво гватаючы дих А што же ты звідал стаючый парох акцентий Данько Крецуль жыє н...
...ій так дужом поля сродку Ты сродкі як ся на не патрі і як ся слуха о тых мілиярдах евро о двох мілиярдах выда єм ся ольбымє і нескінчене але очы віме же є не позволю як бы на розвязанє вшыткых проблемів і на покрытє вшыт...
...орольови згынули три дівкы оповідают люде Але недавно ся нашли і гнеска іх весіля з тыма одважныма парібками што іх освободили Пішол Ланцьо до палацу станул пред самым корольом і вказує му свою желізну палицю Няню То наш...
...ечы веце прониклінь а тіж языковых кальок словотворчых гыбрид Вынику накладаня ся на себе двох населінь звекшат ся податніст до выступуваня явиска пожычок в семантичных системах остаючых в контактах языковых Вітчак пише ...
...краіны і Польщы і векшына наративує така яке бы мало іти лем о даякый конфлікт медже тыма двома краінами Але наконец то аж так звенеє Европскы Парлямент в узнесіню звернул увагу на то же дане рішыня Зеленского є в незгод...
...я ани ты орма не лем важным елементом односин медже тыма краінами але і мостом медже тыма двома народами Реальный проґрес в тій области собі подля міністеркы выжадує одкрытый щырий і професийональный діалоґ збудуваний на...
...исане томено усобшого а коло нього є написане Ден народжыня А Ден смерті А мідже тым Тома двома датумами Сє одбыват Тот важний момент Жывот того чоловіка тот період удакотрого є долшый дахто дожєс я років дахто дахто с д...
...роды імени Никыфора Ластівочка одсвяткувала літя Мирослава Воргача по лемківскы в ґміні Радваниці Стріча з історийом і культуром Лемків Петра Трохановского Димитрий Бортняньскій та творці підкарпатского Пємонту і Петра м...
...уж не знам котру іґнорацию Русинів і в области де сут офіцияльно вызнаны можеме позератий двома способами Тым першым є неґативне поясніня Є то за порядком уж не знам котрый прояв абсолютной іґнорациі корінного народа Під...
...лачний тиск Но дес в глюбині серця была надія же то не буде аж такє зле особ меньше медже двома списуванями є про таку малу комуніту так фундаментальний розділ як є про малу комуніту фундаментальных навеце што ся стало в...
...Ло якой гнефка сме бесідували Може доведе ся даколи побесідувати од той великой праці і з двома другыма авторками ато Людмила Лакарюк і мамы пані Наталиі яка была надто у нас в устях пані Стефанія Панців На разі підходим...
...увана кераміка напр в Любеніку Сабінові ци Вороновій над Топльов В роках зреалізувал коло двадцет монументальных діл в екстерєрі і інтерєрі В октобрі того року в Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшо...
...в Борис Варґа директор выдавательства Рускє Слово в рамках презентациі присутным повіл же двадцет новых публикаций котры были надрукуваны поджас попереднього і початком того року свідчыт о тым же то єден із найуспішнійшы...
... то мя мучыт то єст правдивий проблем для нашого радия Нов слухачы Слухачів треба брати підвагу но то я лем не хочу якы товды Тя переконувати до того і по мойому як є така потреба то варто ся прамі застановити ци бы такі...
...ся в ній што быти може наступна наша ґазета буде більша Як то добрі што забезпечыли мы ся двома короткыма слівцями быти може Бо іщы днес На Нецілий місяц перед ватром не знаме напевно ци видаме ґазету хоц лем таку як был...
...дай што маш роздай бідным а будеш мати богатством най по тым придім не наслідуй Кє тот за двома сеноты ґучому Ісус звіл того молодого чловіка Но праві ку тому Жебы одкрыти турану О котрий Знал Гмісус А тарано была плеоне...
...чытаня його книжок додає Не лем на чытаню ся скінчыло бо коли ґрупа племя рыхтувала перед двома роками пєсу Бескідскы Дзяди то в сценарию нашла ся сцена на основі єдного з Жділів Бомбля Дальше цитуваня Знали сме што буде...
...ра клисит уменьшыє ся Прото говоріт про ваше невірство А як зміцнити посильнити тоту віру Двома средствами Молитва абіст Єдно без другого ся не дас Молитва то споіня Зєдиніня ся з Богом Як то чытаме старозавидній книгє Е...
...ішла на низшый шток што до чысла жытелів Но вопросом є ци при такым чыслі тых котры медже двома списуванями і увойводыні пропали не буде і чысло Русинів дакус векший шок як бы сме чекали І кєд собі то Русины в Карпатах д...
...т Христос рождає си славіте Христос небес рящыте Христос на земли возносите ся Пойте господеві сіо земля Веселім выспойте люди Яко прославі спо Як тоты котры з другій стороны Хріста ненавиділи А як то свідчыт ангель Юсиф...
...льно кєд сеся задумали же котрой бывшой Чехословакі той Чехословакі котра істнувала медже двома світовыма войнами як тзв Іка ци той каликы котру нам освободити різоха были по войні І то є тота іронія судбы Русиньскє село...
...иньского края Был то край поганской А як вышові Злоткій зо своіма учениками стрітили його двома люде котры Были огляднуты нечыстыма духами Іншы євангелисты додават же колиси звідуєш ся на імя Нечыстий дух одповідат Єнос ...
...і сын Ідучы до Єрусаліма ученикы з устрахом його наслідуют А в тым часі приходят ку ньому двоме ученикы сыновиц заведея Яков і он Йом говорят хочеме жебы У твоім царстві Сме сіділи по правій і по лівій стороні Ісус коли ...
...дує сі одист го полошыли І коли приходит ку гробу заплакал над ласарьом А як Бог наказує одвальти камінь А коли Марта говорит Господну смердит штырідніє у гробі Ісусі говорит Коли увідиш увидиш Божу славу А тоды сильным ...
...зацінят словами Книгародства Ісуса Христа сына Давідового сына Аврамового Зоцінен наперед двома великым Апостолам і Старого Совіта Давідом ґу котрому односили то же буде Месія з сыном Давіда котрым была дано обіцянка кот...
...нів а його кєровником артистичным єст Андрий Перегрим А тераз Дродзи Ватровиче выступі придвами зо спілластівочка з Пшемкова зеспілповстал в року з ініциятивы Малґожаты Гербут научытелькі языка Лемковского В своім проґра...
...устити тых котры днес то сут способны Конґрес може до четвертой декады в Креници вступити двома способами Буд станом дальшой гібернациі аж покля не заспит на вічност або актуализацию котра ся бізовно не зробит за минуту ...
...в єст тіж іх е но ріжна така ґеолоґічна будова З той причыны сут они такым лучником медже двома цілком інчыма гірскыма ґрупами ґранітовыма высокыма татрами на східі а збудуваныма з вапняковых скал заходныма татрами на за...
...ьола Віст єст нецо сховане і слабо ознакуване Належы вышукати старых надпругнялых джві і одважні вкрочыть до місця в котрым выдає ся же час ся затримал До Костьола Кляшторного входзіме през криптека Медульско місце діхов...
...не мож хоц і то не платит про вшыткых На інформациі коло котрой є пару знимок на якых сут двома люди і кладут квіты ґу памятнику русиньского будителя неє нич специяльне Аж на то же русиньскым будительові неє ани словко П...
...отры Косово не признали дотепер Недавно в єднім словацкым Дневнику вышол великый розгор з двома воєводенскыма словаками в котрым пояснюют не барз світлю ситуацию той комуніты котра прошла на Нижню Землю у тым самым часі ...
...лові Клемкєнови договор о охороні народносных меншын і говорит о тім же довіра медже тыма двома державами мусит быти обновлена Пропонуют ся і грошы на будуваня драх Закарпатскій области Украіны Задумка місиі в інтересах ...
...и путь до Европы Тискал бы на то хоц діпльоматично По третє і то повязане і з попередніма двома вопросами Як бы ся справувал кєд бы темов у тых вопросах не были Русине на Словакі на Украіні а Словациі в інчых державах кє...
... але вернул в р з добрым материялом і цікавом аранжацийом гітовых співанок як Міс ЮНАТ ци Девін В році Клив Річард остал одзначений через Королеву Великой Британіі Лбєту I ордером бритийского імперия На листу гітів пошла...
...Суперстар стала ся чымси більше ниж іщы єдным мюзикальом Пєса створена двома молодыма лем двадцет парулітніма бритийчыками вказала ся єдным з найбільшых гітів в істориі музичного театру спектакльом на міру революциі діти...
... центры Мімо Словакі Про інформацию в році матиця значіт єдна орґанізация господарила і з двома мілийонами евро народносно меншыны котрых є на Словакі вызнаных господарили і стріцила мілийонами евро Не бесідую о тім же м...
...вже русинистика Єститут русиньского языка і культуры як част Пряшівской університы з тыма двома факультами може спілпрацувати може з нима робити довєдна комбінаций студийных проґрамів а інститут то і робити Інститут наве...
...ло темне денебуд поперетыкане нереґулярныма плямами Батискаф доткнул дна в долині помедже двома підводныма горбками Світла вказували докладні найблизшу околицю Выглядало на тото же дно то якыса гладка скала бобатиска кол...
...ня Лемків Як раз тій орґанізациі і Ґрабан поміг ґу тому жебы днесили за Лемків коло уряду двома представителі котры ся не будут протиставляти украінізачным орґанізациям і іх роботі бо треба жебы был спокій медже Лемками ...
...діло не потребую Оні май і таковито тото рускє і ся снє да а май по том гі со ся і оддаст двома тецьками А маі я маіяю писмена май неякій знак а маі краткє і як стремє Но не розвит ся о протозяй і Не вынімай ром і Акы от...
