Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “А. Ґох”

Clear

3,885 episodes · 41 series · page 13 of 65

Вступне до контроли

Конець „справедливого“ діліня

...з веце Выбор про народносно меншыны і етнічны ґрупы є так само добрий приклад Русина мают двох членів Украінци так само двох членів Яка там лоґіка Но така же правила ся наставили так жебы сме не мали веце і жебы был бала...

Ґрамофон

Музика світа

...чеф для порбаля Мотры сы не векма лонте і розвіє ледро до манжы Харазиме Орґадаразиґада Будвара Замер Хара Зымеля вара Селізарба Ñ Ананди Батахариі то співачка з Індиі єй отец Дебашый Батагарія єбраний за найвекшого жывш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

... ним погодала най так буде як ціл каже шойму близкой Так але я в свою граматику вела ум з двох крапокы правильно правильну громатика буде доведена до Святай буде кодифікувана Сє знаєте што хочу повісти жео я казала же я ...

Слово

Слово #428

... будете А зправды Выполнили ся тоты Христовы слова Бо Яков Перший был убитой із Апостолів дванадцетьох іродом як точыми діяня апостольскых А коли виділ же то ся Жыдом любит дал увязний той Петра І так выполнили ся на ним...

Слово

Слово - Petro markian 322

...вінец захріст Але тепер тому не розумлят А коли інчы тото чули зачали мерзити з ся на тых двох учеників Но не зато жебы іх розумліня Было выше жебы іх духовний жывот был высший Але зато же они ся осмілили просити дашто в...

Вступне до контроли

Меджі святым Штефаном і князьом Лабірцьом

... авізуваном спойньом ся до єдного політичного субєкту котрый має подля представителів тых двох партий репрезентувати Мадярів є яснійше як сонце над головом же мультіетнічны амбіциі партиі Мосгід одходят на політичний цін...

Вступне до контроли

Велике пересельованя народа

...ня коло процент Свидник має так само в окресі многорусиньскых сел і саме місто выникло із двох русиньскых сел Вышнього і Нижнього Свидника Як єден так і другій окрес десят кроків терплят высоку безробітностю кєдже фабрык...

Вступне до контроли

За Дунай

...бо мадярско словацкы односины чекат як бач не барз легкый період Напружены односино медже двома сусідскыма державами то єдна біда Другу бідові же історично од тых сусідскых односин залежало на Словакі часто і то як ся па...

Слово

Слово - markian 231

...ерег моря до ґерґєсиньской краіны То значыт приходит до поганского світа де його стрітили двома опановано демоном котры не перебывали в домах але перебывали в гробах а котры вышли із гробів А были так розічены же нихто Н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...я Было звеціра было дорада мая праіра Бырозвеціра было дурана малая праіра любова ля собі двома голосами Разпівайме собі двома голосами Єде піде підеме лом другій голі лямі Єден піде пом єден підеме по туй долі наміны ма...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...нковскій операциі За заслугы в зимовій операциі перелом од рока бриґаду награджена остала двома радяньскыма і двома чехословацкыма нагородами квітня р розпочато на базі бриґады формувати І чехословацкій корпус зложеный з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...о ся барз барз барз файні слухат ой той а тіжме писману ля сме де писмена А тиєжме нема з двома разыма земля эйка тікаму баба баба баба баба баба баба і лю прісул тебе німан гуля біля можме маюля єж меля нема на тебе вым...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...нкы якы нарщыл То о мой розмаріня то хыба знате або така была Як шловойско раз уліцол раз два чы нуцка тємна ґвазди свят раз два чы а музичка пятня грала а сьощычка ся сплакала Раз два раз два чыну хрипкы не зна хоц хоц ...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

... дала цалком гроші на тот фестіваль робили кусы Самы давали сой рады то уж не за рік а за два рокы был остатній семій фестіваль В році і мы оповідали вам о тотім лемківскым святі і о мешканцях того села То не барз великє...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...нів то на чым полегало на тым же ведучий Дюра Дюра Папуґа повіл што ся діяло през остатні два рокы і што Світова Рада Русинів през тот час зробила якы якы діяня за собом уж сут Найважнійшом річом про котру товды бесідува...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

... ньом то дашто іщы бы вышло Але сідило дві пані перед до мном Но а пані Анна Она не лем о два рокы молодця од свойой сусідкы але ма іщы такій горячий темперамент Оно таке барз бесідливе і часто не могла вытримати і переб...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

... ньом то дашто іщы бы вышло Але сідило дві пані перед до мном Но а пані Анна Она не лем о два рокы молодця од свойой сусідкы але ма іщы такій горячий темперамент Оно таке барз бесідливе і часто не могла вытримати і переб...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...во на передолу О то майже все по біды тоты нашого села люди были хлопі Не знам ці єден чы два ся вернули О так зробили Єй і в першу чергу Ач ім таку карут але што я знам чом Але я знам бо они могли вшыткым оповідати прав...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

... моя фраєчка Мож были дашто про Ганчову оповіли Ашол Шыр Але памятаний же мал Ганчы Я мал двадце років То Ганчова то были великє тревославне і цікаве великє ішло з Ганчовы до Вышовы і по тому з Вышовы до Узя і по тому В ...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

... серце духнено є ту велика осону з Русинов Юра Папука Вы знам на осону свято Малсця зє чы два разы навщіло рускій держур стрітили сме ся А товды дюра папука приде тоє такій певний закля така стабірита оло такы як в такы ...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...дома знали ся ци юж ту Та мыст дома так коли бы до школы єдной ходили Але вона од мене на два рокы молодша то она пізнійше пішла до одшколы Яшол скорше І по тому аштує приколити што сме ся познакомили Терлямпівскє обе Я ...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...жыли люде то не просто музейны тужыла маті і тиц і четверо діти Ватуй хыжы Древяну іс жыє два сыны дівкы уже дві дівкы уже померли жыє єден сын жыє на Сузерицю а другій сын жыє аде у сусіднім усилі у Дубріницях мати іх б...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ик і Олі Рушликєнам подарили там были Рушликє Вешыті Так добре жыли не то жытом там робим два тім на полі на грядках А там чловікы калуны сторожыт Дівчата заспівайте Я вам калуна принес ви нам на ніс калунів так добры бы...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...атея чорт знат кажут скілько шкільвали віфін кажут чытри виды называт ся лясы майст Бо то два клясы зас не буду того жым а высли насуд были до Косовольского тай каже бы закликал Лімкы каже бы і дав мене до помочы той нім...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...ам і евентуальні превенция едукация ані караґів Пінкую барз дня хт в тым моменті де предбудва мі скій подоба закончыня того пункту на етапы природженой годности чловека цо власлі могло бы замкнути так направды том дискус...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

... нямова роботу зачати То в такым разі приходиме дож справ звязаных Стислінь з філолоґійом Два рокы тому мы сме в радию пущали такій проґрам Властиві реляцию з ювілею з літя лемківской філолоґіі І коли была покликана лемк...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

... До теперішніх часів тіж же Міцно постили кажду пятницю денекотры тіж і в середу той маме два дни тыжни І як до того дійдут штырі посты зрештом так як і тепер Филипівка перед Різдвом Великій Піст перед Великодньом Петрів...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...енде чытать дословне Бо тілько як бы оддам його сенс для чего і звиячным для чого поніваж два факты были поданы для чого Перше то тен же Лемкові языково ріжнят ся од інных мешканців Русі ґаліцийскых вчас бо в такым конте...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

... зджерму зембу до місця Леґу Санобу і забытковой хыжы Лемковскій Орцы Чонні Паньсо вшыткі два досердечні вітам такі буде зобраний а передескым нашы днісійшій гості реферуюсий Чилі паню Кусне Райфус Януш Паню Юстине Чонст...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...ихал Тиханьскій староста фестівалю монастыриску з котрым мали сме першу нашу бесіду і іщы два три Лемкы і юж на тім конец Може памятати же на дця літю Фундациі Досліджыня о Лемківщыны по лемківскы знал бесідувати лем ред...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...до надіі Мондію і першы Кавальчы котры хочу за ним буде музыка то буде дебют Справджал єм два раз чым дащо не попультал з тыма кавальчыками бо платня ся назват дебют бо дебют сам не знам І єднен з кольчыв называ ся власн...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ы од і пересунте го до ы і потім іщы о тоту саму довіст і маме ы і ы І ы Росияне мают лем два звукы В тыхох што внеска домовля середнє и і переднє і Украінці тіж середнє і переднє і Білорусины так само бесідуют о звуках ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ле котры дашто значат для нас як спільноты Так тото было ясне што по фільмі о Талергофі о два рокы пізнійше буде фільм присвяченый річниці акциі Вісла аж і слезы не старчыли eore Тепер же сме спомянули на річницю революц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...к хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я як ябіль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но то по джынґли А вывитайте зас поперві дальше св радия Лем фм і языковий госпокус так ся назва ...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...есіда моя тепер Тото сам факт же такій проблем зауважам то хыба тіж єст тіж єст істотне і два атмосфера в середовиску самым такым хотіл тото звіданя розвинути Може зачнеме того першого чом украінізация такы великы емоциі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...цент но гоцевно но то на процент Так но певно то претіж мы маме ріґіі і пару і пару тыжны два тыжні рівно Ено але гын были такы профетичны рис малюнкы профетичны малюнкы Де были А то ж бесідували сме о тім то за рік пові...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...а уворці морі І пісня наприклад гурт Ту Вандур звіздни моі звізды Має в ориґіналі мадячка Два да то абсолютно тьму і спятну Языма з тым мне цікавит угольска культура музичня Бо єстровой пісні і варту є показати Тобто ска...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #73 – Zima w Nowym Sączu

Вілянтер о де о демай Вілянтер ся ват вай два двай милянт два миляр reÆ мат вывай милянд rar два милярд вай два президентайе виты Сугаєва а де ля Масьо Алієм ана Масьо Валієма четляришы ана Масьо Аліме ана Машов на Машо ...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...Але декотры сут важнійшы од другых То бодай од ужгородского конґресу Русины з Росиі кажды два рокы просят ся жебы быти честныма В деві было доцяп інакше Русины на конґрес не прихали бо може чытаючы донесіня на портали Ле...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...іщы перед нами Я бы ся хотіл Петре Тебе звідати не тіж о єдно был єс я не мам нагоды быти два рокы тому на Бієнале был ты як ти ся подабало як быс оцінил не знизнам може тоту мультіжанровіст ци ци ріжны виды той культуры...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...ів порез з ним З кым самоукраінцями Але от все лишє знам і от тому треба цітко відгордити два понятя це політичне русиньство і культурны русинство О мене богато друзів як раз русинів якій ну не лізли в політику Дату то с...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...он Тернопільской области Потім лемківскы фестівалі уж зачали орґанізувати каждый рік а за два рокы они перешли до монастырискы Но і при тій нагоді запрошуєме вас вшыткых до місточка Монастыриска де серпця зас ся одбуде с...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...а однєсол на поцю Зато час Маря поріхтала зайдічку з єдзеньом положыла до ней фалят слані два цибулі і єдну лавку цеску мітроциску барз люби Віпрокала глиняний коршов і напоняла з воду до мітрового меха положыла ошельнік...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...ронтах ІІ світовой війны Тотых фронтовиків не лем нас шанували а што гірше но власні хочу два слова в тім повісти Як уж маме таку тему Од розповіні на улицях можна было видіти барз дуже люди скыліченых на фронті Даякы ку...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

...структуры і Розвою Не мам представітеля Міністерства Інфраструктуры і Розвою Одповідам на два питаня Перше питаня діся рано девте Чудісті піньс пан містер Хузковскій был на Комітеті Розвою Васє місцестві Інфраструктуры і...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...ипрачом так ся твоче Едіє ты пайства ся сліз днел і увага на святла Малишы паньства тутай Два Два метеориты два важны назвиска з єдной стоны мали Касє Шведе котру выпатрує од свято Касі виджел єст тол Кася Шведа Касі зап...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...льщы зорґанізувал ансамбль Лемковина Ярослав Трохановскій Проминуло барз дуже часу покаль два тоты ансамблі стріли ся Стріли ся на Лемковині Але тепер вернеме до кінця років Барз прагнул створити лемківскый хор знаний во...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Пиша пес книжок єст як тілопез душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м то може по співанці Вам поясня можу епоню питу трапил ету питу трапил буду типонти зати два борба порбати оддат Родила м ся в Візба на Лемківщыні а люблю слухати Ґрамофон Спілянсові слівым Моя Мояте зеле Но то на першу...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...від молоды сут красні Я лем вам припомину років барвінку каміньского Ту пренадгірный День два дни Пренадгірны свято вшыткых Камюньцянів єм приємні приквапеный же молоды як заложыли тоту орґанізацию молодых Русинів же так...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

...а на світі давно быт на такы єздили а не іздят Стораз єщастійше Но так попрошу шпіонку нр два значыт Тото трек тоту співанку Як чуєте нашы співанкы днес оны вшыткы сут ключом моторизациі Але тото наступно співанка теж мо...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

... А як ся як знал вчытель же выты на вісілю була то таку кару завдали Зошын не знаю мал ци двадцет карток зошын мал ци і ты вже забула Шы треба было цілий зошыт свитати шкільным дітям на вісілья не можна ходити Шкільным д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

...сцевости Шлісельбурґ люб зереметєвкі Ты дві місцевости Шліссельбурґ ци Шереметєвка сон то два невеликі местечка положены по протівлеглых странах жекі Невы у єй выплыву з єзьора Ладолґа До Шлісельбурґа можна ся достать ма...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...

Феномен Бескідів

Охорона памятників

...асы оплаціть выдавалі ґрона консерваторів Ґаліциі і в облембі Понковичові удало ся видать два інвентажы забитку то сут власти першы інвентажы якє выдано на землях польскых єн то єст Інвентаж забитку повяту Ґрибовскє I по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... про блаженой памяти Розалию Русинко і кондоленциі од Кружка Стоваришыня Лемків в Ліґници Двамісячник бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од рока Присвяченый єст збережыню істориі культуры і язы...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...мок той прекрасной церкви вказуючых єй красу і зверхы і зосередины Знимкы поділены сут на два альбумы єден авторства Каміля Палюшка другій з архівальных збірників Даміяна Новака Обзерайте і най то буде для Вас і дополнін...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

...вити видім любі видівшы соробиту вузку морму То выни шли з того шоєкы ваша жона не хотіла Два І жона не хотіла коли ясну буду діхати ниґде не збераю ся а я мій жендвілю біси міжыти тулькы рукы якы одтуды Яйду а фінармуні...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

...кю експортувал Учех і експортувал деревину Снідинці державы міні дужні а порядка а не узрадва Дютыбу не вернули міні грушы там дуже мно гросі так што і А такє попол рескы рускы кєрісту одтакал мене вылат для мене кажу бы...

Слововиця

Слововиця #169

...файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій у якы я як явір єд і знакы два знак мягкій з твердым знаком ты І вертаме до словиці і вертаме до нашых языковых справ і до попередніх проґрамів сме собі ся к...

Matching series

41 series