Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,475 episodes · 41 series · page 12 of 25
...ивы выважно бляли сосну Отіне росне як підете побачыти ту смерекы вона росне як свічка до горы Не ялицу ядіпє Ліпше сосну як ґелицю віялиця не є така сильна як сосна Хто состильнійше і долше стоіт Як далі люди то брали л...
...ян розмалювал церков зо середины а справа од іконостаса можна видіти образ матери Божой з горы Явір Но то тепер просиме слухати нашу бесіду з мешканцями селы Василівка в тотім селі переважні жыют Лемкы з Высовы і з близк...
...таменті был напис Украінцям жертвам депортациі і років а по штырьох сторонах постамента з горы Ворито Холмщына підряс ся насяня Лемківщыны Памятник невеликій але дос ориґінальний В неділю серпня на сам ден незалежности У...
...на Лемковина оправильно будем говорити біля дукне ду кілометрів від Дуплі Як же іти через горы то кілометрів было від Дукля В році опинил ся на Тернопільі в теперішнім заліщыцкым районі де пройшло моє дитинство до року В...
...кы потіжством рестор І єст і наприк і іщы його сут ту творы орли літают А ту єст пісня Де горы нашы І ту текст і музыка Мирослава Цуприка І мі тиш тото ся подабат Тепер іщы взяла єм до рук іщы єден репертуарний збірник х...
...ожна было завісити завісяли коло образів А то власні такый папір так Ватр єй парутак даль горы мож робити з того І такы Яскы значыт на крыла на голого гіст гвіз з середины вшыткых сябыр выдырали ся выдували вісяли гы над...
... кунців так повіл му жебы гун ішол ку сонций а сонця ся попросил Де цьому нополыня іде до горы а полнял дулу Так мунта того барз засмутіл і выбрал ся на тоту драгу ішол Ішол ішол і зашол На нусь раз до єдного краля до ст...
...мкы ся оселили в тім селі бо оно припоминало ім кус Лемківскы краєвиды кус подібны сут ту горы На знимках Фейсбу можете видіти тыж Цмунтарі Цмунтарі Ріжны і з І світовой войны і навет турецкій Цмунтір єст там памятник і ...
... не любити не кохати не творити І мобит само тому бача ту природу баця та золоте листя ті горы Мабит самы тому Моя буся права буси дідусь та ту жыли за тым краєм наресті Вчора я зрозуміла чому самы выни тужыли чому самы ...
...лтак ото він вчыл ся в худорньо промысловій школі але він через сініц у Піскі ходил через горы до Сянока А я там мешкал лем бы то было досит далеко І познайоме лем як вчора я говорила про це вни запросили мене на запусти...
...іотекы Урта Марковича выхризначым музеі Єстпозиция річ Дня Народжыня Оры Самархови Черезі горы горы Гуі Карпахы низочом Можети Сама вода вешы ім же по новы Воданій польті Горес Комаркызі брали участ Хоровала по Яну кєрів...
...е жебы Украіна была незалежна а другій пункт дописали сой коли робили тоты анкєты лем в Закарпаты референды То референдум был і другій пункт записали же ци хотяте жебы Закарпатска област была автономным крайом автономна ...
...нній телефонній книжці за рік в тернополи записано дудів Родина і неродина з якых штыри і горы дуди Певна річ же сме мусіли мати спільного предка музыку За материялами Йосифіньского позебенного кадастру як дослідил Іван ...
...цікавила істория тернопільской земли цікавы місця цікавы люде Тернопільщыны зато назберал горы при ріжных материялів і видал популярны книжкы про давны міста Буцяць Борстів но і сам Тернопіль Директор музею єст тиж і жур...
...ій краю леті лем над море фтопи ламбы горе лем кри лет не маю леті лам над море фто Ламбы горы крылец вас дяку кліт і птиций косиці з лем ківского лісу зып узяли косиці з лем ківского лісопяли Це ся за вами горами за ліс...
...ь Вин впізнаєте выконаня Ци мож ЖТА од нас найбільш популяр одна з найбільш популярных івыкарпаты якій ідмі досить так небезпечной роботы тому шона не повинна злучати як кажут в проігру Отыда уступати ориґінальні водіт м...
...же іде з Німец німецкого лаґєра Лапиле го на териториі Польщы він з польского боку ішол з горы в свою остурню та там через через Через тоты землі через Креницю через Та він си лише він єден тоди в році він ся єден вернул...
...гами і як оно трошків же схопило ся тіцокло дошкы піднімали высше і так росли стіны аж до горы А дошкы потім заберали силі так діны а стіны потім глиною вымазули долівкы підлогы не было деревяной в хатах Долівка біла гли...
...еґіону Тепер з каждого села і словного місточка Перецін вшыткы єхали колядувати глубоко в горы село Поляньска Лута Доідеме тади і ми троя кара до сма дво має дівку Давай горілже горі троя кара то зоя то сма дво волоты Пр...
...шы зовсім другой клімат наше то Взять етут отиту міснист іначе то наш рай был ліса і ліса горы ліса возух свіжы вода блескуют люби є рок зайшол крениця тіжоть вода і дьотя влашами основноє влада была А ся ся суда о тут в...
...й што з Німцями чы повізал же такой красивой природы не надыбал як діхали як градбу попід горы попід ліф повіт А як ту де одказує не памяти мене дайше не жыва І як то было же люде ся пересиляли як то было лишати свою хыж...
...то при них вы перешли до Львова то так А коли то могло быти То як ся війна зачала уж то з горы я перешол до Львова то мені так тут зробили квартиру і всьой Ну ну але коли як віна ся зачала в Радяньскій Союзі Так Тоді кол...
...простором але і часом з ґенерациі на ґенерацию передає традициі нашых предків Назва Волчы Горы на мапах і з стороча означує реґіон теперішнього Народного Парку Полонины на Словакі До того реґіону належыт єй село Влич уні...
... Каждого рока вертали в родинны страны приходили до знаємых і мрияли о тым жебы вернути В горы в горы як бесідувала все Матір Димитра В році Димитр Сабатович рішыл вернути і купил од Тадеуша Ґавора ґаздівку в Сярах О выб...
... повіл же же я такій молодий може Думам в тот час я был редактором словацкой редакциі в Ужгорыді Заціням Вы ты як вы іщы якым буком до Словаків іщы Но так мі ся любила словацкій язык мі ся любил а кєд мім ся вціл в Ленін...
... што нас выгнали з Лемківщыны насильну І нас выкнули в тоту радяньску Украіну обіцяли нам горы долы а выгнали в степ після війны тяжкы рокы рузруха Овызили нас великых дороварняках дозволяли нам взяти з собом худобу і та...
... Валясин зо Шляхтов Русин В тамтых роках гірництво розвияло ся барз скоро Вшыткы знали же горы за Санчом крыют в землі скарбы бесідувало ся же уж в столітю рыцар Видзьґа мал деси в піньскых горах выкопувати золото в стол...
... до Свідника на ондалу але ар підготовка не одкликана Лупли по своі але того не одкрывают горы за Когде сте товды были в Зымбрановій гру вы сте были в Зындрановій гев так не было евакуациі даякой пред фронтом Вы самы вті...
...ішкаме але з іным описых історичным кєди то мож назов ся місостями ґрупай меншости І доты горы быва было так звыкле же товарют вірнувачны шеваны для себе во власных реках народовостьовы етнічны вызнаньови культурови р а ...
... війско підходило під село і занимало такы позициі што бы нихто не міг втечы до ліса ци в горы Вшыткы мешканці села были збераны в єдным місци де оголошены остали вару кы выселіня і іх причыны Селяне одлегліст од села до...
...а дошол єм до мон а найвыже то о на і тися І мушу поісти же тяжко описати як харды до той горы сут і знимкы не оддают того до кінця той повагы того же єднак єсти в місцю де єст видиш найвысшый шыт світа якій ты малючкы є...
...нашому крую гей На хлопіну сілі так то тіж же там бідно тіж людя жыли Бідно жыли то по ты горы верхо попід лісы то треба входити вуно Чы ся наробили люде Але При тым были спокойны бо также были люде спокойнійше анизка То...
...ацку границю і постримати словацкых півстанців котры остали змушены до высофаня ся высокы горы Товды тіж два дни пізнійше серпня рока Амбасадор Еміґрацийного Уряду Чехословациі звернул ся до радяньского уряду о мілітарну...
...рашам на програм котрому єм давно головок В горах Карпатах шумны дні минали як нашы Лемкы горы опущали Горы опущали але не з радости Зозгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в ...
...ло ю і ціла як в огню стоіт коло пеца і розгортят угля жебы загасити огень Най не піде до горы дым Як оперла кутач до стіны в куті обернула ся до другой дівкы А ты Ганько ідь до сінь посмот што бы сме іщы такє могли выне...
...рча смотрила на молочно кавейовы волны як ся перевалюют єдна через другу якы выданесет зо горы вшеліякы меньшы і векшы дерева поламаны конарі як іх обертат докола разы горі Выношат раз іх крыє глубоко під поверх Хто пере...
... та трабум та сонечко штораз ниже Цмотте хлопці і дівчата Грают Полькы гусю сю сю Гулят з горы семан з Таньком Демко з гіркы взял Марусю а Парася з каче зданьком Спід берега кася з братом Гриц з Омлина з Федашевом Єва з ...
...о си буде жадати роботу на пару днів Веселий грявк школярів перетял тихо якє ся спущало з горы до Вєдна зо снігом Школа ся наднес скінчыла помале ся уж змеркало а діти вертаючы ся домів ліпили голыма руками сніговы кулі ...
...тных наступных днів родины Ванькова Пітухова Чорньова Дубецьова обколешений темном тіньом горы ся ту нагодил і ґазда Ян Гавран зо свойом родином але не може повісти же з цілол Його найстаршу дівку Любуганю праві завели д...
...рил на ню а потім піднюс голову і го виділ в темній сірости в котру встихли преблечены ся горы в меджечасі дорогу гынучу в лісі пішол Ліс гучал іщы з сонным пошумом хоц під тяжкым черевиком вандрівця дзвінчали весело срі...
... за злетадло Іля положыла відро до якого ся рыхтувала здоіти коровы на землю і вказала до горы на север Коні неспокійно фыркали стрыгли угами і стали хребсты копитами Летадла ся приближували рыкот моторів был сильнійший ...
... припікат юж ся допалює велия Дуй свічку в котру сторону дым піде Одкал невістка приде До горы іде до горы Нич з того не буде Треба ждати другой велиі другых мясниц Де пастух Ту пастух крут повересло і лыжкы Звяжеш бы ся...
...трийского войска на урляп сын Федька і поіхал до ліса Не ладувал на фуру дров а было то з горы Забыл бідний загамувати колесо Коні віз не могли сперти фура ся розогнала і привернула ся зо смереками на него І там го забил...
...яте скалы на котрых нич не росне і вкінци осягнете ціль найперше видите вельку чупринутой горы котру віками чеше морскій вітер То прекрасна секвойова оаза яка николи іщы не чула голосу людской сокыры Жыє она ту на верхах...
...гны не одповідают як ся пречыста діла Мария звідувала Мати Божа мытуй боску ясні невидиме горы смотрити не мождеме бо смова на нас цяпкат і о смолі пражыти ся мусиме Але то лем такы вырывы кыбо за тот лист то был писаний...
...иш за уха стяг выслові валкы І на курці му добрі ухо кажу цілу годину тримати рукы так до горы як тримел догоры на тівалці і спіло тоты глупі свы Но мы ся якы лучні вшыткы з него сміяли бы бо мусіл тримати тотыркы до гор...
... ся Дандо до середины но таю співали што знали та співали На тым весілю добре ся З Нового Горы Денце од Бавы ани Юшкы ани Юшкы ни Росовы ни Петрушкы ш Вшытко пропало На тым высілю єст нам дуже зле Мало пан друж ба з голо...
...ині розумію так О Лемковині І Боґуша на Лемковині Боґуша на Лемковині так Як памятате якы горы были в Боґужы якы рикы през Боґушу пропували чы была даяка рика Блата ріка называла ся жорстока Початок той рікы то был знач ...
...о легше робити на полі котре было пласкє ниж на такым полі котре было строме Розумілте же горы но нано під тым взглядом на тото што было няче быти рівнина того чам там горбы Но але я знам Але вшытко єдно ся думало же там...
...ы часы Істычно так же він собі приізджал до Пшеграничного в Конечні там лишал авто і през горы на піше куп дорогы ішол до Бортного на ватру Там же я го фотоґрафувал од початку до тых Бортняньскых Ватрах так же підобну ди...
...рґанізувана же куснефайні же так якы си такє почутя же як ту ся придной люде приізджают в горы Того людям ся бы не заборони Ідеолоґічна В декотрых справах і так думам таку мам ролю таку мам функцию так єм ся уставила і я...
...ни на терні ани на камені лем спинал ся в гору як лем найскорше міг Під вершком суботньой горы з печары выскочыла несподівані велика і страшна верепутниця Станула на задніх лабах і скочыла на хлопця Ваньо не встрашыл ся ...
...гардом для коваля Возте і мене з собом Ідут далі і видят чловека што барз злегко крачат з горы на гору Звідуют ся і його Хто він такій Говіты одповіл і зачал ся до них просити Приняли і його Ідут далі Пришли до царя од к...
...а Мурянку співат бурсяна терочка Лемкы котры лишыли ся на чужыні часто приізджают в рідны горы одвиджают своі села і хыжы або місце де были іх села і хыжы Часто остали по них лем будискы котры за пару років зникнут цілко...
...имі Зима зима снігом дує мороз рікы ледом кує Заміт велич крыє хыжы В лісі реве єлень рый Горы вкрыты як перином пречудовом білом вкрылом Сосны букы і ялиці Аж ся хвіют як пяниці Пташків мало да чути Жыти тяжко голос ути...
...ко ходите по вашых хлопів Зрештом такой воды і кін не перейде А што робити Як дате каждам горыч то вас вшыткы перенесут через воду на другій беріг Як то Повідат же той воды кін не перейде А ти з нами перейдеш то уж моя с...
...ни на терні ани на камені Лем спинал ся выгору як лем найскорше міг Під вершком суботньой горы з печаль выскочыла несподівані велика і страшна веритурниця Станула на задніх лабах і скочыла до хлопця Ланьо не встрашыл ся ...
...й вельома талянтами котрый так як ціле своє жытя посвятил Лемковині В році вернул в рідны Горы Од р осіл в Креници Запрашаме до выслуханя полного змісту верша Мурянчыско Петро Мурянка Мурянческо Мурянка з Муряночком дорі...
...сти захранена лем зо склепыстым пукніньом як бы на подобу раненой шабльом Мадонны з Ясной Горы ясніла небуденным сияньом Перекстил єм ся Тепер міг єм одтале одыйти Зрозуміл єм же єм нашол тото што має ня лучути з моіма п...
...я з Щарной на Лемковині Хоц выховал ся на чужыні і Югн скінчыл школы то от все тягло го в горы В році зачал студиювати етноґрафію на Ягайлоньскым Університеті Як споминают його знаємы з тамтых часів Крас бесідувал по лем...
