Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ґриґорій Жатковіч»

Вычыс

773 епізоды · 36 серий · сторінка 12 з 13

Феномен Бескідів

Церков св. Якова в Поворознику

... потверджена локация села прошла марця рока і была то локация на волошскым праві Товды то краківскій єпископ Філіп Паднєвскій надал назайови Воргачови привілей на основаня села над ріком Поворотник на обшыри так званой м...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...бо мы сме з Руском Бурсом найперше спілпрацували з бібліотеком з бібліотеком воєвідском в Кракові бо там сме мали Добры уклады пак ся вказало же за дуже было бы як бы іх інтервенциі в тоты в тоты нашы часописы в тот наш ...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

...й адміністрацийний поділ Польщы Лемковина нашла ся в границях двох воєвідств ряшівского і краківского Позераючы на ню з днешньой перспектывы ствердити мож што іх границя границя товдышніх воєвідств оддзеркалят односины в...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 2

...ує Анджей Жыґадло абсольвент малярства і консервациі творів штукы Академіі Красных Штук в Кракові знавця деревяной архітектуры полудньово східньой Польщы Попшыєнцю тых реґіонів през цесарство австриятскє Адміністрация ци...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 1

...ує Анджей Жыґадло абсольвент малярства і консервациі творів штукы Академіі Красных Штук в Кракові знавця деревяной архітектуры полудньово східньой Польщы Наружны речы о тым свядчыл м ін і характеристичны для того В реґіо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...роботах были великы бо і поперты науковыма аналізами котры провюл Технічный Університет в Кракові Ґеолоґічны аналізы бесідували што санківска земля ховат в собі поклады воды о температурі найменьше градусів цельсия і ефе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рнували іх в Вонцуті Пикулицях Вадовицях Тухоли Александрові Куявск скым Калішы Щыпорні і Кракові Домбів Серед інтернуваных нашол ся полковник Борис ПаліНыйло Вродил ся січня януара рока в селі Нилівка в костятиноградскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...редвічного оборонного замку возносят ся на верху Замковой горы Замок збудували з фундациі краківскых єпископів якы заряджали мушыньскым Кресом Замок был сідибом старостів На його обшыри паруклят вели уж археолоґічны робо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...к раз о сході переіхало авто малюючы криску світла а на третім на малу хвильку монастыр в Краківскій Тынци вказал ся спід гмлы Вшыткы три кадры были зроблены рано ранічко і мусіл єм найти мотивацию жебы ся так скоро обуд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...мового творцю Ціла істория зачала ся дост забавні Попросил єм мойого кєрівника в роботі в Кракові жебы дал мі вільне бо зачал ся сезон на рогы і хотіл єм вернути домів При нагоді той бесіды моі знаємы з роботы заінтересу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

... фільмы ціла істория зачала ся власні ту забавні бо попросил єм власні мойого кєрівника в Кракові в роботі жебы дал мі вільне нобо зачал ся сезон нарогы і треба было вертати домів І так власній оказиі той розмовы власні ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...і Аці може діти той ночы і до і більше на минусі чужына кус ліпше тепер во Врославі але в Кракові напр зас в нашым Устю Ґорлицкым Устю Рускым на Лемковині пониже зера но Ліґниця думам собі же Чым барже на захід тым темпе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...асонділ ніяко зврот тых нерухомости Лесных Тераз справа єст бадана през Сонд Апеляцийны в Кракові котры скєрувал певне питаня правне до сонду Найвысшого поніваж стверділ же єст то тематика досыт нова Сонд Найвысшый ся по...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

... коли явила ся аматер Бложе о руці і будували каплицу Новорі Явір она выслала на тото а в Кракові подумали же написано же то грошы на кустюль они такы по анґлицкы было написане перетлумат ся єли так і подумали же треба б...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...вядчальны і бадавче на котрых працивници Науковій Выдялу Лесного Університету Роднічого в Кракові выконуют баданя а студенці власні там одбывают практикі так він в добі часу кєд залежы нам на лясах і дбаме і вальчыме о н...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...л гей же то він же тота лаґуна то його Він так безнадійні Ой добрі Але такы чуда ты лем в Кракові Час уж гідний од зачатку нашого програму а мы барз сме не грамотны бо сме ани не повіли як наш програм ся называт а называ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ка забава в Кракові яка наплянувана єст на мая і то буде уж едиция той Но Потупайкы такой краківской мож речы она пройде в академійскым клюбі Арка вступне буде выносило зл але за тоту ціну будете мали дашто до іджыня но ...

Ґрамофон

Михал Леґран

...аме ґрамофон ґрамофон уж дорогы слухаче могли сте ся Переконати же іде нажыво зо студия В Кракові усміхнул єм ся про тых рускых люди штоси мі ся припомянуло буде як раз до того проґраму Днес буде про композитора незвычай...

Ґрамофон

Два сердечка

...ечер За мікрофоном Богдан Ґамбаль проґрам Фрыштик буду з вами до годин нажыво зо студия в Кракові І гейбы фільмово буде Як фічкока Зачынаме од земле трясіня а потім буде лем нам драматурґія росла і росла під небеса Си та...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...ном Богдан Ґамбаль Зачынами проґрам єст година і минут студию радия Руской Бурсы Лем фм в Кракові Днес скомплікуваній мат выступити пані котра ся зове Маланка хліб Выступит єй співанок буде найвеце а властиві будут то сп...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Łemkowie i Beskidy

...ы выязды правда ґє выізджаме до якій шкуч місцовости по просту На єден дій часто бываме в Кракові єстеме запрошені теж яко статисті на наружных родаів Пляныцьове так направда єст єдна вірка пригода і те пляны котры тераз...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...адия Лем фм То бесідувал я Голина і минуты слухате проґрам Ґрамофон до годины зо студия в Кракові проґрам нажыво Речытатив зявил ся в опері іщы з кінцьом столітя І то была така форма музычна котра мала одділяти арі од оп...

Ґрамофон

Поранены серця

...а русиньскій котрий грат і в Кошыцях і на Словациі але барз часто концертує єй в Польщы В Кракові а він то ся зове Мільош Железняк і од нього співанка не співанка Е не раз єст і в нас А звязку з тым што тот фраґмент од н...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...поврутати няньо вертают гук лемківскій до м знаний тот верш то єст його текст співал барч Краківскій Ґрихута Відом ци Конопніцкой Велика Пятниця Тіж приложены на наш на наш климат як мы тото одчуваме но так файно тото зл...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 4.

...проґрам Радийо Руской Бурсы Лем фм проґрам Ґрамофом за мікрофоном Богдан Ґамбаль студию в Кракові і днес клюбова музыка але зачали сме властиві хыбаль музичным жартом достали сме в місце джінґля кавальчык такій Од думам ...

Ґрамофон

Понедільок

...еділька при тім ім зістала єднака ґмзда То ся стало наперед в Севернім Німецку В Прусиі в Кракові і Вроцлаві столітю пізнійше в Празі у Бідню наслідно і в дальшых частях а сут і многы інчы поясніня якы якы вынекнул тот ф...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ту наступну подію уж такой не забавы але концерт концерт ансамблю Бурян якій пройде мая в Кракові Но там дорогы слухача окремовласній доброй музикы та будете могли і може погуляти кєд кус ся місця перед сценом найде бо Б...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і повісти што в Галичыні Близко і Лемковины тото вшытко ся діяло бо рік пізнійше в році в Кракові власні суфражысткы заманіфестували першій раз Тото свято марця так і може там дака Лемкыня ся деси медже нима нашла якыса ...

Щыро доношу

Щыро доношу #50 - Пан… важный пан

...му сандецкому фікарому жебы службу божу одправил Петро Пьонткович вроджений на Казімєжу в Кракові Занимал ся насамперед пивоварством в місті своім валкувал полотна а тіж шруты спущал до Молина пак находил ся в Пьонтковій...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...у з тых маланок но і маланка котра досправды Дост пізно ся одбуде то маланка яка пройде в Кракові січня януара того же уж рока то такой забава Маланкова нобо Маланка знаме же з на січня Рыхтуйте ся пиште ся думайте а нап...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ати до того жебы сте ходили на нашы маланкы Но і іщы куз вернеме ближе сходу то зато же в Кракові тіж буде орґанізувана маланка але дост пізно бо січня Не січня но і там маланка котра зачне ся о годині ціна білету о зл і...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о кінця рока штораз ближе до Маланок Знаме што маланкы будут проходити м ін во Врославі в Кракові а на Лемковині м ін в Панкні в Маластові геє там буде грала знана ґорлицка ґрупа Оскар в котрій грат Василь Тото думам Зна...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ала но але то не чудесо бо кєд хм на Лемковині сніг кєд ту знаме же уж власні на Шлеску в Кракові і так дальше Чым ближе сходу тым більше снігу на жаль на заході іщы снігу неє власні Лемкы на чужыні Іщы певно добрі не за...

Ґрамофон

Музика проти расізма

... з пряшівского студия але зас то понеділю в остатній было так само нетрадично зо студия В Кракові так сме собі того тыжня вечыряли Музика є єдну і з такых найвпливнійшых форем уменя і тоту селю собі усвідомлюют і самы Сп...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...м языку можу закончыт школяре од Яшеркох по академскій студиі Бесідуют престех бесідуют в Кракові Бесідуют на місті знают єст така опінія што школа ґімназия Петро Кузняк в Рускым Керестурі то добра школа Тоє барз добра ш...

Ґрамофон

Балады

...асні я за мікрофоном Богдан Ґамбаль высыламе нажыво зо студия радия Руской Бурсы Лем фм в Кракові Днес єст на Фейсбу на нашым фанпейджы така заповід же буде про карпаторускы і цілосвітовы баллаты Балады то м такій жанр м...

Ґрамофон

Ґрамофон

...т каждий о зокрем нашых редакторів днес в середу Богдан Ґамбаль за мікрофоном зо студия в Кракові і тот проґрам буде звучал до годины принаймні мам таку надію І днес вшытко уж было Хтіл єм зачати кус інакше зачну інакше ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зосередил на Свиднику та в тоту претіж з суботу проходила і забала студентска молодіжна в Кракові но мож так ся спокусити і поісти же было там много люди гей парафізуючы Лемкына отця поляньского много милийонів але много...

Щыро доношу

Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали

...ку державу то єй початкы то іщы столітя Мушыньскій Крес был летефундийом заряджаном через краківскых бискупів мал свою адміністрацию судовництво і войско істнувал до рока а в його обшыр входило парудесят сел західньой Ле...

Раз, два, три

Міністерство

...о з двора і нещастному претендентови до наукового лавру дати звіданя якє си лем задумат В Кракові вчас докторскых розправ Пострах сіял єден особник заінтересуваний розвитком польской наукы в каждій дисциплині і досліднич...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

...ло тото як то Олена Дуць назвала лятаюци напвертал ся од другописня же бо тыжден скорше в Кракові была така імпреза де выступили выступили представникы Русинів з ріжных держав Зо стороны Лемків выступила то была конферен...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...лож не може быти політычні коректна Циґаньство остає циґаньством без ниякых придавників В Кракові мож купити в склепах лемківскє масло лемківску верхнину і лемківскій сыр Што в них такє лемківскє Нич Днес названя дачого ...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...ер з Ягалиньского університету котра тіж єст шыфолом основательком русиньской філолоґіі в Кракові жебы на оголосила выклад лекций Про рецепцию творів Духновича ци про рецепцию Духновича на Лемковині просила О чым хцу бес...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...ст тоту історию заповім же Моніка тіж буде в нашым радию думам на другій і тыжден в нашым краківскым студию Понеже єй фірма Мануфактура Монікі єст єдным зо спонсорів нашого нашого Фестівалю Молода Лемковина і тіж будеме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...зыка проходил в році в бардівскых купелях потім были іщы два на другій в Пряшові третій в Кракові і тевер на медженародный Конґрес Русиньского Языка Участникы дослідникы запрошены гости зіхали ся зас до Пряшова і в Тамты...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...а но і вкінци барз добрізнана доктор габ Олена Дуць Файфер з Ягайлоньского Університету в Кракові і там проф Олена Дуць Файфер выголосит на нґресі Русиньского Языка реферат сучасний русиньскій язык в красній і науковій л...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...на апа дідей дам ей тщы папа де і дей дий єйш Вы До Округовой Коменды Державной Поліциі в Кракові Ґладышів дня січня рока Франтишек Бюр над Старшый постерунковий спостерунку Державной поліциі в Ґладышові просит О позволі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...ояків в марци р зачато в Польщы формувати чехословацку леґію Она розміщена была головні в Кракові во Львові леґія была єднак планно дозброєна і остала без тяжкой зброі По нападі Німців на Польщу леґія высофала ся на схід...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...т николи наказувати тым учытелям вчыти ся лемківского языка А коли уж не буде філолоґіі в Кракові то хто ім повіст голосно же они языка не знают Хто Но може лем радийо Руской Бурсы лем фм Але то тема на досправды інчу во...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...ляндер з Лер onopГan ХІс кін офы Джунґл Джы Райд До Округовой Команды Державной Поліциі в Кракові Ґладышів мая рока Пшедовник Станіслав ЕС комендант по сторонку в Ґладышові просит Округового коменданта Державной Поліциі ...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ого языка в Польщы одбыват ся на вшыткых рівнях од высшой школы Університетогів в школі в Кракові котрый выпустил дальшых маґістів за тоту татот період До основных шкіл поміщеных головні в селах Лемковины в році першый Л...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...жданство Выбух ІІ світовой війны застал го в Кракові листопада р был арештуваный з рештом краківскых професорів в часі провокациі Ґестапы і остал вывезеный до концентрацийного ляґру в Саксенгаусен На просьбу родичів інте...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...потверджена локация села мала місце марця р І была то локация на волоскым праві Товды тот краківскій єпискуп Філіп Падневскій надал назарьови Воргачови привілей на основаня села над ріком Поворозник на обшыри так званой ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...ни не маме такого тіла є єдиным нашым дослідничым центром єст фурт розвиючий ся напрям на Кракові На Педаґічным Університеті котрым єст лемківска філолоґія котра ся находит при росийскій філолоґіі Зато тоты принципы в на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...три особы ся зареґістрували того рока дві особы зареґістрували ся в Ґорлицях єдна особа в Кракові тоты дві ішли подля нового систему якій од того рока якыма од того рока ведены сут матуры І єдна особа в старым системі ся...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...а не навчыла єм ся там лемківского языка хоц мала єм таку надію і Дознамаєм ся же є тіж в Кракові є філолоґія є лемківска філолоґія то чом ні Як ся хоче то мож А то тепер секрет хыбаль зрадиме то одкаль походите Я народи...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...о іщы тырват Но так на Яр тота пісня Думам як добрі свігом памятьом Власні в такым часі в Кракові маме тепер ювеналия значыт свято студентів котры фурт лем Крилюют то барз просиме на ім нашы молоды Лемкы кустяк собі Погр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

... думам же неодолга выявлю більше таємниц то проєкт ведений на Педаґогічным Університеті в Кракові і переходяче до На підкарпатску Русь там напевно треба вымінити дві позициі Перша то словник або мовий быщы нашыткы томы в...

Вступне до контроли

Деріковы дедукчны способности

...клад сепаратизму котрий є самособоуряджений і з Москвы Думам же кєд ся гаврож дізнат же в Кракові є русиньска філолоґія вєдно в комбінациі з росийском не буде му треба веций доказів о тім же нашы науковці сут вам шпіонам...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

... не было Не знам ци была в плянах Но тот будинок то была руіна чыста як раз на Украінці в Кракові але і Лемкы докладали ся до того жебы м выремонтувати тот будинок хоцкі некотры одраз перестерігали же она єст лем на якыс...

Пасуючы сериі

36 серий