Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Щерба Іван»

Вычыс

1 497 епізодів · 41 серия · сторінка 12 з 25

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...Русь нр Пятниця серпня р Писмо Краяна з Югославіі пише Михаіл Митренко родом Стерстяны до Івана Гулика в Джанет Пенсильванія Стара Субоцка липця рока Дорогій приятелю і сусідо я Михаіл і Феврония Митренко зо села Терстян...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...як кажут одышлів же нам тот світ але єй такы люди якыскі не спринимал ситуация было севдо Іван Одбрехты Люцівскій писалшу рішувшы на чужу землю нестрашно любит своі Бєрьозкы но при тому не научыт си ниєдного ціску о слов...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

...атія нестатя молодого поколіня в музичній сфері на Підкарпатті актуальний стан народной співанкы з професийонального погляду Голосы Русині Підкарпатя просит ірина Муляр Кажде семена подержка была великодиі тата тут да Ол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...ыл в вопросу в нашій родині же перебрати ся товды в Чехословакію был мій хрестний Єпископ Іван Лемнец Фінжыло Празі старшый рідный брат Мого няня міняня мо многодвородных братів сестрі і в Манясині тіж крім Чехословакі і...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...и мікрофоні Анна Кырпан днеска засидеме до села Під Михайля же коло симого міста комусь в Івано Франківскій области Там чекат на нас пані Анна Арепа же з дому пише ся Луску То уж друга част нашой бесіды а для тых хто не ...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...тримат в памяти тоты епізоды де пан Біг проявил своі милосердя Де вратувал де подал несподівану поміч Такых епізодів де пан Біг змилосердил ся рытувал од якойсой прикрости а навет од смерти пан Михал зна не єден а більше...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...нули ся і дехто побудувал ся дехто поремонтувал і так жыют язломо ся писала мысівска Юлия Іванівна Так был змысвил Нихто нам дома не повіл мысівскій а москівскій Москві москільскій а мышыты казали москільскій І тут навит...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...т єст там цінной інформациі Тота книжка зове ся Лобова Лемківскє село Нашой Памяті выслав Івану Франківску в році і Спілавторами были тиж Іван На Полиняк і Надіє Юськів Дуже інформациі котру пак пізнійше зобрал Лев Монця...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...атькі єй осудили Ну ну нес не підтримали єй в ту важку хвилину хот не оцінили єй поступкы Івана співає татусю мій мій любий помож мі ховати буде то віютятко на тютюн ходити Буде тобі ланятку на тютюн ходити дунецку ти мо...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

... мікрофоні Анна Кырпан Днес підеме в гості до Лемківского Хору Бескід Тот хор співат ту В Івану Франківску уж років Гварю хор але направду то ся называт Народна аматорска Лемківска Хорова Капела Бескід Демократизация в Р...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...рослины предметы а навет ріжныракы явиска Серед Лемків маме трьох выдатных байкописателів Івана Русенку Миколая Буряка і Петра Мурянку Запрашана до выслуханя першый з байок авторства Миколая Буряка Єй героями як раз буду...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

... дебют Зато памятайте понедільок рано то высыла лем фм нажыво разом з наском Іконец несподіванок бо буде того більше Слухайте просто лем фм нажыво і не лем Перед нами Річниці ден січня то ден народжыня Івана Гарайды лінґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...т ся зникати з поля веджыня тым сильнійше діют сценічны середкы чудова пульсуюча музыка Стіванаша остры ныонове світла і сценічний рух Автор Наталия Карпіньска Середа листопада новембра р Мастер желізной різбы і малюнку ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оли собране великой світлици вышло на сцену дівча в лемковскым строю і задеклямувало верж Івана Русенка Шануйме своє то неєдному стисло ся серце і заплакали очы А коли одкрыла ся за навіса і люде увиділи середину лемковс...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

... то як все од доброй музыкі перед хвильом Чули сме слухали сме ансамбля З Росиі отава о співанці Ябльочко а тепер буде моцний о барз сільний бід з Босні і Герцеґові ансамбль прирыхтуйце ся до доброй музыкы Памков по памк...

Села

Одбудуваня памяти

...и тых Лемків якы зараз выселены на ту нашу Украіну І барз потым были єщы на горах святого Івана Біля Дуклі Музеєт Зандроновых пан Мариси Ґоч а на Словациі были так на Словаци были Чертіжне і габура де так де был великій ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...парафіяльном оддільном церквом і підлігала під біцкій деканат парохом на тот час был отец Іван Сембратович а патроном церкви франтишак Фердинанд Любомірскій біцкій староста Село Котан было дале в тым часі королівскым сел...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...ла отримал Шолтис Федор І село має дату локуваня лютого р а осадцом был щалиньскій шолтис Іван Маковиця Село то злоцкє а дашто приносили іщы ксєндзу інчого яккурия ай ци він мал до вшыткого был сужы вшыткого Ти він был б...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...раматиці тот невинний припадок підхватили зараз сусідове Ци тіж Днеска пришли кумове то з Івана з Івана Русенка так тото єст ґраматиці но і днес бы м хотіл ся представити своі думкы на тот продуктивний суфікс Ов котрий д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...роза і іх сын Гриц Пише Петро Похна переселенец із устя руского ґорлицкого повіта до сына Івана Похне в Монтреаль Канада червця юнія Доношу ты што мы уж з тому вышли і находиме ся во львівской области в селі Сокольниках ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сти Петро Басалыка Першый ден носены того рока завитал до вапинного місця народжыня поеты Івана Желема Як раз при тій нагоді статую одобрал єден з тогорічных лавреатів Нагороды імени Никыфора Петро Басалыка Премію вручыл...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...ь Не бы ем на першым конґресі і наробили біды Нашто нам было выдумувати дашто Мы уже мали Івана Гарайду котрий нас зєдинил Державний язык признаний офіцийний ґраматика Івана Ґарайди Най бы была Ясно же не про народ Ебо ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...році стал Володимір Микета першым лавреатом Нацийональной Преміі за русиньскє уменя імени Івана Манайля про арты рутенорум Тоту премію основали Світовый Конґрес Русинів вєдно і з Русиньскым Нацийональным самосправуваньом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...няків В дальшій части Петро Трохановскій одчытал свій верш Явожно та верш Березы Біленькы Івана Горощака До Горощакового твору перед роками музыку підготовил Ярослав Трохановскій Поломникы пак перешли на місце де давнійш...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

...быше од слів але мушу повісти же были сме коло них барз близко бесідували сме о ґраматиці Івана Гарайды з років ХХ стно і в тым остатім проґрамі тыждентовым повім же была она брана під увагу як обовязаюча в роках ХХ ст н...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...рали до того особний комітет Потом выбрано новый выділ а то Василя Ковдру за предсідателя Івана Наґовского за Касєра Василя Янковича за бібліотекара а Івана Драня за секретаря Аґроном общества ім Михайла Качковского зо Л...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #56 - Володимір Микита (2 част)

...ом Микєтом котрий тотрік Стал першым лавреатом Нацийональной Преміі за Русиньскє умыня ім Івана Манайля про Є ся так вродил як вірую з повіденя такы нацийональніст не міняю є ся так вродил і так вмирати хочу Моі діды і п...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...скым були нас зараз є Цілий місц у триці серпня выставка нашу лемківску оскультура подеру Івана Мердака в нас двері не захывают тішыт сили йому вірно Але тот вырозуміте як щыр експонату подає в музей То його можут побачт...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

... нас в гостях ци ліпше повісти мы выстях вы Христины Словіі І то власні она том красном співанком котру вы тепер чули зачала днешню едицию Іщы недавно мало хто знал тоту львівску студентку Є она нераз выходила на сцену я...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...рів Длякогоси авторитет ци навет ідоль а для нас наш добрий товариш Мешкат в самым центрі Івана Франківска зато часто го видиме і все ради го стріти І не лем мы дужі люди люблят прохазка бо то барз простий доступний для ...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...е оповідают о выступі в Кыйові З того і зачнеме лем мушу припомнути же мы ся зобрали хыжі Івана Рейди то юж старший Лемко з рока До него пришла його сусідка на років молодця Анна Сороканич а з дому біжку Пак донес ся до ...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

...то кым сут члены ансамблю де тріо выступує одкаль берут ся інспірациі музычний материял співанкы котрый выконує Тажы наша співацка ґрупа Кантар а возникла перед нецілыма трома роками А З того доводу же мы троме фольклори...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...ит знаменитый Петро Мурянка На початок запрашаме на пісню з першой части платні пісні і співанкы Петра Мурянкы буде то авторскій твір інспіруваний творчістю Адама Маміцкєвича Співат сам Петро Мурянка Сторий урвіш трьох с...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...на мысель старий учытель першой реальной клясы в Новым місті звал ся грабанюк был лысий і щербатий Тоты два тілесны недостаткы видимо чынили го старым В своій трудній професиі мал він неєдну нагоду торгати сой з головы в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...му переданьом преміі Василя Турока Гетеша і Нацийональной преміі за русиньскє уменя імени Івана Манайля про Арте Русин лавреатом преміі Василя Турока Гетеша За рік за вызначны результаты в розвитку русиньской культуры ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ме ся з ріжныма стереотипами котры односят ся до Лемків Гей бы нарід тот здатный лем до співаня гуляня музыкуваня но може часом і до поезиі Мало припоминат ся о інчых сферах народного кумшту а таком сфером розвиненом на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кого языка але і захопліня творчістю писменників Антония Чехова Николая Ґоґоля ци байкаря Івана Крилова котрым ся пак інспірує цитуваня Тяжкы то были повоєнны часы але было і радісно бо ся война скінчыла і воякы з ріжных...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...была тема літературны образы тугы і способы іх крыууваня в вершах Штефаніі Трохановской і Івана Желема Зроб порівнуючу анализу і інтерпретацию приведеных творів Поетицкы стихы проанализувати рішыла матористка Магдалина ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Стоваришыня ім Мирка Нагача Білый Сокіл зреализувало проєкт під наголовком Лемковскє пошуківаня квестинґ лемківскє гляданя котрого ефектом было опрацуваня свого рода туристичного провідника Лемківскє гляданя має форму ма...

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

...а граници кєд слоны буде вести Сиджу в реставрациі Чарда Le в Рускій кєрестурі і чекам на Івана Медєшя Бесідуєме з домашніма В кєд в єднім моменті ся дізнам же якый чловік котрий жыл тридцет ци кілько років у Австралиі в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...общественного жывота Лемків Вдяка його поетичній творчости котра є повязана і творіньом співанок мож о нім досправды бесідувати як о сучасным Соловійови Лемковины В Русиньскым Русі є од років є єдным з основателів першой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...над памятниками деревяной архітектуры признаных за рокы і Серед доціненых нашли ся Данута Іваню Дзюбинове основателі і властителі лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові Подія вручаня нагорід і выріжнінь одбыла ся в ...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...з найважнійшых шторічных лемківскых імпрез Імпреза не масова не наставлена на гуляня на співаня на презентацию фольклору То імпреза котра вказує цілому світу же Лемкы то не єст ґрупа котра може ся лем похвалити свойом на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Творча Осін в памят митрополиты Йосифа Сембратовича В році споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більцаревы Твордопису Севериян Косовскій В найблизшый вікенд в днях жолтня октобра одбуде ся Лемківска Тв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й з реґіонами нашого краю тематічно особово автора текстом або образово частю Інформувала Івана Гурна директорка бібліотекы Конкурс смо дві катеґориі До першой належала красна література а література про діти і молодеш Д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти засіданя Світова Рада Русинів передала оцініня лавреатам преміі Василя Турока Гетеша і Івана Манайля про арте Рутенгору Премію Василя Турока Гетеша здобыл тот рік вызначный лемківскій діятель основатель ансамблю Лемко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...загалі не хотіли бы сме жебы до них дошло Дана публикация єст посвячена річници народжыня Івана Русенка і річници його смерти Посвячена єст тіж памяти переселінь до Росиі котрых річниця проходила в минулым році Не забыва...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

...душах радіст панує Христо зрожденний мір Вам дарує Поздравлям вшыткых слухаче радя Лем фм Івана Барилік сосло незнахноси і Образанцем Ліс орзом Лем з Оркєстом Голозом Припоминам што тепер слухате радийо Лем фм і коляды в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ем могла жебы ім мі помочы Кохала рідну традицию і культуру лемківску музыку знала дуже співанок Долгы рокы была членом Лемковины і охочо анґажувала ся в тото діло все мож было на ню рахувати Текля была музычно барз таля...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... по горах як в Татрах де убочы сут барже обырвисты де як то бесідуют гірскы провідникы огріваня влучат ся на плечах Бескідскы горы особливо на Лемковині Можут нас кус зачудувати в тій темі Днес прошу чытачів на коротку а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...плетні ориґінальна версия быти може така котра ани не войде до книжкы То таємниця і несподіванка як запрашают орґанізаторы Нова книжка вкаже ся на осін накладом Выдавництва ЧАНСкій ґанок нр Бесіда з Александром Ґаєвском ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... одповідают же то уж од різдвяных свят вшытко якоси інакше легше нам іде новаторон Матрых Івана Івана Вушы Мола форкатия Мілочы Маліта Любови нито не описал жыты моє матір патытаровы Пішла будины Кван Каты Якуславы Малик...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...і Севериян Косовскій Што діти найвеце інтересує на лекциях Ци може познаваня лемківскых співанок смішок оповідань або радше як раз познаваня азбукы правил писаня яку видите методику жебы трафити до найменшых Лукач Возняк...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...баль же ідете автом так товды думам си выгляды отворити адати нашу руснацку дискотикову співаночку на голос треба ся даяк холодити так думам си што добрі буде як власні Влучыте наше радийо так дорогы слаце заврашам слуха...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... пісню в собі вытягнеме але в своім часі так як єм Повіл низка будеме презентувати пару співанок од ґрупы Ролянд з цедечка нр Ролянд сума сум ру флатен но але платня про нас іщы прослухаців тіж ґрамофону є так бы ми рюк ...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

...котрых через ґмінну Раду был выбраний Дня лютого р постерунковый опозд Осиф довідал ся од Івана Ф з Банниці же тоты выже вымінены не доглядат худобы і уникат выставляня пашпортів як тота худоба має быти проваджена дору В...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #70 - 18 IX 2014 Александер Павлович

...р вродил ся в селі Шаріскє Чорне Бардієвского окресу в родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны Ґлядишевской яка тіж походила зо священничого роду Александер гордил ся походжыньом зо свого рідного села н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... водом з того сонце і пот скорше вытігало хлопску силу Од тых часів в селах остало дуже співанок з тамтой стороны Карпат а найвеце о Дунаю Дебрицині і інчых На такы мадярскы жынила не брали баб ани молодежы бо там были б...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...еполнены сут глубокыма особистыма емоциями Нурт тот укшталтуваный остал през трьох поетів Івана Головчака Івана Желема і Меляню Собин і то оні днес пару слів Миляна Собин вродила ся серпня р в селі Бортне была дівком фом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...а а в примірі польской школы Ідме на схід на разі на тот близшый схід велика поема Мойсей Івана Франкы і пару іщы по меньшых творів Ідме на речу так середній од нас схід Білорускы творці Ковач ци Янка Купала ідме на даль...

Пасуючы сериі

41 серия