Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 855 епізодів · 40 серий · сторінка 12 з 48
...чыня ся з порозумліньом а пізнійше і вчыня ся другого ци чужого языка говорит Юлия Холева Русиньскій язык найвекшый на Словакі Подля остатніх результатів і списуваня жытелів є на Словакі словацкій язык материньскым про м...
...иі з того часу пак треба повісти же в роках і Руска матка выдала Рускій народный календар русиньскій народный календар а плянувала і выданя на рік Но орґанізация товды перестала істнувати Забороніня діяльности руской мат...
...зажыл трьох доцьок і пятеро онуку любит свою землю люди котры на нюй жыют і співат нашы співанкы радуючы близкых сусіду вшыткых севдужцю і Русину світа Тому з ним і будеме днис бі Мухыте голусу Русиду Подкарпатя Добрыні ...
...людми Дума тво Най дорошы до тво То співа Улия Трохановска пісня з другой части пісен і співанок Петра Мурянкы музыка Петро Мурянка слова верш Меляні і Совин припомнут днес річниця народжыня той лемківской поетесы з Борт...
...рантішы Крайняк Тот там бесідувал о тім і то было важне свідоство же кєд в роках учал і з русиньскыма тлумачынями літурґічных і біблічных текстів бо то зато бо му люде самы повіли же церковнославянскы не розуміют словацк...
...є дальше Лем в місяці юлий того року был одпрезентуваный сторінковый зборник Русиньской Співанкы котры Ольґа Прокоп зберала цілый свій жывот В середу децембра року Голова Русиньского Культуролоґічного Клубу Юрий Шыпович ...
...нижка професора Трайдоса є доступна в бібліотеці Руской Бурсы четвер липця юлия рока вмер русиньскій писатель Михаіл Чухран Автор вісти Петро Медвідь Із Підкарпатя пришла смутна віст же юлия р перестало быти серце русинь...
...редставителі русиньского Общественного жывота на Словакі Золота медайля про Рутенію Несподіванка про фольклорный ансамбль Рутеня пришла по премєрі кєд на сцену вышли з куртыма приговорами уполномоченый Буковскій і проф М...
...а з словенска упанує смило Як так чую такы є знана лем не лем на словеньскым зас як вельо Іван Молим франі Таків ся люди аж бы предало або фарошне жебы батувало Так ти заграю піснічку типіцкого с Підкарпатскє Русира осеє...
...ара Любовня І Мартін Караж мі повіл што си барз цікавы о тобі о твоій науці же студиюваєс русиньскій язык гей штудувала єм русиньскій язык на Пряшовскым Університі учытельскій смер в комбінациі з німецкым языком Як то ся...
...власні Русинів А што є власні позитивне зістянє Але кєд сме робили подробно аналізы ополужіваня русиньского языка котре є власні елементом нашой культурі або культурі Русинів так власні сме зістили то же власні го полужі...
...мал єм од него збірку його пісень з дедикацийом Та і я хотіл ти зробити друже Павле несподіванку на твою річницю уродин бо остатньо опрацувал єм записану од тебе іщы в сімдесятых роках примку пісні і музикы до лемківског...
...на суботнім ґалявечорі де не буде бракувати музыка ци традичны стравы Заграти русиньскы співанкы приде ґрупа Пайташы і Словакіі Середа липця юлия рокує шануваня ветеранів борців за свободу Польщы Автор вісти Севериян Кос...
...рупы украіньскых малярів Были то м ін Володимір Гетманьок Володимір Ґолась Василій Ґолась іван Гадин Картоны з проєктами Новосільского переховуваны в церкви в Саноку згоріли по пожарі алтаря в році Віторок жолтня октобра...
...потреб свойой літургіі Проєкт фіґурально орнаментальной поліхроміі зробили Алена Грубец і Іван Панас студенты выділу сакрального малярства Львівской Державной Академіі Красных Штук Розпис был зреализуваный як дипльомова ...
...га дізнати ся о нашых близкых досправды вшытко тверду правду як скінчыт тота сеанса несподіванок подарит ся загасити тот ґротисковий пожар мандженьскых боротьб буде годен в многым простодушний гіпнотизер втечы і спазурів...
...у належыт прирыхтуваня підручників словників і помічных книжок для школярів котры студиют русиньскій язык баданя сфері русиністикы русиньскій літератскій язык на Мадярах істория русиньского языка русиньска діалектолоґія ...
...в тій бесіді на котрых єм ся спер А окрем того спостеріл єм такой недавно же в некотрых співанках часом ся неправильні хоснує даякы слова котрых примірі днес Приведу значыт я днес приведу правильный примір хоснуваня напр...
...м Но то при нагоді Но то при нагоді пан пане редактор А Може бы сме дали фраґмент єдной співанкы так то буде двіочка з тамтой стороны гір і то єст лемківска співанка котра мене зачудувала барз мі ся любит А хто співат то...
...я в Русиньскым Руси так тотрік за його фінансной підпоры світу виділа збірка русиньскых співанок тубоцівшы Ольґє Прокоп А поговориме з нашым респондентом детальнійше остане русиньского вопроса на Підкарпатю по розпаді С ...
... сой послухати бесідували сме товды о тым як Рисує карикатуры о тім што пє і чого не бє О русиньскій оброді в Пряшові о Рускым Дому котрий мал бы належати вшыткым Русинам а там сідит лем єден Русин і лем єдна Єгуфриірка ...
...емківска культура была вказувана лем в скансені а єй найвекшым богатством были выключно співанкы і танці А образ Лемко вказує штоси інче Оповідат о людях якы Лемковину мают в серци хоц не все сут Лемками якы жыют для той...
...говориме детальнійше о актуальным ставі і перспектыві популяризациі русиньской народной співанкы на Підкарпаті Припоминаєме інтервю было записано в януарі року Простор Палацу Культуры і Умыня Мукайсівской Місской Рады Го...
...ючы што мы протягнули років і областарада приняла лже нацийональніст Русинов раньше Авласківаничні робіті В кінци года Русины дали деклярацию Владі уж владу робишту збору кы ідут іде катастрофічна асиміляция Русиновичом ...
...алы артисты так раз такым заанґажувальным такым панеятом То є бас ці попри тых народных співаных котры мают свой репертуари Наша дорожка має зник іж артистичны зрімоґравств Авторскых різнима церкрентую стоі Ядк задескутк...
...ементів конструкциі Баданя лем потвердило же на будованя хоснувал ся Ясень і Береза Несподіваня пришло в припаді церкви св Михайла Архістратига в селі Новец котра є літературом вдатувана до року Дендролоґічне баданя потв...
... сотым істогляном Быно прилити моту до серед ся з соты місция Було принити моту дожы Цю співанку котру так геніяльно сполнил сулісткы Закарпатску Народну Хора Мирослава Копиниц Написала уже на днис леґендарна карпаторуси...
...туденты на практиці в Пряшові Петра Трохановского про Штефана Шкымбу і Петра Медвідя вмер Іван Бравді Традицийно часопис одкрыват част новины не новины не лем з Лемковины де поміщено спис найважнійшых подій за період дво...
...увіст і лекси кобыла має украіньскы мужкувісты враз русизмы ізбутичні коли маєме домашній русиньскій еквівалент лем за нього осілядник не знає То слова такой То жывоє то се гоно міняти си полно полно раз А я єс си тому д...
... в припаді же Ґенеральный директор своій одповіді консультує рекомендувал бы єм му справы русиньского музаємництва консультувати з представителями Русинів Справы мадярского музаєництва бы істо так само не консультувал і ...
...е мудикальном колисным найстричному а од його проводил до мене покійний профудалич Василь Іваны ся говорили хто мені писал што ся тій книжкы мені заганял правды но але не было в ту можности нам ся стрічати то є тоже прав...
...га дізнати ся о нашых близкых досправды вшытко тверду правду як скінчыт тота сеанса несподіванок Подарит ся загасити тот ґротисковий пожар мандженьскых боротб буде годен в многым простодушний гіпнотізер втечы із пазурів ...
... концерт одбуде ся попри Каштели в Шымбарку о годині в проґрамі Лемківскій Погіряньскій співанкы Камеральный Хор Бельферсинґер соснованый был в році з ініциятивы Учытелів ґорлицкого повіту Актуальні чыслит співаків і діє...
...аментальна Інцинізация Хырбетом Кугорам проводит Николай Бескід Грекокатолицкій священник русиньскій діятель і родолюб єден з многых вызначных особностий того роду Николай стал свою власну жывотну історию як бы стілеснін...
...ем могла жебы ім мі помочы Кохала рідну традицию і культуру лемківску музыку знала дуже співанок Долгы рокы была членом Лемковины і охочо анґажувала ся в тото діло все мож было на ню рахувати Текля была музычно барз таля...
... же єй спальня выполняла ся частыма і глубокыма збыгнінями Нихто тіж не зважал на тото же Іван Солодканич смотрювал ся єдностай до повалы а розложены пред ним книжкы были гейбы дримота люди котрым госенного занятя бракло...
...ди Ей мотоце мой моточе А што той цоркочы ци в то каміня А ци рыбы Тай молота га Співам співаноць ґрупом мамой співа співаноцю мамочы я колю співатиля мо Свіо свімамотю коромраці заспіва ріде тотя стара баба Авто буде Мо...
...на комуністами і совітскыма аґітачныма офіцерами Цитувал ґенерала піку русиньскій історик Іван Поп Істория Івана Могоріты Історию єдного з русиньскых вояків обробила орґанізация Пост Велюм тота діє як в Чешскій Таґів Сло...
...кого языка але і захопліня творчістю писменників Антония Чехова Николая Ґоґоля ци байкаря Івана Крилова котрым ся пак інспірує цитуваня Тяжкы то были повоєнны часы але было і радісно бо ся война скінчыла і воякы з ріжных...
...расше Коли си там верну приде част орожмарте в краіні антинатів на вітерме не дишмарте на русиньскій вітер порохевыш марте як не компле місто церка до з Є по раз другій не вила така легка ціла маса будів ціла маса гріхів...
...першой лемківской оперы Вертеп в Карпатах на основі єдноіменного твору улюбленого Учытеля Івана Русенка інакше лемківска оперова драма Серед вельох знаных нам вшыткым його творів світской і церковной музыкы Вычыслити тре...
... жыє в Празі і ІМТ Смайл словацка ґрупа котра має з Русинами може лем тото же лідер ґрупы Іван Таслер є православный В Мыковій зас де іщы і в назві фестівалю уведжено же іде о фестіваль русиньской культуры буде выступати...
... а на іх творчіст складают ся ріжны джерела з котрых берут інспірациі Чути то і в самых співанках якы одкликуют ся до шыроко пониманой польской традициі што обнимат народны пісні з околиц Любельщыны Підгаля і Малопольщы ...
...еолоґічный ресов Радянску Союзу мі пощестило познайомити ся з такыма людьми як Александер Іван Смєдзвєдів ле Віктор Спільку якій зараз находит ся в Ізраіли самут в ни формували змен архелогы і перебуваців постіну в експе...
... котры в тым часі урядували З словацкых президентів приходил Михал Ковач Рудольф Шустер і Іван Кашпарович якій на святкуваня приходил реґулярно Президент Андрей Кіска з нагоды річниці карпато дукраньской операциі одкрыва...
...й малярской школы Продолжывал у тым кумшті а так само стал вызначным малярьом і його отец Іван Манайло Як сам Андрий Манайльо говорит Основы малярского кумшту дістал у родинній школі в документі котрий чутливо аж інтимно...
... має все місце у єй серци На одпусті співали і співачкы русиньскых народных і церковных співанок Моніха Кандрачова і Анна Сервіцка Головну літургію котра ішла в прямым переносі на Ізийным окрузі Верейноправной РТС одспів...
...иш і мно ты предложыл сю ідею Як ти пришол бы до тошу треба навертати си до автентичной співанкы вертати старі наші мотивы Но я маленько розкажу історию як то вшытко ся начынало бо то на кілько є памятаю вшытко ся націна...
...хаме маленькій фраґмент того концерту высти перша ти маті а высти праді лобі поступайте сліванос Лемкі Васеленків поступайте з Єванотані Васенків земці мотуй Русины на Форі цівропі карпату діти робів закє найможе го насп...
...ительом владыкы Теодора был высопросвященный Володимір Війтишын архієпископ і митрополіта Івано Франківскій котрий нового владыку рукоположыл і над Якона а священника Дальшыма святителями были высокопросвященый Йона Макс...
...ной творчости котра є майже непознато што може быти не лем інтересным но і приємным несподіваньом Вернісаж выставы почне о годині і експозицию буде мож видіти до новембра того року В Пряшові одбыла ся Медженародна Конфер...
...и словакізациі Нихто з тых котры воюют за то жебы медже Русинами годен был хоснувати ся і русиньскій язык і як літургічний не хоче дати цалком гет церкунославяньскій Хоче мати і єдно як свою традицию і другє як свою реал...
...усиньского языка В році была нагороджена Мария Мачушкова перша дама Русиньской Народной співанкы президентка Нашу Марку Мачушкову нагородила Медайло Президента Словацкой Републикы за вызначны заслугы о розвиток Словацкой...
...ло чести не было дуже шкода Панолексо розкажіте про свою спілпрацу і з грициком Ну Василя Івановича Я два рокы спілпрацювал у якому питаню з Ґазберо З сторовины Слова з нашу реґіона з нашу округа Ізволовского та в проціз...
...т ся зникати з поля веджыня тым сильнійше діют сценічны середкы чудова пульсуюча музыка Стіванаша остры ныонове світла і сценічний рух Автор Наталия Карпіньска Середа листопада новембра р Мастер желізной різбы і малюнку ...
...йко рідний Крутон знал Ліс Они з ним цінґорували такой се Він написал з тых служ што йому Іван Фельдор Лісноска Оно не з ужезує коросинкы кроцун земны далеко дільках несли бы єден фытіл Крозун хірцы Кыван Сіла гріх Баран...
...і Люльово през декотрых тоты постановліня вязаны сут з діянями народного депутата Украіны Івана Бужко Але репрезентанты выміненых місцевости підкрисляют рисут ту незалежны ініциятивы мешканців Активну діяльніст штоды узн...
...значну же то сут подея што му вплывуют Я тепер тоже горину в моє вчеству такый кажут язык русиньскій як был наш прапра предків дуже мого і украіньску і руску і мадеризмы німецкі слова про скаку і анґлійскых тібного термі...
... тыжня порталю Лем фм понедільок червця юнія рС выголосил конкурс на найкрасшу фотоґрафію русиньского села Автор вісти Петро Медвід Округлый стіл Русинів Словеньска выголосил рік за рік русиньского села Хоц вдяка пандемі...
...урянкы Основне і тото што наймолодшы выспівали і такы пісні якы гейбы уж забити Звучали співанкы якы не раз чули сме од нашых дідів лем часом так быват же не все сме годны си іх одраз припомянути Лестівчата привернули на...
