Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Тетяна Гецко»

Вычыс

1 578 епізодів · 41 серия · сторінка 12 з 27

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

...няточка тым но тем на нічка ліде уж не буден домам біды драшком яркы драшком бо уж нужкам тяжко Так мам гниска віторок і годину за лемківскым часом Як бы хтоси не знал тяжко ся дыхат штоси роз Тот варто тота такій выгляд...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...ы творит для декотрых я знам жадных сенсаций ци конкуруючых ци маючых якыси своі інтересы тяжко мі навет часом ся додумати якого рода о собах даєм якы су там пожылку до своіх власных спекуляций ци інтересів Добрі Лем наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...аме іщы Інчий часоприсловник завершеного виду по польскы і мєсу в прислувкови упшедні гей тяжко але нихто не гварил же буде Легко Я постарам ся не входити аж в такы дрібниці Є Маме іщы місценазывник по польскы заімек І я...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

... до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляй сыну красненько співала Там я выріс на свобод...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...рскы або по шыріскій но а словеньско є знами же мат своі реґіоны напр Шарішан власти барз тяжко розуміти загораком але ориґіналь Тить бы загорак при Сеніциі в Смырдаков зачне бесідувати своім діалектом так тяжко го пороз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

... они мают там лемківску душу Мают лемківску душу і деси од той стороны не поім жебы ся єй тяжко переводило добрі ся мій переводи А возме сой напримір Конопніцку Мали сте проблемы жебы найти текст ЯКО Великій проблем Я го...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

... мали загідні до ґаданя бо іх гіст то єст отец Метро Сидор мало барз гідні до оповіданя і тяжко му было навет і прервати Зато слухайте што бесідує отец Митро Я лем може представлю для тых котры не знают хоц думам же то н...

На добраніч

05 - На добраніч #5 - 21 IX 2013 - Золоте яблочко

...ци села в деревяній невеликій хыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі Од пару років тяжко хворіла його жена а він сам ледво міг з невеликой ґаздівкы выкормити величчезну родину Єдного разу выбрал ся в Поле Оратель ...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...ины єй няньо то Віктор Морозов знаний артиста музык на Украіні але котрого музичний стиль тяжко назвати єднозначно Выступлял якысий час з узнаном тіж артистком украіньском Оксаном Білозір Но дайме лем єдну співанку няня ...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...опак є правду Топит ся Аслав на драгах не даст ся вытримати і в роботі ани дома чловік ся тяжко дотисне будаякій діяльности Найлепше сысти дес до колодку сховати ся перед сонцом і нич не мусити робити Єдине што нас може ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...ґрибівского повіту Іде ам зробиме собі дальшый постій Музичні буде ріжні а то зато же кус тяжко вынайти выконавців той буквы а і пісні з наголовком На букву че тіж неє так вельо Але штоси цікавого напевно ся найде зачнем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...вскій языковий окус покус в радию Лем фм по обшырным вступі перед музычном перервом Певно тяжко Вам ся здогадати о чым гнеска буду бесідувал І ту пробачте бо я часом ся люблю так кус розглядати хоц може не час і місце ал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

...м ситуацийом для роды было коли молодий вченый Лемко не міг найти роботы Роботу было барз тяжко в державных урядах і в приватных фірмах Молодіж яка по школі не найдувала роботы змушена была сідити дома Долге безробітя ве...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...о і Покіде о людскы людскы людскы персонал професийонал даст повісти также бо без того Бы тяжко орґанізувати такый тройтич дірновий едукацний проєкт як бы сме не мали но стрічных людей якы сме не мали підпору університы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...не не утерпіли так барз як сусідні села На горі слуханя медже Полянами а Мисовом в р барз тяжко воювали німецкы і росийскы війска При рештках німецкого бункра найдено скєлет людского тіла при котрым однайдено лист Я радя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...риме на тоту з інчой перспектывы же на примірі реліґій вельох реліґій вельох языків якы м тяжко злучыти якы тяжко привернути до того початку рюґом абсолютного початку і маючы огляд на тото вшытко доходиме донеску же сме ...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...ба хыба бым не выступила в такым місци втовды Ну не было бы легко думам жанас Значыт дост тяжко мі было тіж співати навет в костелі котры єст пророблене на ґалерию но пісню хоц быйтеня но як то співати быйтеня ріжтеня як...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...робит злы річы Чывы сте розуміли од початку же робите якысы злы річы Я думаю же было дуже тяжко знайти будкотрий чловік в світі в будкотрым історичным часу якій думат же і плянує робити зли річы бы не думал же Сталин в р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...з Ґаліциі і Чорняны повыіжджали На Мадяры выізджали на сезоновы роботы головні при Жнилах Тяжко зас окрислити кілько осіб выіхало за велику воду в звязку з тым же даны кількостьовы подаваны сут для цілой парафіі в склад ...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...ий барз ся подабало очывидно з тыма піснями пан Петро уж Співают іх От од баз давно то аж тяжко тяжко гев глядати то тых початків акомпаніювали ріжны інструменталисты очывидно найбільше то Ігор Маестро гармоніі о котрым ...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...а потверджы Я ти повімтаю люди ся звідуют нас Гм Што за музику грате Ні якій той зрозей І тяжко нам одповісти до того же наша музыка ани то не єст етно ани то не єст фольк ани то не єст рок ани то не етно не знам я одпов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...кы слова як Легко Знаме же пишеме через гы і кы але не вымовиме того злучні легы Ко навет тяжко лем поіме легко Але уж легідзко без проблему даме раду маме тіж мягко Імя готина одтале знаме же там повинно быти гы а пишем...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

... до церкви і так дальше то єднакы церковна лексика на штоден но вправлят такій клопіт і і тяжко собім просты річы очывидны річы м припомнути Як ся тото бесідує по нашому Ноты інформациі котры будувати но то сут такым при...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...рше з моім словництвом котре уж цільо ся нагромадило тых слів з котрыма є проблем же дост тяжко дост тяжко тото пояснити жебы было легко до зрозуміня тот звук Цифровий котрый є дост досту о тільо істоты же придаст ся в о...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...деме і мы ся пращати будеме і мы желати І пращати і желати В імени дільожелань было же уж тяжко дашто нового выдумати але дякуєме вшыткым котры і нам желали і мы желаме Не хочеш той реґулкы котру рецитувал на новы рікы щ...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...ци села в деревяній невеликій гыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі од пару років тяжко говоріла його жена А він сам ледво міг з невеликой ґаздівкы выкормити величезну родину єдного разу выбрал ся в Поле Ораты Ня...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...ка про лемківску тема лемківскы тематы взагалі в інтернеті де назыс чы того інтернету так тяжко тяжко было На тоты модемы сме ся учыли такы котры як лінія телефонічна і товды уж можна было вписати ЛeК ro і штоси там выхо...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...тают палюнкы треба собі самому якоси давати раду Предовшыткым поза самольотом власні Но і тяжко отримати но тяжко утримати студиі студий треба ся гріти якоси атуздаю треба ся гріти Значыт як будете летіти на де то або ся...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...изко близко хыжы не треба долго в автобусах сідити ци потягах Гос потягаме то сы спанкной тяжко ні Спанкнот на быв собі сміят тяжко Ні семови єс Ни Може тепер наступна співанка Ансамблю котры може то си з вас заповісти я...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...то єст клопіт бо інчы річы можна очывидно описово якоси перевезти но абы про звірятано то тяжко тяжко описувати звірятко жебы ся додумати про што бесідуєме Так же зачынаме ползачы і гады Вонжад уж Мале гадя ужя Ящурка Ве...

Гравце

Гравце — Ренамент

...Ходит о тото же они не позваляют тобі ся называти так як ты ся так направду называш Так є тяжко буде Ты мене переконати знам жы товдым не переконал тепер ні Але то не єст важний темат навет Не тема нагнескы так є згодже ...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...нны час смы были цілу войну мы были там підайця І піствоєнны часы были не ліпшы дуже было тяжко Але сме разом прижыли і дружно нас была дуже дружны сусіды Лемкы ми ся вшыткы нам завідували так і тераз завідуют же Лемкы д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy

...але мі ся мриє жебы м і я мал таку змогу Але на теперіщы радше не дам грады бы моє студию тяжко назвати креківскым варшавскым ци буд якым інчым моє мобільне а часом і з дефектами бы ся зопсує Кєд не мам того што бы м хот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

... то тыжын тому не был єм хворий Хворий то я тепер ґарло мі цілком стиснуло же і дыхати мі тяжко На жаль не доробили сме ся іщы дублерів Та шкода а може даколи будут дублеры може выдете біти о тото жебы авдициі робити в н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...ыковий гокус покус значыт знай язык і вчый ся гокус покус Шановну радиослухаче повівам же тяжко мі зачати бы замрияна тема дост шумна Радийо Лем фм такой стартує а правду речы і м яку заінтересує як одберете мою особу в ...

Слово

Воздвиженіє Честного Креста

...ерт переміг гріх переміг діявола Коли мы находим сия в ріжных тяжкых ситуациях Коли Нам є тяжко коли діявол нас наохоче напрямити наш погляд ку земли жебы не піднимати свій погляд кунебу тату спими псалмі Підним своі оці...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...у на ітепер каз но свято відліл насы тепер ся держат Люде постеріли село з сос і стало ім тяжко ходити туда далеко човлозну ґрунтовку собеносню коляно удутю розмока І тілько років два тому началь строіти ну церка арханґе...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Черкун, 29 VII 2026

...о девнородженя кєд заколядуют то в сіру ты одкрывайтеш моту кулятку на іданичу Я виджу як тяжко діти чкам в першых класах Учыти украіньску без путпору русиньску непутовснува іх управляют а то треба акуратненько а файн зо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...ной освіты вины Кіцотехнікум наш не обомалює до як вас розрізнялой Дріжкович падріжковичы тяжко бы верш єст дарші свыт нашій похожы а было такоє што мене попутали вліжы опутализумну генотыко не схужі Дуже прязу айшыді в ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...іла локоп міна з мінумета зарывали сині горы ревій трембіта не уйди в полонину вучерселід тяжко Нота і в уді підтямите наш Минай бавил футболу Турциі Там Москлиса на Пілишы собрали значых люцив бити то іх поклали на міст...

Слово

13-та неділя по Сошествії Святого Духа

...лотів прекрасных привабливых смачных находило ся А дотримати так легоньку заповід Не было тяжко І чом дал Господь тоту заповід чом дал тото Медзінь жебы чоловік си усвідомлял Коли мал Коли приял ту владу над сотворіньом ...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

...едставителями меншыны котры ся то дотулят В рамках самосправных Краів така свойволя є лем тяжко реализувальна А то і вдяка тому же крайскы бульбы фунґуют інчак як тоты парляментны покля по парляментных вальбах стане прем...

Слововиця

Слововиця #172

...зыка для дакотрых оно такє може натуральнійше Але здає ся мі же єднак я єм в єдным речыню тяжко повісти Очывидно даст раду очывидно даст ся отко коли хочеме підкрислити я Зробил єм тото я зробил зробила єм тото што не вы...

Слово

4-та неділя по Сошествії Святого Духа

...істий чоловік поган котрий приходит за Ісусом Приходит єс проблемом приходил зо з великом тяжкостю тяжкым серцьом Чом Бо коіс пришол до Капернаума До міста де зробил найвеце чудесных діл а потім ай вытыкат Капернауму кот...

Слововиця

Слововиця #170

...іщы о єдным же о кілько чого Вынику най з якысой там формы задля чого бо само чого то оно тяжко жебы дашто могло значыти но то ту видиме же тота форма первістно форма в русиньскым языку напевно мусілам мати форму од той ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...нимали ся якой і на были Добры Степаліз дякувам до уднішній час коли ефектично у нас дуже тяжко зобрати художні творы мушу Я уже ся бою шому будеме давати новому аймонахови нижньорусиньской літературы за рок Бую ся же но...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...ного о што значыт же міг бы мати вид бобы чаребан но але тото іщы нич не значыло іщы ничы тяжко было буд што выдумати на тоту тему понизе то дальше космос то дальше з жадным языку до ничого неподібне Но добрі так пішол є...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

... бы ты на кінци мягє Но Але в тій аж і весільні найдеме там такы стрічкы котры ся мі здає тяжко по складах оддати в другу сторону напр словацкым Но то хыба найліпший примір же тота народна музыка была в карпатскым реґіон...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

... дває нонашковы може тіж так быти Хоц ту в примірі в примірі двох нонаш ків мужского рода тяжко собі бы тото барже уявити бо традицийом єст барже же то нонашко і нонашка а лем такы тіж можут быти то сут свідкы просто при...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

... і сватове чомне паны і не сваты бы таку бесіду колиси єм колиси єм вюл при даякій цілічы тяжко мі сповісти в каждым разі мамі записаной на такій шырокій листі о чым бы мож словици повісти А такым імпульсом до днешньой д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 31 III 2026 (І част)

...с тепер уж є річка то были лише три річка начальні класы но і мало ко повірит што я доста тяжко говорил Поляшу набороті о ґрупы Мадярскы май найліпше і говорил бым по русиньскы ци по украіньскы ясно што но мене є уплетен...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

... практику із гуртом рубити все бо то налегше лечно або зараз усі чесыта мало рока зобрати тяжко но друйбу безикульту же вбуйти си не мож фінанчна путпора вымаєте ту і То любле якій любит свою землю в готуві хто же путпур...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...правду котрий не украде не убє котрий з вшытко готовый жыти по бібліі подля правды але як тяжко дає си йому жытя мы видиме як жытя лямле того чловіка Він і до тюрмы мусит іти партійні ци якістоты одношыня в силові они пр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...нами і забрал нас домів І тепер дякувати Богу жыєме в своій рідній хыжы Приходит нам дост тяжко бо наше село барз знищене Около родин выіхало до Росиі а лем дві фамилиі зостали на місци Налей в тых ся не зратуєме бо тіж ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

... му на руці пальці То робити не може Маю троє діти малых і не можу сама наробити бо у нас тяжко барз грошы і одежы не маю Просит вас маринина дівка Може вы не можете мені ничого прислати але попросто вашы діти нехай они ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...ди до Росиі родин І наш брат Гриц тоже выіхал зо свойом фамилию Йому тоже ся спалило Дуже тяжко было в зимі на люди не было што істи а кому остала ся корова то не было пашы для ней Люде жыли лем тым што од войска достали...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...ала єм лем єдну дівку то і тота мя лишыла Мі очы не высхнут николи бо небіщык робил на то тяжко а сам голову положыл Мали дуже гарду хыжу і все лишыли Долины Повіт Ґорлиці Із села долины ґорлицкого повіта в нашій ґазеті ...

Вступне до контроли

Меджі чудом і утопійов

...удувати туристичний промысел котрий може помочы і розвитку міста Результатом є же днес уж тяжко бесідувати о стаґнациі скорше уж мож бесідувати о реґресиі Кєднич інче мож спомянути колем то же од посліднього списуваня лю...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

...о розуміл хоц часом тлумачыти тлумачыти народны співанкы і ци ци ци народну творчіст барз тяжко бо мусиме знати же она має свій ритм свій такт мусит ся згодити з складами до мельодиі Зато барз часто ништо єм уж нераз вид...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...л Стратило тоту мягкіст бо небесідує святий радше нихто так небесідує лем барже святий бы тяжко вымовити полы Н Йоту ту маме тот примір де як раз як раз тото упрощыня ци сватий на Спишы ци ци аж і тото ве є споминяне як ...

Пасуючы сериі

41 серия