Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 12 з 45
...а і в рамках свойой пресы і книжок хоснуют стару включно мене Хоц і то неє правду бо і зо старой нормы выхавила ся Йотована буква о котру люде подля інформаций не барз сприяли І потім є ту друга ґрупа люде котры дотримую...
...кій ліст густи велькій ліст Стародав старе якло Як світ Як найстаршы Лемкы не памятают як старый Но там така сама ситуация была зы з частом з білоруском частом той пущы котра Велька як фраз але векша по стороні білорускі...
...кій ліст густи Велькій ліст Стародав старе якло Як світ Як найстаршы Лемкы не памятают як старый Но і тамта сама ситуация была зы з частом з білоруском частом той пущы котра Велька як фраз але векша по стороні білорускій...
...ньскым календарьом хоц прясівщына в більшости де за григоряньскым та надію ся же заран по старому тіж будут святкувати Но і будут просто Неєдну забаву може робити бы то тіж конец Петрівкы конец Петрового посту зато мож с...
...й зо мном Я Тя підвезу до самого Бардийова Ланцьо з оготом вышкорабал ся на віз і сіл при старым А одкале ты хлопче З Лісного знам Лісны і люди А чий панька Солодканича Знам го знам Служыли мы оба два рокы в єдній компан...
...даців якы перекладают з церконославяньского языка колектів вісем люди но то немало так ся стараме і тумулю ґенерацию похопіти жебы ся запоіло до тых перекладів А повіджте мі пізнійше як єст переклад зроблений закля він і...
...ладна і все таж мало дуже великій успіх Цей колектив ще більше мал гастролів як той більш старшый такій колектив Угорщы німы были кождой суботы неділі десь цідень села нас як повели одде од студе то вже кожде соло Важало...
...ґа він потым нема хліба Мо єден брат єст на Украіні был але уж не жыє Він мав десят років старшый од мене Аж з родженства мойого то тылько яжы Чого ся на Украі нашол ваш брат Ну бо як Рускы пришли до нас там в горах брал...
...справні выгнаний в рамках акциі Вісла на західні землі Польщы На чужыні од самого початку старал ся нести дуж пастырску послугу медже выселеныма краянами Під конец рока на осінь свого жытя выіхал до дівкы на радяньску Ук...
...е ме ся так і мало питали родичы Але мі ся здає же они самы то заховали як было там і так старали ся робити ту і так то нам ся лишыло в нашій памяти Я затнул так не од самого рідства а перед рідством як то было Бо то был...
...ову інформацию нове досвідчыня зміняти своі погляды молодого легше переконати в чымси але старого чловека трудно майже неможливо в чымси переконати Думам сой же час зробити уж музичну перерву Може нас то ном выспіват Ани...
...было такє барз грубе то зо середины вырізували іщы таку дошку де на до центометрі Такы ся старали жебы вшыткы тоты дошкы были єднакы бо з тых дощок потім робили то наприклад підлогу ци полаву часом з такых грубшых як выр...
... єст церков На части камениці украіньской бурсы положеной при приізді до місця од стороны Старого Санча єст причыплена копула котрой подальшы і не видно і спомежы другых камениц Тая копула означає што там церков тота цер...
...Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по домів ґаз не скоро не пришлиюш ся розмою стару мало мі давали єден мі обіця опіл друга таля другя і тыко ой рада ля Пряшовінє нашокупця богатого поведутя скаждо губльо Кєт...
...илу чысло пропаґандовы середкы Три ідеі што для каждого вшытко ма быти доступне без труду старань одповідніх вымогів напрый не зна і не хоче ся навчыти кырилиці то даєме му записане латинком Значыт каждый має мати доступ...
...уду днес і зодужы повідати о селі Рихвальд на Лемковині Рихвальд Рихвальд є гласні так по старому называют його тоты кого Отамань выгнано Рихвальд а не олцярі Но што лишыт ся незмінным і днас то співанкы выконаню Аничкы ...
... пухы так о така мыска тиж выкористувала ся дня не знам для чого нишні одно тот кошык што старувений Зберали бламакы до таз до такы зберали бурівкы І выгідний певне о тото вынятко теж привезены з польскы теж передала дуе...
...л а так само єдного доляра за котрый Вам дуже дякую Нового в нас такого неє нич Вшытко по старому хоц ціла Лемківщына на новым порядку А і нашы Лемкы так само дожыли до нового порядку В єдным приватным писмі і з ґрибівск...
...ным селі бо перше кілька листів прислаля а тепер не пишут Пишете ци єґомостя маме Ніт Тот старый Татар помер уж кілька років потім был другій але пішол тіж до Росиі Учытеля так само ніт Діти молоды нич не будут знати чыт...
...е голусу Русиду Подкарпатя Лука пата дівційно высока як полонена высока ампонена Оя ага Одлюбовніяш пуснену файну дівкы по рудину каждий бы іх хотіл за родину Букарпата така дівка што з перовію міцна крепка што з перовію...
... руків і дуже богату дораці з цих людей якій давали інтервют в минулым році померла уж найстарійша Лемкыня яка прожывала в залі в Полтовскій области Лешнавець Гонна Дементівна Дупту Оце та сюд мы зберегли я дум ся більше...
... од головной дорогы крамп на грап а перед церковом росне липа о котрій бесідує ся жыє так стара як церков В році церков в Котаны рахувала є вірных В році вірных было в а лем рокы пізнійше уж В Меджевіню в році грекокатол...
...м поніж ділаш о інтенсивні в інтернеті на Фейсбу маш кілька фантейжыв на котрых публикуєш старе фотоґрафє може я знам о кілька з них м ін высова на старых фотоґрафіях єщы кілька інных якы там адмініструєш Но ся зачало в ...
...ш днес каждий може Оддаєме дівку Терко із стисненыма жменями неістным кроком ближыл ся ку старому трыльови Кіт ся з ним вырівнал прудкым рухом вхопил од нього гушлі Што ты Опросил ся трельо Знаєш грати Знаю одповіл Тарко...
...цийно дото штоси робит власні тото планне же радше пересылат Лемків до минулости до чости старого до архаічности до Скансену до музею і ту зас маме тото само то значыт же Словниково ся зас дашто згодит маме в Словнику со...
...дошыти Думам же тонтун напевно іде од бід од назывника біда може так як в тоту сторону як старати ся нарікати же о яка біда і бідошыти цілый час фурт бідошыти то барз файне часослово котре мі ся сподабало в тым в тым спи...
...мя мі його чужы взяле мі його на чуже На чужы лем Ящы хлопеци НАжа Дес А як буду жены сел Стара мас то маны Твоя матa рябу злото злочы Твоя матрінниця твоя маты Мая фарома ге мая фаромат е да лемкого заре за лемкого заре...
... треба молодій дівці Очывидно за словами той пісні так робити з дідом кєд же єй выдали за старого діда тото молоде дівча было выдане за старого діда ту звердити увагу но і тепер версия цікавой музичной ґрупы Сонце льош я...
...од ней вартували ся Німці не ідут а другым мололи муку круглосуточ нумували од ней сусіды старійші ішли єдні собі нумували другы а діти ся там бавили видно бывекы за дорогом ідут Німці аби Німці не напали не Чом курку не...
...а утрені во Свишени Находиме много передопрасів святого Креста Не можеме видіти на місцях Старого Совіта же вшыткы вызначны подіі котры Бог робил в Старым Совіті были в знаку святого Креста Прибіжме собі лем єдны з них к...
...діленькы грибочкы О тота карточка маленька до кошычка того подаруночок маленькій від діда старого буде дойця Ваша мила Кошечком радіти піде з мамцьом до церкви песочкы святити Матет даякій косік жебы мілка зати Але то рі...
...о не было на тото часу жебы хтоси цілий час з камером або з телефоном літов і нагрывали постараме тіж ся змонтувати даякы фільмы жебы то жебы вказати як то выглядало як то ся двігат бо мі розстатавяме такій дзвік труйнюн...
...льтиетнічкє такы зложіня ту виходу зізє там Жыдовка Тедас Шарисян єден з Ензерлязоритах і старый пан Девіс Рызни Тепер ме потім была там Жидовка был там Циґан я был за Русинів а потім были такы двом молоды Єден такій што...
... Дідо пише довнучкы лист Коли любкоты Коли ти прийдеш одвідити тіда най радіст твоя серцю старому теплоти придаст Дідо має телятко дідо має ягнятко лем такого нема як ты дівчатка Будеш ягнятко носила на руках напасала бу...
...к приняли взяли той діалект якій был на Украіні токівско полтавскій то я бы по якы ся так старал і ся бы взяти заоснул на тому робити базуль то бы взяти ґорлицкы ясловскій О така моя думка Тепер повіли сте же же не можем...
... найчысті одвєзаным през туристув Мястин єст століця краю лічы понад тисяце лят і леже на Старым Шляку Каравановым з Меккі до Едену Варто предешыткым звєдіт старе място з лябіринтом вонскій улічык перепєнкном архітектуро...
...а цесарскых Оні были цесарсци хотяж то была відєст котра належала до кляштору Клярисек зо Старого Сонча оні были по панщызны о братів ліпше тіж для тых сюстры з тым же о панщыні до початку выбудучы гылучынь запомы о панщ...
...а то двора Русину нясонус Русині нясону пораця то двора А ци лі треба го ци лі треба того старому Ані собо скати ани злібля рути ани нань готи Ани собо скати ані злімляти ани нань готи А кєб ся дало го акє бы ся дало і с...
...нтажыску єст уж другє бо єден з колеґів чешскых Втеди зачал ся пригльодат тамтыш такійому старому Зналезіску оказало ся жоной Стежільдо Моравскій і теж то сон два похуфкі зле датованы Алеж єст можна повіді барз моцны арґ...
...й Жыды пишут кєроцю і розбунают діалекту З новым роком брат Лемкы в нове жытя приступайте Старому подяку зложте а з новым ся познайде Після ІІ світовой більшісти тутешніх Лемків комуністы депортували а села знищыли але е...
...икого Значыт в Новый рік Лем бесідуючы новым стильом січня значыт в Маланку значыт Ден до старого уж в Болгариі свята Дня свята Василия Великого Старого єм повіл зато же За новым церковным календарьом тот ден уж был праз...
...ы од мене Ну прібую дати тріку Манцьо мо ящы з того мамцьомо ящы дві з того же ня дала за старого же з ня дала за старого старіля же зараз храпи Санча Слабрі ані Радня неопрід ани Іра нео oe Lin віко о хоро ді Селенеко о...
...ису землі бежли што вашы родици тут жыли Я тут на голителек пришли на голу землю А там на старым місті колисня была Так колисню лишли мами А баба така была дуже честна што імєла та Із дверів двері были такыі дубры та пок...
...ского уже послідні рокы пробуєме орґанізувати таборы такі в якых діти ся лучатым ремеслям старым традицийным котры характерні про нашу спольност літературу пісні і цього року шіст табур болов нас І ото не Усі на балятоні...
... куледжі ту а звідте як го забрали до войска і такы купа років были по світі Мандрувал же старым Оженів і отекє na А што хтіла єм Вас звідати бо чытам што писала ваша сестра і зацікавил ня такій Сергій Войтович бо ту нап...
...вым роком А в лютым уж сме выіхали Так мали сме тогодарство зыстало о штуква і кін і діда старого сме мали такого Юж по осемдесятці і з і того і в лютім як найвекший мороз был то зачали ся пакувати А то не было так як не...
...емія холеры котрой джерело походило з індий головні з епідемічных обшыри зливу Ґанґеса На старый континент трафила через Турцию котра в роках вела войну з Росийом По єй закінчыню част царскых войск котры были ефективным ...
...усіл цілы ден чекати позвышну вичыстити выпити і так і так дальсий так робил То так єст в старых цисках описуване тото В тот спосіб най пізнійше доперо выкладжіня злота но но на но но на тоты поклад з ґлінкі алкоголю про...
...ых языках в получыню чыслельника і вельократности до напримір в польскым єст і то є форма стара формат войны або в росийскым дя Бо уж в получыню трійкы з наступном сотком маме і росийскы в лемківскым языку Формат войного...
...ула Моє мало воді надстовом ся тового ся Но вы уже навели приклад того што і од малого до старого кіє традициі так си бера в тому участ в принципі не дуже ся то обсуждає же си бера то як што мусит быти на свальби тоня ду...
... роса то якысня дала мі цілу циперы мамко дида Вайня манко де мамка і дівко і якыс нямиці стара си до скытала Але дала і тала Як бы єс на саді слат моя в лістя ладала Але сня дала і ва но тала як бы із наріз на дворя ври...
...новы Войне рідной нера дві дівциі Фут чую на телевізиі до Тай му сідує дале Ходите там до Старого Карю Гей я ходжу там Два раз до рока три може Дубардийова до вічного Тваріства до Лукова они приходят до нас як мом оберач...
...другій раз Выказала сойбата чердаша заграти і лем ся потрасує так ся з дідом танцує Ой ты старый рамці не ставай мі на пальці гы дай ж не знам Баба діда любила там кожуху купила берце кожу діду гусісой хыжы в кожуху Зара...
...кы люде то не Словациі ай Словаци котры сут грекокатоликы або православны овеці мают ради Стару Словеньчыну або русиньскій язык як словеньскы язык Ей зо священниками кілько єст такых што хтят за русиньскым быти а кілько ...
...далекых никнут зо свойом білявом в нічній цмі Пілніч была По горах і дебрях шуміло а мы в старого продекана сафрона на клебаніі што іщы од осифиньскых часів втримала ся ту сідили безстаростливо при теплым коминку за дзиб...
...змі офіцияльно здорожыли здружыня інтеліґенциі Ні бамот машы я пальцикля мяса рыцо старос старого Ласта Аліса не старого лісы старого стало сторо ране а он ся зо новра зо ло І ци высте предцетом орґанізациі од початку і ...
... Обходной Пути Пут капчала міста од Пряшова через Сабинівю Стару Любовню Спішку Стару Вес Старый Санч Новый Санч аж до Кракова Вія Реґаріс Хосновала ся од Середньовіку аж по Нововік а была вызначным споліньом територий Д...
...азднуючым Рождество родинного тепла смачной ювілейной вечері і жебы сме ся скоро зышли по старому жебы скоро было так як было перше Редакция Лем фм Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Выслухали сте статі якы были публикув...
...то же мы товды не робиме і сме освободжены освободжены од не од роботы Зрештом нашол єм в старымсловацкым словнику же колиси урлялб або урляб О то тіж подібні як в русиньскым тым уж стоячы од старшых люди о тых свобідных...
...ший час Тота функция наси концяє у марті і пак мож дале продолжыти тот термін Но або я си стараю в принципі успіти што можу памят досте много іпен такых орґанізацийных моментів де мож дак выліпшыти сам тот процес бо мені...
