Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 12 з 41
... на тозвони Голо вас Добрыден Поздравіл Добрый вечер витаме шефредактора Вітаме ім вас до Польска Но так сме в польску так тепер в Кракові не ле на Лемковині не на своій земли але хцеме Вас поздоровити хцеме Вам поґратул...
...ю до еміґрацийного діяча Віктора Гладика цитуваня Рабунок бурсы переходит вшыткы понятя о польскій хытрости Бурит ся кроваж і в тых навпіл уж жывых люди котры розуміючы сут діла думаючы позерают на себе як бы хтіли єден ...
...прик Лемківскій лакы протеше він набрал все богато якыхос рыс світло від словацкого ци відпольского він має такы усновположні рыс украіньску костюму наприклико прирівны лемківскій і львівскій костюмы там слуявы Сокальщын...
... Но тактиж ся зміняли тоты научытеле Але чыли вас по якому Но елемента сме мали наш наш і польскій полемковскы было так нибы бы не было так по украіньскы А то през цілу войну школа была бесіл а з котрого сы рока Ятце тог...
...ы слів в кірилици з упорядкуваном ортоґрафійом в латиньскій транскрипциі і в тлумачыню на польскій язык Але што барз інтересуюче тлумачыня є поетизуване Не є то переклад жебы оддати єден до єден значыня змісту але такє т...
...рні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна вода і явиркы положены найдале на захід при польскым селі а днес курорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радєйовой найвеце вынесеной горы ціло...
...ь мушу ти повісти же єст родом назвий мето з Кракова Но знам А єст то найбарже популярний польскій ансамбль во Франциі Реінформую такно назновем окрем окрем кроке была Сімфонія Краковс Но окрем крокы і Симфоні была Анна ...
...олодимир Зеленскій намагал ся при річниці той масакры даякым способом бесідувати так жебы польскій стороні хоц лем дакус поглаткал вуха реально зєдака же дальше боронит ся еґумациі перепохуваню жертвы будуваню цинтерів н...
...аку польскых Словів му браку ся до сваркы бо не знал ся як ся сворити по польскы а то єщы польскій іщы і вырвало ся му лемківске слово а той каже А то одкыль Той Лемко польскій А він тыж был Лемко лемпольскій а він каже ...
...рмация з інчом інформацийом але о ній будеме бесідувати пізнійше іщы про таку пробу котру польскій сенат Но прібувал зновелізувати уставу о журналах та то нас тот автопонас тычыт абсолютні так знаш на чым то полігало чы ...
... Випомял єм показувал там є урок реліґіі Добы чы жле было реліґіі де ж є язык рускій Язык польскій істория польска і так То Болякы не мали языка людского Не украіньскій а язык язык Е язык людскій Неукраіньскы моєзык руск...
... початку слова неє того той буквы зы і треба про тото памятати Бо є то такє призвычаіня з польского языка з Бесіды же нам ся тото втискат і нам выходит з обовязаны Ні По лемківскы є обовязаны што переводиме з обовязані З...
...ціла при Варшаві то торжество р і в рамах той комісиі діяла ґрупа Ремонти Авсi в Карпатах Польскій в тамтым часі шыпольскій і по тым ся то в Шкінсі смітали теж Подім тоту уснову кєд коміци зостала розвязана Яко ініформал...
...Панове проукраіньскы і прообєднаньовы політикы віночок тратит ся лем раз Три вересня р од польского скарбу державы Лемкы выкупили Руску Бурсу в Ґорлицях Зробили квесту і самы члены общества своіма грошами оплатили хыжу п...
...онічым Так то друга едиция єст Едиция проґраму дослідничого проґраму реализувано през Малопольскій Осередок Рольничого Дораджаня і Рільничий університет з Кракова то разом так довєдна сом ся доєднали но і пустили там над...
...обовязком діти было писіня худобы одповідньо допосолувано пору занять Окрем лемківского і польского языка в школі вчено писаня чытаня ґраматикы рахунків ґеоґрафіі і підставы німецкого языка Од найдавнійшых часів надзір н...
...я і тото словництво выпрацовує і практика до того веде же колиси повіл очывидно навязую Е Польскій клясик же хтіл бы жебы жебы язык повіл тото што подумат голова то значыт подскым языком Явістка же між не было од початку...
...чы было недавне выданя ряшівскым выдавництво Lr книжкы торонцкого науковця в перекладі на польскій язык подослоном ґур дє Русі Карпатскій і Карпаторусіну То бодай перша моноґрафія в якій находиме історию Карпатской Руси ...
...е не можу уж слухати веце тых нарікань так вшыткых меншын котры ся звертают до м власти і польского радия і польской телевізиі і не можут ся добити власного проґраму а як ся уж добют то зас товды тот проґрам то мат десят...
...и тіло хлопців годинсі вчыти А в польской мовы то мы нас вчыли дві годины на тыжден дитко Польскій вчытель Він і жыл там в тій школі жытломал і вчыл нас дакше мы мали і польску мув та як з Поляками є цілком сміло м і смі...
... на кресах то Полякы і не Полякы з другых держав Томуві было Коольщына І на тым фестівалю польскым то были Полякы і не Полякы там были і з Молдавіі і з При Балтів і з Украіны і з Німеччыны то был фестіваль польской Пьосе...
...до сусіднього Ґабултова Вертали ночом жебы не виділа іх пригранична страж Коли были уж по польскій страні границі взріли ясніст Перелякли ся думаючы што то стражникы скоро втекли домів але не чули за собом ниякых кроків ...
...отрым найти можна парунадцет камінных крестів з перелому ХХ столітя Єн тіж клясицистичний польскій нагробок з половины XXI столітя В році обшыр цмонтеря і церкви остал одновлены завдякы праці ґрупы Нац Санє Ремонтовый об...
...етоды зостане репрезентувана друг певна структура ідентифікациі народово етнічной юрности Польскій як і ліченності пощеґульных меншы народовых етнічных опольности посуючых ся языкєм реґіональным Чылісти ґо вникало же під...
...ак нич не помогло тоты торжества были одсвяткували ся єст в вікіпедиі можете справдити на польскій стороні принаймні вікіпедиі просвєрческого власні бо то є хоч його чест да Святкувано єст апель полеглых знимка і при пам...
... од януара року односит ся на Словакі на болгарскій хорватскій чешскій німецкій мадярскій польскій ромскій росийскій русиньскій сербскій украіньскій язык і язык єдшы На Словакі ся само списало процент жытелів продолжує а...
...котрый буде зрозумілый для хороґрафа котрый пізнійше но так ся стало в шытому апентемеркы польскій польонес тіж єст описаны тактоси го перше описал мы тіж мам своі танці о томе ни ся не звідуйте вербай Інформациі Бельґед...
...льскы чы пан меценас віці ґнє em якє ріжніце м доходжыньом рощынь през дісійшых обывателі Польскій Стану ЗАдура єст тож сама рвны Павел Соку В тятніх двох лят можна заобсервувать дуже взрост заінтересуваня людности з Укр...
...тот тоту перевагу влащы туды жеркви не было товды же ту акуатні самы люди самополякы не в польскій части там де Полякы жыют тыко ту де тепер маме теперішню ватру і церков то ту было поле на котрій можна было зробити а хы...
...перше поміщеный єст ориґінал листу писаного кірилицьом а наступні находит ся тлумачыня на польскій язык даного листу ци писма В обох в томах Формату повекшеного А по около стран каждий поміщено по листів ци інчого рода п...
...Тонтос і Єжытуром документувала материяльну спадковину Лемковины Анджей Жыґаду то узнаный польскій маляр і консерватор штукы од років спілпрацує з Руском Бурсом Єст м ін автором ілюстраций до двох части книжочок Даліти с...
...амятникы на гробах своіх родичів в Лаґові Днешнє любужскє воєвідство Артиста засвынул і в польскій кінематоґрафіі в фільмі Фараон Єжы Кавалеровича Кіновий Рамзес сідит на гыбановым престолі вырізбленым Григорийом Пецухом...
...ижкы повіджте чым ся ружніт нове выданя од тых двох попередніх Ружнит ся то же єс в языку польскым Тамде было єзы обо были в языку лемківскым а то в языку польскым для того жебы то жебы з тым шырше запознали ся і не лем ...
... радию Лем фм Мушыньскій ключ вернул до краковской єпархіі допіро по сту роках липця рока Польскій король Володиславі Гавло дал тоту землю краковскому владыкови Я нови з Радлічыц Окрем Мушыны король приказал єпархіі два ...
...ль єден з осродків другій был на Закарпатсю дісяньсовічных Хорватів єст баржей лемдяньско польскій чы баржей руско украіньскій Вывозом на вшелькє способы жебы ом каждый до себе має університеты значыт ся такє наукове інс...
...губкати ся мож што там пише барз файна книжка Но чудні во вступі Я приведу І абзац в році польскій агабой занґлицкого твочыны добрий польскій автор Болеслав Маліновскій барже знаный як нестор сучасного польского социяліз...
...там ружны же котры нам улатвияєм тутай жытя мушу признать же огульня в жадным інным місцу польскій археолоґзы не сут вітані так з отвертыма рамянами як в Бєщадах Тутай огульня Локальна локальні мешканцы попросту самі з с...
...я бо то єст нашы лемківскы співанкы і они не были николи такы самы як перетлумачыме ци на польскій ци на анґєльскій о Та же напишме книжку по лемківскы і тото Залучыме до ней співанкы слова і так же покажеме цілу фазу то...
...тичний процес выступує така альтернация але і шырше бо не лем на цілій Славянщыні бо то і польскій язык мал такє серболужыцкій на сході славянщыні білорускій ци украіньскій а на полудни тіжы в сербскым ци хорватскым днес...
... інтеґрациі розвою цалой сполечности Єдкоспости ромскє але т інтеґрациі сполсти ромскій і польскій бовем о шроткій убєґали ся зар Подмюты крайовы публічны як і теж приватны і тутай те проґрамы звікшыли активніст публично...
...сов Мы одже властиво выбрали послом отця Гаврий Ватышака то є выбрала його воля руского і польского хлопа но його послом не оголошено Против выбору послов в Окрузі Нові Санчы Грибов буде внесеный протест Нашым Верховным ...
... но то придавне мено по словацкы прикметник по украіньскы імя прилаґательно є по росийскы польскій присловек наш присловник то словацка присловка то украіньскій прислівник в росийскым зас інакше бо на рієці А о заімек ту...
...мам з огляду на вагу она буде долго дискутувана Не сертет не лем серед Лемків але і серед польского Наукового Середовища В тій ролі выступлюют дневне вы ступлям дост часто властиві дост рідко буду бесідуват тепер по лем ...
...ыня бесідує ся о лемківскы лемон свята або бесідуют Лем дідова но і дітям барзы сходит на польскій язык деси вчуют навет єдно слово о польскє автоматичні проходит на польскій Як пройде єдна особа тораш то уж так само Тов...
...ґвісты бесідуют же напр нижньо лужыцкій язык кус барже стремит ґучыцкому выжньо Улжыцкіку Польскому што нияк не вадит Серболжычанам называти ся єдным народом мати два стандарды і опріляти ся як Серболжычане а не Чехы або...
...й А тот елементаш то напевно был лемківскій Лемківскій по лемківскы было писано але был і польскій м а то не было припадком украіньска кєсокнижка Да а як было написано на і там видіти не знам елементаш елементаш тай але ...
... габ Томаш Стриєк проф колеґіум Сівітас Хто не встиг до Варшавы міг іщы быти в Краківскій Польскій Академіі Знань червця юнія бесіду з проф Маґочыйом вели там др габ Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету та д...
...али то ай робили тиж таку выставу е і ей А то другє Перерва в боях Так ерервал воя то я в польскій войску уж Іж І ту я тыж тых батальйонах гірниці ту я ти треті оту стою в тій компаніі Ди то ту треті Тустою та на памятни...
...ройній силі Польщы квітня р ілюструваний штоденний курєр Было бы річом барз жаднутом жебы польскій ряд выказал дакус більше як до той поры заінтересуваня для цілой той аґітациі і зарядил одповідні річы Єст річом не до по...
...ту русицистику в Богуміі Бугмы Но так але там щыли сте ся яко языка росийского лем так чы польского тіж ні треба принаймни два два языкыя Первий язык был в росийскый з котрым я уж зачал єм в школі потым два разы был по П...
...языка по мойому так ся діє зо словом поп якы синонім священника отця пароха ци термінів з польского языка якы в лемківскым ходили Іґомостя ци Ксондза Навязую ту до бесіды фейсбуковой страны фейсбуковой ґрупы Лемковина на...
... буде в омін населеня значыц поідате на Украіну бо вы Украінця ту Юж на вашы ту територию польска і польска а Полякы своєрували тако як ся перепишеш на Поляка то ся лишы але не перепишеш ся ти всено а то вшытко в нашім с...
...кій скінчыл войсково офіцерску школу в ранзі підпоручника і як політичный офіцер служыл в польскій арміі Влучыл ся втіж в нурт лемківского жытя в околицях в Вроцлавія і Зеленой Горы Скінчыл тіж інчы технічны школы як тіж...
...асеніє успеніє преображеніє усікнувеніє а знаме же лемківскій язык ту правда під влияньом польского языка достал фахове такє названя парокситонічный акци значыт такій акцент котрий падат на предостатній склад Но такій хо...
...оками іщы веце прогублюют ся повіл пряшівскій жупан Мілян Маєрскій по стрічы Припомяну же польскій партнер поміг ПСК і минушого року по землетрясіню сумову тисяч евро на одстроніня шкод Реґіоны Пряшівского Самосправного ...
...туру паня Копальник Ци Лемкы сут добрыма робітниками і ци шефове іх доціняют нарівні з іх польскыма колеґами Доценяны сут сут добрыма робітниками добрыма копальниками шефольство іх доценят зрештом Лемкы тіж займуют стано...
...і выходіл з оповядань документу і фотоґрафіі зобраных вшут вірных типав Выдано єм в языку польскій в Леґници рок под титулом Кроніка парафі православных змант привстаня пальскєвы Леплици за окрес двох лята Од высєдленя м...
...к робили же хто не мал свойого такого транспорту то давали поміч і з кінцльовы сухіднього польского села приіхал чловек возом і кінний і тіж чыко заладували сме на тоты Е на тоты два возы тото што было можливе Але по тым...
... в выбоі Хоцбы сте не хотіли то само ся Вам насуне на мысель же то єст процентова колония польска з котрой выкорыстує ся вшытко што ся лем даст а взамін зато не дає ся нич і наклады фінансовы на розбудову того терену ров...
...ойны Задача обнимала буде тіж інвентаризацию обєктів і міст звязаных з Іном на обшыри малопольского воєвідства Фінальным ефектом буде опрацуваня і підписаня медженародной Деклярациі дальшой спілпрацы в обшыри заряджаня і...
