Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 12 з 44
...тото они зараз зачали назеле на тото нарізло В такы вступку зробити но што зробити Но то коляд такы коляды як гора Навчыли ся по свому і по польскы пішли до Жац і за Ґлы Валеша в ліх А де сте товды мешкали вшыткы бортнян...
... най же буде то час веселости родинной атмосферы і предовшыткым задумы най придут до Вас колядникы і заспівают чудовы коляды і жебы тото свята звязаны з Народжыньом Христа і Вас зродили дуже оптимізму надіі і любові То б...
...де так отьче наш гєнь же єс на небєсєх о свєнці ся гімє тве пшыді тве крулество бонь тва воля яко на небі такой на земі Хлеб наш вшедні дай нам дісяй І одпусті нам наше віны якой мы одпущаме нашом нашым виновадцьом і не ...
...кых субот парі радо Барі ночов і Барі Новсилью Прошу мі сі о є рігасий поре Так то реґєн боля належыт звонрам цілый Раці Бе отрит ся ощаке далекы одрядя не мас ани зелезом Польносполярскє руско Камянie Юрзіє молочно зруч...
... мою воль за мене служыт на ту воєну Педмі пришляка знавя музека нет музека лебе яс се поголям най остатній разе ве музетка летесай деве чарнашнай ясе полям остатній разе шарнаш грати Стали міса Сыргос ляготи Нихто Не со...
...акоє так дас то ісце было така як політична перше така розправа над нами жото Вы собі дозволяєте што вы там думаєте в нас всі єднакій так даше Це при Солицкому Союзі це друга половина років рік но і я вважаю што така пер...
...м Іван Франко украіньскій украіньскій автор і етноґраф знаний тіж як політичний радикал і основатель социялістичного руху на західній Украіни котрий арґументувал же Лемкам за мало Атенциі за мало увагы не было посвячене ...
... рейоны де состроіли чутно місто было бы Русикови якій даж коли здуміл до нас ідешто там полябули там неба тіпы тепер настроіли ті вавілоны і віташкы і то вшытко І та тамтоже дуже много позійжало рускоязычного айбо стері...
...вати писати просту неле з кым бесідувати Як ся трафит і з Лемками і з часом часом то і з Поляками Дева і так То добра метода зрозумію то ге ге ге ге ге ге Новы Ям під вражыньом Такого самозапертя і можна ся в тот спосіб ...
...языкыма єм ся стрітил гей медведі ци якысы інчы плюшакы До жебы было добанальне для предшколя ци там для великых діти а думал єм же для себе Ні ні же до розда не для серо медведів Єдны хотіли віста єдны хотіли фляшкы вин...
...зумію до кінця Но очывидно но для нас не буде цікаво як вийдут як бы вышли цитам не знам Полякы ци Словакы ци Украінці в своіх народніх бо то сут для нас строі котры з котрыма ся стрічаме што наштодно ле думам же обзерат...
... Дому польской Культуры в тым місці Бо од вельо років єст єден проблем же они хочут тоты Полякы волскы а з властами ся не могли бысідувати нич ім не хотіли дати хоц ім ся належыт з певных взглядів А треба ся все звідати ...
...я ту дусі руснацку Як пишу зато што виджю і коли ходжю і коли сиджю зато што цілит ся дулколя Выходит правда до розголя не все веселя май больше гурка яка вже є дулколя нас така Она не та гірляк барсолодинька і дукус не ...
...оли різдво тому все ходиме по село кулядувати Усевдіваєме сил костюму і ходиме по силове колядувати што стигме но і по томкі кошты ся лишают якій сіхні потребы Ці ім треба купити штоси і зы узютя якогось ці кісці інчы но...
...тил у ты кошты то ся пак выдало но а дале пісвя того я ся занял тым о шубы утискю анкыты коляткых што я записал за дуже мно пак як дуже мнодносно великый час за много руків оґлов і автородности Но тай я бы сам і з тым ни...
...жыт до побільшеного чортківского реґіону В околицях монастырск колиси мешкало дос богато Поляків По выселіню польскых родин привезено гев выгнанців з Польщы а найбільше Лемків В минулой передачу бесідували сме власні о т...
...ак Лемків а інчых выселеных з Польщы часто поселяли в хыжы одкыль выіхали пред тым Німці Полякы а як ходит о волинь то Чехы Але часто тиж влада надавала ім хыжы особливо в Голиціні такых хыжы одкальґаздів вывезено до тюр...
...но на руку а я за руку і дотерквы я видите так діти выховала шон моі діти все і внукы ся молят бога вірят дотеркви ходят о і Ідвы То тым узяти ся похвалити Ще мают той старшый донькы мій яй священник але він ту одругати ...
...мамо хатым хато мойой мамы хатом Моє тата мого тота Хызі тата неє там уж побудувана хата Поляк а на місци хаты мойой мамы ту там єст лікарня двопороховы такы будины стоіт А Вы южы і перше были в селі Кымяна Кусцюк уж зна...
...і барз радісны Епізоды Стрічы прощаня бібу і ненавист вшытко змішали ся в барз непростых долях Лемків Лемків зо села Рібник Вшытко ся змішало і навет в такій дивний спосіб же мешканці села Рібник приіхали в Украіну то вл...
...він против єй выписал єм дал А ти передал Йом вітове робил швородно выворо А я тож танчы коля не знаю він важ очели його тата знаю і дідей його знают а взагалі його не знаю Від Москвій пчевця цинь Раді ци шой в кімучли ц...
...ы сценоґрафа Мусіла єм і рядити вшыткыма людми же рыхтували театральны постановкы як то столяры кравці монтувальникы костюмеры пастижеры бутафоры і інчы Можете сой представити же мали єм товды лем літ а дакотры з тотых м...
...Поіхала моя наймолодша донька бы єше най пастор танула в закордоню ІІ Наймолодша поігрыш коляркы поіхала дуже вышуково над ся путом повідали писали тантац А вже по тому поіхыл в наступный рік поіхыл де автобусів писорох ...
...ку і Но знашы то боє бы сироты і моя мама і він старшый од мамы так што ходи і на службу Полякам робити І як він чужа сестра жыє мусизы пішли і він направду згодил ся нас спонсорувати то значыт же він ґварантувал же не б...
...тала то можна было чути бісі ніцьо там бастікє тихо з Юли отой виночок з дітьми з Севастополя з Крыму то было неперервершено Бєля мене сиділ як раз так встало ся што сиділ Євген Свирцюк то він так дивил ся уважно на цешы...
...го святкувала Думам же і вы вшыткы святкували так як хотіли же вшыткы зышли ся же вшыткы колядували і в церквах і в дома з родином а діти і молодіж ходили од хыжы до хыжы не лем з колядом но і з вертепами прирыхтували пр...
...сят давнійшого періоду якого шуб побачите причыны куріня цих депутатів Взайлі Украінці і Полякы тривали час были бездержавныма народами тарне якых териториі якых было ключні до інчых держав Більш того обыдва народы машка...
...іточками там Ефактично в Войковици Булю по три рочкы батько загынул пішол в УПА разом вызволяти Украінос ся в уроци і такы не вернул ся дес пропо вєдницкых лісах Отыкы іщы іщы зу з Бонерівкы пишу якы головний проводир ци...
... тобі ніш што ми цю церкву збудували за тисячу книжок церкви в Рыі і Вадузюва і за тисяч долярів Якій Красовскій привіз із Америкы з Канады За всі были грошы крім того і скількы я міг же давал грошы з Музею Народной Стак...
...ы і культурный ня не тіти лемківскы але шли нашых с Мы хоцеме там відродити і ш було і Подоляне шло і гуцули було такы попомаленкы такы кіннаты кіннатка лем Лемкы там сідите Нє Там буде наше области реґіоны ріжных напрям...
...взір той ватры у Ждыни Але кус інакше може дакус ліпше а може дакус гірше Але інакше кус Полякы як придут но ягварю Полякы но а тоты Лемкы з Польщы Но і поякы тыж як предут до монастыреска ім тото дивне же не треба нич п...
...яю нас під віс Якысима там не знам якыс но не знам чым они там нас втрывали жебы так не пролявы якы свого малили Лосяна такого знаємого Но і тот Лосям нас приял наґам Но і на ґанку сме мама з том мало меньком А мы коло м...
...ухати і чути Протерайте очы жебы смотрити і видіти ціль жытя і честнок острий терпхій як доля верховинця лікарство на вшыткы болі і Кєселиця Як парує на великій мысі як чудово пахне Выпийме богарик за велию за кєселицю і...
...ины Лемковина каменисты путы і потокы рывучы березовы дебры і лісы дремучы кычеры высокы поляны зелены пропастны розтокы зрубы пороснены а школы маленькы хыжы деревяны Діточкы Босанькы люде Застараны Темно в хыжы Смутно ...
... м пішла В жытю Зашталю скарбы світа Відхто я мам свою малу Лемковину Свой біпартным был Поляком Грал в лемківскій кателі В водограях Яку познам так добре ґадал по нашому же ся видам одкальци так наш ґадал по нашому або ...
...фа як ты што аж свята земличка ся під тобом погынат Затом сой легка і шварна як серна на поляні або як шалена коза на припони А через грабне як старий медвід в берлозі так сме ся кумо дост долго перехваряли през тот плит...
... Ждете ма хвильочкы най доброго тру сойлочка бога бо пишы ничым до вас пришла Іду до вас полями іду довас лісами Іду ором долином наш Лемко вином Подля календаря пору рока тырвают Яр весна од марця до червця літо од черв...
... ся замыкают ся А наросо сніват Радостне посольство Жены утікают од гропа а звістуют Апостолям Він Воскрез Христо з Єжывой Мы сме його виділи Наперед ангельном звістуют чом глядате жывого мідже мертвыма Воскрес не є ту А...
о висо дорогы радийослухачы Маме уж посну неділю Што значыт Же є послідньом недільом бо пятницю уж будеме співати душе хосенною завершывше сятницю кєдны завершыли уж тоту душе Хосену ore на то жебы прияти мукы А понагляд...
...е не буду але вартат послухати Пріду посмотрю сий на тото вшытко мі рідне на горы лісы і поля на села налюбую ся вшыткым тым од серця і душы заплачуй з той радости Же іщы єм Гозмозі был одвидіти тоты дорогы мойому серцю ...
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів Пряшовак скы все сы Дорогы радию слухачы Євангелию нишной полсной неділі котра зовет ся і Крес...
...ктакль Бо маме в тім обряді акторів маме акторів котры двоє молодых люди молодята хоц іх роля єст дост пасивна бо в нашій традициі молодята Же так полім не мают якысых квестий на весілю Ограничат ся іх роля до злужыня пр...
...дину своіх любых родичів є привечена до єруслимского храму Де вростат А коли повертат ся Колярх на Гаврілю звістує Будеш материйол Божого сына Она приймат тото посланя А своім най буде мі подля твого слова все є приготов...
... самого себе возме свій крест і мене наслідує вчершым цитаню Сме чули о покликаню на апостоля Мотария Левія котрай сиділ на мотарні выберал Податкы про римску імперию был ненавидженой як великой грішник А ку тому Ісус пр...
...яти в собі імоприклот якє было іх походжіня Іх покликаня Іх віра іх любов Посмотного апостоля Петра Петро цілий його дотеперішній жывот покы спознал Христа крутил ся коло Ґолийского моря был рыпарьом си выходил ловити ры...
...вернус ся то двоє пота Дал зорґанізувати Великє торжество де принушали жертву поганскым ідолям Але Евстатий уж не был там І так дав його просити чом не пришол він сміло вызнал бо є християном А тоты рознівал си о цар дав...
ня ци дорогы радийослухачы Душли сме до третьой по сной неділі котре сосове і Крестопоклоны На утреній Той неділи выкладат ся рест і співаме текст Кресту твоєму покланяєм ся Владыко І свято є воскресеный є Твоєславим Ціл...
...іл тихо жебы выявити тоту єй велику віру А чом і сус так поступує жебы дати получыня Апостолям і нам Кому із апостолів І сусповіл Велика є Твоя віры Был там Юда котрый його запродал Был там Петро котрий його одрікси Был ...
...потверджавали то што высловлюєме Слава Ісусу Христу іжены досвятит ся імя твоє та буде доволя твоя як уна небесі Хліб наж на сучны і уставі нам долгы ногы Яку мы оставляєм і не вывели на із паві до лю
... інчым місци было іх меньше І поможеме си выообразити же те як рольник на поли ма гектар поля ній і в єдным місци на тым гектари поля ма землю клясы або а в інчым ма в ній Ци він мато як іси плыл Но ні Но так акурат му п...
... так так так так най власні Теж якось мешканот в Вьосце Лемковскій в котрой діся мішкают Поляци Поміслям собі же повинна быти якась тяглост же повинно быти такє почуття но нихто тай не єст винен Той ситуациі не поносит т...
... сут чудовы і напевно тоты якы слухают ге цірз ґрамофону а сут тоты найліпшы тоты чудовы болязлых люди так думали што уйковасиль ся помилю а мы в нашым проґрамі ся просто веселиме а о смутку нияк николи не думаме Так дай...
...не будем я памя тя буде связе будєра мояні слова яні длова мана жена А то сере бо буде в Полякі Душа моя буде в Молякі Душа моя моя За моя моя бісещы Нєм люде цін цара моя Але будеш я никого нежена Нєм люде цін моя Але б...
... два раз веце дощу падат Як же то так Якым чудом Ниякым нечудом маш преці два раз більше поля як я Шор Моя дівка было найдня ґомасбра і Рува ірам сіляют перед ними одвіляют даре наресі чумі балю запліваю каре даре пові а...
...о коретя тіж деревяне то было На што то бы тоты осухы До хліб звали ся осух осусяного ла Полякы жыв бахана Ябых то такє не зналам Но перше чую то такє слово А як пекли хліб ащы верну до того такого ружного ґратя же были ...
...може тот котрий там пришол до той другой церкви Не памятам його назвиско Тото не єсексеротоля але я важе ся припомну істы ію Арсеналі добрый То може ся Вам спомнеш як будеме дальше дашто бесідувати то тоды як бы ся Вам с...
...славны стары Гардошы і Брыдошы Гардошы жыли по правій Бридошы по лівій страні потока але поля іх так были розділены же нивы гардошів прилігали по обох сторонах Ґуднивам Бридошів і наопак Має хыбу тот хто думат же такє по...
...алні тіж німе ту страшна Вшытко вам ся мішат чом В савні єст Сухо а в савнісу іде ся тіж поляти по каменях Ногаяле товды тіж тота декотры палюнком Вопрошу єст одповід на конкурс так І то добра в одповід Од нашого слухачы...
...Ні то сут малы Ні ні то несут Бронові Як Броновиці То не уж сут не сут уж Броновиці Были поля до мыдні кыба не належали уж Прошу Пана знате де сте Значыт же сте збудили гей побудили сме кус але гнеска оголошаме дальший т...
...ру силі він зиз сам родом Нянько народил ся і за куйскій район Новды было австру горсі наболя но та заставляли учы співати по мадярскы в церквах а мадярску му нико не знал і в ізі Жыли православны так неправославні жыли ...
