Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Міланом Ясіком»

Вычыс

743 епізоды · 34 сериі · сторінка 12 з 13

Вступне до контроли

Почути то зясь раз можеме найвеце мы

...ны од Европы і з того выплеват же по роках од зачатку нового возроджуваня Русинів бы днес цілком активны контакты Русинів в Европі з Русинами на Украіні з найвекшым комуніту могли знова скомпликувати ся знова бы ся могло...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

... Спропаґувати єдну таку русиньску акцию котру будеме мати в Чехах через тепер онедолго но цілком онедолго Напочатку повім же сме мали тепер недавно тот русиньской плес може єм о тым бесідувал в вашым высиляню rea Білося ...

Вступне до контроли

Русиньскы „cover“ верзії

...д думаний як конкуренчна версия інчой версиі співанкы На зачатку ХХ столітя было в радиях цілком звычайне же дакотры умельци собі парадах взаємно конкурували властну версию того самого гіду Вєдно з тым термін і підкрислю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...у же коротка форма придавників была старша як долга форма Але з часом Коротка форма такой цілком заникла а нормативном стала ся і такой єдином стала ся долга форма придавника з Йотом в кінцівці в пізнійшым періоді коли з...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...році Не думам жебы то были подіі меньше важны для Закарпатя але єднак з причын політычных цілком іх ся марґіналізує Лиці то голів По горах автого того вівчарика сього не любили автого того того вівчарика сього не любили ...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

...ю гмайдану дало ясно знати же ментальност інтересы характер переважной части іх жытелів є цілком інчий як украіньского жытельства што лем потверджує де історично зачінат украіньскє населіня По другє тоже Світовый Конґрес...

На добраніч

22 - На добраніч #22 - 18 I 2014 - Чом тото роблят

...ы єй переночувала Мужа той жены не было дома Она сідила сама з хвором дітином дітина была цілком вкрыта з трупами якупом Божа мати попросила о діжку жебы выкупати своє дітя Як нагріли воду і покупали ісуска в діжці то в ...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

...дрі ворожыня На інчых катедрах то не може знати нихто ани Олена Дуц Файфер а навеци днезє цілком звычайне же чловік на конец кінчыт коло дачого інчого як штудувал Пане гладит прикладом ІМ Ісати і арґументувати іх бы ся д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...Розберали сані і складали возы рыхтували зерно до сіяня но а як был підходящый час і сніг цілком зліз ішли ораты Ґаздині переберали бандуры грабали кубкы землі набиты кєртицями грабали патича по загороді обвітали коло хы...

На добраніч

15 - На добраніч #15 - 30 XI 2013 - Пес і волк

...ий Аж по долгым часі одросла му серст Але лапкы і ніс міцно обсмалены уж на все лишыли ся цілком безсерсты Од тамтого часу зненавиділ беззаяца за фаризейску дружбу і імат го де негв видит жебы ся помстити за обсмалены ла...

На добраніч

14 - На добраніч #14 - 23 XI 2013 - Баі

... ждал докля не выйде ґаздыня корову доіти о ним не спомне Але Дармо ж давне борак Недолго цілком выгнали зо двора Волочыл ся бідачыско од хыжы до хыжы змерзнений і голодний а часто заміст іджыня доставал дровном по хырбе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...собі авторы того сайту Кєд іде о саму якіст языка то тіж видно великє дбаня о язык ту єст цілком незлі Але на жаль я уж бесідувал в тамтым тыжни же я ы філь Лемківскій ы філь агел видно но великє замішаня в хоснуваню зад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...кой направы мусіл єм ся яти сам яти ся самому барзы файне выражыня синонім до присловника цілком чысто доцьоп Але вірте мі мя хыбаль найбарже з цілой книжкы інтересували неолоґізмы Чом Зато же то найвекша найвекший пробл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...Лемків в тридцетых роках ХХ віка і проба окрисліня того до украіньского руху Заповідат ся цілком цікавій семінар Хто бы хотіл в ним взяти участ не лем од страны слухача може зголосити свою участ і реферат до листопада З ...

Вступне до контроли

Потьомкиновы школы

...вати освіту в материньскым языку То сут дві роздільны річі котры окрем інчого забезпечуют цілком слушний алебізм з боку державы Омбудсманку першорядо інтересувало ци ідею ресут про Русинів сполнены вшыткы условія на то ж...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...м де нас запрашают то ся з того тиж барз тішыме А як тото ся подабат нотых злюбі Сусут ци цілком задоволены Барз быдно то поблеці потім як чысленно пришле наважа Великє подикуваня Повім так же барз ся тішы як нас слухают...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...Голосы крапка Caйти а кєд бы дахто не міг найти пиште передам безпосередній мотузок І так цілком при нагоді прочытал вам іщы єден Емай од нашого слухача якій пише Гей зробил єм величезний поступ спасувал єм сой клявіатур...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

...онец опустил ухы і повідат Соловію Я спів Добру розумію Співаш не зле Але ну та ыщ не єст цілком чыста Ед до нашого когута тот тя навчыт То артиста Як выйдеш з його школы ліпше будеш співал коли нич на Рюк Соловій на Осл...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...ал рано покормил остаток якій мал коника Бо і коника мал Землі не дулже мал такій был ани цілком бідний ани ґу богачам не мож го зарахувати Опорядил в стайли вступил до хыжкы штоси прикусил та зас ся до двора зберат Та ш...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

... до будучого мужа Але гірше як было зворотні Товды дівка плакала і ховала ся по кутах або цілком втікала з хыжы жы вказати своє великє незадоволіня такы церемоніі демонстрациі переважні єднак не односили Жадного скутку П...

Вступне до контроли

Сполочна БІСІДА

...й державы Основне є то же є наш же маєме сполочний язык котрий нас одкрыл сполочну бесіду Цілком інчака ситуация є вже во внутрі русиньского руху Єден Тиґєль говорит же кєд ся стрітнут двомі Русины засновают три політичн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...р в місци на народніст буде поле де каждий Русин буде міг вписати свою народніст Дає тото цілком цікавы перспектывы Але як відомо вшытко залежыт од влады в Кыйові котра уж не раз одмавляла узнати Русинів за народну меншы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...й акумуляторови Я не маєм товды понятя што то єст як то єс як то выглядат ним єм з занятя цілком воґле з особами неполносправныма І поіхалам ту до Гладишева з поворотом приіхам зачала м ся кусюк тові інтересувати як ту в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

...лухат знає Іде яр моі дорогенькы іде весна то тіж така яр єст ся з чого тішыти зато же уж цілком мі омерз знул тот сніг тота тогорічна зима Повім вам же она добра часом тота зима як уж по тій осени жыдеме того бюлого жеб...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

... те Ой той та Но і витам вас по перві так як єм заповідала перед тепер ґрупа часослівскій цілком Чы заім ы очывидно чы Сут то напримір м такы часослова як мочы течы влечы печы речы Лячы стрічы одміняют ся з выміном власн...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...омастили чымси также ся блищала як на молодым кони зубы вычыстили пильником же зробили ся цілком білы Наконец вляли му до ґарла палюнкы і спрали по ногах кыйом же бідний каштаниско направду зачал віриґати як ґачур Припро...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...мнуло ся мі порушня то был напент а тепер не лем о студниця Хлодниця так же творит ся нам цілком інтересуючый такій технічний словничок Думам же особливо попчыска повинни ся старати запамятати бо то в самоходах хыбал тіж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...стал Його заміром было знищыти русиньскій рух окрислений през него яко кацапскій Стало ся цілком противні В од приізду Ортиньского до Америкы чысло Русинів не зменшыло ся а дуже барже ся звекшыло Так ся мала русиньска ді...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...скє і зас ся оженіл з Адельом Завацком Тото выдаріня справило же доктор Ярослав Качмарчык цілком лішыл народовы справы Далі єднак проявлял привязаня до свого народу хоц бы през тот же сына Александра окреслил грекокатоли...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...йчак Юзек котрый є Маестром сопілок а окрем того здарило му ся тіж на ті платні заспівати цілком хосенні но то єм ся не бесідувал На конец співанка што бы ту выбрати Готар Добра ніч Ят рішу увес тот котар возит ся мі роз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...ом на шатровиску праві над оками друга зас барже цивілізувана хоц не до кінця Дорога была цілком на полудне з Рочестер над Озером Онтарийо через част штату Новыйорк горы Пенсильваніі на другій ден Марилянд столицю Вашынґ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5

...и єм пропустила остатню част М темы Полюваня і рыбовство І в тамтым тыжни зреализувала єм цілком інчу тему І хтіла бы м вернути але думам же не буде то такє страшне і не буде то така велика перева Про тото же четверта ча...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...ішол єм по дорозі з Лысього до Білянкы і стоял там якійсий святий такій Може може не барз цілком наш але наш бо на нашій земли і нашы люде го пуставили Іди сим си Якоси такє ся мі близкій зробил Хоц хоц має м так бы кусі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

... тото же люде бесідували в такій Польщы в Німцях Франциі Іспаніі ци в Італиі своіма часом цілком інчыма языками о а напримір зовнішній норвежскій язык як має два офіцийны стандарды Нюршк і ях нюноршк то повседневний язык...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...али а і Юрина Выбита панове штораз барже ограничали можніст полюваня аж вкінци забрали єй цілком Закорінены стрілецкы навыкы утримували ся на селах дальше в постаті кусовництва На поґужу кусували бідны хлопы котры мали ґ...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ло ся же ани єдна ялиця не остала стояти просто лем вшыткы до горы коріньом аж єм стреп і цілком был єм мокрий таба І подавным тіж было мокры А тепер запрашам на коротку музичну перерву а пак запрашам на іщы єдну байочку...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...ля ґнес банці дненым днем там бениці хым не было то нашовесі першы плясі тут меся щыли по цілком по рускы вшытко І кляйсі а уж третій уж взяли вшытко на польскє ос третьой клясы уж по польскы было вшытко мно А чого сте с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #61 - 13 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 7

...ів Нагнеска то уж вшытко свойом дорогом зіло бы ся такого сыра напевно Товдыш мій сыр мал цілком інчий смак як фактичний тоты котры стрічаме тепер Але гегы мене проіджыня было Тепер то сте ся певно голодны зробили А як с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

... захоронили ся в Рыхбалді рапенным аж до меджевоінного періоду В інчых селах Загынули они цілком натоміст лишыли ся по них лем і місцевы назвы на фільмі Кошары кошары ска котры утримували ся донес по князі Ден в вельох с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...чыны тот приназывник По деси ся спочатку може мішал даючий з місцевым одмінком а потім уж цілком хоснуєме го м лем в тых примірах коли рядит місцевым Но і окрем того видячым Но добрі бо єм ся розґадал а мам іщы При нагод...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...джаня пропаґуваня той скодифікуваной формы словацкого языка По першій світовій війні маме цілком нову для словацкого языка ситуацию мало бракувало жебы і таку добру ситуацию м в такій добрій ситуациі находил ся і русиньс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...тко выглядало Як хтоси кусцьок на ролі ся знат то буде му легше очывидно собі тото уявити цілком містовым думам же кустярша але сут то інтересуючы рідшы Но колиси такой механізациі не было і аж такой технікы Але Лемкы на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...ели біяла вер чарня вежы жолтаве штоси жыє жолтаве Значыт може не до кінця то є тот такій цілком кольор лем впадат кус Біліст чорніст червеніст но бєль черв червінь Так бы сме перевели білісі чорнісі і зеленісі но так в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...ня Можеме повісти о ябку же оно квасне і знаме товды же оно неє найліпше Але коли уж такє цілком недобре недосліджыня можеме єм повісти Але тото ябко квась так само брыть можеме хоснувати як штоси є уж барз барз брыдкє К...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...те же вас путают Мурянку і Трохановского Но та путают фактичні хоц бы і тераз нашы Русины цілком остатню выдали антолоґію по анґлицкы в Америці тлумачыня на анґлицкій язык лемківской поезиі русиньской поезиі Но і там єст...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...иміры ріжного рода Стріча на часом найчастійше В украіньской опциі власні проба заміны на цілком змінят значыня делекотрых слів напримір быти през середня означат по польскы біць а быти през заднє быть забыты за забіть а...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

... потяго одтучыт а паробом нактем то потілувати ме не мудит Пети ся кого в печы а ся знаво цілком буді А дівчатку Мельця поцілувати м не будут петі си кого пече аж ся з него дутит а хлопец си нанто цілювати на міди Петы з...

Села

Чарна

...узка такы призначали каждого до єдного Але тамыяк видиш гын в Барташові были лихы такы же цілком добры были Але они нас не дали они нас дали до такой хыжы Жы бомба впала Єден похід і кобыл такій же мал суфіт А тото решту...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...а зазначыти же інформация про смерт адміністратора не забарз вплынула на селян приняли єй цілком обынятно Коли єдного з затятых рускых патріотів Петра Пополчака котрий має дуже конин звідано чом не поіхал на похорон тот ...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

...и сме так уж лекцию недат ся тото того вкрыти де В трьох шорах сідили діти і діти были од цілком маленькых до такых кавалерів уж під баюсом Но то є правда Зато же в нашій школі є така праца же на русиньскє языкой є у каж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...рочытати не мусиме хоснувати буквы А і так дальше лем прочытаме го так як бы то было нове цілком нове слово і маме гус якій не чытаме ГУС лем гус Головный Уряд Статистикы Мамей може ізлі ся на Лемковині Припоминат але є ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...своі пропозициі з Лемківщыня ци названя технічных термінів якє може уж деси ся хоснує або цілком новы пропозициі уж єм нераз бесідувал же язык то жыва проґресивна сфера і певно уж знате же неолоґізмы некотры найтрафнійшы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...івскє дуркаты дуркаты в двері Але жебы не было маме тіж часосово пукати Але оно уж значыт цілком інакше Двері могли напримір пукнути і розздвоіти ся розыйти на дві части Кіст може пукнути товды ходиме з ногом заведеном в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

... реліґійом мачыт просто як бы Такы то сут За бобоны якысиі костел ци церков ся до того Но цілком як бы односит Нрото ва Буде тото інтересуюча Але і за тотіштема ноша це в церкви і три Танґже Но але не буду упереджала Дош...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

... з двоіны хоц часом Чул єм окрисліня два ока та здає ся мі же тота стара форма очы іщы ся цілком добрі має і функцийонує в лемківскым языку В польскым напримір Очы то сут очы тыма якыма смотриме а ока то сут тоты Колеса ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

...кусі были выміняны два слова Га ну влас ніякы Не можу си іх припомнути а што значат та уж цілком не знам прошло іх написаня як і іх значыня зравлю Морозово Я лем скоро обясню же тот майль тычыл ся авдициі яка была два ты...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

...гочого дівчата телята і одрочата Хоц напевно крашом формом буде тота перша історична з кінцілком Е Час нам вкаже яка форма буде тырвала яка форма буде перша На разі пропоную хоснувати дівчате теляте і отрочате і перейдме...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

... одміны назовника як смоча коровя пташа медведя когутя куря пся котя ци панча малий пан І цілком добрі Спостерігат же тоты слова значат же штоси є меньше як має быти закыртавіло схаліло і не мусит быти молодым звірятком ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

... обмывали ся в потічку ци ріці Подібно в некотрых селах до нага ся розберали і плюскали в цілком студеній воді Были тіж села де люде брали до ґамбы воду і летіли з ньом долгыж жебы выплюти на пец Хто долетіл тому напевно...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

...ся так не знудила і не збридла Мам надію же сте собі якоси порадили і дошли донесків і же цілком выгарді радите собі з одміном і єй орфоґрафічныма принципами а гнеска так як єм уж Вам бесідувала будеме мати про лемківскы...

Пасуючы сериі

34 сериі