Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V
...і чуєме ся уж заран што нас по голові Ходит запрашану жнеска Дякую Вам бесідувала для вас Моніка Тылавска
Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 138 епізодів · 39 серий · сторінка 12 з 19
...і чуєме ся уж заран што нас по голові Ходит запрашану жнеска Дякую Вам бесідувала для вас Моніка Тылавска
...йнфусі в його книжці Слядами Лемку Агнеска дякую Вам за увагу Добраніч бесідувала для Вас Моніка Тылярска
...идно лиште ся з нами слухайте нос а я ся з вами уж попращам і дякую Вам сердечні за увагу Моніка Травска
... я Вам дякую за увагу і чуєме ся на лекциі лемківского языка уж за тиж ден Дякую за увагу Моніка Тылавска
... діти і молодіж Запрашам на лекциі лемківского языка в каждий понедільок о годині вечером Моніка Тылявска Добрийден Витам на лекциі лемківского языка і мы очывидно сме сут дальше в святочным климаті так же гнеска тіж лек...
...шы діти і молодіж Запрашам на лекциі лемківского языка каждий понедільок о годині вечером Моніка Тилянска Добрий ден Выдам на лекциі лемківского языка По той ґраматичной части кус собі одпочнеме так як єм Вам заповідала ...
...е Думам же вернеме може до якысых культуровых знань так же нас като вшытко дякую за увагу Моніка Тылавска
...бі сягнуты до тых знан а нагнескы то уж вшытко Я ся з вами плящам і дякую очывно за увагу Моніка Тылавска
...і молодіж Запрашам на лекциі лемківского языка в кажы дий понедільок о годині сем вечером Моніка Тылавска Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка хнеска наступна част Такых культуровых тем мали сме уж про похорон пр...
...ы діти і молоді Запрашам на лекциі лемківского языка в каждый понедільок о годині вечером Моніка Тилянска Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжні мали см тему похорон значыт якы колиси выглядал похоро...
...до почутя на лекциі лемкого языка за тыжден А е што нас ті по голові ходит уж заран Дякую Моніка Тылавска
...ам за увагу і до почутя на лекциі лемківского языка уж за тыжден в понедільок Дякуючы раз Моніка Тылявска
...ічыли ся самы і корыстали з ріжного рода зіль Так же я уж ся з вами пращам дякую за увагу Моніка Тылавска
...ити Нагниска то уж вшытко дякую Вам За увагу жду на вашы праці і чуєме ся за тыжден дякую Моніка Тилавска
...інтересуючы то охочо прочытам іх на антені Наска то было бы уж вшытко до почутя за тыжден Моніка Тыловска
...удеме мати дальшу част выкладів на тоту тему Я уж дякую за увагу і пращам ся з вами Дякую Моніка Тулявска
...е знати про што ходит Нагнеска ся уж пращам сердечні дякую за увагу і до почутя за тыжден Моніка Тлавска
...ас і лавраpo тавлавракя Хыбаль так ой вчыйте вчыйте ся языків дорогы Я уж дякую добра ніч Моніка Тылявска хворістра канітаманя тепляці то руляця Цєплиці то крулятя ці стара вєниско хорийо пане гім де маритяс форазу монес...
...стит пан золотых Добрі Пытігай очы Нагнеска то вшытко Дякую за увагу і чуєме ся за тыжден Моніка Тылавска
...а увагу Жду на вашы майлі на настка малпа крапка Лем фм Останте здравы бесідувала для вас Моніка Тилявска
... она дост обшырна і має дуже лексикы Дякую за увагу і запрашам за тыжден о тій самій порі Моніка Тылавска а на конец іщы для розтусніня смішка Я мам дві сестры повіл Осиф та чом твоя сестра говарила же мат лем єдну сестр...
...І так тема низнійшых занять звучыт Познайме ся Найперше повім пару слів про себе Моє мено Моніка Але вшыткы бесідуют до мене настка Называм ся тилявска Мам років Гоны скінчыла єм росийску філолоґію з русиньско лемківскым...
...етвер ранше нагодну Хлопці комсомольци шли тут на політзанятя Він наказал хлопци ниґде не лісыл політику політикы што є темний ліс Каждий з нас має специяльніст одпуст Занимайте си тым І не забывайте зубы вам дані не лем...
...трий звязаний з натуром то єст такє бым поів зєднаня того голосу з окружаючом природом по лісі по листю Дубовым по лісі Дубовым по листю Яворовым тот ліс несе голос Ной тот спів єст таком частю гірского гірского краєвиду...
...ц Василь Василь Шбон Поцівал дуже пораницю Ліґі Стигура был Заучом Я пришул бож повісти в лістоках бо ябы першый выпуск выпусил єст же коли м поступише мило три выпуск ішлы То было рук Я пришол судат Liтваком бож так пов...
...бі Аразивтіж мідаче бо не знаю сліздяче Аразивдіж мідаче бо не знаю сліздяче Ані даче ани ліс не бідзелі панє ліс перебі з паньо репораден на дворе зеле віз паньоре є пораден на дворе зелева до біц тацю грава з весоріз М...
...там рішали або для конспіраций все в них было тамілка і там стояли знайшы них карты на стулісю оддыхают собі яле лежало на писі усе те а тото біділ там слухал то там говорило ся і так дале ту і зошли ся ся бандиты бо у н...
...бав радованок Але пришол момент коли вшытко прогайнувал І нараз ты його приятелі Як появи Ліс ся так і вытратис ся А він зач обідувати Не мава ништо істи а іщы на векшу біду в тым краю далекым од отца настал голод І тот ...
...имборе Юрий Юрич родил він ся у Сваляві у Льскумнаті на Бугданах Новіцко or Всі хто робил ліс в кумбінаті напрутів на тепер там діду напрутив де є жыл одтуди там ся был свинарник поле було і няню з маму рубили в ліс в ку...
...скаротал зацикли небо фанатик тот ясно почнем ні выкладати своі ті ну в скармотах такій дулісні і інциістичні догмы якій ну кє фактично ничого не мали зреали Ну было тотіш Волошын то велик укриниц Лошын так і так но шуму...
...ньску літературну та білоруску літературом Околи те нацьоп глядати таж граматикы єдно націліст думати як записувати то не гляд отут даякых люди з Ужгорода класи тым занимат або з дакым ся скапцяти даякыма двігателями рус...
...ша верховня мала кілометрів зую І вона почынала ся від попроду Яж до Бескєдів Навіт там в лісах люди жыли мали окремы якы были Як бы тепер называти Ладували тото поляны там де тримали уці де там гыли полністю Га Полністю...
...болідскы сестра Тато є май тато я Перенушы на птифа На фіри не посідляли автак забозаме боліскы поставины на тык Ду є Пішкы по тым болоті дорогы доброй не було коні фіжа колеса напіл колесам в болоті коні в болоті доіхал...
...но родиномско а то миньскій мі мильскотає без міста Але они зусела так є думал світор так ліс мол а в мого тото было цивольны было поле наци тото робил то были люде кус богатчы і зноны Так може і мали слугів Так был слуг...
...о Я хочу сказати што власне коли є кєрівник з якым рахує ся кожен Впевный в собі індивідуаліст тоты такє был Кушнір был авторитетом поза всякых сумнівів І він також Лемко шу теж выключало якусь до нього якіс претензиі бо...
...Лемківщыну сни І спогади про щалу про горы вкрыті ряз том при двічні ті Карпаты де букыві ліси де влітку родят рясно і ягоды солодкі чорниці і грибы так хоціт ся старенькій напити ся з криниці холодной і студеной лемківс...
...А велико было тото Ґоздів Ковашов Ой велика велика Мы мали поля мурґів Мы богато мали сте ліс Мани мали Мы мали два коні паракони і мурґі поля наче господарка была велика і повідте тату мама они были за вайцяне Так І нян...
... клясы ры і офіцерів дали підкытінь на устріл А іх рідовых забрали і дале кумє сер Пут на лісу Пуво Там была ґрандиозна справа залізници будувы треба было ліс де залізници може на шпале і такє сніг бы по груди і в них вш...
...ом Від воза місяц відпрягают шырокє конопляне небо Обвієна далінь без края і в сивім димі лісу гребінь з гір яворове листя лине кузіль і півнь і колиска вливают ся ден до долины мов свіже молоко домискє Но тепер тото сам...
...ду зал сувінірну цеху Был при рай пкомбінаті Бержаных бержанах были два сувіні рецефы при Ліс госпон был і другій при тым другій рай пунбуткобінаті был суєницех я был в нім друтым завідуці Аж покы не розлитіл ся Радянскі...
...так але нас не рыхтували як на святый Вічер Молиды Але наю дорогы зробити Жытєві так трохалісву і тыж была традиция же сідали достума відмітити Лючысто як бы путати дах Антри робил дома нетепер Была яка сы така вечера же...
...ли они стляли як на другу вылекіли партизанты зняли німецкій конвой і войску скєрували до лісы Очывидні тото было ж прирыхтувано і офіцеры утім уж скорсі ся добесідували бо не хтіли служыти фашыстам но і виділи же Червен...
...вскє село в урочысті Быцю вас де одбыла ся тота імпреза Но а то Прекрасна Поляна а докола ліс Прекрасны місця бар добрі же власні тото місце выбране для фестівалю Тото вшытко оповідалам але гнеска того вшыткого юж не буд...
...ыслити Те ниґда Ты выдумай гы га Дюльци мо Гнеска в передачы звучат співанкы же выконує поліскій ансамбль Льонок то знаный ансамбль зорґанізуваный іщы в р ансамбль з міста Жытомер Моі густі оповідают вшытко зо свого пунк...
...імці наскінчыли сім кляс тато зараз повіз єй криницю в семинарию Чытичку там жаснували вшелісільскогосподарску Школу і вшыткой А та шестра Штефанє то Катерина вчыла ся на вчытельку цікайте цікайте Вперше выповідати про н...
...то мал такі такы музыкы і тудаш аж єдний на тых музыках то чон зима люта Таточ все іхал в ліс і выжыл там ліс не знаю куди повія то ми то мене не цікавило а мога была домашня господиня А як мало номен Мариє Мама Мария ти...
...ы братя были два Тоден был же матий там выразує ся а другій в трембовлі працювал десь там лісникови взял собі місцеву жы А так си жыли сусіде мойой теты што бы сові жыли так называли воля Частиво села называли воля туда ...
... чос моі діти не хотіли нихто Але знаю шо тоты хуры нібы мойой сестры дворідноі сыны футболістами Бы як день кодячы діздил до Польщы то тьотка ім дала вына тамты сони з Австраліі писали де си в Кыів Втім на Украіні грали...
...озстріляли Похоронили іх разом з іншыма котрых товды замордували фашысты під гором Дзюрдж Лісі коло села Тылюва Потім припоминат скромний памятник на грубі лемківскых партизантів Кєд бесідуєме про рух опору в Польщы то б...
...о обсервую є штораз меньше на тых ватрах По мойому Старшы люде просто одходят до вічности ліс штораз меньше час іды допереду а молодым ся не хце Молоды мают того за дуже Як мают выберати што тижден єхати в інчу страну св...
...ну школу громадскых кореспондентів при редакциі областной ґазеты Прикарпатска правда журналістика вітаты вітато мі любив писати Про люде про своіх колег по роботі бо роботі нараз є выпросили там сис написати про завод пр...
...ан Недавно были сме в місточку Долина Івановлемківской области в устях Рудомного ансамблю Ліскоркы і повіли єм же то іщы не вшытко То гнеска пропону послухати продолжыня той бесіды днешня передача буде докус інакше бо в ...
...й то владка батько строіл хату як до чарной дорога як до чарной дорога Ном строіли хату з лісу тай хлопи тесали тото дерево ботре было єдно на другє класти а мы по тых деревах скакали ся бавили а той Владек плакал ас так...
...трів завывают на перевалі Балада про розбійків тому сто згаком літ на Лемківщыні Вільскых Лісах розбійників кюсіло в Прах По гриби і молину люди боялись ходити хоц ні гадюкє ні сіромантя ні дика не лякали ся зроду віку Н...
...іше станіславской области там проде я недолго был Был році я поступил техніку сторжнецкій лісний технікум якій закінчыл після чого три рокы відслужывший за рік відслужыл в арміі радяньскій а з посемдесят закінчыл Кіівску...
...ідышла до колонец совітска армія В часі фронту вшыткы мешканци села през два тыжны жыли в лісі тяжко было єй мамі бо мало на руках маленького Мирона кількамісячну дітину Раз маленька Рузя барз пристрашыла ся бо не могла ...
...як вони там жыли як вони там пасли коровы обрубляли городы ходили собі в горы по гриби по лісі ну все своє дитинство жыло о цых розмовах і о цых згадках про клуниці Моі дідусь і бабуся померли в часи Радяньского Союзу Ві...
...арз долгє то долга і узка долины Тепер Поля тоты уж де люди мали своі поля тото зароснене лісом дос густы там лісы єст тото село бо знаме же даякы села не істнуют тото село єст і якысы люде там Мешкают в тым селі не тіль...
...де мала таку мрію повімете але мрійова Шкода мі же якоси так вышло же лем співала там кім Лісу комбінатів ансамблі і на тім ся скінчыло але на вашанку было вже в рівнім як песяна до ґазетів о тім было календары што были ...
... Уж мі так не буде я каміі та каміі добри бывого Од свойой мамы гічкы не ходиів не ходиів лісами не любити єхавого хлопця з чого городыма Очка мгі не любите іхса горыма очка мі Зачало ся з того же вы хотіли зафіксувати т...






































