Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михал Матлаґа»

Вычыс

922 епізоды · 36 серий · сторінка 12 з 16

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...буйси поєз на гріцу сала што тот першый баба Озда буде з нас а я пойдзем душ є ґумарі Кєд Михал Рускайо пришол вє мітру уж бежал на сала і є зруцила зо себе порвісла і дрімком шерушела ґумарі Маря Хомова болі достала скр...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...увал ведучы Кружка Стоваришыня Лемків в Пшемкові пан Євген Габура А тепер слухайте дальше Михал Анкарич реци єстес Мама єст тато зуту Отверта отверта ци гресни Пресны єст напели тона на пашу Дабоят іх порядом напевно тіт...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...мено Має іменот Бодик Бодик Яцек Яцко Бодиґ Так не знам не знам ци знате руснак зо Сербіі Михал Фейса з руского кєстура Грал за водово еко заводовы футболіста в партизані Бергляд перешол за три мілийоны евро до Олімпякос...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...при тым при вшыткых фас нондая та што бым могла дотати новыка em І зато же сме ся Хална з Михал Віг надзі вділає подямкувати росомом Косовскій Северийом Косовскій Антоньом Косовскому і Северияньом Мосовскому Дей хол дав ...

Слово

Слово - markian 43

...отрий оста вірной тым словом хто як Бог Йому належыт першынство Він є абсолютний владар І Михал тым потверджує є на ту свою вірнуст а єднак нам указує Аби сме остали вірны Богу аби не слухати слого Небогє прицінил зла Ал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... приємніст і гонір Вєдно з Романом на дистансі кілометрів выстартувало пятеро Лемків а то Михал Феленчак Роман Жыла та Лукаш Кулик Вшыткы ся добрі знают але аж перед змаганями вказало ся што будут вєдно міряти ся з десят...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...леслава Баволяка взяло ся за справом його відця тіж Болеслава котрий подібні як його дідо Михал все інтересувал ся лемківскым фольклором цитуваня Дідо не знали писати запамятували приспівкы вшыткы приспівкы і весільны пе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...праведливый медже народами і блаженому єпископови мученикови Васильови Гопкови інформувал Михал Павлешынович говорця пряшівской Архієпархіі Дальше цитуваня Премєр Едуард Гегер пак застал з архієпископом в щырым розговорі...

Вступне до контроли

Нагороды нагородами, а зрадник здрадником

...вно выберат з кым буде оперувати в статі а при тім чудна є же забыл на такого історика як Михал Лючкай Як лем міг тот котрий іде ничыти міфолоґів і вказати людям правду забыти на найвызначнійшу історика мухачівской епарх...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... з Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університи в Пряшові Валерий Падяк і Михал Павлич першый раз друком приносит тексты світовой театральной клясикы На початку были турок і сисак Кєд в остатнім часі зача...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...роцкій розповіст про теолоґічну і літургічну ґенезу іконостасу Зас римокатолицкій єпископ Михал Яноха о традициі іконостасів в штуці давной Польщы Др Кристина Черні біоґрафка Новосільского буде бесідувала о новых одкрытя...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

...вчас древняным парками В лятах р церкви вымагала уж капітального ремонту Візитатор ксондз Михал Чекєвіч і адміністратор парафіі в Бонарувци в р стверділ іж церквив потребує поднесіня ци правдоподовні означало конечніст в...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...лмами з привидныма літарнями Велику част украшыня храму выконала родина Богданьскых в тым Михал Богданьскій котрый є автором іконостасу В різници прихована є плащениця Выконана в році поліхромя представлят м інчыма приоб...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1

...едметы лемківского церковного і народного мистецтва і де тіж мал быти створений архів В р Михал Доньскій писал на лемківскій сторінці же ініциятива створіня Лемківского Музею в Бортным посуват ся допереду Перезначены на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ой домашньой бібліотекы але і в архівах научных бібліотек Його робота принесла своі плоды Михал Алмашій здобил много наслідовників І окремоцінным є тото же заінтересувал молодых людей котры спознали себе свою ідентіту і ...

Вступне до контроли

Кедь было добрі

...ат і тоты пожадавкы сут оправданы бо розумієме же ситуация є кризова Староста села Барици Михал Секерак в селі была русиньска школа але так само як мусили запертий бы фінансиі на то село уж немало є спілосновательом ініц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... і выдаватель котрый занимат ся русиньском літературом і драматурґійом і молодий науковец Михал Павлич котрый так само занимат ся літературном творчостю Русинів і вєдно з Падяком робит як одробный асистент на русиньскым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...увал ся і фольклорный колектив Горнат з Кошыц Цілым вечером проводил з позициі модератора Михал Ільканин В суботу в рамках балю проходило і історичне перше передаваня Ордену Адольфа Добряньского Орден зрядил на своім ост...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ріжны роботы І кількіст жытелів в Чірчы котрым треба нове бываня шторік нарастат Староста Михал Дідік інформувал аґентуру ТАС же і зато приготовлюют нову локаліту де поступно выникне фундушів на будуваня а староста має і...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...иділити тільку увагы як потрібували Был в році в них з Дмитром вродила ся Ю в юлийо в а в Михал ІНЕТ Ґазды захворіл і вмер Розалия тяжко сой представити як она давала сий рады в часи німецкой окупациі як она сама з дітьм...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ри Четверо діти з Любузкого буде ся вчыло в Тожымю занятя буде вюл православный священник Михал Коваль В нижньошлезскым воєвідстві порівнюючы до минулого рока зміна є така што не буде лемківского в середній школі Учытель...

Вступне до контроли

На своїх

...е Лабіций Свидник ци Бардийозяз не была вынятком выгра партиі Мозгід за котру кандидувала Михал Ґоріщак з місця ани в він ся не дістал до Европарляменту партия нияк не буде мати свого евродепутата Але І маєме туйший даль...

Вступне до контроли

Мы не Австріяци, пане професоре!

...тнуваня русиньского языка Хто бы был чекал же президент Медженародной Асоцияциі Украістів Михал Мозер дійде куключыню же Русинам треба украіньскій язык Правда Істаті котру принс освітній порталь Закарпатя зме ся дізнали ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...та народна музыка Радослава Кєртіша буде так гідній проґрам модерувати заєдно буде Власні Михал Ільканин но і окрем того выступліня своі дадут Марка Мацєшкова Рутенян Дуoo і Фольклорный ансамбль Дослава ця варта за тото ...

Вступне до контроли

Звалити лож

...думками Жебы было ясно нихто неспохыбнює то же така громада на котрій были вождя мі братя Михал і Юлий Бращайкови одбыла ся Но істория перед і по тім є даку складнійша Є інтересне же украіньскы журналисты ці ліпше повідж...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

Дорогорафіяме дорожыхательківского радя ЛЕМ правну сердесів мінут своім яко Михал Гайдко Силияна Гайдко з Ясюкы як і орґанізатора низнійшого концерту пароха отця Боґдалерпель привитате вас щыросерчні на концерт і музикі ...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

...і Пан полького Же то є в свою Тотыляция рокы так з памятника часами Цо ся хтял шкуєзти На Михал собачы жоли доні Ратуй ся межу бо вшытко вдіє злогу она очні видзяла вором свойого менжы одразом подала вам ціпле убранє і є...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

...сти просят цика сут о дальше заряджыня в тым выпадку Підписано Ґмінны власти Ясюнкы мая р Михал Пац війт Донесіня прокуратуры ЦК ободовый Суд в Яслі мая р Пересылам з внеском жебы проти Мариі Кыциюні по перше заплянувати...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...ушы вонтек в штуце Ентико комцияньск Сарапля Сан себе треба мыкары то на заге той крев ба Михал Фапер і Берва Мельоска Маґацка Мушы а Лемкєля барза Середганучя лібом лібо засміого амія маяв і за Стоіме пшет окладком котр...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...кодній віторок стрілец пішол до Щамбуры і одобрал му свою флінту Дня квітня ставил ся пан Михал Мілицкій і Андрий Війт громадскій зо села Мушынка будучы высланы з ординансом од вельможного пана арендаря мужыньской держав...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

...ознал По другым прібуваню зознал што го цапок з полянок до того поступку наговарил І Іван Михальчынсом дал кыл жебы ім выдал тоты голы а нич му за них не дали Зоснал же пустил ся был на перелюбство люди зневажал зато гро...

Вступне до контроли

Данайскый дар

...льше русиньскє село Кореівці так само безнадійний припад Як раз в повязаню і з Кориівцями Михал Каленяк говорця з дружыня міст і сел Словакі про медиі повіл же ся рыхтує закон котре бы мал уможнити вырішыня ситуациі такы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...уку можете видіти фотку власні яку надіслал нам нам не нам вказал на Фейсбу староста Села Михал Діди як ме тоту фотку сме од него взяли дума же ся не погніват тым більше што том фотком м ін радийо ЛЕМ фм промує власні то...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ейбы поважном музиком Ту будут інспірациі співанка дост поважна про свою бабу буде співал Михал Польнарев но а потім маме тоту перевагу бо зачала ся дискусия на тему проґраму радия Лем фм де такій діаґрам єм собі замісти...

Вступне до контроли

Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ

...о напряму є веце як ясне Торонто в році уж выникло як словацка єпархія Першый єпископ был Михал Руснак як потверджыня того же іде о Словаків гейже Но наприк того же і митрополия в Пряшові є словацка церков і єпархія в То...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...ык то ґраматіка славору сла ґраматіка славо Рутенія котра котрий автором єст Михаіл Лучка Михал Лучкай но і то єдна з першых ой помішам ґраматіка славо рутена Михай Лучка котрий єст єй автором Но і то така ґраматика котр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

... знаме тот з звук записуєме днес або вымовиме днес як нескладотворне удам то такій примір Михаліл Як знаме і має змягщати але у нескладорного змягшыти ся не даст Запис маме Михал но і потім іве што зробити в одміні ци іх...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

... тото росийскій вчений Александер Фльоровскій З русиньскых вченых зробили тото Іван Поп і Михал Лекач Вченых інтересувало меньше походжыня Зейкана але зато дуже барже тото як трафил він до Росиі і што ся стало з його має...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...ор русиньскых підручників з рока Першій русиньскій Шкільный інспектор в Ужгороді і другій Михал Пуливка директор руской школы в Рускым Керистурі в Югославіі яка істнує до нетышы гевджыл квіт Чого ты мі зармутивы цілий го...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

... Ци як мой імено был то неважне ал гуцуляк был а другій як уж пішол до клясы То єж пришол Михал Стефанскій Польом был а священник його а свощенник то былы Тереновскій православник Ксон мін мешкал в Фльоринці а ходит до В...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...ысленной русиньской діаспоры міста Олифант в американьскым штаті Пенсильванія звал ся він Михал Метринко і признавал ся уж то до русиньского або украіньского походжыня Його предкы Русины родом з Лемковины під конец ХХ ст...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...ани освіты ненщы не март уже заплачу тумало з том І добрі єс А так По тым як він уж пішол Михал мі ту нашол Любіні іл нау хыж але як вынас выгнали одразу хыжу взяли Хтоси хыхтоси забрал до Ес преньс до тамкого оковри бол...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

Михал Бульґаколу Еґіпска мумія оповіданя члена профсоюза Бєдной з прецедум нашого містного комітету Проф Союза выбрали сме ся на служебну драгу до Ленінґраду По тім што сме выбавили вшыткы справы говорит мій предцеда Зна...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...такий Поляк Волкович з Ґєйбова то перший нас Одвиділ на заході а мал де си адресы Повідам Михал та я мал лем десят кілометрів ближе але мышле собі не якуйде я одведже і пришол є одвиділ нас мы не мали Я не знам што Нібы ...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

...было нормальне Дал бы ся з того зробити дост долгый список Науковец русиньского походжыня Михал Шміґель котрый ся проблематиці райдів бандерівців через Чехословакію присячат уєдній зо своіх лекций повіл же істнуют істори...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...отька сам што бы подивам в році в лютім Пред нами женил ся тот Стефан Кареницкій потім мы Михал Браяни з Параском Фрицкым а потім Прокоп Дзядик она была щырной і рыджык тот владык женил ся Ґунціка то было штырі весіля в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...чек Ты вправджалес мє Так Старам ся якось але повіз мі єст там текст Єст Хто бы написал Е Михал Но ні но то напевно написал по польскы а потентивый слопаку мусял притлумачыт але мє при тым не было то я не єм цера Добре Т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...і з рока Зато його локуваня мусіло быти на певно скорше Єст записка же в році Лелюхівскій Михал локує сусіднє село Дублен Оба тоты села та інчы сусідні находили ся в так звушыньскым ключу то є державі краківскых пискупів...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...али проблематыку нормативізациі сучасных стандардів русиньского языка Тоты темы порушал і Михал Алмашій і проф Михаіл Капраль і Анна Кузьмякова котра окрем поєдных проблемів сучасного пряшівского стандарду русиньского яз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

... проф Павел Роберт Маґочій з Канады дц др Анна Плішкова з Словациі з Пряшівской Руси проф Михал Фейса з Сербіі др габер з Польщы маґістер Валерий Падяк за Украіну маґістер Мариянна Урыдлявинец за Мадяры і маґістер Ільона...

Слуховиско

Руска доля 2

... з Любовидного топити ся хотіла Тото єм повіл і дотримам свого слова так певні як певні я Михал Брадач а ты Ганна моя жена А тому паничови закажу очывидні привлікати ся до мого дому Жалую же не зробил єм того скоре Терпі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

... офір той війны на Лемковині палі в селі Розділя Коло Ґорлик Лемкы Василь Баюз Іван Дудра Михал Мостійскій і Штефан Ганас дістали приказ обороны і пильнуваня порядку в розділю жебы велика толпа цивілів і війска могла сво...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...же іщы нераз буде бо в Пряшові буде нагода побесідувати думам на тіж до радия то професор Михал Капраль з Мадяр то професор котрий континує великє діло зачате професором Юнщываном удварім і розвиваня русиньского языка в ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...пній творця ґраматикы в своім труді подал ріжниці медже языками русиньскым і великорускым Михал Лючкай в выданю в році ґраматиці утримувал же вшыткы Словяне повинни тримати ся церковнославяньского языка котрого найбарже ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...тіна алтаря злучыт року Божого дня юна скыния Божого Дому дал змалювати коштом своім отец Михал мєстскій парох поворозника на хвалу Богу в Тройци єдиній Од середины алтаря видочна єст над одступом стіна храму вірных видо...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...о два рускы клюбы єден Єден як боба хворит про украіньскій Е де был предсідательом доктор Михал Лицялька но а другій котрий был реґіструваний Міністерством Внутра семізізы рускій клюб І так зачалі тоты споры медже обідво...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...антин Матезоньскій вмер в віку років в грудни р На місци дириґента заступил матезоньского Михал Лик Похоронено матезоньского під мурами ужгородского замку на єпархіяльным цмтері На погребі співал гор Богословів під ведин...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...ід праздником Успеня Пресвятой Богородиці прочытаме же Юлиян Ваньско різбяр з ізб Антоний Михал Зыґмут Богданьскій маляр з Яслиск Під праздником Преображыня Господы нього єст поданый рік а під праздником дня св Тройцы на...

Театр Терка

Театр «Терка» #5 - Михаил Булґаков, О благах алкоголізма

Михал Бульґаков облаґах алкоголизма на засіданя перед выборам і міс кого комітета штациі Н член союза Мыкуля пришол піяний до Німоты Маса робочых кричала Тото є неприпустне Но представитель місного діліня Чекы выступил н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...сту по ніємецкій жебы ся по тім при тексту служыли богослужыня Аци маліст це уж можливіст Михал видны тіж одправляти літурґію по староцеркєвнославяньскы Дотерасом служыл єм дес два раз раз лем кєд были моі родиці ту кєд ...

Пасуючы сериі

36 серий