Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мартіном Карашом»

Вычыс

1 282 епізоды · 37 серий · сторінка 12 з 22

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...иньскы і по украіньскы при чому бывшу єй час складают стихє по украіньскы Віктор Церкун є автором двоязычного зборника вірші закарпатского Далекобійника А также зовсім недавно юнія року был презентуваний його другій двоя...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)

...ы скажімо тот же Михаіло Олексій Белень заслуженый художник в Украіны є і знаєме што ун є автором многых памятників Александру Духновичу нашому Будителю Во тепер плянуєме у нас вяці і то же выстановити памятник Духновичу...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...вім лем же в тотій проґрамі нашол ся і малюваный Екватор проєкт же тырват од вересня рока Автором і головным орґанізатором того єст Андрий Смоляк на жаль не могла єм побесідувати з ним кілько іх тілом Ту послухайте буде ...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

... хтіло бы м побесідувати найперше в контексті недавно выданой енциклопедиі де він єст спілавтором енциклопедичний словник Лемківщыны першым важнійшым автором єст Іван Красовскій і чули сте уж інтервю з Красовскым в Лони ...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...д про хыщыня Лемковины В Лем фмыли сте інтервю з Іваном Красовскым Припоминаме же він єст автором стати і книжок о лемківскій істориі і культурі Все тым ся цікавил отім писал а по своій доповіді вказал вшыткым грубезний ...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...і власні О тім зараз будут ся звідати вы його сына Лева Гонцяка Припоминам же він єст тіж автором книжкы про Лобову може навет повісти книжочкы она не барз велика але досцінна дост єст там цінной інформациі Тота книжка з...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...й упір може без такій костнітци высту Вс Хотай на лаздєнцьов має уна поніва перша Косніца автором в жытю зобачным єщы В такым інций стані як нам на цымздєнцю Косница вчарным то для ній было то є не соловіте дознаня як ок...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...я на портали декаратизия або коротка хоцкінформация і зміст і окладка Гей заран інтервю з автором долгє О Но такы Заохочам Озохочаме А кєд бесідуєме вы вертаючы до тых гымнів то власні барже в лемківскым в лемківскых пат...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...в з Украіны мая в обласні Універсальній Бібліотеці в Івану Франківску мала місци стріча з авторком новых лемківскых публикаций на котрі можна было тіж послухати доброй лемківской музыкы выконаню Хору Бескід Авторком прис...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...ірилиці Вслухайте ся в тоту пісню буде до пісня написана в чест святых кірила і мефодия а автором той пісни єст Автором той пісни єст наш наступный гіс пані Мариянна Яра Но алетофільку пойме сой дашто більше за І витам с...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...е колиста земявків але ж пан Бонагачак єстнавцом Лемковщызны видітнім знавцом Лемковщызны автором публикаций о тематице гісторичной Руніж яко політолоґ взглядя певны мыслі ідея поіл політолоґічне політичны турщыні в запе...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #26 - 13 XII 2012 Александep Духнович

...основателя русиньскых шкільных учебників і прекурсора драматурґіі Александер Духнович был автором першых русиньскых підручників і барз популярного молитовника Хліб Душы Был тіж автором гымнів Підкарпатскых Русинів Підкар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ыло хто писал о чым было даякых героів вымінити І ту зас не маме той близкости напримір з автором можеме го не знати безпосередні не брали сме або не оповідаме о подіі яка проходила при нас так повім разом з тым автором ...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...ро зора Амандека Лем Стосын Ґазна зора Ґазна зора Марифаноцю очого до Ганю руйнові Лемків авторгреду Яці Агаля того але лем тату за Діти ходили до парафіяльной школы але не было оддільного будинку учеників было а на вчын...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...йбарже іщы актуальна значыт до темы школы а зато же Наголок Оповіданя то звіриньска школа автором є Золтан Золик Послухайте пришла зима Зачала ся наука в звіриньскій школі Єдно за другым пришли медведята волчата заячата ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

...є легко май скоро найдеш тото вшытко То мож повісцита єй архів Архів і тіка просятка діля авторів котры дашто пишут бо такі то же суті Бы бы іх цитали має много люди Та фурт пишу ы писа він Уж кєд ци дако має даякій мате...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...певне ничым особливым ся не ріжнит Оно особливо хыба в тым же од по рік Парухом ту служыл автор новель з народного жытя отец Тимотий Бурдуляк Ту коло церкви він і похований А коло церкви стоіт плебанія тепер то клуб І та...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...ы весело і важні то значыт поважні так них ся бесідує І то сут ріжны творы вершыкы ріжных авторів якысы короткы гуморескы інчы малы векшы і малы оповіданя як раз на літературным вечері Тот з том красном паньом во кулярах...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...ям Св Конґресу Русинів ради вітати в нашому благосаным Краі та не цьому важному зібрані неавторитетичных представників світового Рослицтва Проведня такого мідженародного форуму безумовно надзвычайно важлива подія для наш...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

... того як Марош Крайняк стал ся писажем як єст писажем як представля свойо візиє То уж сам автор котрый здецидувал ся приіхати то єст лему вдячна дякую Марож за то же сте нас одвідили же сте зохтіли збогати нашу лемківску...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

... люде сиділи коло обіду а дахто собі взял тему а прості предніст та як то дума підписаний автор його автентичный приговоры тіж є єднодуха форма але даословіти дахто а повіст народу кусписуваню людей школьство прості хоц ...

Вступне до контроли

Ґлобалне отепліня

...могли сме ся вычытати інтересны справы Были дві обы дві дотуляли ся русиньского языка Для авторів статиі як бач русиньскій язык не істнує в роци свіначну підпору од найвысшых орґанів Івнове выданя словацкого научно попул...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

... е дебютантска платня з рока была такым збірком пробокым ріжных музичных жанрів розмаітых авторів наступный лонґлей вказал уж дозріліст зрозумліня і такє одданя пасю рейд ф в гляданю цікавых тіж і выконуваню цікавых новы...

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

...оім властным жыючым субєктам Крильовы співанкы за тот час навеци стали ся якы народныма і автор на них стратил будякых вплыв Навеце крио то была жывотна села елемент неспутаний свіжий вітор котрий выганял затухлену і смр...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...нчых Цікавили єй особливости чудеса і безвартістне смітя Але і шедевры безцінне малярство авторів такых як Рембрандт Рафаель Санті Йорданс Кранах Старший ци Бройґель Молодший Ізабеля знала розмилувати в мистецтві свого с...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...ы весело і важні то значыт поважні так них ся бесідує І то сут ріжны творы вершыкы ріжных авторів якысы короткы гуморескы інчы малы векшы і малы оповіданя як раз на літературным вечері Тот з том красном паньом в о куляра...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...сті зостал попалный през чест шырку масового приказу котре недвозначні суґерували повзаня авторів той ініциятивы з нацийонализмом украіньскым А принаймні а напевно нікт в Польсци не повіт тым в Білянківным дурню Лемпіцю ...

Слово

13-та неділя по Сошествії Святого Духа

...орітеля же є Божым сотворіньом на Божий образ і Божу подобу оддавати тот плот Того узнаня авториты А плот Любви Любку Богу а любику плишньому А тым же є написанеже То термін кєрос означує же то час є в каждым часі же Гос...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

...ати тото слова святы і свята і так дале вела ся на початку девдесятых років аж ім декотры авторы в писмі і єй записували як ти і поС і щы мягкій Знак знак был і то было такє бым повіл пряме оддзеркаліня того як ся тото с...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

...равдами публикуваныма на споминаных порталах могли бы дакотры простійшы чытателі а може і авторы даных статій думати же выгра Андрея Бабіша може якос помочы Підкарпатю та і ціли Украіні Не дайте ся высміяти Андрей Бабіж ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...етіл собі Но дуже был сильний сес акцент для публикы публика то дуже прочытала дол І наші авторы тож розгадували што бы то взначыло Мы с бі зробили высновок што том надія сподіваня на ліпше є на мирна я не знає на процві...

Слововиця

Слововиця #78 - 2024 03 04

... моіх дотатках долов зато же в ґраматиці найдеме два вариянты запису сме і Сме но выбачте авторы ґраматикы але не буду східний выберу лем вариянт сме писаний через сме не лем з той причыны же він так якоси етимолоґічні н...

Слововиця

Слововиця #62, 2023 10 02

... ся вывязала під тым же Постом была пропозиция же то не цма лем тма або тьма з мягкым Т і авторы того того профілю бесідуют же слово тма походит до слова тма і же мож хоснувати як синоніма хоц не в каждым контексті бо цм...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

...налізом того проєкту а ту як раз ґылтнул ім гачык знати ґылтнул єм гачык котрий зашмарили авторы того проєкту і того того з фейсбукового сайта Бо я кохам люблю мапы айщы кєд сут то языковы мапы то одраз мушу іх вшыткых д...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...з міцну і поміцну В тогочасных тотых реклямных публикациях заохочаючы прийти до Жеґєстола Авторы яскраво описували ріку попрад яка выгынат ся медже горами як змыя горы дукола прекрасний клімат гірской долины і взагалі ці...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...невеликой книжкы про Лобову Она вышла в Івану Франківску в руці і окрем пана Лева там два авторы то Івана Полиняк і Надія Юськів і тота Надія Юськів власні єст рідном сестром молодшом сестром нашой пані Юліі з якой гнеск...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...али было такє урочысте одкрытя памятника вшыткым выселеным з Польщы І бесідували сме же і авторы того памятника Лемкы і бесідували сме і тім памятнику представлены як бы дерево і тото дерево його крона то Лемковина як бы...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

... культуры і знайте мы післезавтра ідем в Терноти на одкрытя памятника Депольтовным якій є авторы браци Сухорскій Госни Дуже приємно це родина як втысати споконвіків она была на дереві Русла деревом Занимала ся і вырізало...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...встановлювали на постамент новый памятник Архітектором выступил Володимір Стасюк Дрівного авторы самого памятника два сыны Андрия Сухорского Андрий і Владек На постаменті был напис Украінцям жертвам депортациі і років а ...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...зарібкову еміґрацию але не лем о тім Шіст років праці в Парижі як видно з книжкы были для авторкы нагодом вывчыти добре французску мову пізнати глубшу культуру Франциі і західньой Европы запізнати ся з цікавыма людми з р...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...одиі скептицків многі справофенів многі системі доказували громад доднес Але Вяза по році авторы згодовали по тому давай о тому то процесу за правду а до істориі можем побороже дало постарот ся ає князь в сучаском сті ма...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...аіны не зовсім такы у тебе так умель нік На рато народил ся в Бонерівці та Бонерівку Одні авторы краєзнавці односили до Лемківсины інчы доносяня але найбільш схыляли ся всю до думкы што ци особливы такій замішаньскій ост...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...али нагоду воз Дюротя Дюроматя І Ей рускы наука вяня фестованы В ріжній театральній формі авторы были заступлены велі в значы як ци була заступена прекладана Драматургія швитовый авторох Ці Молієра Шекспіра Чехова і так ...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...діж Не бенда описувал акциі бойовых подаваных в тых публикациях бо то вірні одстважают іх авторы в цілы бесіді ся і повідят же без взгляду на то хто в даным окресі справує влада Опозиция ци диспозиция ци теж яка інна Мні...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...удеме нагваряти дакого до іх питя В лемківскій літературі можна найти вельо текстів якыма авторы звертают увагу на шкодливіст надмірного питя алкоголю На початок послухайме верша лосяньского поеты Якола Дудры як і в своі...

Вступне до контроли

На розі 5-ой і 9-ой

...іл же ту є Сибірска улиця тат доста Чехословаків там было взятых на примушены вакациі але авторы назвы той улиці ту бізону не думали такы А уж кєдузоха Белисибірску чом в рамках союзництва в НАТО не має Денезий Арізоньск...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...лці єст обецне през нас процедуване такы заданя со але вільшост тых залег сут заданя новы Авторы того документу вышли з заложыня же в здецидуваной вільшости повинны то быти заданя новы Понімаж Інститут мают двоякє Двоякє...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...отры формували і світо огляд чловека Творили форум выдавниче в котрым могли ся выповідати авторитеты і особы якы власні тоту свідоміст сформували розвивала язык ґазеты розвивали язык літературний як ся присмотриме хоц бы...

Вступне до контроли

Час радовати ся, час вдякы

...сили Русине чекати на позволіня жебы могли печатати свій молитвенник котрий был готовей і авторы з нього могли акурат так стерати порох по перше днезу што не мат значыня рішыти по другє бы сме собі при русиньскых тлумачы...

Реляциі

Істория Музею в Зындрановій – реферат Богдана Ґоча

... материялы історичны етноґрафічны обжынтовост і штукы людово артикулы заміщалі В загороці Авторы з ріжных струн краів руніж заграници Загорода вспірала ініциятивы культуральны пропаґувала ідею охроны забыткув і приближал...

Ґрамофон

Музика проти расізма

...бо боєн іх атрапеді нетолеранция або расизм зато же ся з ним може і часто стрітили і самы авторы тых співанок котры належат мі же тоты такы найміцнійше Найсильнійшы співанкы котры сут проти расовой ненависти О тім будеме...

Ґрамофон

Ґрамофон

...о была тота Дівка з і панемы і панема то квартал в Ріо де Жанейро де єст велика пляжа Там авторы той співанкы стрічали шторано коли писали тоты співанкы самособом они стрічали єднокрасну дівку котра звала ся пізнійше ся ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ

...ы в успіху наступных синґлі Джы пак змінили ся продуценты змінила ся тіж і змінили ся тіж авторы м текстів ци музикы В році Марвін Ґей получыл силы Марі Велс жебы награти з ньом в дуеті альбом Пак іщы спілпрацувал з інчы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

... ту тіж не повинно быти вельо вельо проблемів Но і перейдме до мішаной одміны то моє такє авторскє названя того той одміны або той ґрупы ци такой выділеной або выділеных примірів одміны придавниковых форм понеже то ґрупа...

Реляциі

Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах

...ньска церков мога чыслити не лем девят але аж кольорів Головный мотив выставы кольоры є і авторы схоснували тіж до презентациі давного выпосажыня церкви якє днес розсіяне єст по парох музейных обєктах Кольоры вельо одвид...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...ской з выміненых повітів Договорі вымінено власні народовіст русиньску На думці певной єй авторы мали Лемків якы не чули ся частю украіньского народу а мали быти обняты переселінями Сеси записы подібны были до записів до...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...языковым окусі покусі бо кєд цей спомнете бесідували сме уж о ґраматиці русиньского языка авторства отця Димитрия Сидора бесідували з М о словнику Юрия Чорія Не єм нагоду познати того пана вчас послідньой прогулькы по Пі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

...бличыня не звязували узлів бо могли они спровадити смерт на остальных мешканців хыжы Інчы авторы твердят же похоронне облечыня ріжнило ся од облечыня якє носили на штоден Не стосували верхнього облечыня до труны як тіж с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

...ык Ефектом того в нашій обшыри была выдана під конец років ґраматика лемківского языка Єй авторы Проф Генрик Фонтаньскій і Мирослава Хомяк выдали сопоставліня правил якы обовязуют доднес Значыт тота кодифікация сучасна к...

Вступне до контроли

Епізода

...і вырішыли же нема орґанізуваний конґрес буде проходити в столици іх державы по Бухаресті Автор на вшытко орґанізаторы выбавили же Світовый Конґрес Русинів буде проходити в просторах румунского парляменту Памятам кєд в р...

Пасуючы сериі

37 серий