Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Люба Сабецка»

Вычыс

1 294 епізоды · 38 серий · сторінка 12 з 22

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...є худобы з цільных кустів хліба даріжут і ідут до стайні Дідо наперед ам тато зо неба так баба а так мама а такы нус о ним сом за По Щаршынів лоб вшыткы входили до стайні всі до сейні Ідем до сейни тато берут ідут каждой...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...а має своі выродків котры не гідны звати ся скотином Квітуля уж од талята была зопсута бо баба єй так розпустили же хоц потім была дорослом королом тіла ліпшы жертвы од другого статку А мусите знати же не пас єм лем саму...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иі та як тохто си повіл спільным дідицтвом гевсой соспільности Бесідує книжка Стопка якой баба Матрона Ґєрас з дому Кулик жыла в Чорній Воді скорше прабабаба Александра Кулик з дому Наваляна скорше Тепер ґнєжка прібує ур...

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

...са буда з болота стояла гниска богата гыжа як палац і там до них звіда ся як то є можливе Баба одраз полетіла до сусідів жебы дознати ся што за чудеса ся гел притрафили Старушкы оповіли єй як то был в них змучений вандрі...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...А ту і сусіде тот гармітель почули Як ся позлітували регочут ся іщы секлету піддуруют Ной баба най воєвода Дай і секлет дай і за нас най знає як вшыткым допікати Но і мусілам як побитий пес сховати ся дохыж А сыклета пев...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...ж бумажных яных малюва іх жыт скору композицию робил і папку том про милю до кінця показу бабі буду першы критикы было комусі было показувати віжны было глядиців нихтыжны спрямом понят і лишня дуже всеглады а поголішкува...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...но першый раз вецірі хлопці зберали ся то жыти з таку тыкня кот Миколай Любит хто Миколай Любат ся почынали но і вже почынали вывчати по сценариях тій колядкы якій онигема співали Ранійше по селах был неєден битлиген осо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

... знам веце в такых гіршых припадків пішли на такє село де сут де Анна уж трафила І ся той бабці звідали А як то бы было як ся вам здає як то треба выповісти альбо як заспівати правильні Таж они Вам повідят Но лем треба к...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...одні вірою і вроду Грошы зберали дуже дуже дрібно я в Ґруже антикій фаґі заважыл приіхала бабце з Анґліка я дала вам фунтів дерлінґів Я долшу ту церкви збудувати вый показали дай ці грошы діли соповідум ді але вынаказ я ...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

...тічками Петро Мурянка Як глотат в лозі Стрічу ся з Тобом Лемковино обей му стесну Як діда Бабі прицисалю так ся мі присне Приду до Тебе як з проханю з прокором в душы виду Як глотат в лозі приграпаний Зиду рецитувал Март...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

...ена без взгляду на тото бо то як бы зостало ж отверте чытал Беде Люблін чы ін място на На бабі краю мавіт посвячена тематом мійшостьовим І Муй постулят в Жышові был такій абы до прац над том конференцийом зо взгляду на в...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

... того дня а на нашым Фейсбуку додатково іщы до обізріня є Фотореляция Запрашам Аннаш отка бабичка отка бабичка ле діла зводи перед На предворо до свойой робой до свойой паме чыдвор там сіля там Ідля модино та за безпа не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... смерекы і інчы шпильковы дерева А ви же то уж маме плянтра котры найдеме лем в Татрах на Бабі Горі і в Судетах субальпійскє альпійскє і субнівальны Як ся добрі присмотриме ґрафіці то видиме же в Бєщадах ситуация єст кус...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier

... су там дужо вікшы І абы собі то выобразі варто порувнат маун трайнер до добре нам знаний бабі ґуры Но принаймній теж для мі може то быти якє скояженю такє натуральне понімаж зарвно в єдным як і в другім припадку одособн...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...я гнівати Вінчую Вам на тото Боже народжыня щастя здравя і людского порозумліня Дідовий і бабі Старому Покою бы сте не зажыли біду ани мойну жебы щестя приквітала вашой родині так як Ридкы польо квітну по цар краіні Хрис...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...світів на світі ea і уряду подівча Мудio або збіваю А де істіка ся і волоций гомофон баря бабучія Еґы мамує на дівджі гомофон баря бабужіма ему дівчу неє на дівчі Дай Боже граничка ето і a підароджок назвати за робочовез...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...на мі принесліку фрайда місця до ліча нашыйнесе літы вера моя Ганька твою думу Не будива єлюба малюма вілоса злотовей в ріжным Теразу квіту болена буде не Ґом ає мака а і нянько чекают на дворі ґамурафо та Микана недомри...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...днешніх часах во Сні штоси файного гей каждий певном хотіл мати такій ляйбик або кабат по бабі якысий такій старий котрий має ой певно зо років Но і на тій пущаньовій кройованій забаві В Камюнці буде грала вдобна скупіна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

... то значыт кому чому як в примірдаючого або о кым о чым о рашій силі ідучій команді нашій бабі і нашій файті І сут іщы поєдны слова котры тіж становлят выняток то історичны выміны і одтале часом іщы тото жы остало піл мя...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...ркот Гаущак Гаталевич Зіркач Судик Смериканич Решетар Сосонько Стах Пиртко Грещак Янкович Бабяк Дилин Ковдра Посипанко Дидко Кілько Вербиньскій Лахвак Канчук Тус Волк Коваль Русин Гандяк Наголовскій Вербиньскій Гула Мали...

Гравце

Гравце — Македонія

...еред роби Дай Боже дай Боже славі веселпі Дай Боже дай Боже суцерай Боже дай Боже мислівы бабі Дай Боже басенків днеопи Цетана таша тай Боже тородина даспецелі носет нові ва Дай Боже дай Боже слабі весел ді Дай Боже дай ...

Гравце

Гравце — Мексык

...музика тропікаль В принципі выкорыстує ріжны ритмы од мамбо і кумбі по шалену меренґе і побабний данзон Ордува Лемдияновина ЛемыРодяна орґа Волидинґарода Новалюнко Новеля Матиова Вайля або Марків Марімба є найпопулярнійш...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...ріжнят напр укушници додаточно до тых чотрьох пастырів та і двох ангелів были ще діду тай баба У другых сцелах знау были чорты а вет былщы чорт Жыд тай король а ве дакус даякі інчы кі персонажі носмыл ту муж додаточно до...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...с вывезли Выіхали тату мама і вы ци іщы де ся дядьо іхали Дідо дідо іхал разом з вами або баба баба безлявы ронті траха і ранило з памне Не было кому ледам літяти бат німті там понімет то там ся бантажувала іх трохы так ...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

...під наголовком Весіле Марты Настя шавчына умерла Дай єй Боже царство небесне подобра была баба же далеко такой глядати Никого николи в потребі не оставила ани худобного ани хворого ани подорожного З никым ся не вадила а ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...адя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека мало баро бара баду бурта ся левесо тала баба цю бачыку над басом онесо тала баба тюбачыну надбасом одесоб Летір та діяздо зобрабі бурку Маманиці най дає далея зраде бурку...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ела ґрупа котра буде ся напевно любила Вашым дідам маро бараба дурґу бурта ся левесо тала баба цюбачыну на рбасом бачыну на рбасом одесоб Леґір та діяздо зовра маробірку Маманиці нарідає далея з раде бурку Маманиці нарід...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...шелон стол на мості а машына сапат дише Старшы люде посмутніли малы діти заплакали Вшыткы бабы стары млады гірку гірко згридали Пошто мы ту приіхали там тре было нам сідити Ой пропали мы ту вжыткы ой пропали наші діти Оп...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

... фестіваль же ту центр лег такий Як люди на тото смотрит што волены по тому шо неє нас никлюба не ничого ся не видят а од на фестівалі сме єден другого з другым ся зыйде тото приідут одказ си того дня прийде і оджераш де...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

... Хвала Богу говарит мама уж кыпят компериі Рік вшыткы люде выіхали із долы і з горы стары бабы малы діти здоровы і хворы і кулявы і немравы Вшыткы выігали Єдны вмерли што в могилах Навікы остали Лишыли ся і героі што на ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...а а єй так повіла то уж поє же она тє ні ся визивала і тієм єбій То як не видя то я є не блюбаю та єй повіла по слому была діти Не зна лем попаньскы ґанати По якому ґыдали По свому І школі недале пословы ся пословно жебы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...и на погоду По сінокосах приходили жнила найперше кусили о зиме жыто То хлопы підкошали а бабы підберали Потім косили тото што перше пристало до зріву бо залежало од ґатунку якє было зерно При тім як не барз погода допис...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...д великій был гразно Навчыл го як робити Я люблю грязноже мене няньо навчів а няня навчів баба мати його бы дідо скоро умер А діда навчів мадярскій чловік Мадярщы як тото медже людми ходит як си люди честували в Лінім бы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

... Не жури ся мі миленькы ятя В мене няню рубіл простий рубуцій был мама в колгузі рудила і баба моя в колгузі з Лавусі нас была Моя мама на докы бо моя мама серодила року няньо баба мали свою землю своі голи свою даже мол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...по роботах а мы не рішыли є свою прабабу Ной там я деню ден цілый ден тамкы слухал што не баба стре розказує там было за всячыно Як ся вдавно коградувало як ся косило усі роботы што были за зиму зарито за усінь як ся яры...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...ужыну а даньскы там но тоты ішли гей так ходилі уж ту мыту мали на думным родину такы моя баба Баба моя гей моя голоса мама Они мали на думным брата жена того Та мы ходили на думным Але што ся стало Но тому нашому уйови ...

Слуховиско

Слуховиско #163 - 20 VІI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 5

...лым черню Пред велю велю ляти на Крымі в столици Ханув в Бахчы Сараю мешкал славны молоды бабакай Баба Кай был так славный як молоды і пянкны Не слава єднак пякност і молодост были скарбем баба Кая біяна цудней уроды Бія...

Слуховиско

Слуховиско #215 - 16 XII 2016 Русенко выбране

...ем двох хлопців і телятко Што ту взяти пане свєнт ту не буде вшытко ґладко Діти в плач Ай баба кричыт Еґзекутор теля імат тяг немоту стеля бечыт Вдавателя за хвіст тримат тримат з дітьми як лем може Еґзекутор тишы хлоп т...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

...я Ты забыл моі сестры і я тя зім зіч біду а не мене бесідує хлопец і далі грат на пищалці Баба танцює танцює а потім бесідує Навчыня грати як сам знаш в тебе пальці кривы Та выпросту іх Принес з ліса грубе дерево баба пр...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...еншы але напрік тому ґлиме ся пробувати дальшы тідува Так дальшіст стішок ся называт інці баба То значіт баба Яґа по рускы інжі баба інджі баба помілітат зиват ня на плянне діля хоці зо мною допекля з булькотіля крылця в...

Раз, два, три

Памят сліпого

...енности народу Другє В маленькым нижньошлезскым місточку в хыжы поприрынку жыла старенька баба Запамятал єм єй дрібном тихом сліпом старовинком Тримала фурт в жмени желізний ключ котрий прикладала до стін містецкых понім...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

...же дахто мал крыты Але я знам же наша родина нас было років і так по колеі до паро і стар баба котры мали ся років то знам же Сме час того ваґону прикрывали драбинами тото што сме взяли на тоты драбины змекували якісы шт...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

... зіл мой сестры ге Я зім тебе Зіж біду а не мене бесідує хлопчыско і далі грат на пищавці баба гулят гулят а пак бесідує На вчыня грати В тебе пальці крывы то выпростуй іх Принес з гущавины грубе дерево баба притягнула д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...ы рукы В місци де згынут ся долон виділ першу букву першого мужа Божыны Єдного разу якиса баба мала родити дітину Пораджено ся ворожа якій помочы жебы то легко і скоро пішло Ворож А такій в каждым селі был лем не все о т...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...у блокы таку студияну але але нову і мы в році полністю переселили ся до той новой холупы Баба померли шых старых лупів а ми ся пересылили з дітьми пересыли ся уж милой холупы А потім в році на тата ну як то кажут доклал...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...шли вшыткы до хыж А дома но ріжно Рідко же дома бы бесідували по лемківскы Може істі дідо баба то істі бесідуют та нукы ніт І уж дідо бабы бабы ся забывают бо років як я ся зустрічал андженя з Украінцьом Они кажут так мы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...о така хлопска родаля А як варали там бы камен тот треба поганятий гмно та яй не был тото баба і Швей Провадила коровы сам за тот мотуз хлоп за плуго І чекай ня з ним Авлиці по тым дальше як уж посіяле і тото рото косиле...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

... ходи Нам два три за три а потім продавали затайратом і нам сіж заробили будьо то майдоры Баба пішла копала ці видентон дістала злоты в ту вкура волоты та Но а В зиміну тоты то робили тоты вечіркы а єщы дачым ся займувал...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...вым радию значыт же товды за мериторику за бесіду одповідат єден хлоп Або двох хлопів або баба або зо дві бабы ай а за техніку інчы І ся може лем на тым зосередити В нас так неє в нас навет бабы мусят техніку на тіло опа...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

... своє доповім подім Добраз єдно двар Сыткін буду ся селити лем так буду выходит Санцузима баба місцетыма горам Гей рігоріґом Сарґоріґо Сарґоріґом гей гей гей Гей горігом Сарґоріґо Сарґоріґом гей гей гей гейрі горі сарґор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...ория Такій был тіж припадок бідного ґазды приходила мамуна до загорідкы Была то така дика баба што приходила і рвала собі горох Хтоси пораіл ґазді жебы положыл в загорідці черевікы бо маму є студено і напевно буде обувал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...и выйшол на сцену сказал што співанкы файно айбы назву замініть бо вас така назва яку мой бабы в селі ним файна назва длясиніть Сут люди ся мож гордити своіма іменами цузгендлят дусит ся пушу мыжек і здорішый ся сушу кол...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...окы минуло певні як мы были Левно так як мы были на ватрі а після Ватры я приєхала началь бабы стары просити о ленч о ленч тивым тымаштам джвяжых нєма то вы два рокы як деси буде одбыли ся выбілій Воді но на місци де кол...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

... же были товды молодіцкы дівкы молоденькы тота старі старі умрают та приходят молоді і з клюба приходят котра найстарша в клюбі темы в Лемківцянку В лемківцянци дака умерла же з клюбу прийде друга ани і місцопредній школ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині

...е повіло ґестепувцьом ани слова Потім Німці зачали іх розстрілювати поєдинчу зачынаючы од бабы Юстины Коли пришло уж до малого внука Юстины Мудрак за переказом Когута тот мал сплюнути в лици ґестепувця якій до него оцілю...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ме тіж спас дальший спас од нашого уйка Василя під наголовком Дохтор неєґомост До старшой бабы кєд захворіли закликали дохторя Як тот одышол она ся звідує свого сына Хто тото приходил А дохтор мамо дохтор но і мі ся так ...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...абы тото права бы тото уж был ся зо марсияньскы скій з Космосу Хоцкі поін так напр моі прабабаба были ґыба Но і што з того Но і ям думал же то лемківскє а покля єм не того покляєм не того не зачал обзерати пілкы святкова...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...уде замкы вылобачыте туд буде замкы де ся де ся гадно розберало відтучали ся буде на гоц шлюбах назвали год шлюбы деревляні шлюбы ді ся відключало ті замкы ся відберало і тей легодько ся розберадут ся кране вікно та рама...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...зати розмисми Ларосне гесла тото выністрой Ласнесуми Ларосне гесла Роцла вода ньосла нашы любасливысне сла любы ехірше соты сте любы сотре лист перепонутне болист перес лист перепнут не забу забуду світі Для тых же не сл...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...лоды родиче зо свойом матітьком ґівочком о уж занимал нас листіль жебы гостити сядут гіды баба Гут вуйсті Тож зараз Вашій увазі шановні друзі обрядову звычаєвыдійство супобутую селі зарічло Христиний выстановка Любові Пе...

Пасуючы сериі

38 серий