Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Зaвоі”

Clear

4,622 episodes · 41 series · page 12 of 78

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #213

...й прозы Маме дома псика окрем того написала пят театральных дітячых пєс У році дістала за свій дебют премію Александра Духновича за русиньску літературу У році за прозу Червеный Берег уділил і Словацкій Літературный Фонд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...Жытя кривляньскых ґаздів было тверде і тяжкє але веселе На Лемковині кажда пора року мала свій урок а з ним означену роботу Найбільше радістна была весна як природа будила ся зо зимового сну Тішыли ся діти тішыла ся і ро...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Н та О

...свячыню ся музыці сконфліктувала кобейна з родином рішыл він лишыти хыжу і зачати жытя На свій рахунок Нелегкы досвідчыня з того часу вернули пізнійше в описуваных через него текстах співанок В році ґрупа нон ненаходячы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...необхідны для ліпшого зрозумліня проблемів якыма ся занимаме Прочытаме дале Бесідуваня по свому то ліпше самопочутя на штоден Ци треба нам формувати барже приязны обставины для функцийонуваня меншыновых ґруп ци тоты обст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ду Словацкой Республикы Людмила Іванчыкова Статистичный Уряд вызыват жытелів жебы помогли свому селу або місту при реализациі асистуваного списуваня Цитуваня Можут до юна навщівити контактне місце у своім селі або місті ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тримати ся Очывидні слухати чуж ґромофон мусите бо то радийо радийо іде окрем Того все по свому Но але мусите памятати же тота музыка не повинна Вас порывати до танця в тых днях а повинни сте быти спокійнійшы Зато редакт...

Вступне до контроли

Языковы натіганя

... Проблем неє в тым цілю де дни змусят рішыти економічны проблемы бо всети не маме комфорт свого жывота і все будеме рішыти свою економічну ситуацию Все буде дакотрым ліпше дакотрым гірше і кєд єднес маєме вшытко о много ...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...умал вышол ти гонько як кот на пот По хвили возниця рушыла ся Я встал тихо і усунул ся зо свого місця і добрі єм зробил попо хвили такій тріск і гарад зробил ся што газда почал Боже нкате а газдиня плакати Я скочыл до сі...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...так як колиси ня намавлял жебы створити лемківскій науковый часопис і він буде все давакы свій материял всеякы сустатю практичні дотримує того І мушу здрадити же уж мі прислал на світ текст Но тамтоды з річницьовой звойн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...мятают і сі премію вручат з єйменя з єм тку пише тко любовлю краю дише Бібліотека Унгвара свій меня го узяла бы і уйкы коні мал Мене з бабкою катали На вызорі гостів мыли Дого в Тыбы выходила што сме бабка єй розказала б...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

...м світі зас іщы в р коли то выпродукувал для шкоцкой ґрупы де рік пізнійше артиста награл свій черговый лонґль ноді для компаніі Лондон а в році непечатано складонкову платню на котрій нашло ся найцікавшых творів разом з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...днику Вшытко є приготовлено русиньскій фестіваль од марца р Зачынат продай перманенток на свій річник Дата найвекшого фестівалю Русинів є становлена на аж мая Орґанізаторы на сторінках фестівалю оголошают ме на тых котры...

Ґрамофон

Woodstock

... Як раз такы фольковы співац як воли чути напр тепер Берта Сомера Але о тім січіть же тот свій простор та мали фолкачы і то же досправды цілий тот пятницьовий проґрам з авґуста кі власно Фольковий а суботняйший проґрам з...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...ят бо город садят ту Жбы мали што істи В Тім львові в тім Львові так так Я повідам я не я свого дітинства нич не знам аж во дотепер Ниже мыкжыл ани Русь Ходила м в Польщы до школы ходилам в Кыровограді до школы ходилам в...

Слово

Слово #400

...лухай тот голос што тобі говорит Не будеш погламученой А так він наперед говорит і сусови Свій арґумент і говорит о том Господи Мы намагали ся амы нич не хопили Але потім додавать На твоє слово Я так зроблю Петро тома сл...

Вступне до контроли

ЛемкоLeaks

...блиц што зробила орґанізация аж потім як на тот шкандаль звернула увагу Руска Бурса через свій портал ЛЕМ фм была ґу диспозициі лем перша пропозиция таблиці де є якос вецеточок як бук Обєднаня Лемків там выхаблят місця к...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...одиме Ци є панна Не звідуєме лем смотриме Минута дві Неє Розхостилиме ся вступту даґде то свій всяди свій єдна родина в Карпатах Рекло ся свіі І ту мы недолго ждали Слово за словом вказало ся серед давных знаємых товариш...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...ни но і кінчыл ся фактичні в ночы То было два в єднім бо в такій спосіб воры святкувало і свій ден села Ото чули сте як бесідували сме з єдным з мешканок того села а тепер зас послухаме што ся діє тым часом на сцені Зраз...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...урті Мів Мадярска при Мадярах со нашы все было такоє передовоє насумали достало землі был свій бул і при Австро Венґриі при Рускых при Мадярах при Чехах а пак тато зобрал актив і пішли коли вже пришла советска власт то з...

Слово

Слово - markian 237

... котрий бы не был правдивым Богом котрий бы лем баламутил народ Тавіс з указує тава доказ свого Божества І тропар ґ кунешньому празднику котрый пережываме нам говорит же Ісус одкрыл ім свою славу Але на кілько были спосо...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...вды східна Лемковина Дзындернула знано з того же Теодор Ґудзь зорґанізувал ту на загороді свого діда Музей Скансен Лемківской Культуры а тыж в тотій музейній загороді одбывали ся ріжны культурны імпрезы найбільше знаном ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... ЛЕМ Ф Понедільок марця р Владыка Ніл Не істнує форум котрий бы міг змінити статус церкви свого права Автор вісти Петро Медвідь ку статусу мокачівской грекокатолицкой єпархіі котра є церков свого права і спекуляциям о мо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...нка удасі має будучной той з удасі чеке сло в учіст на філолоґічну шуму жыти розказати за свій період Дуже было добре То для мене щестливый період Я закінціла тосю відмінно Цілям ся на безплатному дуже мі ся там любило а...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...енариюшаль на вшкодну в тым уменци по часописмо нам ся не подоба бо оно обшіймує якій нам Свій кєрунок і неконечне єсме собі зближены до Лемковского так єст способу мысліня і появлят ся якій комис альтернатива діло часоп...

Слово

Слово - markian 191

...тыма пекевныма раном і муками котры очыкуют тых котры одречут ся од Христа котры завершат свій жывот без покаяня жебы не смотрили ани на свій молодивік Гони сміло выступуют перед імператора і признавают ся сповідуют свою...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...ропа відомо Америка Відомо Полудньова Америка тіж нони континенту де Лем фм не дотерат зо своіма інформациями завдякы інтернетови маме ґлобальний Обсяг розповсюджаня нашых інформаций і порталь і радийо сперают лемківскій...

Слово

Слово #433

...й хвороті І то чловек там лежал років А Ісусь йому говорит возмі з собою постіль а ідь до свого дому Тоты слова котрий Сус выповіл мусили принести як бы вітер В серци і в голові того чловіка Што він мі говорит Возьмі сво...

Слово

Слово - markian 263

...айнові Де є твій брат Овел Коли його убил А він перед Богом говорит Што я єм Дозерательом свого брата затаює А так дявол хоснує тот дві средства жебы затыкати уха звязувати язык койчовік не стоіт управді выцвалює віну на...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...й языкы І так власно Русины усвіли собі же удят пережыті в Iсторочни повинны кодифікувати свій язык Но праві в тім в тым контексті великє значыня мали медженародны орґанізациі Русинів на Славах і будоварусиньского рода В...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...йти всяди што сте удолоднили і вчера Коли сте нам помогли удоступни побесідувати з інчыма своіма людми гев на фльоритизмы мали навет можливіст бесідувати З Русином з Бразилиі так же то сут то сут річы направду направду ц...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...жебы не забыли ним місцу бесіду дотриство заюзею заюбомым зайду Тыпыю Ягти забыт імпоробы свій комізавых міства Так том ся научыл до діти забуду а далю з вас за догечы тіства Тримайте ся дальше дякую гоміє Лемкы А чыгрин...

Слово

Слово - Petro markian 507

...ит до Місто Наін Містечко котре лежало дес двадцет кілометрів од Назарета і суприходит зо своіма учениками І може сум дальшых людей Як ма звычай по дорозі учыл си бесідувал зо своіма учениками І вшытко неслюс ся тій радо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

... мусіл бы суд осудити ци так ци ні Єднак выдавця ма право намітувати намітувати концепцию свого медиюм гейм кого хце мати яко журналісту в редакциі кого ні Якій зміст пропаґувати тіж Чым ся заняти чым ся не заняти Бо як ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на буде путувати по єпархіі святого Николая котра є про віруючых у Сербіі і Чорній Горі і свій центер має в Рускым Крестурі При тій проходит духовна обнова під Покровом Матери Божой Водіцьовой котра в пятницю октобра р п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ый рік власні не так давно Витали і за тым новым стильом і за тым старым стильом і каждий свій буде Жычу він шувал вшыткого вшыткого доброго Но думам си дорогла што іщы єдно Співаночка з тых такых новых якы єм придбал зн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #33 - Томаш Калиніч (1 част)

...ам май детально ни розкаже Маєме также додати же Томаш Каленич однедавна тоже потіл вести свій русиньскоязычный emканал І як каже сам автор Тематика його канала покажу розвликатіль і конеше за традициі поговориме з нашым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о То власні од того стісля окрисльного хронолоґічні пункту Лемкові перестали міс вплыв на свій льос Децизия о них самых западла без наймнійшого бодай іх удялу Місяк єднозначні довод же цитат од того моменту зачына ся реф...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...мпіль же голицкым реґіоні Іванофранківской области Власні Мариян Пулі прожыла більшу част свого жытя там робила в Колгоспі там ся оддала там пришли на світ діти три дівкы но і прошу зас пані Марию оповісти што памятат з ...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...ім ніц не зголор мала стрічы з цимілом Вона розгов мала просты стрічы з цынділом на ці на свій розгор І так тоді я квіткы сіяти хотіла яіти сіяти квіткы а мама мя не пускала бы не было шдіти бы Бідно сили та не было юпоч...

Реляциі

Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды

...з моіма дівчатами кєди ся були дома тераз уж кажда по статі свою свою страну кажда уж має свій жывоту жы не сут по статі примі але Але ся снажеме зыйти на тот ювілію а там собі фурт заспіваме тоты нашы колядкы і повінчує...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #144 - 3 VI 2016 Павел Цібере

...В році пішол на операцию до Прагы бо мал од дітиньства коротшу єдну ногу В часі жданя над свій термін робил в торговым уряді пак в Одділі Реліґійных Культур Мініства Внутрішных Діл По операциі мешкал і лікувал ся свого б...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...ача дозма до тобраночку милой ми Не Лодберґа з моі мрі Най ся адиду Красной весны вчую за свій спій шковраночку милий місце нель берґайс бы Назя Ліду ґасно емі чую частий спіл Чуєме ся за тоє радийовий субєктивний реґіст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тыном Меджнародном Літньом Школу Русиньского Языка і Культуры котра мала тот рік мати вже свій річник Університа єст заперта Як інформувала нашу редакцию Ганна Пряшкова директорка Інституту Русиньского Языка і Культуры П...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...гудаків акомпаніяменту она сама тот ритм і Мельодию тіж творит так творит ритм і мельодию свого жытя на якій ту як раз о хвильку іщы повім чом як раз Чом як раз так я тото виджу Там іщы Тото што не было в тым выконаню кл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...сал публикаций на історичну краєзнательску ци політичну тематику вже більше як років веде свій власний блоґ а в році основал свій незалежный порталь Ф Слово де є шефредактором Зачысленны публикациі о істориі родного Підк...

Слово

Слово #390

...хачы Слово нижньой неділі котре сме чули говорит нам о чудесным розмножыню хлібів коли су своіма учениками як дочыл ся о тым же Йоан был стятой і родом увязници Говорит своім ученикам котры тымчасі вернули ся з проповіда...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е дорасталам Низкій Бескід то моє місце на земли простір котру знам розумію і принимам як свій пункт выходу в світ То як раз дітинство котре провела єм серед вельокультуровой спільноты і красной природы уформувало моі ва...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...илы не лем фізычной Подібно тота одповідала силі здоровых хлопів Дракуля потрафил зміняти свій вік Раз был старцьом раз з молодым хлопчыском міг зміняти ся праві во вшытко величезного мышперегача волка гмлу ци аж і світл...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...третя заплаче бо плаґа ти муси бо нарідне бестійного кєдме пришла карта на роковас Стал я свого даня до сіковас на нюш дивіне нючынь ме таку волю де за нарасы на ту голойну чужте Тараса Чувая привучала пісня в выконаню л...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...я привадила бы то было компактно і академічно так як мені всю вночы треба было переробити свій докляд зато лишыл ся рускій языкы Но хотіла бы по нашому но то уже в моіх силах не было так же перебачте я по рускій буду выс...

Вступне до контроли

Неподареный театер

...ословакіі не было вольо в люде алекшефтом двох політиків котры хотіли ґаздувати каждый по свому і на своім покійной і приятельскій розпад державы в тых часах коли наприклад бывшій Югославіі си тяжко буєвало обдувлювал ці...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

... Вспільной заістняла справа Шонста была поставлена же никт не ма морального права Повідіт свому кольві же циві не ма чы такой народовости такій тожсамости єманьскоєстесте Паньсо самі за сібі і тым паньсом же ті самі сібі...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Й

...нсивности короткой славы і наглым падіню припоминала гейбы метеорит стараючы ся спростати свому сценічному візерункови артистка ставала ся штораз барже Авантурнича вельопила брала вельо наркотиків В марц р остала м засуд...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ы в р єй родина постановила втечы по просту в дечіна спектр по росийскы з ся вертит ся яр свому умну ora і не забу зміля іщы вертит ся твоя власту Всласт тыж кус ся дрмує схо до дня Проміняйню не забуде ты все умєш Як ві...

На добраніч

164 - На добраніч #164 - 27 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 1

...бідний Овчар што пас королівскы Уці Тот овчар мал єдну дівку яка з ним мешкала варила она свому няньови приятала і про хыжу і няня дбала Мудраці по вшыткых кутиках по світі ходили Але до хыжы Овчаря не зашли но бо хто бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и на новый календар включно Пасхалі Мокачовска Грекокатолицка єпархія є русиньском церков свого права с і не належыт під украіньску грекокатолицку церков є підпорядкувана прямо вселеньскому Архієрейови Зато рішыня о пере...

Вступне до контроли

Достойны наслідници

... аж о році а могли бы сме повісти же кєд ся так успамятали Русины і зачали ся голосити ґу свому так пришло і обществу Но оно тот так неє Ґрекокатолицко священниці як отец Франці Крайна котры пак обновили і Обшество Духов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...но тепер буде любила моє мілы Зелены зелены чырвеный што най червей цервеный што найчерве свого лыша дівчом паройшы мамоша чом свыша ін Опа і аяка моє міле яблочком яблочком зелены май сірєм нам танц разівзя розяка лам д...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

...увал так противе никда не хтіл задзвонити до нас до радия Бо з того што знам то переважні свого повторінь Жы часто до мене власні писал трактітого повториня входил в дискусию хтіл задзвонити Входил в дискусию на яксым Ча...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

...віла же вночы в ізбі вродила мертву дітину внесла єй до кряків і загребала боячы ся брата свого шолтыса Штефана Марушка до кінця таіт же дітя нежыве было і же до того глупого розуму жебы тото зробити нихто ю не наговарял...

Matching series

41 series