Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Гута Крампска»

Вычыс

2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 12 з 36

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...йперше мали своіх люди По просту служыли тоты со были з Украіны ту до Польскы приєхали по украіньску вшытко спрехали І служыли при войску при тым войску а і оні были за такых єдны ходили вночы же сут бандеровцями же вшыт...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...ворит ся про сепаратизм в Закарпаты Нашы закарпатска областна орґанізация яка стоіт на проукраіньскій позициі відмыжувают ся під політикацтво Маґочі і Сидора Колегія Товариства та правліны закарпатскы обласной орґанізаци...

Вступне до контроли

Комплекс меншецінности

...то бы ся мала Украіна постарати і сама без даякых выголошінь кєд же іде о партів котра не украіньском але офіцияльно дійстюючом мадярску Старостатак пише о світлі остатніх подій котры одбыли ся на Закарпаті і котры мают ...

На крылах істориі

На крылах істориі #18 - 5 X 2011

...товднім польскым владом По смерти Кароля Свєчевского польскы влады розпочали діяня протів украіньскым нацийоналістам През што і Лемкы остали выселены зо своіх родинных земель конец части першой Накрыла істориі проґрам Сл...

Вступне до контроли

Конець роскошникам

... украінізаторы Тым же ся хто запише і мы знаме же они то може будут робити і русиньскій і украіньскій народности не значіть же выникне офіцияльно Русин Украінец Єднако як в припаді інчых комбінаций будут лем люде котры с...

Вступне до контроли

Блаженішый і блаженый

...олицкой єпархіі церкве свого права і свою традицию свою уніом істнуваня інчой церкви як є украіньска грекокатолицка церков На розділ од беатифікациі Теодора Ромжы ту ясно буде видітий і блаженійший Святослав Шевчук і ціл...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...а Ісусанна м і так по польскы на пєнче то буде по англицкій м вольтаж а по росийскы ци по украіньскій буде напруга а по росийскы напряжыня будай же хоцкі з мом вымовом то єст кєпско І гев звіданя ци в лемківскым повинни ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

... Приємніст тоту граничну нам зафундували братя Словакы при повороті Украінціні по стороні украіньскій вшытко было значно ідеальні лем они Словакы робили так же они кажде єдно авто одправляли през піл годины то стосу ґарє...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...так же є чыстокровня Лемкєня і в нас дома розмовляли лемківскы але єж по лемківскым але з украіньскым акцентом Я не мам того твердого ы правдиво як говорила моя бабця І моі діти тіж того не ходє ся з ними старам але они ...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...ясы Вчыла ся в тому ту я пришла тут в третій по мойму Высотам донадской таком гарло было рукраіньска і украіньскы бешко Бєшко украіньска і украіньску мовы выклядали русийска тыкла жбивы Але не в першых клясах мі ся здає ...

Слововиця

Слововиця #9, 2022 03 07

...го або інакше ци даякій інчий нарід і язык може вымагати даякых змін в другым языку Хоц в украіньскым языку якій як і мал нагоду быти міцно переслісліджений і досліджений в остатніх роках ущерез не совітскых языкознавців...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

... через си школят череси си украіньскє рускє язык Лючниякі языкі не были то дени были были украіньскій рускій математико вшынку был Ламадярскє не знаєте а мадерскій мадарскє малым сыном ціло Климу Чули ні была Айбо не хот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...нтерпретациі двох вершів припомнули то вершы Петра Мурянкы до краю народжыня і переводу з украіньского языка верша Богдана Ігоря Антонича Поворот но тепер іщы ганця шмайда і музычний перерывник Одраз в єм ся наставила на...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...ла дес Наді Іванів на з початку всіх дітей вчыли і всього вчыли і анґлийской і німецкой і украіньской і русиньской всковціли іх Приходили до ней новсіх уціль но ашовна мала робити сама одна там ніколи нема і та і добрі ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... цілой Росиі Як взірці трафили в Карпаты Іщы вчас польско большевицкой войны по заломліню украіньского фронту кінцьом рока до Польщы трафили першы жолніры Союзницкой з Польскым войском Арміі Украіньской Народной Республи...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...цаів а тоты січловекы од нас не были То вшытко деси было ту од кордону Бо мыле бесідували украіньском мовом мы по лемківскы бесідували деси были так поукраіньскы і знаєте они такы были безсердечны Там попадала людина яка...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...а пак специяльну догматику В тым самым часі о Іван Зятик был тиж котихєтом і духівником в украіньскій дівлиці гімназиі Певне вшыткы спомины люди якых колиси вчул отец Зятик кус подібны одповідают же все потрафил легко пр...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

... фамили Шайбнер родина Швабска карпатскых Німців і так він не ани русиньского уж не як не украіньского походжыня лем є і з єдного боку карпатскій Німец отец Андрия Бабіша Штефан был і з міста Глоговец на Словакі і Былтыч...

Вступне до контроли

На незаплачіня…

... пересунутя сут подля Кыєва фінансиі тыж на перепис неє доста Лем вчера єм виділ на єднім украіньскым сайті же фірма Cante понукат своім клієнтам інтересны службы За поплаток вам зроблят віза до Европы але і таку карту П...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...іл же то єст абсолютні неможливе же мусі быт ыль Натоміст як справдалам ся о тым словнику Украіньскій і было і І в тым моменті ся научылам же в тей єдной літежы тві Єден з вельо такіх такі мізы можна Жом треба уважат поп...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...тора собі спровадили інструктора Культурально Світового причытаю Качковского яка мала про украіньскій характер І ту тіж єст Не з такого просто упрощыня же як православный то сепаратиста грекокатоликы то Украінец то сут т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зия книжкы Автор рецензиі Наталия Малецка Новак Яка была східня Лемковина Ци скупана в проукраіньскій пропаґанді ци смотряча тужливым оком на схід а може не ріжнила ся барз од своіх двох сестер західньой і серединной Вкі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т вартат з нами якій є реализуваный жыдівскым Стоваришыньом Чуленд во спілпрацы з Польско Украіньском Фундацийом Зустріч і Фундацийом ouo Был то проґрам Перегляд тыжня порталю ЛЕМ ф m в котрым прочытано дописы публикуван...

Раз, два, три

Смерт

...к хоснуваний ґаґалуском меншыном Зато коли дакотрий ґаґауз не знат ґаґалусского языка лем украіньскій то украіньскы власти докладают старань жебы хоронити украіньскій язык серед ґаґаузів Хоц так описаны діяня во світі зо...

Вступне до контроли

Не бійте ся, реалность є гірша

...отры ся голосит за Украінців реально бесідуют так само лем по русиньскы а і кєд якы знаня украіньского мают істо не такы жебы могли урядувати в тім языку Но ани тот факт нам не може быти потіховый бо він не рішыт нашу си...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...скій язык стал ся там неспросютньом ни там затимулийшым способом зробил тімофолоґічным по украіньскій пошло спросінь шоробит розуміте той пушыл же такі пулітисі выходи та мы проданка же воюєме з Русию треба спростити хе ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Метрыку Хрещыня виділ уж в році а в році бодай першый раз вказал єй публично надрукувал в украіньскій ґазеті наше слово Політична діяльніст по трансформациі Павел Стефановскій знал робити політику і николи не боял ся під...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

... результатів як на мене процентів генів генотипі Русину европейскій гены тот час Украінці украіньскій мужчына має процент генотипы авзійскій гены Чи сме Украінці каютшу не Русины шумы Русины Украінці пушляют Русину то є ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...ормы ходиц робиц дошыковац наруковац та одричу Не знам може даяк хотят тото приближыти до украіньского языка де коротшы без і формы інфінітива тіж істнуют в літературным языку Дайме сой кус перервы лям млийон мін делямю ...

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

...што як оно єконо моє змучыяти як Бо розумієш у школах такого не научат у школах учат вісу украіньской мо розумієш украіньской культуры албы то со не уж загынуло та маєме учы лем такоє діти Но іграти урити співати убито с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...у здобыл у році од року был членом Мадярской Академіі Наук Удварі од р выкладал росийскій украіньскій і русиньскій язык на высшій педаґоґічній школі в Ніредгазі де у році засновал катедру украіньской і русиньской філолоґ...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

...ем ім Знова підкрислюю же то не підтримка Януковича і його режіму але не то ани підтримка украіньского нацийонализму котрий ся явит як небезпечнійший Лем підтримка демократизациі але без ультраправициі і браня участи на ...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...иян Мыслю же такче же росия появлят ся рух москальофільскій так называний в гісториоґрафі украіньскій ґлувні так бо та назва появила ся в Ґаліциі в характеже вызвіска характеже панатены в характеже одельґіі Москаль то бы...

Вступне до контроли

Грошы намісто цінностей

...атів Верховной Рады Украіны котры дотуляли ся темы принятя закона котрым бы ся заборонила украіньска православна Церков виноваты сут вшыткы а грошы сут перед цінностями Верховна Рада Украіны іш і в октобрі минулошого рок...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...во І найблизшым здає ся мі приміром до нашого понайбі подай Бог буде росийскє спасіба Або украіньскє спасибі як єднеска значыт попросту дякую дякуєме і так дальше Я здає ся о тым уж бесідувал колиси але так скорідко іщы ...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...війска а пак вернул зас до учытельской праці і пристіле жытя Василь Хомик робил учітельом украіньской мовы Спочатку як уж повіла єм в Сомборі а пак во Львові в IV середньой шкулі Думам сой же мы побесідуєме шырше іщы про...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...треба чловіка котрий бы провірял за мновной як гада выходила но і він дал мені першу далю украіньского конечно ну і І коли я зробил перший ромер благовістника на Пасху першым урути Я зробил напаску перший номер но і так ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

...рцом і чы то трафлят до тых властівой ґрупы то само віли сме о проґрамі телевізийны місті украіньскій емітуваным в понізялкы о Він тутай єднак мысль же тмат не можеме го в тен спосіб зоставіть бо то єст такє одбівечкі Я ...

Вступне до контроли

На двох стілцях

... На Сторінці Украінці Словачыны про жытя і діяльніст котра публикує і статі надрукуваны в украіньскій ґазеті Нове жытя появила ся в днях святкувань Сторічниці інформация же октобра і они святкуют сторічный ювілей Республ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

... діє цет в спільноті а не лем на напольскій Лемковині А не лем на словацкій Лемковині а і украіньскій Лемковині і в сербскій Лемковині і канадскій Лемковині І така гарна тема яка може обєднувати як канадскій Лемкі і серб...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

... державу якій найняти на цю роботу народом цієй державы якій за пстатою нашой конституциі украіньской є єдиным джерелом влады в цій державі Мені здає ся што велика частина тых людей якы вышли на вулицю усвідомлену ци не ...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...стів не было Може были протесты такы тихы тых котры сут проукраіньскы котры То наш театер Украіньскій Народный Театр а тепер з нього зробили Театер Александра Духновича то є што зниже нє неє ниже праві же він є выше Повы...

Вступне до контроли

На велике ґесто мож дороснути

... уряду стрітил ся підчас свойой робочой навшылы Будапешта з представителями вседержавного украіньского самосправуваня А Віктор Микіта то вже дудаю я промарне в єдну шансу Кєд был Міланян Пилип шефом Уряду Прословаків жыю...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...емківскій Лемківскій по лемківскы было писано але был і польскій м а то не было припадком украіньска кєсокнижка Да а як было написано на і там видіти не знам елементаш елементаш тай але по лемківску мы чытали там мы чыта...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

... як уж єм повіл лишыл ся з латины од мартюса значыт місяця марса хоцу треба повісти же на украіньскым языку лишыла ся іщыславяньска назва березень То од беріз якы товды зачали оджывати по зимі зачали квитнути не я іщы єм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...нювати ся на е кышін кышени кышены кышін з кышеньом о кышени Часом може нам ся попутати з украіньскым языком де в называючым одмінку є кышеня Але як ся певно додумуєте кышыня приналежала бы до першой одміны з мягком кінц...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...о потім східньославяньсы зохідньославяньской зачали ся выокремляти днешні языкы росийскій украіньскій білорускій і русиньскій в тым тіж очывидно в ріжных в ріжных своіх столітях ци фазах і каждій зо своіма унікальныма м ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...перешло оно в ы Тот процес найбарже хыбаль розпространений был в украіньскым языку понеже украіньскій язык доцяп стратил тото задньоязыково задньоязыкове ы котре певно може і з той причыны же розділило ся на и в лемківск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...вести експеримент з Смами Оказало ся же кєд я выбрал в своім сам сунґу з системом андроід украіньскій язык і выслал СМ крылицьом на інчый смартформ з старшым андроідом і на з польскым языком видно было лем звідувальникы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...Морту отчынаш по польскы перед занятями Коли пришла окупация польску учытельку заступлену украіньскым учытельом а язык польскій украіньскым котрый не до кінця і не все был для діти зрозумілий В часі окупациі проваджано в...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

...лываня на свідомост народовом Лемку зо страны біскупув і ксеґрецкокатолицкій о орієнтациі украіньскій початок віку ораз популярны в тым часі в Европі сродково сходній нурт панславістичны допрови до масовых процесів конве...

Слуховиско

Слуховиско #128 - 9 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 24

... был на Закарпатсю дісяньсовічных Хорватів єст баржей лемдяньско польскій чы баржей руско украіньскій Вывозом на вшелькє способы жебы ом каждый до себе має університеты значыт ся такє наукове інституциє Мыруснаків універ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

...е жебы были певны вынікы о структуже народово етнічной Певне Во вшелькых зестабах польско украіньскій украіньско польскій кашубско украіньскій украіньско кашубскій вшыткє опциє дозволене Структура народово етнічна Як буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рекокатолицкой єпархіі вопрос о тім як буде ся розвивати ситуация з єпархійом стоіт остро Украіньскій вплыв днес чує ся дуже міцно там на Украіні позначка ред єда кілько митрополій і кєд грекокатолицка церков на Підкарпа...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...ай приходит Добре слухає Після закінчыня створил ся в Кыєві оркєстр Народы і Інструментів Украіньскій Оркєстр Народных інструментів зараз называє То Ворце Оркєстр Я в Услухо селі взяли по конкурсу і я працювал в оркєстрі...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...артиста цілому світу Але там было так тото скомпонуване же міні так артиста польскій як і украіньскій Не до кінця то правда кєд бы сме ся кєд бы сме входили так глубше в тему бо нобопо польскій і лемківскій гей Але в наш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Біров, 2024 08 08

...сим повязано і тому є великы разници з другыма городками на Подкарпатю де гувурят бушы по украіньскій ани по русиньскій тому другій городкы скажем свадава Мукачы в Выноградуш там буже домінує русиньска бесіда оту говорит...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

... выступлює бо направду барз Орґанізация была на найвысшым рівни То єсе Ведучый Товариства Украіньского в Любліні гей Так І я єм бесідувал тіж власні справі тых награнь там єст єдным з членів того товариства так же они ся...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...іньскы Но там в церков така сідят хлопы по ліву сторону а бабы по праву сторону А ксьондз украіньскій тыж по украіньскы одправлял по украіньскы там єм пішоти зострыком до церкви там красило тоже Ну там по украіньскы спод...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...на полудни то не дивне Нас зо сестром в гурті сельскых діти одрізняла власні наша західньоукраіньска мова і вымова Трета мова котру мы чули доколи в селі але переважні в місті Миколегєві коли тади ліхали то мова росийска...

Пасуючы сериі

38 серий