Мандела
Вступне до контролы коментар Петра Медвія децембра перешла цілым світом звіст же вмер Нсон Манделя Першый югоафрицкій президент нагороджений нобельовом премійом замір Же мало хто знал же Манделя был аж до року в Спыненых...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Біла Вода»
2 396 епізодів · 41 серия · сторінка 12 з 40
Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013
... на нього де кажде о тот атрамент во дальше был такій темний жолтый лем решта докола была біла та же видно тото же оно было кєпскє Але оно заняло тыжни роботы бо оно вартало в мене жебы вділо світ І так так же дякуєме то...
Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі
... під лісом з невеликой мулачкы або іначе родила ся з жерела Дахто бы помыслил же жерельна вода все добра і здорова В тым припадку было цілком інакше люде єй оминяли не пили в найвекшу спекоту бо знали же смердит чыто наф...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...м на мігужічку давай брати мамічку ецура Евічі чанкайцерпі была боґє мамка моя Уря Евічін біла букє підніс бол ґниз бракій Татя Робоцю годину на Добрый вечер дорогы слухаче ту чырт грамофон редактор Севериян Косовскій Но...
70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)
...ытрювал теж там в Гутиску з Ниє Так він вытиску і працувал А там лежали лежыті штось біле біла страшно така потвора долга декілька метрів рукы каже о так выкло дині нивы Лише скаже Николи каже лек але был такій шустрик ш...
ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові
... гітя не пазитує Ганчічка ази Маряна кай што уж чате гітя не базитує Убосний найвычы своі біла бульці моді бозни на риці своі аціга це бова той зірикє манціця зіроба ряна кайом зічане мате злідуя панціця зірава ряна кайс...
70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016
...же быти А там то все є такє дуже холодне Красиве є тоты полярне сяйвы Єст сяйва ніч чысто біла Абсолютно ви лягают люди спати а мы як робили в теплиці і думем ой Мы ся подивила то же третя година ноч Же сонечку чынаю вст...
70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013
...акєрци виглядал Та фотоґрафія думаже свій цілий облила Кольорова тепер нажыє така і чорно біла ани то мы єй любили дуже перед сіми концертами на сіх афішах Електроафішы такій Миґелкы сюдита Фотоля то наша піністичкы Фран...
Ци серна то жена єленя?
...ольор кремовы зачынат ся зараз під хлостом і іде аж праві до ніг де в припадку серни Тота біла пляма же так повім одзначат ся лем власні назад Дуже легше буде тіж одріжнити козло од бика очывидно самці єдного і другого ґ...
Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012
...мати добрий гумор і усміх на ґамбі бо як бесідуют якій чловек на велию так єй і цілый рік Вода в обрядовости все мала велику ролю як символ здоровля і очыщыня Перед велейном вечерьом вшыткы домовникы ритуальні обмывали с...
Слуховиско #30 - Слуховиско #36 13 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 9
... але также ґараже всюд місцю на пляцославяньскым а в ніх наш самогут Сиранкы Босту Велька вода не омінала нашой церквиш Зофіі Косак ґде вода сінгала метро і підняла цалу підлоґу Влятуваню спшенту церквевного помагала стр...
Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы
...чынат ся його жытя Як праз стара істота носит азо знищену зброю його ґамба єст смертельні біла Червенит ся лем товды коли наситит ся кырвю жыючых Спритне язы Вон Квітка потрафит свобідні фунґувати серед смертельників бер...
Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1
...ти з вами же не цете спати єдну моску самі жене цете спати єдну моску самі Демодака мутна Біла моя чом є смутна Я не смутна лем діта бо я была в ночі віта сут на свій вітат лякате ката вымаровы Яворята Моі райти те моє а...
70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016
...е роботы мали роботы люде ся страшенно наробома Мали поля мали корову мали то бы там на заводах нам нихто не робил жебы дали грошы треба бы на грошы робити Ховали вылькы ховали корову ховали коні коні были нас тілько на ...
Слово - markian 60
выдрат Дорогы радийослухачі свята поснадоба Тот богом даруваний час благодатий Перехылил ся на муж до свойой другой половины не што неділя уж і четвертов поснул недільом І ся то церков нам неперестайно нашых літурґічных ...
Гравце — Македонія
зим аґемо а зим бурсомакє лювам де зимньом аґемос а зим дурсомає лювам ама твойте макєду Ню Йорку Горі і Віс амийде Макєдонио іде модевеґе ойде макєдонио што мі градяжді і модеве ґеройде марґену нию што є гратя Аж ді лия...
Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007
...торте тото як ачы ся вз повторял Но тежме ся потім зґадали і сме такы были воры не розліг вода В армі єм зустріл тоже выпадково на учынях єдного солдата тоже Довеном прикомандірованого солдата Рійшык десик дом свою минаж...
Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3
...Майкому семиты бо грошы братку семиты не ма з чім зробити Но є і заспоіхали Мама так не любіла мама втяж зостала тым моім братом наймолодшым бы лем піл рока был дома тато Но і то такє што тай затыкат Внеси тотам тото А є...
Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa
І зас добры ден Ачы для довас зас добры ден до моіх гости в студию бесідує Моецкій Павло Радийо ЛЕМ Фм по проблемах технічных прібує навертати до бесіды котра буде дост втіхыли клопотлива бо сме сме зачали бесідувати бы ...
Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова
...вали І так то єст же своіка меду не поскануєш А што гірше барз трудно такы річы якы знашы вода ци што перевести днеска на баґаж зо солом не возмеш або най пасты до зубів ті не дадут зо собом взяти чом Бо може то якысы пл...
А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан
...ны были выликати теяку А добре ся добре маю а на вармашопижуваю кєя Хыжом маю на гарбычку біла про руску кыя Хыжом маю на ґар де лаґраючы кыякой В днешнім одтинку добуде вшытко Дякую Вам сердечні і до наступного Наталия ...
70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)
В тым вас милмы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Внеска буде звідати продолжыня бесіды з паном Володимиром Гусаком і його внуком Максимом Рамюком Встиві познакомилем ся спочатку з внуком а пак уж з його дідом Познако...
Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници
...лянкі Длячого Бо то было єдине місце ді мішнє во Лемку в Лоґзінді барзо дужой пані Лена робіла на Сльо там на Лезні суботу ме близко Але ту єзні ся оіздіть Е А і А як тіж донял ті Білянци Но Білянкы памятаєм з датных час...
Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы
...і еміґрували также до Станов Зєдночоных але до Польскій также прибывали певны ґрупы а він біла еміґрация з Росиі царскій Росияні ґлувні а также Ґрузіні з Персі прибывали нові Ормяніє з Украіны котра ввешла в склад Звязку...
70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017
...ний маґазин лем супермаркет то там співали певне продовчыні Дириґувал хорм комбайнового завода комбіната буд індустрія абыл іщы хор хлопчыків а іщы мужеска хорова капеля прометы в місті з Барась но а хор леґєнда Спочатку...
70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013
...м рыбы рыбы Ні Нє побстругы были в каменици в тій річці І они ся заплывали та бо то чыста вода была така протікава І баба любили суты а пстругі люблят так собі спати На воді вони тує в горах тіж што я уж виділа Фореє наз...
Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытальня Ти...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
Добриден перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Тобри Денслав Козаґорскій Вриден свали Овриден Богдане хтіл бы м з тобом побесідувати по про Конґрес Русинів світой уж уж на котрий ти споіхал як делеґат і нашого радия і властивю...
Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным
Шановны радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак Витайте в проґрамі Реґістер Забытків Наші праві штотыжневі авдициі про цікавы інтересуючы обєкты ци особливости Лемковины Авдициі в якій в найменшых дрібницях по...
Чірч Ґрамофон
...браморови дами браморы дами браморови дами браморы А свого каміня свого каміня Моя мыжа мабіла Ая ыжа ма біла бльо су вымратила ґрасу вымило Яніслу асобы яріслу безрасы робила Без ґрасы робіло без гасы робіло без ґрасы р...
70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)
...одальовы по праві струі там такій был лісок протікал такій путічок там была така студенка вода І вуйко наш там ся побудувал вуйко мал тишы жінку вуйны было з кырпанів кырпонулых тых вашых сусідів то І там ім дали поле і ...
70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)
...и до Львова якыс так выслушу в сі Дурхвоти і Сухориньскій і тамті дальші родины Так земна вода потім львів фактично тіж з земной вудины будку припинили ся у Львові Сенчыни з Казіму А што можете сказати про вашого діда от...
70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016
...е тим поіха А інакше тим поіха ляра ви падай в америцкій ма загала ци Вазіля Лемкови Діця вода загалов будут оглядати діяли пади рави бадай ся мудант тандан людей ся румудант миля Гей доле оле лиса дора діла ци дало раза...
Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka
Добрый вечер шановны слухаче перед мікрофоном Зас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Но чули сте не чули сце не остатній Три тыжні Але так было За залодий тотам кусы Куслабше тот сиґнал перегоду ні ні Тепер інакше Вы єд дая...
70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014
...ины знайте катофлі сидили ты кынут там парузаникын а она конопля як сама росте так дерево вода росте в обло До высына был все не в робці то багато і лептахы то біда а люде брали то одвязали і на выіздку додому тіпаме мол...
70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)
Бытом вас ми слухайці прифоні Анна Кырпан Пирват наш цикл посвячаный ансамбль Лемковина зрудна же під Львовом Рыхтуючу для Вас передачы того циклу переносю ся в конец років коли постал рудні хор Лемковины рокы осемдесяты...
70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014
...ою же татовой хыжы єж неє і мамины Бы даже дуж гардів не был Хвалил дуже тоту воду щал шо вода з землі іде газом прямо од мыпєме зараз воду в пляшках на є уж такым штучныма зво та была природня О здоровчы там купу люди с...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм президента Новроцкій рішыл в справі уставы о нацийональных і етнічных меншынах Автор вісти Наталия Малецка Новак Мала помочы маленькій соспільности в підтримуваню достоменности Вільмівскій я...
70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)
...там дівчат приблизно може быти може сорок быти діла тут во нашій школі Нашій школі і землявода до ітут приізджат і там навит з наступного села з того з шана там ты якас якыты є текіше доізджают трошкы зісіл і тут іх івна...
Слуховиско #36 - 10 II 2012, Т. Кузяк, Як мясниці, то мясниці
...хліба Пішла дале і заходит до студенткы Дай мі ся напити Тыс Я не очыстила з болота прото вода во мі коломутна Не дам ся ти напити одповіла студентка Зайду до коровы даст мі молока сыра масла подумала дівка Але і она выг...
70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012
...глядає років тому Зараз на все в каналах з водою з Лісополесами має суховієв де покладена вода а тоді люди пили червону воду з Креници вмывали ся зрувыткою скількы воду брегли а вразили більше власне стосунок жінкы якы н...
Чірч Ґрамофон
... Дюльо підів сецеце боліді Дюро піді горі В сецецеборі до мене повіту мене змія ся я полю білазыре іді ты протятий сукай зубіязыре іді про Ґатисю ґаль зовія залу Біласыбы Іду Плюсяв в Білурі Ци Кузякоіды Воду верес был в...
70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023
В тым ват мал моі сухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Хто долго давно іх слухат проґраму процент тот зна же переважні стрічаме ся з нашыма респондентами лем єден раз Але сут і такы нечысленны повіст бы особливу люде до як...
Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)
Витайте дорогє слухаче радия Лем фм чуєме ся в проґрамі спомни собі Лемку а коло мікрофона бесідує Севериян Косовскій Але одраз остерігам же мій голос будете могли лем такой Тепер на самым початку нашого высиланя Зато же...
70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012
Слухайте сем процент лем Нескропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас мили моі слухаче три мікрофоні Анн...
Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік
...уваны горіла того а na Орі дуйну моя писакрайля орі дуя писка крайля олюблят на дівкы рузабіла велия Оляґій файлизабіла велия оля леґій фай ашо не Вызал же легше было рубили знав за Шороми Я купил хыжу Сісю Яхіру ся купи...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя марця р В Мадярску будут парляментны выборы Русины будут выберати говорцю Автор вісти Петро Медвід Мадярскій президент Янош Адер выписал януара р парляментны выборы на апріля Кампань ...
«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy
...зервату выстемпуют зрюдла з мартвій пєнуцу то такє го єст отуж в дненшой зімі позостає ся вода барз богата в двутеник венґля і в Вабні в звязку з тым вшы на терені тых злюдних достемпую о такы біялы нальоты то зміня пер ...
Слововиця #89 - 2024 06 03
...значе же то єст тіж якысе выжло бліня в обшыри в терені котре заливат водом котре заливат вода при там може як сніг сходит сніг ся топит і так дале і ты перша задача до тых романістів і оберистів з котрыма єм бесідувал ч...
197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка
... сивокрылий Потокы верхы і дебрі то всекраймі милый Там річанкы плнут быстро цістає в них вода Де поглянеш то пречудна карпатска природа а в серебряных лучах сонця видніют бескіды Соткы років мы там жыли І нашы прадіды Л...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ий новий мамуры А свого каміна святого каміна виродиш кавы Мамила надижа Мамила я выша на біла а я выша на біло ґрасу вымило ґрасу бым садило ясу а славля яліску трасы робило Без дасы робіло без гасы робіло без гасы робі...
Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016
...ой од зачатку я збачыла же Пані інжынєрка Людміла Шандалова бере діло писаня барз важні Пубіла єм пані інжынєрка Людміла Шандалова за мірно бо она досправды неє професию гуманітар а ани літерат Так же є то така взацна ко...
70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013
Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна...
Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015
... милых Маркы з вісточком од нашых ідут дале ґущавници през татряньскы турні през Шляхтову Білу Воду гет аж Ґустурни так написал В знаным творі в барз знаным творі Лемковина котрий зачынат ся од тых каменистых пути і пото...
70% #326 - Липовец (4 част)
В тым вас дорогі слухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Днеска буде іщы єдна передача о селі якого днеско неє о селі Липувец Колиси лежало оно на Важній Дорузі з Рыманула з Язлиск Вы Меджелибірці і дальше нескы тотых сел Ли...
А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка
році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Риманівской Я...
70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана
... в школу той хлопец і тут поіхала в гості в Словакію а там де горлола колхосбу Жо іх заслабіла мужінка і померла Померла мужінка і діті остали ся голова колгоспу там він розкошний такы гарна така дубі хата як добули не к...
Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)
... в школу той хлопец і тут поіхала в гості в Словакію а там де горлола колхосбу Жо іх заслабіла мужінка і померла Померла мужінка і діті остали ся голова колгоспу там він розкошний такы гарна така дубі хата як добули не к...
Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы
...у зготую даякого зіля і дам попити свяченой воды тому вшытко перейде Я маму знам знам яка вода нашому няньови найліпше поможе То недалеко Я зараз принесу Повіло дівчатище і тріснуло дверями до сіня За якысий час Параска ...
А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне
...під наголовком Касарня причыном драмаю Оповіст зачынає ся од осени р В тым дни была густа Біла гмла Видочніст можна было окрислити на долгых кроків Календар одмірял ден вересня рока Хоц літо уж ся скінчыло то сонце в поо...
Пасуючы сериі
41 серия
Гіст в ЛЕМ.фм
70%
На крылах істориі
Вступне до контроли
На добраніч
Радийочытальня
Раз, два, три
Голосы Русинів Світа
Реґістер Забытків
Слуховиско
А Я[К]...?
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Реляциі
Обзерач Природы
Ґрамофон
Языковий Гокус Покус
Села
Слово
Про Русин
Театр Терка
Оповім Ти байку
«Лемко» - ґазета для народа
Гравце
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
Лісом, лісом
Слововиця
Феномен Бескідів
Голосы Русинів Підкарпатя
Боіско
Там в горах Карпатах
Печатня
З лемківского архіву
Пропаґанда
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
Карпатска Русь
Щыро доношу
Ягнятка
Łemkowie są
