Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 12 з 83

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...е на десят років А моя справа писанкы хто буде самы меншы якась робота мала быти значыт выбрати яйця весь час Білі такє ся бы честы были як ты хочеш меньше роботи мама білі яйця окремо я собі складала все Но бутим звычан...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...оже такостайно так Але добрі же сме тужы менголиця косікы быдах хотіл може ся попросити зобрати сой можете хоц імати та може родині при пузным дати найтій календар арто заботлячкы што суть по кым те тревагелія Аталіста к...

Ґрамофон

Record Store Day

... з різном критиков і невольом многы а іде головно о комерчных і великых выдавницкых раців Берут e такій інструмент котрый має намагу о монополізацию рынку інчы заствердят же єдно ньова подія є лем інструментом про грацию...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...али дакус інакше в нашій авдициі но бо так предовшыткым зазераме на Прясвіщыны і одтамале береме нашы парадны вудобны скупіны нашой ґрупы но а ту до реслаче заграла заспівала нам Лемковина А выконували тото но такій анса...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...ґуцку рочку бо з єту дармо лондили а ґатурска чачком лима лозиле Баран муку меле Уцямірку бере Комар воду носит быхакіст то міси А сера хусочка Кліб до пеза саджа Хусак на нюс сичыт кліб до пеца лічыт Чыджем мамотывы Бо ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...мту же маєме нау і фактичню понесу ті реґіоны даякій де бы фактичню тужолу не было мусиме брати зоуснушу зєдно не можеме уст той бесіду може звучати або треба брати но і лу но май пошырено на і там говорит сятка люди цед...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...ри цосимисечна сер Нелюбом те мори перу таксеші для север єдрифуці зо Шерсмеру тіж Масо і Беру фурбаментрию балеру таксеші Яляра Яля ляра раляра Яля ра ляра Яра ля ля Особую сырарочерне папірове быти Аз і моє стара покоп...

Лісом, лісом

Бобры

...в самец і самычка глядают доброго місця до жытя І як уж найдут тото одповіднє но то одраз берут ся до роботы Такій заляны терен в котрым бытуют бобры называт ся часто ставом бобровым Не милити зоставом Пьодровим Такій ст...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...ры в напряшівскій Університеті котрий в році дало му званя доктора Гоноріскауза січня р в Братиславі в поміщынях Університету Команьского проходил святочный акт оголошыня кодифікациі русиньского языка Того рока святкуєме...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...отекова Досправды шумна і пролюбителів нашой музыкы напевно подія на котру они мусят ся выбрати то є черчаньскє літо р є мал нагоду быти першый раз влоны на такій подіі лем то проходило добрі памятом липця голосні Но але...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

... Мудрий был Уцей той священник же зав ци ся до мене він хыстил же в році І дяке тото іх забрали в тюрму тюрму за Азє за Авций як русофілів як рускых знаєте же є єст Звязаді з Русив В тотій книжці про них там єст о Русиі ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м і шведскій стіл Та каждий може собі підыйти і взяти што хоц на кєд на Лемковину ся не выберете або просто сте жыєте на Лемковині Но але хочете поіхати і одвидіти родину на заході на чужыні та можете іти мая до Любіна Т...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...упувати то не же было же мож была тішано вам было жола в Тячы мусіл справку сільской рады брати бо паспорт на небо зробити ся такы памят не мали А в клясі єй скінокрусил так нібы рахувал ся помочник лем кіномеханіка то я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...одозве Кєд на быкло матира нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокогы Ту в обыстю віцьовил одпеленчат стерослы усмігы Ту хотари ...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...обсіяны бандуры щы не были выкопаны они си выкопали бандуркы і мали можливіст трохы збе зобрати не знам чы зерна зобрали ци нібы зерно ся з єджена зберати серпню а то уж было го семи то они дыхы ім давали тых польскых зе...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...ом з бесідом Но але предовшыткым заогачам тіж бы на такы альтернативны формы тіж іздити і брати в них участ О тіж было за дармо єдно і другє Значыт ся оповіл єм што было задармо Но в свідных задармо гайнівка тіж за дармо...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...ыку Ото я не знаю Аняню же за мамой тетьо тай записали ся Ну і што же пришло єхати тай ся брати та ніждуче нічого не берет ничого то все дома троха се взяли і нас стат в товарных вагонах везли цілю далео і так мы спали Н...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...усит му заплатити за вшыткы яйця котры зіл Фецьона вет ся втішыл бо не хотіл ничого дармо брати Обрахувал си же як през місяц два раз в тыжни іздил на Ярмак і все іл по два яйця то буде мусіл заплатити вісем ґрайцарів Яй...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...вязала ся з Артистичным жытьом бортного бортне было барз товды нияк і тепер розспіване не брала активну участ в дільности чытальні Качковского не скінчыла ґімназию в Рымановій і выдала ся разом з Мужом Ґаздови в рідным б...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...святучній атмосфері тотій чыстоті так бы повісти святочной святости і не так скоро ся забабрати гріхами Нопер уж о тотых гріхах Коли тепер єм было Підкарпатской Руси єден чловек мі повіл же у них на Йордан даякых звон му...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...меншынах Міністер Лайчак был проти Автор вісти Петро Медвід У четвер януара р проходило в Братиславі Засіданя Выбору про народности Меншыны і Етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой Республикы про людскы права народносны менш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...ина номер два Моя новина нр два Тіж звязано з радийом барз міцно На жаль не вдало мі ся зобрати фраґментів того невдало мі не мал ім на тільо часу жебы Скомпілювати найважнійшы тезы заверты в бесіді пана Андруховича з па...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...кы Я бесідую же мы Мы сме могли переберати з інчой музыкы Ага принимати Єнобы сме могли выбрати найліпшу італияньску му так но але Італийці як бы брали лемківску яко додаток до свойой італийской то тіж бы з лемківской пе...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...овіди тоту форму яка є Але фактичні сценарий был так перевиджений же голос як перше має забрати Ярослава Сісакова з Театру Александра Духновича Што прошу Вас а пакі можу так я ласкливій тамты такыма сценариі котрий пані ...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

... тепер в Кыйові бо він мешкат в місточку Буця коло самого Кыйова Наперед повіла м же буду брати інтервю для радия і докола ма быти тихідко бо награня пак мож на вышмарити То пан Роман запросил ня до Купідуна до кафе в це...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...олод се всю хоче О ний се всю хоч і ся там дуже єдна традиция стара старезна Но там малут брати клопчыка той дівичку на коліна і там малут брати хлопціка той медівечку грусі Кочето ви це не хочете а ся трет зробити Іщы є...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...авда Але я чула же коли є чула же коли Лемків выселили же товды они не хтіли жадной фарбы брати до писану бы іхнє жытя было смутне і брали чорну на знід назвых На знід назвых нас малювали ріжны кольоры яєц ріжны рівы бур...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...л село месо была пер все словечно на реты зо того запорож на камароті штолін на собі роти Берете сесанку Оспода просу писати на Лемкуносу туля туле робина ту ліса о школіня вступил до дому на ґажю хы Русинів і ляполима н...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...кеві Ік не выконаня і прошу вісти од кого вы ся научыли зібити Я навчыл ся фактично дужі вбрати на свого навцівця Микола Миколи Миколота мій помер Но і з правом уж Як ци чертому класі різьби то я вже ся пацанул то же же ...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...с же проминул од зізду а і накрислити новы напрямы вызначыти проґраму на будучніст ну і выбрати нового голову а тиж раду колеґію і комісию Ту треба повісти же зізд мал бы ся одбыти іщы рік тому Не знам яка то причына же ...

Слово

Слово #458

...ок Товды зачынай бунтувати ся Выберати Собі тото легше Коли грозит жебы прийти о роботу Выбрати медже тым жебы зостати вірный Христовый Або прийти о роботу або низший плак Выберают тото семны Коли мают зажыют Смыт близко...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...ры по два вершы і они выйдут на сцену вони повідят кінчыт ся нихто іх веце не чує дипльом Беру нагороду Беру пан Петро в тамтым роді сте Вартало бы тоты діти додачовы іщы тото же ся навчыли выкорыстати так ся не знає Чи ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

... же на червеных верках нема поточків і нема не є де узуполнити запасу воды не варта тіж забрати зо собом накрытя головы і штоси теплого но а то з той причыны же аж літом і на горі може дути холодний вітер Вандрівку през ...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

... Зніснім яка флянцик єст плака не сплакат дос не дост але і дай зопису знайомиця так ся зібрати материял польовый материял І утакі треба робити І так треба ну І такє треба робити дахто пише дисертацию кільком іношы моля ...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...кого Народового Повстаня в Баньскій Быстриці серед інчых цеголок посвяченых народам котры брали участ в тым повстаню нашла ся і цеголка з выписаным етнонімом Русины Доста лем мая вопросы од нашых люди же чом аж тепер при...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

...де коня струюл А твоі сестры нас лю приготовили де село меси повинсыслодичком переды сопа Берете сесанку Осло та прошу писацинари велику носу турома тури робіно ту ліса рока то школіня вступи до дому Повіст і слово Ныйме...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...е кєдют міфічний і розуміте каждый народ хоче мати колис героє і гусину тепер ка почынают брати за герой одвіділи сте у Словациі все было бы добре Яка цілю дорадіют іх не звязны тут гурци со справедливости сали Як ся нес...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...лодіє цілым твоім маєтком Богач задумал ся і барз засмутил но бо як же жтоси мал бы му одобрати такє богатство Одправил гостя спати а сам през цілу ніч роздумувал над його словами Підете по селі Од хыжы до хыжы і звідати...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...ефум попертефум ходили так самой смерт ґуло каждий дід Ґові і Лотырці дякі були там А моі брати были уж шаровалы берали ся всє там цілий вертет то по дві три неділі не було ни гудома і спли вельок ішли і так колядували ц...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...ывезли і іх вывезли Но хыба на себіл Бо так хто ся знал як доповідали же іх пришли бы і забрали в ночы чыякы знат о то не знатя бо селяне так оповідали нам ні Але вшыткы хыжы были пусты ани єдной не было жебы дахто там м...

Ґрамофон

Тот ден

...ты до кінця нашого проґраму змістит ся лем єдна співанка і то не ціла і сам не знам што выбрати але рішыл єм што вызвучыт на конец Еліот Смис то артист американьскій котрого стиль гры єст признаваний як фольк панк родил ...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...ерун і Іван Сорока гінці дуже такій прихыльні нам люди в Америці в Канаді нам допомогли зібрати гроші на іконостас і в році владыка Юлиян Бур освятил нам іконостас вшедо владыка Филимон Курсява якій усвячыл нашу церкву о...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...було на цілым цілін ну наше было Лем вымали круга ну є негы такі лиш є ті кроты куда было брати ткали і такє што змагатячні што не купляли но што пряли лем і тоненькы робили полутно і грубше шсерубше по тым коноплі пряли...

Слуховиско

Слуховиско #239 - 30 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 3

...овідал мамі Німці нам заберают конів Як заберают чом Мама ся перестрашено посадила То так берут іх же не мают конів а треба ім стягнути цілу муніцию бо уж ідут гет Боже А што тепер будеме робити без конів Не знам Мы не м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...и тоту Ю карєру Но як авто карєра то было інтересне хобі бо у тот час пробувал лем ся розобрати у тому ож чого люди нас пишут так гы пишут Му у нас є такій плюрализм назорів на тото ци ци сяк ци так треба писати но бо на...

Гравце

Гравце — Укулєлє

...Голові уме ци ты ци ту хоц мира А ти ємій вольориві багаті даро єсти е а не танцує любові Беру за собою Волюбило Найбільшы лемкознавчы досліджыня котры берут ся просто З єдного пляцу котрому было близко до двора вказуют ...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...ла си як ци єздає си што дуже складно я сказала што я єй поясню што тот дуже просто там добрати ся і она дуже бояла ся буде был уже стілько років хоче От і дуже богато померли старшых Лемків якы все жытя хотіли потрапити...

Слово

Слово - Petro markian 502

З Ісусом приходит істий чоловік был то знатель писма Боже слово называт го Номікос законоучытель Тот котрий выкладал Божий закон І приходит за Ісусом і дават йому вопрос Котра заповід В законі Є велика є найвекша Ай созд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

... неліпнім выяві не было Але в р десят почал розвивати ся вже поляньскій курорт і Злібна добрати Поляну пшыґундію і тому зробили зупинку сваляві і нераз мож ім зустріти надпис сваляла гашаль пытаня Чому двойна назва не лі...

Вступне до контроли

Вандалізм

...фабрык і так дальше Другым вопросом є што тото будуваня стояло Якы жертвы Сталина днес не береме як великого будувателя не будуєме музату памятникы Сталина береме як диктатора тирана котре має на своім конці мілийоны люд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #147 - 24 VI 2016 Бесіда з Емілийом Псаровом з ансамблю Скеюшан

...ба іме маме сценкы на кажду ситуацию дашо стало Ай піря маме як пореме ного того А одкаль берете сценкы хто Вам помагат Маме пані Романяку аж ведутцом має таку велику книжку та має вшыткы співаночкы пописані од своіх баб...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

...сты кавлиту та картином люде насміла там на подарок купити же коли конешну дорота думе си брати на подарок не брате си на подарок бо єст картене си самий ліпший подару Но буде мати памяты на цун дісту си подарок найліпши...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...ічну дівку дали бавити діти Но а о мама як діти бавили тай уєнь ся з маму поба тай мама заберемі А вин кажеш і зробило борт бо ум мене моі діти а ты як уродиш своє та ты не будеш моіх любити а мама каже я не буду любити ...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...ия Кузяк з дому о Лесневич родила ся в році в селі Бугуся і по выселіню замешкала в місті Бережаны Тернопільской области нас было вушы текєшын на святый вечер на Валию ґадали і нас Егы мы вшыткы го зродиж так як зо сімі ...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

... з часу выселіня Лемків рідяньску Украіну і дуже дякую бы міні завжди дуже приємно коли я беру інтервю науковців бо науковці горят точно неухеруют точныма фактами ни оперуют точныма цифрами в ни говорят приблизно штос а ...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...ит а стуіт віз і як тепер го там маль достати так То робили сой такы то Лемко знову і розобрати і одраз зобрати долю обовязково Він повинен был знати повинен обовязково І тиж навціли ся жебы як бы вам бы так раптом треба...

Слуховиско

Слуховиско #93 - 13 X 2014 Е. Матонкова Повісті з Остурні Вдовець

... Облечіня мал поторгане і брудне но його очі были ласкавы і добры Ішол з дому до дому і жебрал Мусил быти барз голоден Але люди му на отворяли Бояли ся го іш гірше як холеры веце як смерти Наі сні такы жебрацы нам тоту с...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...чуйте в маны афтан ся згодил і льюг спати Кочмар на тото Лемку выдал Казал своім слугам забрати баранка якій давало грошы а в його місце принести правдиве звірятко зо стайны Рано з замінаным баранком бідак выбрал ся в до...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...ли навіт цю найскладнійшу прац робившы не співали тихо вміли співати тихо Як мушы найтішы брати вокальне мистецтву то вміня співати тихо ци єв особливый вид мистецтв ци крик для людины яка має вокальны даня ци ні ци єдну...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ыли кус так вызначаны як і ішли свята хоц бы ружны і вся примувало же треба было честно выбрати товды коли зерно ся косит жыто Же комперіт треба было выкопати до покровы бо потім уж може быти застудено такій был кус і ка...

Пасуючы сериі

41 серия