Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анном Порачовом»

Вычыс

1 166 епізодів · 40 серий · сторінка 12 з 20

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

... о нічліх і барз ся зачудувал коли старушок котрий отворил му двері одраз запропонувал му поміч Войдже вандриюнику бо выглядаш на змученого Моя жена зараз зрыхтує ти дашто до ідла Остан на ніч то вернут ти з силы Жена ґа...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...мніня Iзьорна Колонія чырны поіхали на Колонію То місцовости добро шляхерска но лем солем поміч eo І там зутнум ся по раз перше в жытю з чымсь оснікови іцяло добрі было відат ся в процедуры бутів сльоды так же прото кєду...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

... Ґазда мусит сам сой найперше помагати през спільну кооперацию і спілпрацю як рахувати на поміч з горы Щелецкій вельо часу посвятил тому жебы заохотити хлопів до розвиваня кооперациі і ходовли новых раз худобы привезеной...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

... коровы напрягли до воза але так робили же хто не мал свойого такого транспорту то давали поміч і з кінцльовы сухіднього польского села приіхал чловек возом і кінний і тіж чыко заладували сме на тоты Е на тоты два возы т...

Вступне до контроли

Але (і) наша…

...х ся уж потім Підкарпатя не дочыкало аж до днешніх днів Лем же не была то лем материяльна поміч і розвиток будованя ци інфраструктуры Русины мали свободу Не повторяли ся припады процеса в Марамуреші кєд ся люде судили же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...никы котры рішают о русиньскым языку ту тіж хыбаль можу заапелювати жем трактували нас як поміч а не як тых котры Маючы даяку свою опінію не все бы таку як тоты ґваранты як і науковы інституциі опінію на даякы процесы же...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...Паньсво памятате яка была втеды атмосфера в Польсцы была певна же то зостані підписаны то поміч єст вшытко приклепане Але на Закарпатю я часто слушала єщы невідомо як бенді Єщы невідомо як бесь може повітит домосийсы то ...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

... ни свічкы ни патычків ни флюоресценциі бючой од революцийонерів Остало жданя на чудо або поміч ззовни Але минуты миняли і нич ся не діяло І товды хтоси з балькону покатулял фляшку Тота фляшка сходок за сходком ступін за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...або часто приходит мі до головы вельо думак о чым бы міг быти даний проґрам но і тіж Ваша поміч єст барз придатна а тілько самым підповідате з чым бы мож было ся заняти в даным проґрамі І навяжу ту до попереднього одтинк...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...Але а і з ними бо є много священників в обществі То є може дас в кым пикти не знам прісні поміч цісло си або сцінників недже фуртлен а си лем або сесцінників є обвінюване же то леже може партизанціма або што Ей тіж то є ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...рше то все єст це або мягкє це то єст наше днешнє че Но і ци абы ту бы м вас тіж просил о поміч же кєд бы сте Вы мали даякы думкы по мойому може то быти в тот спосіб же гацаті ігача ігача то єст тото звірятко што вродит ...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

... пропаґандовий плякат о антикатолицкій вымові Якым то едукацийным цілям служыт тота вчена поміч Оброда од зачатку могла ся славити найліпшыма ефектами роботы Выдавала найліпшы русиньскы новинкы і журналы змінила з успіхо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович

...рукописах стала цеме де може де зо но не eo чыновно презенцує з без Aеро тазю Іван Велику поміч і заінтересуваня роботом Дулишковича вказал єден з найварже знаных русиньскых Будителів Александер Павлович Він жертвувал на...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...е мам нихто з але нашы слухаче сут ліпшы бо слухач жом русиньска нация нам написал Бог на поміч Як ся маєте і як здоровличко А дякуєме покус покус дост байка Ідругій слухач А хтіли бы сте жебы Лемковина была такой і релі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...ч представил проєкт створіня штырьоголосового хору На тот проєкт отримал згоду і потрібну поміч Вести пробы зачал уж в часі великого посту В творіню нового хору заанґажуваны остали студенты богословя і школяре ужгородско...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...й катеґориі пояць ци в тій престшені поязнь науковых і здає собі з того справы же моє мій поміч муй поґон чы моє розпознаню в квестиі лемпольского языка єст теж певным узнаньом того цо я узнаю зато же дало почонток і віц...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...ого разу розышла ся по вшыткых селах під Бескідом страшна новина Владар знатсану просит о поміч бо зявил ся в Карпатах з сымох великой силы горы провертат сторічны дубы як траву вырыват люди пожерат і жадат королівской д...

Вступне до контроли

Выкрик до тмы?

... як стояти на місци і чекати і на Боже змілованя Вейший дальша справа В тмій кіт потребую поміч не може хто скоріше учує Спомяте собі лем на то як є то вночі ухочує веце і тот найтихший розговор є чуті так як кід за світ...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ят є до грома нас пуднуся Усоцины Увысоцины противурю противґати комсомольців фрацувати і поміч нами де бо за ними чортоватых піонерів дідвацяток партия веде партия веде ненарийні ненарні лем у нас калгозы в файні не воз...

Вступне до контроли

Великый брат або успішна лоботомія

...бодителі такой в гуменім Моли бы сме повісти же вшытко добрі скінчыло аж на то же братска поміч одышла остатнім вояком в Росиі Інтереснійшый момент цілого розповіданя є але тот же так як може отец і много дальшых людей і...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...ві і вшыткым хлопом котры поставили Красну ватру а порыхтували цалий ареаль і дівчатам за поміч около орґанізуваня Іщераз вас попрошу барз велькій котлес Дякуєме дякуєме а дальше подякуваня патріт вшыткым учінкуючым котр...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...зидентові Чехословацкой Республикы Не просиме златы горы лісы не жадаме одпущыня дані ани поміч про безробітных Не жабреме о нияку милостиню Жадаме лем то што нам на основі конституциі і природного права належыт жебы ся ...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...ейова Тот програм зо сериі села має наголовок Я тамты села ани уж не знам Дякую за велику поміч при нагрываню той реляциі добрым камаратам Милянови Пилипови і Петрови Медвідьови А то якє село там через якыси то осом рокі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...т пошкодуваны од великой воды Ціла Сербія разом з воєводиньскыма Руснаками зберат дары на поміч для потерпілых през велику воду Чысло людскых жертв воды є барз высокє і в звязку з тым президент Сербіі оголосил тридневу н...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

... Нам ту принесли ідло для нервовых але то єст небезпечне жебы то гевдавати Ой То іщы єдна поміч наукова Бо іщы єдна єден текст прирыхтувал єм народу хоц Ятарташом за мойого спілтуарешале зачала метати Од понеділька зачын...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...ва просят ІСБіяла Приціном мало быти писмо Петра Ґєцка котрей просил руского президента о поміч писму Ґєцка ся знова выражати не буду Тот тяг поміг як бач лем неславной популяріті єдного чловека але доіста не поміг Русин...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...ою хуру медич мій прекрасний Арнольду все свалинцу свекували дів ним выніздавало знащыньо поміч маль мочо не памятаю сіно махоти нас одівали знанцивали ся половосива заграли там го я вже стояла перед нима поглядні солодк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...и ся заряджыньом і коли пришол вересен зорґанізували нормальне розпочатя шкільного рока О поміч звернено ся до знанного опозицийоністы історика і соспільного діяча Яцка Куроня Провадил він розмовы з представниками локаль...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...пішли по слідах князя Пришли і видят же біда князь і смок бют ся Коли цар взріл же пришла поміч зачало вертати до него сила Як вшыткы ся разом взяли побили смока і одобрали гушлі Ідут щестливі і нараз чуют же за нима лет...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...і І в припадку Русинів абсолютні не єст так же Русины бы хтіли кликати з інтервенцийом на поміч даякы інчы чужы війска бо на Підкарпатскій Руси не діє ся на разі нич такого што бы не мало мало бы Усправедливити таку такє...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...ык памятас музе так Оповідам Радна волка пришла біда бо ся кістьом вловил і уж здехал Аля поміч ся нехто не зявил кінци збота журавля та веле Ко і на Михниста просите на думку о нього та жураве волошывшы в хору Одна Пешн...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...дповідальний за но то відомо якій ефект мусіл тота єм мусіл запати діру тото ам єм просил поміч а Выступила в ансам з ансамбльом Квадры Сусанна выступила сольо выступила З хором під дириґентуром Даміяна Трохановского в п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

... Мєнтус Волжынец Якубаш Францішек Яюка Станіслав Сабік і Мария Клекаш В тым самым році за поміч скрываню радяньского втеченця з обозу в Шепнях замордувано цілу родину Кобеликів Пережыли лем тоты котрых не было товды в хы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...авіджали посухы грады битя альбо стала ся шкода зараз писал до одповідніх власти Просил о поміч обніжыня податків чы ти звільніня од них Дуже увагы посвячал Тофіль Качмарчык моральній обороні свойого народу Вражливий был...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...ю і напали Жыда домагаючы ся од нього грошы Його жена выскочыла през выгляд і полетіла по поміч До згромадженых на похороні селян лелюховляных побили Словаків а двадцетох з них одставили на постерунок Хомушыні Циґане в Л...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...ка Рада зо сіду в сербскій Воєводині де жыє вельо руснаків зорґанізувала збірку пінязі на поміч Сербам жыючым в Косові і в Метьохі Як поінформувал представник Общыны Николя Васич зобрано тисячы динарів Са акция была част...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...ых до участи в другій едициі Лемківского Благодарного Подарчыка Акция має коціли різдвяну поміч родинам якы сут в потребі Дрібниці што до той акциі найдете на фейсбу під утвореном подійом під назвом Благодарна лемківска ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...овды тіж професор Тит Мышковскій писал він раз звертаючы увагу на тоту справу і просячы о поміч два антитодер нове антитодер два антитодер дво нове антитодер два єдно антитодер ноль антитодер два стван ґафіктон марця р с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...м на примірі рады Польского Языка же така інституция такє тіло науковий ансамбль торат ся поміч для языка для його розвитку а не перешкода і цензура Рада польского Языка основана была в році і покликано ю при Польскій Ак...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

...сиян не інформує покєрлицьом на написане Но не было грошы на тото жебы сме достали колиси поміч З Канады они барз ся вперли жебы такій напис напис бил а думам же і тоты Росияне што приізджают то Може про Лемків не чули А...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...раведливіст Лідеры русиньскых орґанізациі подякували Іванови Бушко за попертя і просили о поміч выдаваню підручників і словників Просили тіж о покликаня катедры русиністикы на університету Наконец подарували Іванови Бушк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...ревезено до розваленого двору влетяче Панувал голод а од никали не можна было рахувати на поміч Розышла ся віст же Росияне перепущают люди з поворотом перед границю Люде рушыли назад але в околицях Санбора і Львова Війск...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...Упамятня офір войны репресий політичных в Шыкничы Міністер Украіны В познюку р выбудувано поміч центральной украіньскій чести упамятніня Друга квестия то єст выступліня пана Святослава Шермета з рекомендаций Рады Охроны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...у ани русиньского як языка А коли дойдеме ґу барз важній справі як фінансуваня І державну поміч в розвитку русиньского языка та одраз можеме спостеречы проблемы з якыма нас штоден стрічают ся Русины Підкарпатя Але жебы с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

... долше Адам діврийского значыт взятий од землі Александра Езгрецкого Оборона люду Алексий помічник Амброзий Солодкій Анастазия воскрешена Андрий мужні одважний Анна добро приносяча Автаназий безсмертний Варвара проста не...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

... ознакы місцевій людности Переходили тіж што мадиль росийскы війска якы ішли на Мадяры на поміч Австриі в році Кыкы Леплю дорого лам баскыймо Была в шклярах очывидно церков і осібна парохія Покровительом шклярской церкви...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...давали іх потім на ярмаках в Крениці і Ґрибові Здаяло ся тіж же наймували ся до роботы як поміч в богатшых ґаздів в сусідніх селах целі была кузня працувало двох ковалів Димитр і Андрий Блащак а єдна баба Ева Сич мала св...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...вал пару проґрамів тому тема лемківского русиньского языка в церкви та в такых примірах в поміч языкознавцям філолоґам ци інчым особам занимаючым ся кодифікацийом винны притиолоґы священникы і так дальше коли вводиме вел...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

... контактів з американьскым правительством політиками і амбасадорами держав де жыют Русины Поміч фінансова і гуманітарна несена до Старого Краю в тяжкых часах навязаня добрых реляций з церквами якых членами сут Американьс...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...вчат з Мохначкы ходило на роботы до сусідньой Крениці Там часто працували як напр кугенна поміч зато же в Крениці орґанізувано колоніі на котрій приізджало дуже німецкых діти але тіж зложено гын раненых на фронті німецкы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...арже знаны Мазярам были поза хыжом до місяци од марця до листопада В тым часі вынаймували поміч до хыжы При польовых роботах Дрібнійшы мазяры выізджали пару разы до рока на або місяци і вертали до ним насіяня і збераня В...

Гравце

Гравце — Шанкар

... початку сімдесятых років бы был іх спільний перший гаритативний концерт котрий мал нести поміч для голодуючых люди в Банґлядешу Были они за тоту акцию угоноруваны през У за не выс дольде а тоты медже оветен евекы робили...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

...обы ци дрібны і камянны річы напр дурбакы носили в часі вандрівок Свій товар на плечах Як поміч служыли ім до того так званы кросна то значыт деревяний стеляш на котрым моцували мішок з тваром посуду на де геть або до ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...о ся фонетычні в звук у і зато робит внеска дакотрым проблемы Як уж ім рюк приходит нам в поміч лемківскій язык там де сой найдеме выміну на о або на і в лемківскым языку котре історичні походит од О маме проблем розвяза...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

... комітету вошло поєнні особі з каждого повіту де жыли Лемкы Заданьом комітету была шырока поміч для Лемковины в розвою економічным і культурноосвітовым В тым цілі новязувано контакты з лемківском еміґрацийом з Америкы Пі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...не выдумали же є то найліпший час на позбытя ся Босора Його мост згодил ся піти зо своіма помічниками додикача Забрали свячену воду свічкы і ікони Практичні ціле село долучыло до той громады вшыткы были цикавы як іх його...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...з заложытельскій Лемко Союзу піднял пару резолюций в котрых звертал ся до правительства о поміч в розвязаню найважнійшых проблемів Лемків Серед выміненыма проблемами нашли ся резолюциі котры жадали покликаня незалежной є...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...импатиі Незважаючы на то митрополита Андрий Шептицкій всперал Мышковского і попросил го о поміч в орґанізациі на університетскым рівни Грекокатолицкой Теолоґічной Академіі во Львові Справувал там функцию декана теолоґіі ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

... урочену перес босоркы при чым звыклі то самы дігтяре одкрывали даяку хвороту і оферували поміч Лічыня поіхало на окаджаню звірят ци люди специяльныма зілями або одповідньо до того зрыхтуваныма ґалками мазі змішаной з ар...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...агрывали а пан Петро будут це сідити і обзерати німчів А то ся вказує же днешня техніка і поміч Кусцьок Демка і Андрия і што ся што днешня техніка може Пане Петре здравлю вас і Іщы раз дякую зато што нам сте дале і што н...

Пасуючы сериі

40 серий