Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Гудак»

Вычыс

1 131 епізод · 37 серий · сторінка 12 з 19

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

...мамонь коза безпіденя мамонь коза безпід Я так не буду Я там долго не буду лем сте шоваєч Анна будут лем сте шукаєч Анна Червенаружа фільял кы Червена ружа фіялка зогамеламаны Великы зогамеламаны кы Зогабила ма собі Зога...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...о бет лят кєди пришла до неба Але прошы Паства докладні лят тому од діс на свят пришла Зузанна Ірена Юрчак на тых Паньства кто же є кояжом кто тото єст то сем повідит же то єст польска пьосенкарка о псевдонімє санах Обхо...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...а отримал в році Дюра папаргай з Сербіі товды ж Югославіі хыбаль Потым наступна была пані Анна пробачте был пан Іван Петровці котрий отримал нагороду Духновы час Підкарпатской Руси наступным лавреатом была Мария Мальцовс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыня порядку Ведучым конґресовой президиі был выбраный Євгеній Габура секретарьом конґресу Анна Горощак а членом президиі Фома Циркот Дальше голос мал Андрий Копча ведучый Одходячого Головного Заряду Стоваришыня Лемків як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... котра заступит Галину Малецку Разом учеників з выжыосновных шкіл будесятеро Матуристка Йоанна Кащак зо Ждыні задеклярувала што буде здавала того рока матуру з лемківского Але на занятя з лемківского языка з огляду на чы...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

...ом зогнули і не чула єм уж дітины аж до породжыня Будучы прикликана і добрі переслухувана Анна втола ґаздыня в котрой хыжы Марушка дітя породила зознала што парібкы зышли ся і бесідували медже собом што марушка в дяжы То...

Щыро доношу

Щыро доношу #28 - Гандлюваня

...своє усправедліня подати нич підписаной До староства в Ґорлицях в Ґладышів дня липця рока Анна Пес Смереківця занимат ся од долшого часу гандлюваньом етером і продає го літерами О повысшым донюс постерунковому Осифови Ко...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...лицях Ґладышів дня мая рока Вслід за рекомендацийом Староства з дня марця р доносит ся же Анна М зо Смереківця занимат ся продаваньом етеро інакше кропкы котра мат закупувати етер єдноразово од до двох літрів і продавати...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...си думам і додумую ся яка то фірма Лемківскій буз Новлес так м присуват до нас писмо пані Анна Цудек Анна Цудек так так так так так так так так так так так старший секретар Не знам быти може єст якыси старший секретар і ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...овило были м ін Михал Юрковскій Михал Василец Петро Роздільскій Павльо Серняк Семон Телеб Анна Кріль ци Маря Мізерак В роках перервано науку в школі а в будинку зорґанізувано польовый шпиталь Бостон Скєрочный Бостоничкій...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...а вглядают так само же чытат ся іх так само барш одзывил барз был зас барз скорий Бо пані Анна з Любіна Выслава пару слів як біб три знакы Анна Заказ пят І разом з паном Петром зовало дале примісова потоп тішят знакы Вам...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... тота ознака пошаны Што іщы З такых примірів же туже баба може значыти маму мамы то текст Анны Кырпан заповідаючий єй проґрам Бесіда з днешньом респондентом цілком неподібна до інтервю в радию зато не одраз одважыла м ся...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...дьме дале но аслава фантазиі то была ювілейна выстава знамой нашой Маляркы і ілюстраторкы Анны Ґайовой котра походжат і знамой м маєрской родины або єй отец был знаний Маляр і цінений і узнаваний Андрий Ґай но а она єй і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...е ся нам выпрацувати рекомендациі котры схоснуют особы якы становлят право підкрислила Сузанна Донат Касюра віцемаршалок опольского воєвідства В конґресі участ берут представникы світа наукы політикы державных інституций...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... кєд іде о дескалі упамятнюючы лемківскых жытелів был зроблений дескаль в давній загороді Анны і Василя Романяків выселеных до Михалова на Нижнім Шлеску днес приналежній фамилиі Стеців во Фльоринці а іщы перше увічнено м...

Слововиця

Слововиця #124 - 2025 05 05

...свою почту істо фактичні сте хыба мало мало писали а більше одписували барз добрі До пані Анны з єдном темом одпису вам так не одне долга і тіж до пана Брайана з котрым писали сме перед попереднім проґрамом тіж пробачте ...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...ати Я лем доповім же то єдно з баже браворовых пісен в цілій істориі Лемковины з солівком Анны Гончак Ганцю зравлю як лем слухаш Але я іду до того же колиси чуєм тото же корова з тєрана то такє чеперате слово но і зато п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в просторі лемкознавчых студий вказати іх осягніня стану розвития але тіж не молчати о планных явисках якы лишены без критичной оціны шкодят не лем в науковым але тіж моральным і соспільным аспекті Явила ся рефлексия же...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...е одбыла ся в тым самым часі як і в Михалові Не знам хто тото выдумал але Реакция од пані Анны Кырпан єм чул же то ж остатній раз была в тым самым часі же орґанізаторы си зяли до серця тоты арґументы і од наступного рока...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

... Русиі на Німка за запоходжыньом бо тоты Німці якы коли спришли были в Русі жыти за ще за Анны ІІваном імператриці том Лізавете за Кытрины II великой Но і коли си там вышли од вклисну полужы в тым реґіоні то тут і Німці ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

...оци вышыткє розумілиш до того жытя веде А она была все дуже знаєте активна Всетека жыва і Анны Нику тото не міг нияк повірити што она так пішла із жытя но так знаєте скоро она была захворіла дакі хвороты якійсы на ногу м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...ы знати будеме писати так то по такій грамотиц Да Мо робити шы Граматика яку пише шеповід Анны Михалы Граматик можен є совершенсо Цімос Але вона є вона є Додавайте Важайте шсе граматыка це буде основна граматика русиньск...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

...рну нит Він же мали сме за такоє говорили я респектую то фільписы там За граматику Мегели Анны пару раз было такоє мінітори тотал то такой тоты ден через Елець чыстыкоє Кумічна была ситуация коли м цінил в такій образці ...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

... працовні Мандильон вожону през Лемку Лідиє Пеляк єй брата Мірослава Трохановского і жону Анны Артисті твожом іконы згодні з засадами канонув церквевных окрисляных през Церкєв Православным в IV віках по зажеґнаню іконокл...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...є в нашым жытю Шанує завдешнє і церков бітом Родзіна Пана Богдана Мудича Маме маєт сєстер Анны Зєдзя Марціна і внука Оледияна Паньства Обесност на тым барцо важным тіж на польскій выдыжы Свитками Мамніж повітачы Яма Шыды...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...го рока Серед подій якы были переведены в тот ден вынятково цікаве было выступліня доктор Анны Деревяніковой яка бесідувала яка бесідувала про традициі Русинів на Словациі Всесы выступіня будете могли внеска выслухати в ...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...й інвенция не знала границ Єдном з думок помиленой аристократкы мала быти тзвана желізна панна нашпікувана од середины кольцями фиґура в котру поміщано дівчыны Замкы графыні полны были кырви розкладаючых ся тіл Она сама ...

Слуховиско

Слуховиско #114 - 22 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 10

... ся одвуці Там беб для найстаршого Миколая для Митра для Тевдора для Сандры для Фенны для Анны для Марисі і для наймудшого Ланця Зналезлі го зналезлі дзядка Петра в степі з окрайцем хлеба в Ренкаві Вєділи же ошуківал зєд...

Слуховиско

Слуховиско #125 - 26 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 21

... Розжеді ся іний облокув і за світі сонце і бе світіло світі До брата Миколая і до состры Анны двоюродных любіл ойтец Собінє Зайжыць Йому заставало ся при ксіжце Як міл тато так было од школьной лавы од дітіньства Замож ...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...еро в року кєдито підчас I котопольскій зналяз лем ся в огромным тлумі люді уступ ґуры св Анны на Опольщызні Ґди тлум люді зачал співать Нє міс скн наш рут То сміціло за ґарду а ушак бжмял т сам громкій глос як во Фльори...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...ий Ґур Миколай Гальчык На його беселя поіхали сме вшысти аж под Гору до родів Пенным Води Анны Цидилу Веселе трвало два дні вшытко згодне з лемковскым обычайом Наша тожсамост реалізує ся в традициі в обжендах нашых дзяду...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...ували сме на гнеска При шыкуваню днешньой авдициі спомагали сме ся передо вшыткым статьом Анны Рыджанич Метеликы на вербовых галузках опубликуваном в Лемківскым Річнику рока Запрашаме на наступны одтинкы радийо чытальні ...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...лович вересня рока Шарискым Чорным В родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны з хыжы Ґладышевской котра была дівком грекокатолицкого священника з Галичыны Коли мал штыри рокы його отец вмер Занедолго пот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тароста Лемківской Ватры на Чужыні Покійный вродил ся мая р во Фльоринці як сын Тевдора і Анны В році як каждий Лемко был насильно і беззаконно депортуваний з рідной землі і привезений до села Михалів недалеко Любіна на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...юди уродженых в Лабові або в сусідніх селах медже інчыма Димитрия Вислоцкого Ваня Гонянкы Анны Ільницкой Вислоцкых Нестора Жылича отця Йоана Присловского доктора Даміяна Савчака отця Василия Мастюха ци отця Миколая Малин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ль коли то Лемкы вернули з выгнаня і явно зачали одраджувати свою культуру Было то весіля Анны Пелехач і Петра Трохановского Мурянкы Косіба записал на фотоґрафіях не лем присутных на весілю в тым тузів лемківской культур...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ию подій з р публикує наш пряшівскій кореспондент Петро Медвід Дальше запрашаме на стрічу Анны Кырпан з прекрасном аматорском творчістю Стефаніі Руснак яка жыла в роках Звідам кус провокацийно А хто о тій малярці чул но ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вродил ся січня януара р в Кракові в родині Штефана Новосільского родом з села Одрихова і Анны з дом Гарлендер з німецкой католицкой родины Од початку выховуваний был в духу східньой церкви што мало влияня на ціле його ж...

Слово

Слово - Petro markian 356

...гоців через традицию церкви котра нам говорит шыколи Родиці пресвятой богородицы Йоакім і Анны были бездідныма і барз прягли мати дітинку а обіцяли Коли Господь ім поблагословит дітину дают єй на службу Богу засятят Богу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... З Пошаном спомнули зо сцены на памят членкыні Серенчы передчасно вмерлой блаженой памяти Анны Дрейович і хоц з награня та потішыла своім спілом вшыткых зобраных на святкуваню Модерна форма традициі Через рокы дільности ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

...тру Розвою Едукациі Мішоти Народовых в Польсце выступліня представітеля міністерства пані Анны Дакович застемци директора в Департаменті Якости Едукациі Мен прошу Вас Шановні Паньсво інформаци на темат способу орґанізаци...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...ти Никыфора і мала радше форму людньой бесіды модераторком котрой была артистка малярка Йоанна Земаник яка в своій части скупила ся на запрезентуваню репродукций творів Никыфора Штораче тяжко буде переказати перез радийо...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...ічных Хат вітать господажа Криници пана доктора Тарюша Речко Ґміша і Хтілам повідати паню Анны Міхалік директора выді Стратеґіі розвою Реґіонального то єст пані з котром завше спілпрацує і она як бы єст так добром особом...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...ского Фолькураруваным працом з Молодежом пані Лікоц специялиста правекономічных ораз паню Анны Ком специялистост справ проєкту з нашом унійных Оцінавате о тым жебси застановит Як позысківат фундуше однос до пернідзы міні...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...а Шевченка Мали сме остатню барз файн і цікавый допис нашой кореспонденткы з Украіны пані Анны Кырпан чудовой особы яка єст піллемкыньом пілукраінком Чысто по украіньскы лем бы може зато же то был якісний допис може зато...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Русин был Єсм і Буду якій на гушлях заграла Дария Кузяк Пак прошла історична прелекция др Анны Вільк під наголовком Довкола бадань над історийом і достоменністю Лемків Дослідничка розповіла про процесы формуваня ся лемкі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...едиі рекляма і сучасна культура державной высшой професийной школы в Саноку під опіком др Анны Гудзік Едита наштоден робит в редакциі Станоцкого тыжденника Єст амбасадорком Фундациі ДМС а од парох років спілтворит тіж Фе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... поділеный єст традицийно на три части подіі люде і ювіляры Книжку отверат обшырный допис Анны Кырпан З Івано Франківска на Украіні про переселіня до Росиі якых початок датує ся на рік Авторка котра сама походит з родины...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Ґорлицях та Юрий Стариньскій якій єст ведучым Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Планный рапорт Міністерства Присутных привитала ведуча Комісиі Ванда Новіцка посланкыня Лівиці В першым шорі директор Загальной осві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...елийна стріча премєра фільму Воскресеня Народа і інчы Брешут але каравана хоц вчас Кварантанны іде дальше Вшытко описане то результат вельох проєктів якы часто од років ведены сут через Руску Бурсу Ведіня Осередка культу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы то знимка капличкы в Андриівці авторства Юлиі Рись та креста з околиц высолой авторства Анны Сєчкы Капличкы сут сталом частю краєвиду не лем Лемковины і свідоством віры жытелів даного реґіону Кресты капличкы фіґуры свя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о Центру Культуры Культура в Сіці В році містецка бібліотека в Саноку печатала публикацию Анны Стрелецкой і Лешка Пухалы під наголовком Лемковина Венгриновичів презентуючу творчіст Тирсуса Венгриновича і колекцию довоєнн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нукат і Шаришска Ґалерия в Пряшові Любителі уменя можут посмотрити ся на выставкы Штефана Гудака Штефана Костельнічка Душана Шолца і Енді Варголя Музей на дома Цитуваня Музеі котрых заряджывательом є Пряшівскій Самосправ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ер Павлович народил ся септембра р в родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны за свободна Ґладышевской котра была дівком грекокатолицкого священника з Галичыны Павловіч был самом дітином но коли мал штыр...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

...м мая по запомогу до Ґорлиц і вернула з Ґорлиц до хыж мая р коло годины рано в товаристві Анны Кыцей жены Петра і Євкы Пелеш жены Андрия з Ясюнкы По тому положыла ся Мария Кыцей в постели з дітином а коли ся пробудила за...

На добраніч

117 - На добраніч #117 - 23 IV 2016 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Золоте яблочко

...пняне сонце доміга і мали баібайкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рызанич А байочка магнеска то золоте яблочко запрашам Давно давно тому на кінци села в Деревяній Невеликій хыжці жыл бідний Ґ...

Слуховиско

Руска доля 5

...конечні та не стримуют тя веце одповіла лем вертай ся скоро бо згыну стухы за тобом О тым Анны мусиш мі припоминати одповіл цілуючы ю в чело Вернеш ся з матірю звідала о хвилю Не знам ци мама буде хтіла О гегорячо желала...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...зас до кутыка званого інспірациі котрий найдете в річнику Руской Бурсы і гнескы оповіданя Анны Тацин І римуваний вершык мойого авторства він може барже такій молодіжний Але послухайте такій жартівливий Дорогій Петрусю ви...

На добраніч

102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...ґрамі Не добра ніч буду мала вершыкы двох учытельок лемківского языка пані Барвары Дуць і Анны Рыдзанич Думам же вельо учеників тых учытельок нас слухат то сут вершыкы котры написали як іщы были студентками лемківской Фі...

Пасуючы сериі

37 серий