Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Karpatach”

Clear

1,475 episodes · 41 series · page 11 of 25

Слововиця

Слововиця #78 - 2024 03 04

...ым бесідувал же туси треба обявити таку ситуацию же Напримір сонце не дозгри світит нам з горы то іщы зат бесідувати так як ся часом діє напримір в байках такій кєд тото сесе сонце повіст же світіло єм цілый ден аж зашло...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...т хтошто трава і кого чого травы і там псе буде ы кого чого бабы кого чого мамы кого чого Горы когочого рыбы ту абсолютно нич Інчы не выдумаме маме певніст же же кєд слово кінчыт ся на но то оно буде врождаючы мало ы так...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...лночы на полуднескій патрольовый пункт граничный пункт може тіж оборонный пункт на Вершку Горы Но і зато зато Полята памятайме же же так по русиньскы треба выповідати тото слово хоц як поіхаме там напримір обізріти іщы с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ці в Костомотах вродила ся ім перша дітина Сын Мешкали в Санбожу але скоро вернули жыти в горы цитуваня В р вернули сме до Ґладышова до родинной хыжы грабанів В тамтым часі не міг єм ся начудувати же світ може так краз в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...ара І з своім дітлаком дітла ґдис моіх руку пришла моя бабка дла ім гулюбці унины просили горы доли Не гіду хотіли жеброта было в тот час Я родил хоц ся скулисі крусьовбу не дни выстача Луницю агульціка О Ладьку Латьку с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

... Никєтур Низнал но выкє тото як повісти клясика зото вже тоты они однимали не признаву Подкарпаты зна смертни же мают ся жывопису і недужытель або знают і ся дуже добра тым тым Моєславні тым оброзутворчым і нашу літерату...

Слово

Слово - Petro markian 477

...инник В одділіню од інчых молитвы Пості лем про Господа Бога а по смерти гумена Сінайской Горы был выбраной На тоту позицию на тото служыня і покори примать тото посланя І свого вісемдесятого року коли одышол кусподу был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рвю з Марийом Козан до одчытаня за мотузком поданым дописі Чудний то для ня підхід жебы з горы закладати же наука не єст обєктивна і не стремити до того Словник синонімів до слова обєктивний подає серед вельох ріжных про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...упины всякала в землю в кажду ямку через што зачали зсувати ся спадисты берегы Убоча Аж і горы До такого дошло в ґміні Душатины де находит ся паровый тартак Датнера і Деклі Гора од страны Микола на обшыри коло морґів спа...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...рз шырокій і розпостерат ся барз шыроко гей гей аг некотры бесідуют од зелекой од зеленой горы по Торонто з зазначыньом То Космос кашубскій єст в купі Єст в єдным місци Але зна з чом розпорошены Єст кус тіж розпорошены З...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

... тым коли м виділ тоты та джмагалі вшыткы новопобудованы Но то добрі Мамет інформацию з з горы же не чути нас Ні ні же Як ся ам не подабат жебы сме до бурсы приіхали там є студи о професийны стацийонарны нижный стукат і ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...мперш масоде бір вонос быде біргонец боди Што так высело Гій єй Не віст тавельчык з самой горы діжді діжді бы єм влучыл і учымі але уж поны быти чут з якой самой горы мам віст Про книжку м і невільно той вісти то не зака...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

... освіта як зходит о вік О розклад віку девер Гей Кавалер Якій кавалер Перша табеля сама з горы Перша з горы з бым ся штоси влучат Цілый час штосим інче входит ґрупы віковы Гей гей ага же што Же серед Лемків єст мало діти...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

... тепер хочу подякува А прислав за проєкту о і за проєктува але намалювала тото знате тоты горы Горы і небу і вшытко і вшытко Лісы зелены і жолты осіны бесідували сме тіж не знам ци памяташ был єден бы было вісем навет та...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...акторів ЛЕМ фм котры в тій хвили стациют в Кракові з взгляду на зле польтря перенесіня до горы Поперам тото смотрили сме там в конечні єст файне місце де бы можна было зробити студийо студиі ой файне Тай не но мало мало ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...гей то файне было ґбальні ци ні Гей но так файні то файні направду якы Як рікы то рікы як горы то горы як міста то місце як села то села так типоів скорочыдів вшытко такє в скалі макро Но макро так гей устя тіж было В ск...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

... окей там близко за того там коло заокопаного суд Ні Але знаш бы то треба так найперше до горы жебы зіхати І остро до горы то великы гіркы Не такы як нас Но то желаме вшыткым здоровя як по тоту гірку і з гіркы тіж сте ся...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Ситар, 18 09 2024

...ти в сівекціну практичні системі навцяня Книжка ся розышла то же по области Мариі Юриі на Горы Лешкы робило дуже рішучою людину наказы Кулькоты трапис написал Скоро два місяці Добудте каже два тыжні Я за два тыжні зробил...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Куцкір, 2024 08 01

...увала салюват ізмий слава пане Боже проси дідау ісимуй ся о пане Божы подіня моя мамко за горы Йоанна Боцятку погора ґріба бли го Йоанна Боцятко погора ґріба я моку заліза находила до вас на гостіла до вас на гості го і ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

...сонера в ґрутежы Люлядут мажоры на чорных верзах Трианина Коля гілянка Тайрона Донґо ліґа Карпатымах Зява Джыляменчый Подія захова надаля на мостано на ouoЭ на прот Мажоре на A m Но а пакли высот ся туды процентів што бы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...к Но Пришлиме над бералемы Тіли Любдак до каміня на радбантку і горандкы ворі таці обід в горы обошлизме Но і я пак познаю сте з собою Я з ним дуже багато любим багато мідним знатіл Урядувал як буже будуці істориком істо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

...лодита коли є зачал там ходити ящы Я был выраз два на іх зобраны наприклад я ту виділ Всі горы Доли Новоцькы Горы Доли Нового лиш одну дорі же Лобы поні в молоды води лобы поні в молод ото води і шла по ній марінь Зони з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...атериялів згоріло бы це ж были у шкіряных оправах Хів розуміти ци неймовірно другєли Таси горы Доли Новогоцькы Таси горы Доли Новогодзкы одну гудорі жыть обы поні вмолоды Води в молодя води Ішла по ній в марінь Зони зони...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...м Коли я не думал спілоку быт як до мене в сіді знали што я співал маю голос та ни мене в горы захунутали Ота коли в горі я співал судідувал і менсний огляд і період Я занял перше місто і пошол о так стало ся Інакше я пр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...нци є Украінци Але у році і в році коли підписували догор Сенджерменьскій і тряноньскій догоры і там написано было так што автономна територия Русинів на не Украінців Бы то ци може такоє быти шы автономі теретуры Русинів...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...м писат тяжко цитал вашы стихы то прочытал такый вошлисты патріотичны з тых што м написал Горы моі горы бідна я земриця забуду шуга де моя ореця Не забуду ты міста де ходил маленькый Дичку садочку потучок тихенькый Не за...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

... си як ся мулят Жоны ся муят і люди ся дуже мулят яконином цілі молити ся До церкви ідуть горы Горы гошы кричат смак виш рос і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос Твоі хыжы Дорога слухаці наша програма Голосы Русинів П...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

... краю леті лем над море фтопи Ламбы горе лем крилец не маю летіл лем над море фтопи Ламбы горы лем крилец не мою Нияк кліт і птиці косиці з лем кіівского лісу зо пах узяли косиці з лем кіівского лісу зо па за вами за рам...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...емлями тому купили татові мотоциклы чехословацкій но дід часто розповідал про те што боли горы Була ріка Співал по лемківскій Я тоді не розуміла на якій він мові співає Я в нього запитувала А як ти спі про своты співаєш ...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...е ы рідку а напряли полотна напряли ниткы на полотно і несли тото ткати деси м так більшы горы де люде може меньце мали землі ы а Можно было ім дати жебы они ткали і і пак заплатити му і зобрати так же же такы носили дес...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...нци є в нас в Кугоскій працуют більшынці о жодной істориі жодной інцівы Але сякым рази мы горы Говорили нали над тым як выкорыстати лекцийну роботу для того што помухти Лемком Ну нусеме Зясоловину по тому коли уже офіций...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ковальскым фуці т міхом Што в циґановій кугні войочкы оповідат чугані а по чугі Карпатскы горы видат Вітер дзвоном заце беркот і з явуры лихтот плетит синє муре перелетит Але што є вам повідим На церґуві смерзне русы Сум...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...й корабльом статком а гійби ковчегом де змістили ся в мешкальных і ґаздівскых поміщынях з горы і зо споду і люде і худоба і вшытко што было ім необхідне Оповідат мешканка села Вікторівка же коло Козолы в Тырнопільской об...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

... они направду прекрасны Поля до горизонту не ідеальні рівне бо сут ту кус невеликы правда Горы сут ту долины коли іхалам іщы перший раз зо сталом клясичну золоту усін а друга подорож до Підгаєц одбыла ся товды коли золот...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...ду поізды О а по тому і уж вони хтіли орієнтували і глядали такых людей жебы іх провели в горы і горыме шобы они по дорозі не ішли Ну то ім плетили хто того і хто хтіл якы грошы мал то іх плети але іх Туда На горы пивли ...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...вині бо каміньскы то была така патріотична родина Ну тот кус побесідуєме Мы підеме в нашы Горы Карпат Там будеме сухерли ся рабати ой може суго півно грабами амо ти Хлопец на марабати помож Горы наше везелет Карпа росына...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...річкы Лімниці то зліва його природном медьом єст тота лічка справа над селом піднимают ся горы власні на єдній горі справа коли давно давно стоял монастыр святого Архангела Михаіла Так звал ся бо была ту чудотворна ікона...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...ико попа по паньскій то я мал рокы Мышєной приіз добрий єздивы гідной другій та є єзг о і Карпатый із них всюден мосєн гы я добрий із польов із ліпшы лю знал як іде деколи Дрвівскій Думам же вы добрі выбрали сой фах не ш...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...м были переплетены ци як жарту потім плоли так осело Але тілько было недоплетено до самой горы тальот паля так был і хлопці зяли пішли тоды палі на мастили салідову Не кожды але декотры намастили а дівкы мали іти рахуват...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...ц даякы іх до Лемків навет не причысляют завезли в місточко заліщыкы Природа ту унікальна Горы же нараз выступают з рівнины творят як бы підкуву і в тутій підкуві так само округло підковом ся выгнула ріка Дністер В серед...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

...и мікрофоні Анна Кырпан Може на початок Спомнул сой співанку най она буде вершым Загучали горы зашуміли лісы Де ви ся поділи Моі млады часы Моі млады часы не ужыли красы Моімлады літа не ужыли світа Младост моя моладост ...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...міста Підгайці Прекрасний то край прекрасна ту природа кус подібна до лемківской сут то і горы і долины барз мі ся ту вподабало пришли сме у Густі до Меланіі і Павла Старанок з Нівси Но тепер ґазды приносят мі книжку яку...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...шо і таліка неба А нартена на чарту стоят Та іди Бернарты в рукы єдным з другым там іді з горы гын свіже повітря іде тото тоты голова од тых компютерів компют і о ішло там На роботі компютер дома компютер ся од не так і ...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...ичні то недалеко од Львова якых кілометрів але Львова од тамаль не видно бо його затуляют горы Власні тоты горы дают місточку свій шарм і коли іду до Львова власні том дорогом през винникы то все милую ся тотым краєвидом...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...Думка А я цим горджу мали част цього року бути в Ждыні на фестівалі Лемківскому выступати Горы і цукартины дійснуючу ти дух Лемківщыны будучы на служіні будучы на фестівалі на гулянях і Справді ой вершы в міі вершы зазву...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...о відразу після словоскрісіня дакого бу сумнів в тому ци він справді выскрас Узіп уливной горы Христос розпочал своі страсті А ті терпіня буде жахливі піт його стал як краплі крові што падале на землю де ся Апостол лукан...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...виля і треба было ім выгнати з рідной землі Дивує ся чом нашы предкы співали і мы співами Горы нашы горы нашы Бескіды не даме вас за жадны дукати А чо так Бы против Украінців против Русинів воівали і та Польща і Московія...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...ут треба іти до середины села село наші досит долгый так і від церкви вже ме ішли туда до горы і там я не думал бы знаєте ну як Я выіхал скількым міні років было Дуже мало А як єм ся вернула туди то мені вжыскій то же мі...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...ыкладали і з каміня будували Півниці і фудаменты і вся То як бы тату ви належол тота част горы ци як Же тотови належало а то на татовым полі тото было і тото од татовий належал А очывидні же не робил сам а брал слугів до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к в костелі за його выконаньом і родины вызвучала при мощах Талергофців патріотична пісня Горы нашы І зас летовиско По спільным полудинку по рядным австрийскым Шницлю помалы зачали сме ся розходити єдны до буса в рідны г...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...укы до кінця урока Пьоп іти мартеме а далгій раз які вчыл ся поглядила учытейка похвалила горы і так во такы Бати так мусит быти якыс дисципліна Музит чуть быти та як каже де другы раз як приєте до школы вед і зачала по ...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...дині котра тота єст І думам же власні важне жебы сме приіздали туй вертале бо то сут нашы горы не єст на наш захід але єст місце де Лемкы тіж сут А часто єст так же Лемкы в Польщі тото найстарше поколіня тримали якысы ко...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...олеґу же мы ся вузили бо не буде ся што взути і добре удягнути ту ме бо семи діхали з той горы бы так за хыжу тыку косу рубило на метало варс хігу і мы з того хігу зізджали выбачте до Пулдунезу рубили си таку скузанку і ...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...тых теренах але експансия против них почала ся шывіт коря Казимира Великого Іх выселяли в горы гнобили не давали можлис вчыти ся і так дальше Передвоєнны рокы пацифікация якла была і на Галиціні а особливо там на Лемківщ...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...емківскых якнопи Они так лем програму яка зароб су по выістна Лютай жымайте лем до такола горы на носалі єти до Мороси ріст єти на Можу єти на Переслівку єти на друго воды єти другови єту Ворислав найдете того рока не мо...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... прошу ласка то є з родины москалів а публичному бердер А сіли в Выславі там деціньскій догоры в лісі Там де пан лопациньскій жыл де мал помішканя там до горы де мал помішканя то Лопаціньскій там они были пят хыж роділо ...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...о неє різне говорити Вже некрыючіст прийшла додому вранці выкликала на подвіря батьків та горы нареченого А головно не тілько вродлива а і твердого безстрашного характеру Голосно што чули сусіды дівчана заявила што вже д...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...кій краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем криц не маю леті лам над море фтопи Ламбы горы лем криле якыці з лем ківского лісу зыпузяли дайте мі косиці з лем кіівского лісу зыпа уз ялиц Ліся за За горами за лісами ся...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...кой области Іванофранківска област ма етнореґіоны на заході і на пілдні нашой области сут горы горы то медже з Закарпатской областю на заході нашой области в тых горах жыют вуйкы на полудню Ґуцули На пілночы нашой област...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

...кого не дуже было чути то ходили деси ну поробляли ходили до бачів якыси там дес на Якысы горы Бо мойого чловіка батька сестра там то же він был з віхнаркы по мойому але не з Высовы Ни а они были багаты тоты де чоловікы ...

Matching series

41 series