Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Чорного»

Вычыс

934 епізоды · 40 серий · сторінка 11 з 16

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...икінци як цофал за залуз заш подало ся на кобыци і як охолод розпристар ся неборачуско на чорным дзеркалі ноівкы зо сміхну од той сцены на бріг берала м ся го того бо зьопокал тя за здраду до жены закричала м на остатку ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...олоґізмом а днес уж ат ся архаізмом Но добрі послухайме іщы Романа Гаврана Гморого відули Чорным ставам ся сыли Горі подам одам серед косой зус Кликало співало мі тром і діла хыма одгыло бо сонце проси бло і міло хмо роз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...вязаны з осадництвом люди убарвіня самця характеризує ся каштановым карком сіром шапком і чорным горлом Має бурий верх тіла і хвіст сірий купер На крылі можна достеречы білий пасок самиця зверху сіро бура а зпід споду ці...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...носнадцет роківщы пожыли А тепер што остало в вашом сей донеска пустка Нашы села там тоты чорна Незнайова Липна Радусина доле Гы І до то пустині Пустині цілы Пустині в ры зачали нас скаржыти Нас Оповід Повітова Рада Наро...

Слуховиско

Слуховиско #236 - 02 VI 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 5

...засніженыма боканчами з якых перед дверями дубкаючі стрясали снігы Вызерали єднак як єдна чорна маса Аж тепло якє ся шырило з добрі натопеного кахльовця іх дотисло вшытко познимати і одхалити твари Мызю ґєрок можеме ту в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...о тишты а на робітны ден то мали такы такы сукняны холосні преважні Або была мішана волна чорна з білом і были такым такы попеляты Не были чысто чорны тыко такы попеляты Верниме іщы до свят і до службы божой Ех долго так...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...йше писати ци і спит Я сказал добрі но то была была вона высока стігля чорны такі Фаребни чорна не чорношка але так Але вона мала мено бахріть маліка жажнуты красный і ниякій Звідкід вына казала Я з Індиі А я єй просіл н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова

...усідніма селами Ганчовы являт ся Рібкы Білична Высова Реґєтів Шквіртне Квятонь Устя Рускє Чорна Памниця і Ізбы ганчову окружают Бескыды з такыма верхами як Козєребро з Яворником метры Марковец метры Кічерка метрів ковалі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...я Музикы Му Зыкы ы дыкы Де ти было дести выграбал Ну мам такє а тот не памятай щы з такых чорных платні то єст три такы были чудны Я іх памятам в нас сусід мал Не знам одкаль достал з Канады во сні Як і наголов платні не...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...рт были тоже на електротязі тамту мож по скрипту мописам мож до Генрі Форда Прижли Дяді у чорных циліндрах поважні Ти вказали мож слухай друже се не буде добре бо нас никонавту не буде попляту І почала ся ера выгуна внут...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...не завжды буромный ціпы Фортухы фортухы якы залбыли зеленых синіх подерну нарік од темных чорных тут раз припуд полены Форту оздоблений русленой высюкою і дополнюєт ся машыныма стрічком Пже покупни От оно додає декоратив...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...ли та дівчына мала вєнок на голові а хлопці квіткы молитвы на люнях ото красотами костюма чорных ама білых зудяноч но волі д травня так было А де написано было грекокатолицка Церк Петро А вы думате образы якой привезли с...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

... были тым авторитами до якых ци мало єпархіяльны священників звертали ся Вльодико Миколай Чорнецкій і Na Никита Блудко і зрешты Никыто Блудка він офіцийно был ґенеральным вікарем нлійской архіпархіі знам ся в не были з а...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

... як был піст А то чытайця мазло не соло Мазло не могло быти лем голий коли більшыдо але в чорных ямазы нами памята што мама зажарла Горілкы якы здавали сулот додавали і робили шубкарны попробу во хутружыч Нома славній бр...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...ы дівчына мала мє нок на голові а хлопці квіткы малитвы на головы ото красота был костюма чорных ами білых зудяночках но в Петролі д травня так было Але написано было грекокатолицка церков Петрова на моі пиша іме не не з...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...ишли заберати іх на выставку Лувны А вне зле зробили Не приіхали машыною з машыны вышли в чорных кумуфляжах з автоматами люде і стали біля машыны біля церкви а нашы парфяне виділи збігли ся і діх до церкви не пустили А я...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...є дружкы вышываных вінці Ев Вышываны Блюскы і Спідниці Вышываны дружкы были а дружбы были чорных хутюх Мене было тых вшыткы Добрі Но певне дост буде того бесідували сме такой у важных ріцьох бо я просто виджу же єст так ...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...й є чорний бузьку А я того не знал і мі того не повідал нихто і як може лем незнайовій то чорных бузків там не было І він мі прийде тому де си більше як дві годины то сме цятували він пійдо же зо тамтой горы мали тіти ту...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

... як был піст А то чытайця мазло не соло Мазло не могло быти лем голий коли більшыдо але в чорных ямазы нами памята што мама зажарла Горілкы якы здавали сулот додавали і робили шубкарны попробу во хутружыч Нома славній бр...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...ы дівчына мала мє нок на голові а хлопці квіткы малитвы на головы ото красота был костюма чорных ами білых зудяночках но в Петролі д травня так было Але написано было грекокатолицка церков Петрова на моі пиша іме не не з...

Слуховиско

Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4

...нал Герасима Войтовича глуздий чорний волос з білыма пасмами покрыл його улице І лем двоє чорных очей освічало го заміст лемковской огунькы на його плечах высіл дешевый німецкій коц ногы были обвиты шматами Правда Давали...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...ол то вышол чысто чорний Ся отрепул на дным надворі і плажді вшытко вшытко догола бочысто чорных жол такє лві ся потім завісит ту такє был мы добрі Таку дістим А де мосіна сховати Тижый як ме накосили бо ме іщы накосили ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...ловациі але почасти текы своій домазні як бымаз Домаз підалек домазлі зрештом тоты вшыткы чорных Карфатах вшыткы медома панів ся же пан картера єст сток де факто поміражого оці дорожы в стрічу аже до Словаків пригостячы ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...азвали фарбованыма Лемками А днешнього вечера грали для вас Інструменты клявішовie Фятуоз чорных і білых звуків Счеслав Бабярскій Перкусия Інструменты перкусий Чловек цудовий котрий диктує темпо не лем на сеня але і прис...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...вды несло нам якы сумой той надію в Дома діяці што невертий до в Доврольця але то в такых чорных роках такого переслідуваня Лемків на Лемковині оно было слухане серед тых Лемків котры жыли в горах Аледиодержавне Товды бы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #95 – Islandzkie atrakcje

...араіт Тут конфлікт лякальный єст ся східний як а празді бараніт Хочеш быти Можеш попіци з чорных криніц Має його коханє Пакажы єй не шляну Має його коханє не дваст Має його коханє Має його коханє самоды стоха то гульні у...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #89 – Spacer po Belgradzie

... Тут ґант влік лякали єст тя схілный як параздіть ти бараніт Хочеш жыдати Можеш папіцва з чорных клиніц Має його коханє Пакажы ні шлях до того Має його коханє не дофареню пастю Має його коханє Має його коханє самы бар во...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

...т Тут ґант влік лякали єст ты схілни єм апраздіть ти бараніт хочеш быти можеш побісы ти з чорных крениц Має його коханє Пакажы єй ніжля до того моє коханє не тымальну пастю Має його коханє моє коханє Стоха до само самы в...

Ґрамофон

Нане цоха

...співанка має назву Андре Тіре Калебала В перекладі бы сме ту могли переложыти як до двоіх чорных волосів То была досправда така ромска автентична музыка котра ішый все наприклад на Словакі істнує кєд же но Словакі є дост...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo

...нфлікт клякальний єст ся східний єм а праздіт бірраніт Хочеш дати Можеш припід двари годи чорных креніц Моє його коханє Пакажы єй ніжля до того Моє коханє неодфальну власт дум Моє його коханіє моє коханіє Стохат до самод...

Ґрамофон

Блусова класіка

... тых спіритуале і то значыт тых такых реліґійных співанок але і ріжных такых покриків тых чорных рабів котры там робили на полях было то комбінуване пардон было то комбінуване з різныма рімуваныма анґлицкыма і мышкоцкыма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...шній Чехословациі ліквідация грекокатолицкой церкви котра стояла при Русинах і вели такых чорных сторін істориі котры Сотворили тото же через років такой не могли сме ся розвивати і замірено тепер пущу єден цитат обшырни...

Ґрамофон

Лямомалі

...рдил же можут они зробити до Вєтна фантастичну карєру І од того часу він в окулярах она в чорных окулярах сут знаны і выступлюют на сценах головні в Европі амаду і мірям Натали Фас Фтака Синіґа для Бянка Лемла і спасюлян...

На добраніч

141 - На добраніч #141 - 22 X 2016 - Плянета байок - Закінчыня ч. 10

...ьці і з зачудуваньом і задумом кывала головом Пак пізрила на діти і здавало ся ім же в єй чорных очах блищат дві великы звізды Полужте бутелькы в тірах попросила Коли діти помістили бутельку в одповідній дірі вшыткы они ...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

...м на думці выхварити одченаш але молитву приложыл єм на повечеры Підишол єм до ватриска З чорных огарів поблискувал малий блідий пломін Доложыл єм до огня дров і думал даш довечеряти З торбы вынял єм хліб і одламал кавал...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...одознавство і два рад тыжны реліґія Іщы в середині тридцетых років діти писали рысіком на чорных дощочках Діти вчыли ся тіж лемківской бесіды але за німецкой окупациі заміст лемківской мусіли вчыти ся украіньской німецко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...хованців то сут такы чорты діябли якы сут в звірятах або або входят до звірят напримір до чорных котів жебы жебы они дедеку шкоду робили людям Но і то нас сынова так тіж Зачала бесідувати а окрем того же штосив так барз ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...е в тым часі в середині церкви находил ся великій престіл з каменя выставлений на штырьох чорных мармуровых колюмнах Будову церкви Покровы Пресвятой Богородиці заспонсорувал рід любомірскых Єдным з єй парохів был отец Йо...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...каньску культуру хіньску культуру Но треба бы было то по просту так раз был Ісус Христо з Чорных а раз Ісус Христу зо так розкышныма очами дост цика Добрі Я памятам же в музеі ся дост добрі співали сме в там мале на голо...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...облят Ґратулюю ім А тепер запрошам на наступный твір надій малюванка не дає дає а не Світ чорных коло малю a Од початку треба Бірете знати хбарі в роми в наді Щыроми ясли ма Днес іщы прібул єм задзвонити до інчого ансамб...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

...паробок священника зімал таємничу книжочку і зачал чытати Товды злетіла ся велика громада чорных птахів ворон і кавок котры зо вшыткых сторон обсіли паробка Выстрашений обудил священника а тот высыпал на гіні пару жумені...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

... як все прилітуют то як боцаны в околицях Яры Але здарят ся тіж же част тых інтеліґентных чорных птахів лишат ся внес на зиму а в зимі найліпше перекусити галушкы галушкы робит ся в тот спосіб же треба віляти част зготов...

Гравце

Гравце — Мексык

...пасиі і емоций музыка котра в мельодраматычний спосіб прикликує подіі великых богатырів і чорных характерів пандідос і пістолерос Сою намбре мой одрадо ґе густа Ломе Ху а мокерез номе фаль та ние не роли ляму не де анле ...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...яну Шамброні і сме часто подвійно фестіваль пожем близку Вєзєм ся кава тераз же мі грайте чорны ціжмы бото рагавам черве на міте чорны аціжны вото гава червена ca Чорны тіжме Церде манцу хоц же сам танцо матіт робіяний і...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...ущали чуткы што она бо сорка же зіля о сході сонця сперат же шкодит людям і жывині ползли чорны чуткы пересмикували ся як хатина і ранили серце дівчата Раз ґу вечеру коли з ліса вертала з кошыком червеных ягідок сходили ...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

...о глядала А як оно выглядало звідуют ся люде Та найкраще на ярмарку моє дітя любе Має оно чорны очы і личка червены чорны брови і волосы чорны кучерявы Добры люде жыва це не звідуйте ся ня добрі знате же найкраше то моє ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...тонич поворот Пришол єм зас де вільхы рыбы де мята де вербы де квіткасты стіны і зас цілю чорны скыбы припавшы перед сонцьом на коліна Як мати тепле ся схылило надо мном як над своім сыном спрагом мі буде зас гасила як р...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...т несопусиніс років Ну я не поміням іх я ся встав дальше тым же Я николи не скажу з білой чорне але чорно і біло Кюнотыкым не было значюно такы ми не буде Той мій такій узмете твердый принципі кісторик Я добре знал як іс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м єст Михалівска подія з тамтышньом церквом і людми осаджены сут в краєвиді зеленых убочы Чорне небо над горами єст вымовным контрапунктом Не каждий сміх вернути Емоциі сут густы яколійна фарба постаті заєдно дослівны і ...

Вступне до контроли

Рітуалны танці

...облемы дістанут до рапорту з моніторинґу бы сме збоку меньшы могли рахувати же тепер є то чорне набілінь Тепер ту ясно хто з нас звал вышмарит ту на очі нашым властям вкаже ім же маєме правду же нашы пожадалкы сут оправд...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...повіді Но то чого єс не написал бо не было віду В казмі на мапі море біле жолте червене і чорне Ой та на мапі вшыткы моря сут сині А як можна осягнути веце світла при выкорыстаню воды Треба гмыти вікна Коли пише ся вельк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...о значыт з такых часів прадавных коли котрых них каждых Была правдо установлена же з біле чорне правдиве неправдиве і відомо было же хто так не думати з несвідомий то значыт він ся іщы не вывчыл бо были лем єдны правды і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...натя што золото золото навыт або штоси веце ну не золото мают над в камі довивают та хыба чорне золото бы ся барже продало То значыт ропа ропа Вшыткы бесідуют же палило штораз дорож же не вжыткы бесідуют Палило штораз до...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...нтувати же николи не можна жадной істориі єднозначні оціняти і Бздваты же штоси єст чысто чорне або чысто біле ше все ся тамдай дашто найде Но то я повім ти так же барз часто єст так же нашы так званы жертвы Сут важнійшы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

...ривали пішком чы можнутрия ни памятают кілько але пішком ішли з Волоского до Констанцы на Чорне Мори сидили На шыфу і до Ню Йорку седе молодых хлопів і як я повіл зачали они робити в шта Ню Джерсию за місяц Вшыткі семе р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...авный священник з Ґорлиц др Роман Дубец бесідувал о талергофскых споминовых подіях в селі Чорне котры орґанізували ся в меджевойновым періоді Выступала з рефератом і проф Олена Дуць Файфер з Яґалоньской Університе в Крак...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...зыводили з тых тараканів такы чорні тіті ковалітикі тераканы як нуці засвітиш світло ю ся чорне на потолку же а сюрі Чоловік што тількы не робил там і скло давал і цементувал і си оно десь вейде я так же там лісічку было...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

... я ци здоровий был І пішуш додому і ци хворий Тай може быти а він так пожыл цо спорил Всє чорне было рятунку не было же І він тоті забрали до лікарни перевірили на рігента всьо высволены єдна легеня трошка выла і они каж...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...як його зробити як што чорний фон полністю ну ну ну ну ну ну ну вымалювати вырыват ним не чорне він може быти і кольоровый бо мене ж є кольоровы пльодинкы Ну так Але ци складно є дуже складны о не єм рототехнікы Так так ...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...цілы села колиси сел лемківскы а они покус ся зробили польском але пару люди пару робіт і чорне одналежали до том то было такє Новы маме тот такий острів тоты кавальчык І сут ріжны дискусиі ци то Лемкы ци не Лемкы ци што...

Пасуючы сериі

40 серий