Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

1 223 епізоды · 35 серий · сторінка 11 з 21

Раз, два, три

Памят сліпого

...амяти дотля Лемкам незнаной Репатрияция то нич інче лем поворот до вітчызны Ци автор того тексту знат хоц єдного Лемка репатриюваного в році З чыйой памяти перевзял тоту нову історичну традицию Зато быти може то лем хыба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

... і остатньой буквы часом довали вшыдалеку посередині выключували гласны і Означували горі тексту же там іщы штоси єст і хоснуване было тото до найбарже популярных найбарже відомых слів такых якы ся барз часто повтаряли І...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ака котра повинна быти ся повинна ся найти в тым програмі ся не нашла Як бы сте послухали тексту бо текст буде хыба з ХХ столітя Але до гнескы актуальний Так же як бы сте дале буде співала Ванда Варска Добія лем єдну єдн...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...ж Лемковска будувало ся по перше Опозициі до тых заплащаючых інных центрів і власні В тым текст о котрым вспомялам матві Астя кілька слі о лемківскій бесіді є дост же запротестувал протівко трактуваню языка лемковского я...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...назвати такє такє слово бы Но так най буде не буду підповідал Мам своі даякы передуманя в тексті так барз важны сут бесіды в кулюарах перед опером перед тым концертом а і по зрештом я як бы так повісти як бы м собі так м...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...зыку были богослужбені То были приклады з реческого языку у главным християньскых вірскых текстох части святого писма церковны казані жывоти святіх і щыдеєдній обрядни книжкы чыє наставані не розділюют звязаны зменами со...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...зі В рамках експозициі котра буде доступна до октобра того року мож видіти мальбы ґрафікы текстильны роботы добовы фотоґрафіі як і мотивы традичных кроів сакральной архітектуры ци просторовы інсталяциі В понедільок верес...

Вступне до контроли

Хыба ці продумана діскредітація?

...т написаны напр по словацкы В анґлицкым перекладі пак знова можеме стрітити ся з тым же в тексті не буде Русен припадно Рутен а знова рашын Было бы нерозумным такой підлягнутий даякій параноі але дальшы арґументы нам вка...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

...джыня зо сну в тоту сторону іде і ідут тоты тоты тлумачыня але як раз в тым реліґійным контексті тото понятя односит ся до воскресіня Так то значыт до повороту до жытя по смерти як знаме з Біблиі Ісус Воск Лазаря сам выс...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...наме фольклору не будеме зміняти Як лем бы сме хотіли хотіли добрі написати в дакым інчым тексті Хоснуйме уж правильно подля ґраматикы Добрі ні же был єм в Америці Хоц співати можеме і добрі в тіі Америци А то была слови...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

...р є і знак два знак мягкій з твердым знаком ты Но то кєд сме уж по обовязковым бурянковым тексті зезбуком прочытаным нашым барз міцным складом сперед парох років но то не можеме зачынати Днес буде дакус о мапах Гей о мап...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...ыображало вшыткых доокола Агоцкій Знатя кого они там хтіли одсунути так од власти такым в тексті співанкы но то Власні тот кого они пропонували одсунути од власти тепер ся мстит Но як ся оказує малых люди Ім высше тых ты...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...ижці книжці лемківскій гумор в кінці наведена література она мазиций іщы хцу повісти же в тексті Сут посиланя номер і рік або сторінка на вид одкіль я взял тот жарт правда то не є кальком чыстом з з того джерела бо я єй ...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...рді співалківскы пісні на лемківскы темы Тому хочаме ты што тото признати же він товды на тексті Антониця співал і тоту пісню Ліздво іщы товды же доколи Аны не знали же єст якій Антонич Мусиме то йому признати же як бы н...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...лена і перероблене слова Же ани не видно же тото было колиси лемківском співанком Уж ох о тексті о вымові Юж не буду тепер ґадати але цікавит ня музычный аспект і власні як то зааранжуване аранжуваня модерны ріжны модерн...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

... А це означає внизначає што вниц плыкали і будут плыкати Я намагал ся лис в тому што такы тексті з мойой Европы я намагаю ся з такых одне з найсильнійшых потрясінь якыси описати ци коли ми єдемо здавало ся бы лісовою дор...

Слово

Слово #421

...иякы заоповіді І так тот молодший сын іде і жадать отци жебы розділил А там ся на грецкым тексті отец ім дал владу над війон ноці над шыботом Дал ім тото рішыня розпоряджувати ся выдал свободну волю А тот молодший сын Од...

Слово

Слово #366

... повісти дашто важне Што буде рішати о нашій вічности А кєд возме собі ісяте писмо Вецкым тексті ориґіналі Там сут трохы охокы проті перекладом котры сут барз важны котры бы переклады уж не рефлектуют Де тот сын Том ся п...

Слово

Слово - markian

...ну того слова А кєд вы не одпустите ани Вам не буде одпущено Коли можеме видіти в грецкым тексті неє выхоснуваний выраз гамартия што мы означыме як гріх але параптома Што означыє што з маленькы то значы кєд вы Не одпусти...

Слово

Слово - markian

... на Божу справедливост І то же Бог не хоче смерти Грішника Тото вшытко єст згорнуте в тым тексті того образного прикладу і великій долг котрий мал тот рапку царьови єст символом нашых долгів купову нашых гріхів нашых стр...

Вступне до контроли

Сталіновы внукы

...бы мала быти позоставлена і твоя діяльніст Хоц має сподарок намагу обернути то пізнійше в тексті на фиґлі не барз му то выходит Першопричынов є то же документы конґресу Комінтерны і з р сядают доглядати і в них є ясно по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...от все очывидно даколи мусіло мати свій початок і про тото тіж треба спомнути в ювілейным тексті Але основнійше тото што было по тім а што так само продолжат і тепер поворот домів Зачниме од сухых фактів Рід Олены Дуць Ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... барз часто в більшости опрацувань до темы істориі апостольской адміністрациі Лемковины В тексті на сайті пише ся што адміністрация істнувала до р така інформация вымагат дополніня бо знаме бо же по выселіню Русинів з Ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шыри лемківской культуры Мария Стеранка Трохановска єст вельократно споминана в ювілейным тексті Ярослава Трохановского з нагоды річниці діяльности ансамблю котрый был печатаный в Лемківскым Річнику В нашым радийовым арх...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...е і тым ліпше бо товды ся нияк не милят і все співают тото так як треба як мало бы быти в тексті Я знам вельо такых осіб котры дакус імпровізуют Просто слію до кінця не знают але старают ся і тото є найважнійше жебы по с...

Реляциі

Карпаты як театр воєнных діянь

...йні св Яо стосунково як сонзем ограничоный час віц і меде паньства плюбувало замечы цілых текстем мам надію же своім звыклым звычаєм Анджей задбал о то жебы з часом то вшытко ся дісі вказало і опубликувало А я позволю со...

Ґрамофон

Гармонія

...хабити дуо Смонт emнiec котрый был выданий в році выдавництвом Колюмбія Рекордс роботы на тексті Зачали так приблизно м єден квартал по атентаті НА Джеф Кеннеди го саймон хотіл в тій співанці выразити атмосферу і емоцийо...

Вступне до контроли

Період Юры

...у і евроінтеґрацию не думал же то будут чітати діносавры без основных знань і не вказал в тексті же не має ани зданя о тім о чім пише чім зо себе самого зробил кідне Савра то потім барз примітивного чловека котрый бы рад...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

...лянсували была переробка пойві формациі По розспаді ансамблю Брукер зачал спілпрацувати з текстяжом Кітом Райном і жебы награти пару співанок попросили Роєра Фіша Найтза і Гарисона жебы до них долучыли Під опіком гы прод...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...но тримат в языку Товды власні ци хоснуючы высокій стиль ци дакій весні замірений в дакым тексті сміло в тых словах оддавна записаных ци хоснуваных або як раз в церковній лексиці напримірах воскресеніє благовіщыніє хоц т...

Вступне до контроли

Тот самый язык

...і котры были німецкы называты западопольскыма умельцями Нос історийов і то тепер бісіда о тексті котрий вышол з музею котрого робітниці бы о істориі мали даку знати то не має нич довєдна Є то на жаль лем украіньска ідеол...

Вступне до контроли

Поливка, мачка, пирогы і злодійство

... на своім сайті дал опубликувати о цілі подіі статю в котрій дішло ґу Крадижі Варгола кєд тексті написали же іде о цілосвітово знаного умельца украіньского походжыня Кідже світо знаме умалец вже даякы рочкы не жыє не мог...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...Інны такє казусы бідже єднакто не свідчы о тым Не звязам ся з тезом а выказал на тотема в тексті турбанже людзі были так цалком несвідомі і не за бардо не виділи Єднак в лемкосци хлопя буднє в ключу мушыньскій діла досыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...акы з цілого світа предешыткым тіж в Підкарпатской Руси де писали сте же тоты слова в тым тексті якій был в попереднім языковым гокусі покусі но они в більшости сут хоснуваны підкарпатскыма русинами Але сут такы поєдны ш...

Вступне до контроли

Народ лем єден, но ні україньскый..

...азву Світовый Конґрес Русинів Руснаків Лемків Североамерицкым Русинам ся ту не любило і в тексті підкрислювали же не єствує у світі інчий народ котрий бы про себе хоснувал офіцияльно три назвы Кідєм товды не брав як осно...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...єст певні актем правным турист Єжелі не найче то єдным з найчыстій новелізуваных Устава в тексті єдно літы зостал опубликуваны в року чы віко Бєжонцым уж был новелізуваный в Звязку з тым не муял ся о актах выконавчых то ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...е мусиме задуркати жебы нам двері отворил Ідурка ты в двери выгляд пробачте выгляд было в тексті Выгляд припоминам тото слово прото же на жаль Лемкы час того спольщают і бесідуют вікно выгляд звучыт гарше і значыт Узл Ве...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

...рналіста А нє журналіст гы робит Гей выправля ня в школі Нє выправия лем грішкі припатрує тексті і выправия ґраматичний гріш А медиі котры мате єст повіли стелева телевізия зем єст державна телевізия то не державна телев...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #58 - 16 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 4

...припомніня Мадяры то Венґры Но і што ага не то тілько натоміст задача для Вас Появил ся в тексті такій інтермін Така назвам як сервітуд Сервітут Реґуляция сервітудів Но медже більше было пояснене про што годило в тій деф...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...и мовари забыты а та свете єва Но то видам вас по П Рві Но і тепер словничок Появило ся в тексті такє слово Як выня тіж єм Не знала скорше дознала єм ся Кєд єм рыхтувала материял для вас так же видити чловека ціле жытя в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...в Смісі якє ыкликує потребу вынаходжыня тых скорочынь ажебы більше змісту переслати в тым тексті в тій відомости СМ і оголосил єм Конкурс конкурс на м лемківскій язык есмісів на лемківскы пропозициі скорочынь в такых есе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...ом з розвитком вшыткых східньославяньскых языків коли зачали ся они од себе ріжнити В тым тексті находиме уж першы локальны прикметы одходжыня од того церквославяньского стандарду што ж правда лем в ґрафіці лем в писмі а...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

... сетка в угля гасел в польскій вікіпедиі Так Но но то між жен тешто зацікавіло хотяж в контексті остатніх выдажень котры мали місце так дагно як были ты контроверсиє то люде вписували спи о то хоці з том бандером но так ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...ы сповіл І ту і ту привитай і ту привитай Дили слухачы котры выходили зо слезами в очах А тексты были міцны добры жебы лем слухал І твоя моя новина перша днес То єст спис списа Тют тют але ся демократизация зачала Знач я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и тых спроваджали дальшы выданя альманахы од еміґрацийных американьскых кругів Своі першы тексты вказал в р в украіньскій ґазеті Наше слово де дозволено было публикувати лемківскым творцям Молодого здібного інтеліґента с...

Слово

Слово #451

...муточны Але нижній праздник є праздником радости указує нам Плоды Христового терпіня нашы тексты сут насычаны тым радостным духом Дичым слова Крест возлізают ся і де моно бігают Є товз зброю побіды і су сам говорит О тым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові в котрым шторік публикуют ся тексты рефератів якы были одпрезентуваны в даным році в рамках циклю Семінарів Карпаторусиністикы котрый Інститут орґанізує Іде о ...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...отре собі чловек сам доберат Добрыден Витам в одтинку радийочутальні днеска будеме чытати тексты звязаны з хлібом і вшыткым што ся до него односит Хліб іме пару рази денні А і так николи нам не омерзне Векшіст з нас стар...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...тре собі чловек сам доверат Добрыден Витаме в авдициі радийочытальня Днеска будеме чытати тексты о рослинах орґанізмах якы товаришат чловекови през ціле земскє жытя Рослины сут жывыма істотами котры выступуют в розмаітых...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...любит як моя мамочка Добрыден Витоме в проґрамі радию чытальны внеска будеме презентувати тексты о найблизшій родині О мамі і няню О значыню родины в жытю чловека не треба никому бесідувати То в якій родині сме ся ховали...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...м доберат Добрыден Видам в одтинку проґраму Радийочытальня в котрым стараме ся приближати тексты русиньской літературы Днеска будеме чытати тексты звязаны з еміґрацийом Од десятых років XIX ст шыроко розвинула ся еміґрац...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...бі чловек сам довера Добрыден Витаме в проґрамі радийочытальня Днеска будеме презентувати тексты о найблизшій нам особі о мамі О значыню матери в жытю чловека не треба никому бесідувати То в якій родині сме ся ховали вли...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...ых слухачів нашого радия Запрашаме на одтинок авдициі Радийочытальня Днеска будеме чытати тексты о яри Яр інакше весна то для вельох найкрасша зо вшыткых пора рока Природа по зимовій перерві будит ся до жытя ден єст штор...

Реляциі

Гіст в ЛЕМ.фм: Хор Бельферсінґерс

...довим речами ци ідкіні інформациями о авторах аранжациі о діриґенці і выстемпуючых особах тексты тифолентуры і пасторали куры сут заварты на опуці бо потребный был такій зажут жыр А добре бы было такі тексты міц ся свин ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...отичонцых народовости не выкорыстали респонденці словників до конця тілько по просту своє тексты ружны тексты Пан ґжеґош тутай може приточыть Як можна бы навет припущат же такє сформуваня могли там умєстіть і телез то ск...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...ату повіла Олена Дуць Файфер но і наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал на осени нич не прочыта Аж ся здогадам што має при собі єдну малу книжочку зо стишками Павловича і інчых авторів...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...исали то впрвадил певны такы непорозумліня можна было іх даякы выяснити не сам І в тым контексті повідал жем же тоты тота дебата но має анис такій одмістиш неґативны на товяза місіл же каждый котрый нас слухат слухач ци ...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...умаме такій ритуал бытя спільного і писменном когеренцийом то значы писменна котра творит тексты і котра будує культурову памят яка заступує теперішню памят і творит почутя власні той спільноты яку будуєме серед себе Роз...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...ертеп в тым часі може быти як нас іщы святне было Є пізній час Даче два понятя літургічны тексты і паралітургічны тексты літургічны то сут тоты котры были потверджены соборами а паралітургічны такы як колябы як пізні цер...

Пасуючы сериі

35 серий