Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Сіярто»

Вычыс

1 765 епізодів · 40 серий · сторінка 11 з 30

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

...то то єст прасувати і што то сут прасы то повідам што они біґлюют нашы слухаче Так гнеска свято але за західнім стильом святочний ґрафікон в нашым радию але ґрамофон єст З тым святом єст повязана і така єдна Повічме то с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...кє многаяліта Но але же нихто не написал нихто не хоче поздоровити Е когоси другого з тым святом його дайме на то народинами но то я так загальні для вшыткых котры гнизка празднуют святкуют або чуют ся або хут святкувати...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

... тримали снулі великє нота было усе дограли си такы віж дымбасерены звязаны з шефтьором З святом і з великой фієсти де люди радуют ци футболу і жывут так ле таку лона ле так Всі памятают ці краци ци ці фіяскы ци красиви ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...асні люде зо світа не знают же в Польщы згоріла дуга так в чест незалежности Довчера было свято незалежности Польской Республикы А і польскы патріоты в такых шапках лем з дірками на очы Такы думны же сут з того же сут го...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...ідувал по не же хочу вернути до подій з грудня децембра рока з Руской Бурсы в Ґорлицях То Свято то Ден Русинів котре было схылене Світовом Радом Русинів як єдно з тых свят котры проходят в цілым світі де прожывают Русины...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

... войско польскє в Ґамукраінців на Украіны робітско з місто непожыня польскє в якій спосіб святомі чы несвідомі помагало тым родомі ґанзів атакуюч всі украіньскы дупаді так само было на Украіна Масарозіцка Поляку змушала ...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...бы всякы были ты сфотоґрафували то модены єй хлоі дівчата І то якій рік песі тут ніт О єс свята як выходила заміж ся То не там маліу Я кажу не было бы щастя але нещастя помогло было Тепер то війна під час війны в той мор...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...ищыня Госпорня і до внеска чути іщы винятковый настріліньства А наша стріча продолжат тот святочний час На початок выступит ґрупас Руслія і Лютанду Привітаны іх пиячок будут депута пригляді Коратни Запрасяна за набісна р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...языку Автор вісти Богдан Ґамбаль В грудни децембрі р в Сербіі выдане было полне тлумачыня святого Писма до русиньского языка в бачваньскым языковым стандарді Як пишут редакторы книга вышла на памятку здвигы апостольского...

Села

Нихто іх не выганял

...ли болодар божы шамва Памятам як на великден в плахті Паскнеси памятам як ішли на Пішы до святой церкви Памятам де при кінци села стоял Жыда Шынк де неєден там през своє питя програл в Моска жытя а інчы на шыфі за воду п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

... свята были свята Но так уже як фотоґрафа як уже в ідеоператора нота і запрошыли мене там свято уже міскарада там ден міста вес всі якій субытє разні были тами восьме берез ня і всяку таму у палаци культуры было по район...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в петициі м ін директоры обох білорускых ліцеів та інчы активісты Русиньскє нацийональне свято в Маря Полчі Автор допису Петро Медвід Вседержавне русиньскє самосправуваня в Мадярску орґанізує і тот рік русиньскє нацийон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...коментує Пьотр Грыба бургомайстер Крениці Председа влады Войводины поздравил Русинів з іх святом Мірович хоче просаджувати політику єдности і підпоры Автор вісти Петро Медвід януар каждый рік святкує ся як Ден Русинів в ...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

...стю уставы конкуренцийной з дня серпня року заміжыло єм будовать в громаді Радуцина новом святом Церкєв ведле ту долонченого пляну Жебы єднак можна было повысшом будовльом предсєвзяньс прошол уніжыніє підписаны парох в р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...ампфа властітеля вспомяного двору в Тарвасту Од руін замку єст недалеко до двох костьолів святого Яна члі Яні Кірік і святого Павла Павлюси Кірік першы повстало єщы в віку стой недалеко старій чести Вілянді Біяла смукла ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...листопада новембра Академіцкы власти хотіли уникнути непотрібных демонстраций в звязку зо святом незалежности котре проходит в Польщы листопада новембра листопада новембра ректор Ягайлоньского Університету проф Тадеуш Ле...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...ны часы нам принсли колейны вызваня котры выникают власні з ружных поділов тожсамостьових святопоґляндовых і так в тій квестиі і м ін єст одвієна проблемі тыж языковым Длятого же язык є як бы істотным Тутай з заґадніньом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о котры го нашы предкы купували На подіі был участний і о Франтішек Крайняк Член общества святого Йоана Крестителя котрый перед штырьома декадами почал і з русиньскыма тлумачынями біблічных і літурґічных текстів Тот позд...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

... де было отиня то отиня ци отинія Але яву брав учысты я як пришол до выступу де сам якєсі свято ты я ставал Я співу што я выл і він мі ты не хоц чы ты Він міні нал кєрівник тиш одне был вчера чы тиш попустил тым того раз...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

... спокою єдиніхай Господна цову допомогли Коли ся скінчыла літургія было марованя як то на свято як то на кєрмиш пак было тиж освячыня воды і окріпліня том водом вшыткых Лемків і не Лемків же пришли на літургію а потім вш...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...али до Тарнова то деси де некотры люде там наламали липины і маіли ваґоны бо то было наше свято Русаня были тото добрі памята О вийде не потырам колеяже авы такы кро входили дом о Русінє Украінци єще єщы своє єщы своє ут...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...том вірят в страхы час міряют од єдных до другых свят урочысты святкуют храмовый праздник свято Петра і Павла і пятницю повеликодны свято Засілів Васіля уряджают подля старых звычаів Гуляют чардаша званого Мадяром краков...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...ат ся но але та так серце духнено є ту велика осону з Русинов Юра Папука Вы знам на осону свято Малсця зє чы два разы навщіло рускій держур стрітили сме ся А товды дюра папука приде тоє такій певний закля така стабірита ...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...то покля што што повіджме Прото што сме хтіли повісти медже інчыма ін проступны фестіваль свято Культуры Не знам якто Выбера ся з того што знам но імпреза так імпреза Я ся выберам мам запрошыня так до Зындрановы Зындрано...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ко непріздами нестіми ся зо собом Але думам же наприклад днет якы суроджыны як зийой кузи Свято бесідню тримувал з нима контакты при записы кореспонденциі в інтернеті бо тераз не є є є є єст о барз Се і неструдно о тото ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ґарєва під назвом Детектор лжы Пєсу режійно приготовлює в нашым театрі вже знаний режысер Святозар Спрушаньскій котрый про Духновича векшыном робит пєсы росийскых авторів О русиньскій переклад ся тот раз постарал Валерий...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...аґу символі і єжелі хотяж трохы том ксіжком покажеме же єст тутой костюл тотрий єст барзо святоми до давной традициі еможе то быти якспоценне Очывісті прилучам ся до подзямкувань бо то натуральне толо же найперт показали...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...е любила прясти Як пришли зяді свята єси не могла докєд дочекати Коли свята перейдут было свято мож было робити жаве місяц здає же то така нудна робота і така якасы Я не знам ци я бы любила прясти Я прібувала тото і мі к...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...дів шанувати іх могы Церкви віру Боже наділ нашых дітей внуків і прануків вшыткыма дарами Святого Духа як мудрости розуму рады мужнос сти знань убожности а тіж найголовнійшыма честновами людины як віра надія любов Господ...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...ж і Анна яко артистка яко кобіта яко чловек єст перед велькыма змінами своім жытю Выєзджа святомє заґранице здовіла свій родінный дом здовіят свойом зємє тото было для ній найважнійше так сітна ріжниця Анна вєзджа з Ласн...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...с суздюва але двоти жытяві Не думаю тишу ле твоя справа Думай позитивні Щыме ся спілиноси свято сту мале врадости в Боскы буде співайме писалым поема сел Э Юсалют моцулю як осо лем крисоты Вітреві вітреві долинами Вітрев...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

... тові реці за цоло товіре Не дамяте мінец боти зпекла посвалец боти спекла бослане чым же свято зла же свята Кыслава же свята позналам Дябом ро по шантайскым ваді по шантайскым бекло Боже Боже надпекло Боже Боже накло Од...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...ак крутит ся в хаті або в стодолі дашто шпырає В нашы свята знову працувати не выпадат бо свято А офіцияльно Як же святкувати коли в церкви не одправляют По селі крутити ся не выпадат бо Полякы скажут Як цер свята Рускы ...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...тично тоді праздника не было но але люди такє рахували што то єст церковный ци і церковне свято перше листопада І вечером памятаєш в што ту гусин то не было на хліб Том кукурузу моловы і мама спекла кукурузяний хліб він ...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

... до молодого то тве до молодой ішли ате Але першый раз буду я памятає два дни свята Пешый свято хто і дішол до кого Дачыт як молодий ішол до молодой то понедяк было молодого А як молода а веде іх жыт до молодого там бави...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

... Чы Зназло бы ся місце на ци такє Заложме запрашайте ме до телевізиі Чыковий зас збіжа ся свято якій пурим нон не дуго маме пурим ганука чыцосінного і мы собі розмавляме на тема того свята так як ся онс повідал чы якіс в...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

... Зрубай Васильку мене покля іщы зелена Я так хту принести своім запагом і красом людям на свято радіст преція Жыю для тебе для люди А кому я потрібна буду сухом рудом Навет нихто мя не спомне Як долго не просила не поясн...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...і Лемкы там де жы мій дідо то вони тілько все зберали ся своім родинам на вневеликі світи свята і зберали ся самы Лемкы Тобто ті родины якы были самы курінні дніпропетровскє то вони з нашыма Родином тых переселеных людей...

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

...мні замыслені заплакані Мало зо собом розмавляли Шлі як на сказаня А може то єщы Не конец свята може то тыко рок два і знов вруцу нас своє Ґнані Єднак фальом Акциі В Вісла Зближали ся поволі до границ Ґрипова Поволі рушы...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...о закончыня ти сьон свя Аж выдале снас як офярест кого зльонт розжуцаньонт послід народов свята гості На же за весцены Сонсєді зневажают насырувнує он до поґан пост пульства Облекесна Вань Не запомнелі сме о тобі не злам...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...ся станут кєд дзвіниця по блескох і громох з обудженым голосом повіст світу же пришол час свята нового жывота і лем думкы з поламаными крылами ся плазят по стіні і ніт про них ліку ани ту ани ниґде на світі лем вічне пла...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

... До того часу я мам шетлумачене тставовы літурґє мам притлумаченом то ся указало літургєм святого Якува свомарка ораз такі дості можеме повидіти літурґа світ Яна Хризостома свого Базилиґа Великів і дарм передньосвєнцовых...

Слуховиско

Слуховиско #137 - 13 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 33

...лові семінаристи сценариюш особливы Ото іде з вуйкєм Владиміром зо скарбницом нашого духа Свята ноц ціха од свята дорога щере поле другій ляс і знову щере поле і знову ляс і ціха од свята дорога Тылько для нас обу для уй...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...асто же Лемкы хлопы закладают такы чугы Но такы даколи ци в вашых часах чуга то было такє святочны убраня чы то было такє наштоден Мали святочны убраня мали святочны убраня такы елеґанцкы Та каждый ден то такє так як хоч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone

...арте пристрешенє і запєраюце дих в пірсях крайобразы То не вшытко найстаршы Парк Народовы Свята ма до заоферуваня очывісти значні віний Но припомнійме собі кєд зостало заложены Парк Народови Йостоне стало ся то марця рок...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...у любе Не буду вірены пану кославовы лем буду любе Не буду вірены пану ко Традиция то реч свята Алібі котре не повинно быти переконувуюце Ченсто барзо често Як показуюм приклады р з нашого лемковского подворка Не позоста...

Слово

Неділя самаріянкы

...іню з Господом Богом Тота котру Ісус подават і нам волскы зі змертвых Ізныма образами нам свято церков говорит о тым самым Христосном Лукат Спасиня Так як той жені она прияла тото позваня І нам говорит Христос Так як той...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ича Святкуваня в слідуючых днях рыхтуют ся в Старій Любовні МеджіЛябірцях ци в Братиславі Святочно одкрытый річник літньой школы uup Автор вісти Петро Медвід В неділю юна р в Пряшові одбыло ся святочне одкрытя Студию mУe...

Слово

Слово - Petro markian 476

... Вода стала солодко І так могли Ізраітяне уж напити ся Што нам тото говорит Як передобраз святого Креста І чом правій в половині святніці нам свято церков указує на крест Бо так як выбраний народ котрий ішол і з того раб...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...земи ся схылила червена карина А высокы міцны букы простно зашуміли Вы забили што прадіды свято заповіли Горне дати боронити свою Лемковину До остатньой каплікырвы Як мати дітину Од хыж рідных ішли Лемкы По світи букали ...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...ыти в Радяньскым Союзі Але кєд просто оповідати якы вшыткы шалено щестливы на штоден і на свято то того буде кус за мало мусит быти якійси доказ от хоцби і тоты як красні розвивет ся Рыяньскым Союзі Лемківска Культура От...

Слово

Слово #423

о Дорогы радию слухачий завтрашым дньом Вступуєме до часу святого великого посту котрай наша востошну церков ділит як бы на дві частины і то святу штырід сятніцу а потім страсну сатницу або страсной тыждень Неділю тут не...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...емли ся схылила червена калина а высокы міцны букы грозно зашуміли Вы забили што пра діти свято заповіли Гор не дати боронити свою Лемковину До остатньой каплі кырви як мати дітину Од хыж рідных пішли Лемкы по світі блук...

Слово

Слово #368

... радию слухачы ништо неділя є уж послідньом недільом котра нас приготовлят нам вступ до і святовеликого посту котрай ділит ся такы дві частины а то святу штырідцятницю а потім страсну сирницю Ниж неділю называт ся і неді...

Слово

Слово - Petro markian 330

...дте до цілого світа робте мі учеників зо вшыткых народів Крестите іх во імя отця і сына і Святого Духа І научте іх сохраняти вшытко Што я Вам наказал і смотьте Я з вами по вшыткы дні аж до кінця світу А коли тото говорил...

Слово

Слово - markian 190

внутри сварило сварило Дорогы радийослухачы Святоцерков ставит перед нас дальшый із вызначных праздників праздник узвішыня честного Крест Господа Нашого Ісуса Христа Є то праздник радостний нашы богослужіня на многых міс...

Слово

Слово - markian 47

гос сык долгы радию слухачы Домісияциі Нашу церков празднує память Святого Николая чудотворця Є мало святых котры были так з нами по в цілим світі Як праві святый Николай Якєд є правда же на многых місцях є Тот погляд на...

Слово

Слово - markian 217

...ень Зарты оброзы і вжытльо розолісиів прознісьо жытльо розолісиі смертной державы вопросы святой Іфум ся о зимнит лібесни во з гомчыни поряпоных яковы істів добрянія Згоріл ся з поселів дорогы радийослухачы прижламе уж п...

Слово

Слово - markian 198

тре свари сварило спо Дорогы радиюслухачы того тыжня сме праздновали праздник свято Архангела Міхайла і прочык безплатных сил Уж на початку Книгы Ботия Чытаме слова на початку сотворі Бог не поісемлю І земля была Не види...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

... заняруху дойотчы вірил по вічым котру му попорват навет шовєка чырусю Лемку зговали мета свято давны культу Джек за святе Жева ухузів м ін ліпа і Лещына поніваж неґлись поділіли они в хроніню максыпости іх ґавез дуці сл...

Пасуючы сериі

40 серий