Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 11 з 45

З лемківского архіву

З лемківского архіву #138 - 15 IV 2016 Еміль Кобулей

...рскій ґімназиі і тіж ходили до приватной музичной школы Еміль вчул ся гри на фортепіяні а старшій брат Володимір на гушлях Його учытелька Емілия Фейк оцініла высоко його талянт і барз дуже з ним през то цвічыла В році ро...

Слуховиско

Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1

...малы тягал за собом покорчену чапку назад зділ на голову В думках же до вечера ся треба постарати о спаня Крачал ку місцю де зложыли свій маєток а з невеликой громады вытяг сокыру вошол до ліса з розмагом зарубал до найб...

Слуховиско

Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16

...ло ся кому за ні уть выклуціть Заоту ся мі ул ся никд ниґды Не вім докладні бо отуж был в старшій клясі і мешкал діс там под Шклярами ґурными не по дродзе якій он міл дом якій сміл але тыко в сенсі даху над головом Опіку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рип ред праца систем порадила додатково церков найліпше намалювана зо вшыткых ціліст барз старанні зроблена Третє місце признано Вікториі Пєньонжек яка має девят років ходит до школы в Высовій і інтерпретувала верш Земло...

Ґрамофон

Арктічны налпы

...слів не лем о любi таку співанку є наприклад і rarІ співанка о поламанім серці котру Алек Старен написал власно про або на сандтрек до фільму Св і наконеци лістала і на альбум в такых полных аранжманах то значы на тім са...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...нашол єм сліду по тых лемківскых трембітах з Прислопа і з Новиці Може треба бы было іщы в старшій літературі поглядати быти може же на слід тых нашых лемківскых дутых інструментів можна буде іщы трафити піду в полонінку ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...алюваня глинком в кольорі темно бронзевым або жолтым з ясно синіма пасами медже белями Найстаршый датуваный будинок походит з рока Пару лемківскых хыж од розобраня уратувал заказ будуваня новых будинків звязаных з плянам...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

... памикаталог є тот довідник просвященників де с лише імен є це каждий і секарту тека была старого покійного Стефана Бендес якого всукутили його сын о Даніл Бендес Ну про што говорим Це величезной і якы жу Я маю великоє щ...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...есия слухали сте інтервю з Ромком Корбичом котре было переплітане співанками і новыма і з старыма то жебы дахто не думал же уж тот тот твір си чул а тутай атугал ся нашол на новы платні Ні были тіжы творы же так поім ста...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...стів барз важне такє обмитя то єст ритуал то єст маґія то є звіра жывода мац І тіж ног не старам ся вдайно што десят підут купати Та вшыткє ціле село ся купало над потичком деси но і приходили дохыж до молодиці так уж бы...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...дувало о тым же Швец знова на праву общой войны же буду одвозит з хлопок же знова женом і старым хлопом устаню поля Єм тераз якуж перерві у роботі презмоц ані волялі не было Бу нагля ся просто з коком позберат зарноцу ск...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...з нас там чул жебы нас відовня чула шо ми співаєме жебы нас зрозуміла якы слова сут пісні Стараме ся до того привязувати вагу Вашым ансамблі виджу же співа жебы тоты співанка звучала так як давно жебы было то така лимова...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...споминами о селі Лупцяры селі в ґорлицкым повіті якы перше звали ся Рихвальд Лесні так по старому Рихвольд называют гу Лемку якых одтамаль выселили Богато родины Лемків з Рыхвальда трафили до львівской области а конкретн...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...шніх европейскых языків німецкій яр Так віальт Бізду кількомо з років Докладні такій як є старый Але інфінци ся реальт мам років Яр то докладні тото тота наша Яр лем в німецкым днешнім значыт значыт значыт рік Мам анґлиц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... яка має уж років Автор вісти Севериян Косовскій листопада новембра листопада новембра за старым стильом В вельо нашых парохіях так на Лемковині як і чужыні проходили святочны богослужыня на праздник св архістратига Миха...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...чыма про кус музикы про нову і стару хотіл бым дашто нового представити хотіл бы мы дашто старого бо так як такы были загалі моі моі основы основны заложыня того м того проґраму де хотіл бы м гласні тіж повісти про тоту ...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...ак само добры як новы Доколи сут так добры ґустозучыт не до кінця може зрозуміло але як є старый інструмент котрый кєпско грат Но то нич з того же є старый Нич му то не поможе же старе А кєд єст новий струмент котрый рев...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

... што бы мені де треба было выгнайти Яси так увагы не было юждали Меншын дітина были ріжны старали ся о тото да але ся що Мама моя была молода і там нас не была така польска одна бо были пограничникы і тоты пограничникы м...

Вступне до контроли

Полістірен намісто памятной таблы

...Пряшові модерна векша котра мала одповідати потребам третього найвекшого міста на Словакі Стара будова одтуды служыла або не служыла на ріжны цілі но все зіставала стару будову желізниці Кєм перед часом переходил коло то...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...ом Долго слухали Бескіды його гушельок аж не видала го фраірка уланам Привели го на рынок старого міста до страты А народа ся зышло неє деябку впасти Уж ховы воят під Шыбеницю Кати вироп чытают уж моту з на шыю замітуют ...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...икєто так на другій в році Дас Богдут чекати то так моі діти до того здівни і в них хочут Старают ців Старают ся каждый рік выдай чым тым а м не витают Вы не витає славати Божё Мам добры діти внукы блогу дякувати і правн...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... як Сходят ся і до той хаты ім радяж до той хаты якы были лукачы Лукач старі был лукачыха стара была і там хлопці дівчата ся сходили хоч не было дем были вечыркы вечыркы были на святі в тым ризвяны піст Але такы як давно...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...о того же тут святкуют Ну то парошо ся двот святкує дуже по пальскє одаста по ґаздівскє постарому Передварили дванадцет стров пісних потім перед вечерьом ішли до стайни кормити худобу і зо стайни ішли і несли солову до х...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...і Украіні Хоц фестіваль в Зимнівуді был реклямуваный яко новый фестіваль але фактичні был старым фестівальом на новым місци Не хоцю повісти же было злі было добрі навет тым разом было кус ліпше як улоны наприк вкінци выш...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...нникы приходина учытель Мало то згоділа навет украіньска партизантка побесідувати собі зо Старым Русином і навет в тых такых трудных розмовах Павел Олеснович отец ци Михала потрафі повісти Я єст Лемком Пан Михал барз глу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...і ґорлицкій земли проходили упамятніня повязаны з річницьом ліквідациі Ґета в Новым Санчы Старым Санчы Лиманові і Ґорлицях В тых днях споминано і на еґзекуцию в Білій Нижній В тоту і інчы ініциятивы направлены на сохрані...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...равити То не было легко Рымк не хотіл бы м продолжати своі бесіды як будут дати питаня до старого Діда Лемка Не буду ся представлял бо спочатку єм повін то зробити же Лемко з під бескіда здіда Паділя Феско Ґуць з Жындран...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... традицийном етнічном музыком польском украіньском словацком ци інчом славяньском музиком Старого Дому Люде были в силі выдавати на платні своі тяжко зароблены грошы Музичны выдавці достерегли в тым добрий інтерес і зача...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...ти але найперше посмотме на тоту пряшівску версию руков і ногов котра близча захованю той старой формы а припомну же на східньославяньскым ґрунті мала она вид рукою і ногою Но і бесідували сме о тій контракциі о тым стяг...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

... пані Белогіі Оно на тото повіли мі такє А я не знаю же там было де в дві церкви там была стара церковця унияцка як доколи зимали а взя по тому зробили простіла нето то вже люде відішли троха вити то і нашій церкви До со...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...а яйка Малюют нам то печыня готовліня трактуваня до велькодня Якыма методами малюєте яйка Старыма методами того є звіск топлений Зо свічкы навет берут до кругы такы з церкви не до палкы Но є єй і нормальні таком іголком ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...а Я півня роблю на роботі півня я роблю там Я ціхой вырішыла што я маю помагати людям ото старым людям більше ти допомагаєш і я хочу це робити Я хочу се робити бо до цього моя душа лежыть Якшы не мы поможеме то хто помож...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

...Але коли рочкы мыняют і не поведе ся найти никого доженячкы То такы особы сут называны як стара дівка і старий паробок Дівка котра уж ма мужа то выдана А хлоп котрий уж ма жену то женатий Як муж або жона вмре то друга по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нік одбуде ся в гардых обставинах природы серед зеленых лісів якы хоцкус годны припомнути Старый Край Деталі чытайте на залученым дописі афішы В Будапешті ішли по слідах Русинів Автор вісти Петро Медвід В середу мая р од...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...ля чого леквій Завшы за што якых історий был стем властівы з вікштом гістолик то вім же у старажычності писяно же кєдий было лек пій а тераз єст горей Нє і по просту бы іначий Я бы м подіял так е Чы кобіта кура пєже на п...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...есідували тоты приповідкы а нашы з нами співачкы наспівали тоты коросанкы а шій пан Сисак старый то режысер герец набесідувал красну баладу Михалко од Штефана Смолия При Красну баладу о Русина А о постаті русиньства Крас...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...е на одтинок проґраму Радийочытальня в котрым будеме чытати тексты односячы ся до пращаня старого рока і витаня нового Тото медженародне свято попереджат Маланка Ден названий од імена Меляніі котра ма втовды імянины Посл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

...ой воды то там находит ся базальтова скалка така част давнійшой океаничной скорупы такого старого океана Тетис котрого уж нес нема бо маме Карпаты Бескіды в Загалі но то што берте плецакы берте вшытко што треба і ігаме д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...тарий старий звук іщы зо старославяньскых часів но але на жаль тото і перешло сойф і зато старого і уж шы такой не маме Там іщы вельо можеме можеме ме примірів дати може такій якы он часослово выпила то лемківскє часосов...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...о тым же тось може быть трвать а потем зніка Іле в темям лят Так як ти ґдес А тераз єстем старый єстем чары од теґодыму од венґля од огня кольор сив то ве не вешло Юж ся не даст мить ні сході Юж навет не пробує Кєдис так...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...о обряду уділяна перез духовных того обряду в рускым языку при чым треба ся додатково іщы старати жебы діти вчыли ся писати і чытати по рускы В місцях де людніст є мішана вільном ґміном грекокатолицкого обряду рускы школ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...двас одраз пущу і може по ній Дашто іщы речеме добрі Штефа Штефан Штефан но то послухайме старой співанкы з першых проґрамів радия лем фм котру заспіват нам Штефан Штефана Ей Зєпіл еІ ґрунтнул Юризно в денес во тіжді в т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...двас одраз пущу і може по ній Дашто іщы речеме добрі Штефа Штефан Штефан но то послухайме старой співанкы з першых проґрамів радия лем фм котру заспіват нам Штефан Штефана Ей Скільті бырано ледвай ніє eвозины золовий ліс...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...нт мі ридзі шоферскіфай і автом май лайф Фром ты брим то тыр свіден клиз офели Ґод є До постарунку державной поліциі в Ґладышовій Ґорлиці черв рока Згідні з розказом з дня чертя р переносит ся старшого постерункового Яна...

Слуховиско

Слуховиско #105 - Слуховиско #215 14 XI 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 1

... бабця была старша оде о девят лят а мала кєди ума Може был бы м єй і запамятал ґди бы ні стара драбіна з котрой бабця спадла зламала р і болезні ся потукла Пошла умжыть до вуйка Владиміра котрый мішкал в Тшмєлю Там были...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і тым же там слизила ікона Пресвятой Богородиці В містным храмі од праздника Рождества за старым календарьом аж до януара р слизила ікона котра была на престолі Зачало то подругіі в першый ден праздника Рождества Ікону н...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...ого часу зявили ся а навет і розышло ся розлетіло ся дост богато музычных гуртів якы і по старому і цілком по новому переспівали вшелеякы народны лемківскы співанкы а і давно выросли тітучкы якы на першых ватрах оповідал...

Слуховиско

Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто

...тострада задбана автоідеяк Європлян рівно тихо як по ницці Хоц і так по двох годинах ізды старому терпнут ногы молодий хоче закурити напити ся кавы перекусити або піти там де цисар ходил піше бо ту уж давно забыли слова ...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...страда задбана автоіде як Європлян рівно тихо як по нитці Хоц си так по двох годинах ізды старому терпнут ногы молодий хоче закурити напити ся кавы перекусити або піти там де цисар ходил піше бо ту уж давно забыли слова ...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...мила руку і через тото не могла уж веце писати Пережыла рокы в Бардиівскым Дому Опікы над Старыма людми Вмерла липця рока Творчіст поеткы можеме познавати завдякы Петрови Трохановскому Своі знаня операме о лемківскій кал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...динній вечері каждым роком розростат ся і каждый любит хоснувати принагоду стрітити ся зо старыма приятелями а спознати новых пояснили Елейн Русинко і Богдан Горваль смысель орґанізуваня той подіі Середа грудня децембра ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...вцы там дашто што хыш і дума же ту єст попис для радия Жбы Змати тоту учніст і медже тыма старыма Старшыма выникованы образити котры можут тото повісти так як чуют автентичні а молоды ся того можут доідати А то добріо за...

Раз, два, три

Міністерство

...або нарід Хоц намагам ся писати легкы тексты до чытаня каждому котры часто прикрашены сут старыма анеґдотами ліпшыма або планьшыма фиґлями такы якы найчастійше поплітат ся в теты на імянинах то раз за час хотіл бы м напи...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

...ват І што і дознаме ся тіж напримір в якій спосіб можеме лічыти Такы хвороты важні такыма старыма домашніма способами Подавнійше як знаме не было аптек не было такых якысых лікарств як тепер лем люде лічыли ся самы і кор...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

...сис тым якы наше майбутнє як світ выглядає ся му нібыто паде і взіркє коли выкінесвіт Я постараюсь Вам усе все розповісти але я більш такы не все робил я розказал як ім хотіло з більше ці просто будова всесвіту ци тхылит...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

... Знане ся на щыма мі нащыли Мама не знали писати але чытати знали Старенькы были стары уж старый чловек о років мале як вмерли захлоні тато ім мам тато Мама перше пертат віс Ци памятате о єґомостяхляка Тах як є гомусця к...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

... і до Габуры Село Пальота од Радошыц одділят гірскє пасмо з верхами Бараново Кліско Млакы Старый Ставлинец ци Сілаковска Уж по польскій стороні є верх Терпяк Красна Ясеньова Дишова коалівка то верхы по другій стороны дол...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...ам тьосі вызнаєте як дуже дуже десили Бо кєд може заговорил за свою тьосю як нас кажут за стару то якусь сомна знате так Русюля і каже міні зятю Коли я была молода я была така нефайна і така дурна гей кажу і мамку То то ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...а місцьом де стояла церков по тій самій стороні дорогы є великій цмонтір одновлены в році Стараньом Стоваришыня Маґурич з Новиці і Осередка Православной Культуры Ельпіс з Ґорлиц Находит ся на ним більше як камінных крест...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

...екляма нияка хоц кігнизка єст ріжниця покликаня до жывота той маркы аут Моє авто єст дост стараве так перестаріле технолоґічні для Тебе то уж абсолютні злом си думам І іде о тото же Зробил єм си радийо наше радийо Так та...

Пасуючы сериі

41 серия