Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 390 епізодів · 41 серия · сторінка 11 з 24
...фія Кыіов Печершка Лавра і в чых печерах сме были провадила нас пані провідник По печерах великє пережытя барз великє пережытя в ту в кыівскых печерах провідник бесідувала по русийскы Так я з ньом так кус бесідувал дашто...
...і Горбаль одповідал на подаваны присутныма вопросы Подля медвідя окрем того што дала дост великє чысло люди вказала на іщы єдну справу цитуваня Ціла презентация была по анґлицкы В єдным пункті мойой доповіди перешол єм н...
...рує діти і пішла до ліса по грибы Гнецко люде часто такє практикуют а в році піти на такє великє свято до ліса заміст до церкви то был шок то было штоси цілком ненормальне Сузана з дітьми вышли на гуру І ту нараз жена ви...
...нічной ґрупы ся тот вывідуваний зачыслят такє было такє был такій был плян І памятам Барз великє особисте Твоє заанґажуваня в Люблині жебы переконати переконати вшыткых дисидентів до того же не мож не мож задавати двох з...
...і намагали ся а сме нічны хопили Але на твоє слово я спущу сіті А коли так зробил поймали великє множество рыб А то так же лодка ся потопляла І мусили закликати своіх колеків з другых лотьох жебы ім пришли помочы а напол...
...гелия котра вам дава чітати святу церков можеме розділити на такы дві частины першый Маме великє чысло імен Пойме собі чом нам ся то церков дала чітати тото мена Што нам они можут дати Якій хосен маме з того вырахованя Д...
... мат дану дусине выбери та пришла а є Але приятелів камаратів січовє выберат А габура Мат великє мноство камаратів преатиів честных опцянів уж знизка сме уробили дальший крок А часу опцянку ся стала перва жена А є то дум...
...ханя Они не сануют ани часу Ани намаганя лем жебы могли чути Слово Христа А колису світів Великє множество народа то жывітіви дві лодкы котры находили ся При краю борыбары вышли з них по локати Ситі Тут насіл до єдной із...
...о Там было номерів ба більше лише Дульше такє сило было мале Двасти а грабы либы граб был великє силу Але потім побудували селі і церкву побудували Вышываций школу побудували Вышываци збудували але то же тото вшо дна при...
...ікшый палуй з Зыбрі Віж ваш віж признаный красів ішым уж дузбрі гривін Я зрозумішу ім бож великє ружы зарублячы гривін перше преміра Віжму ся так ужду так ся збіжыть вже сакурат світе Рыжевым теплым снігом душу зігріває ...
... Переважне це украіньскы територия уже туді знаціла народу была надстількі велике што най великє Апостол Павел не міг не згадати своєму святому посланю про наш народ Коли мы звернемо ся на тотыкых питанях церковне будівн...
...з дуже і Но добрі бы было знати де ся грало З такых файншых міст новы врали но так жытя з великє Знаш што Репертуар добераме собі самы яка співанка нам ся сподабат то таку таку береме Аранжациі в векшости Но Я роблю Гацк...
...вяткувано Великден в Мацині Великій Велику пятницю близко церкви дорослы хлопці розпарали великє огниско при якым несли варту до воскрестіня господнього Бабы пекли паскы о шырокости і высокости дакы центиметрів Часто жеб...
...м влияня польского языка на лемківскій русиньскій з пілнічной стороны Карпат є натуральні великє але памятайме о єдній справі Выканя в лемківскым языку є попросту ґраматичном формом звертаня ся до чужой незнайомой особы ...
...гын та уряд але ікцеонали літник выразні наросло дискій области а зато вам лем ся не пати великє узнаня В другым бльоку своє уміня представлят Кристиян Ґурзива вызнатна лемківска співачка з Польска Юрия Дожна Высокошковс...
...оло Ельонор еронор Елор еронор Елор ено нор Карло Каро Перед війном село было дост богате великє Некотры родины могли собі позволити навет на службу в хыжы До богатшых родин належали очывидно жыдівскы родины котры мали т...
...Єй голос был унікальний Як критикы бесідували выдає она з себе не людскы звукы але будила великє заінтересуваня была звіздом в роках пятдесятых найперше робила карєру в Арґентині де не в своій рідній державі в Перу пак в...
...інспірациі для нашых проґрамів запрашат Вас на стрічу з артистом котрого творчіст має так великє значыня для свого народу як для Лемків Лемковина Алян Стілер Й Його творчіст заінспірувала вельо вельо хтіло з ним спілпрац...
...ма він просил о одпущіня або о тот одклад А яка была реакция того раба котрий зазнал Таке великє добродійство вымазаня Так великого долгу Реакция была така жыдав його запеті до Бязници То што грозіло йому Тото він тепер ...
... робіл ім розповідали муже Ага Так зачінают кричати Бо не можут дістати ся якойсусовій бо великє множество народа Ісусо оточує А так они кричат Ісусы Сыну Давида Розмілуй ся над нами Ай суздале іде Оточню народа як бы іх...
...арз істинно барз по правді то мі ся здає же ту єст такє взміцніня котре як раз має має ту великє великє значыня Чом так бесідую Зато же же Іде звіданя ци воістинно Воскрес єст языково неможливе Маме воістину в тій церков...
...лиє праві тото нам говорит Коли сус пришол до Капернаума і находил ся в домі посходило ся великє множество народа Слухали його слова як він бесідує Многы пришли жебы чути што основе фарісеі Мали там своіх вывітовачів кот...
...они обстали і они стали частю америцкого общества то є середній клас мало іх хто выбил ся великє такє знаєте бізнесмены або вызначні люди медже тым мы можеме быти горді Помижывы майвызначні Америцяны то ті символы америц...
...у Але поле сродило без його прицініня з Божой благодатий Йому оснамили маш великой маєток великє богатство на твоіх полях А він Зачінат роздумувати Не говорит собі Господи я тобі дякую за тото велике богатство же єс мі п...
...кій Ай ся з тым же зосілує своє слово на перший погляд як бы є понишувал Але хоче одкрыти великє богатство котре є скрыта в землі і душы котре інчы не видят котрым заганьблює і многых і з выбраного народа Коли говорит і ...
... вшытко што ласнил і так сплатити долг і кєд то не было можне ніжне доказоло покрыти Тоту великє множество долгу котре мал то драп І што зробил товды то драп Падат перед царя ку його ногам і просит його Будь великодушний...
...ы єм дайте істи А Євангелияном говорит было там Коло тисяч мужів окрем жен і дітей То яке великє множество Там было народа тисич І ученикы могли правом повісти Господи Што є то про тількох Дать ани мы ся не найме Ани єм ...
...т і фурт ся не вертат дакус сотым буде може в другій части проґраму Кєдстину але тіж было великє великє Але як іде о сучасны влияня на лемківскій русиньскій язык в просторі той технічной лексикы компутеровой лексикы такі...
...ы тя трепало жебы жебы стремтіл но то не было найліпше найтя найтя фраз То было такє дост великє великє проклятство Маме о іщы іщы єдно шор як дашто кладете шор за шором так дашто за поряд то тіж єст мадярис то тіж котры...
...штом такы такы функциі мала служба синочна ци тота етнічна служба на велию повелиі значыт великє великє повечеря Очывидно мусиме тіж знати же велия тота перша велия повелиі тіж сут дві Е Велия І святый вечер Велия перед ...
...і думає два лиця дикє і лаґідне Она уформувала мою вражливіст і глубоку пошану для натуры Великє естетичны вражыня зробили нам і церковны поліхромі особливо тоты в церкви св Параскєвы в Устю Рускым Орнаменты і кольористи...
...а гадроны Гад ніга гад Но і они глядают тига а часток елементарных же штоси же ядро то за великє За великє О як уж ся такы професоры заняли ядром то уж відомо же уж зробили гей І там так Значыт они так так так так так та...
...і з тых котры тоту теорию сут противны інакше Но не вірют не вірят бы гев справа віры має великє значыня хыбаль засадниче гей Но і што дальше Вчера чы перед вчером взял заряд той того часописа і вышмарил верхушку з тым р...
...овязаны зо собом Але для Европы такє задолжыня тым барже такє задолжыня Тых держав то єст великє єст великє но будеме видіти ок Але в каждым разі єст такій такій допис ныв Аль то за акурат передрук ЗАзеты Доброй Економіч...
...як Священник православний то был зізд і священникы Тамбыле Были і ся грекокатолицкій було великє село Мільгіря голове великє село то окружной центр был Што цікаво мій батьку там была така старенька церкушка розумієте і м...
...оволені твоім выступом і так хотят спількувати ся з тобою од з тыми молюдыма артистами Це великє великє задоволіня тому Ты маєш роботу Насолоджуєш ся товариством тых молодых людей які це творят якых ты нам ціла і якій по...
... ы Думал собі шо Русиньска Бесіда тепер монументально зажыває такій великій ренесанс такє великє выздруждіня такоє великє обновліня то высшу уже много многой молодых молодых люди котры уже Учыт ся албійску школі німецку ...
...за граници дест заробляти яку скіфійку а мама дома была на ґазду робила Діти быділа Алема великє Ну мали сме великє было повні были і по вісім коров і стам спині ґуры Бо все треба было з тым робити я помішы Приходили ся ...
...ом Микулянниц Є то про нас унікальна возможніст послухати істориі жытя долгожытелькы села Великє Людкє близ ско міста Мукачева Підкарпатя За своіды наступет років наша респондентка зажыла і часы Чехословакі і закарпатску...
...у з долгожытельком Марийо Микулянец Народила ся пані Мария Микуляниц фебруара року в селі Великє Людскє Близко місто Мукацєва яка же сама респондентка было всякє зажыла пані Микуляниц і Підкарпатску Русь склад і Чехослов...
...е што вы памятате такой з дітячых років што вы памятате яка тото вышыватка якє оно было невеликє но але є великє село было Хаты близко стояли і были од навіт другы так што до сусідів з зимі навіть бусіком по снігу мола п...
...на траві тыж могли ся навчыти лемківского танцю і такых охотых было дост дуже бо утворили великє великє коло і затьос ся обер танец Де буде аме танцювати жебы сонця в ґварз великого дво іду нашы хлопці Давайте до гурту г...
...о было а році рівлю Але а Голодомор выморили наш нарід Украіньскій то з Лемка ся называло Великє дуже село мам ом повідали же дуже великє село дужды тото село велик чезны казали ся а там якыса каже бабця была Така старен...
...ну в лемківскым нацийональнім одязі Такы переміны а і прекрасны струі робили на присутных великє вартіня особливо на Лемків Отім і не лем побесідуєме гнескы з Іваном Кусніром Повіля єм тепер о його жені Ользі з ньом они ...
...першый раз поіхали до Польщы нас запросили То было надзвычайно великій выступ надзвычайно великє дійство назлист В Ґорлицях нас там так та Лемковина польска нас там так зустрічала з оркєстрами што Коли мы выступали тоді ...
...зом не барз далеко од Івана Франківска село Мариянпіль в глицкым реґіоні Колиси было то невеликє містучку давны місточку де мешкали переважні Полякы і Жыды А коло него як бы предмістя Марям Пуля лежало майже польскє село...
...ы повідали До Андру до Андруца А зладко то было богатше село як бы повісти правду богат і великє делекє це дуче великє пят кілюметрів ся тягнуло так Дул бы такомянкы і тягнуло ся для кільометрів так так Е До терцяной То ...
...овды взагалі перший раз пришли єм на Лемківску землю Фестіваль Зємштыні зробил на ня барз великє уря бо в Украіні товды в тясі іщы нич подібного не было Но для ня вшытко было нове і цікаве цікава для ня была і цілофестів...
...а і більше діти мого предіда было наприклад діти Кажда ґенерация ділила медже дітьми тото великє великє колиси поле Поле ділило ся ділило ся і вкінци доходило до того же далей ділити на кавальці немудро то ю ся не каваль...
...ас бо нам дале Хата была новенька але коло хаты дуже тепер кажут што там дорога была дуже великє подвіря най же великє подвіря землі было Ну і васи кажем мыстали записувати дуку госву Вы тут пропадете і мы што могли прод...
... села А то село Остапє в підволочыскым реґіоні в Тырнопільской области Поляны то было дос великє село Жыли там колиси тверды Лемкы правдивы патріоты Володимір Ардан в своій книжці Моі рідні Поляны штырхє до істориі села ...
...алич занепадал А жаль Приці могло ту над дністром прекрасным дністром выроснути причудове великє величне місто ну наприкє як Пранеска од давньой славы Галиця міста од якого выводит ся і саме слово Галичыны лишыло ся барз...
...вскє обе Я жыла на середині села а він на кінці села Але в школі мы ся знали Акы кілометр великє великє было село і мало ріжны части то тота част де вы жыли то як ся звали Нова веча границя была і закы Аж коло самой Рост...
...кых веце но то такых шост місяцо памятало з дитинства знаєте зараз то для нас не є І кєси великє чудо там знаєте выб были грошы то є і шынка і кобаса і до кобасы знаты Але тото вшытко теперішнє оно нема того смаку шторис...
... не было змінити мі тато в Севівцю за заганял дохати на синарічне свято на великы свят на великє річне свято все тато мій є вівцю до хаты заводил На як є свято Великдинь кій на святари так да свята так на Іван но такє во...
...ыганяли Рускы і Німці прали і рускы посудили си до Полян сусіднє село Село наше было дуже великє ґама км мало должыны а шіст шырины было номерів Так будут війны Ту може найперше хочу звідати што памятате найпершы Вашы сп...
...взяли тата іщы дуже рятувала охочу вам повісти вшыткым молодым людям я повідам як можу же великє значыня має молитва молитва і є така молитва як же выпоможы девянослий псол Хто жыве в помочы Всевишню А його мама навчыла ...
...аль В році і мы оповідали вам о тотім лемківскым святі і о мешканцях того села То не барз великє село дворів і лем мешканців Перше была ту і в сусіднім селі німецка колонія ци як ту гварят колоны Доколи даяке слово варта...
