Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 190 епізодів · 38 серий · сторінка 11 з 20
...ло ся тото по році одколи Лемкы жыют в діаспорі розшмарены по цілым світі часто далеко од рідной земли кы свіску дорога с єст гідно выґуй Дідове найчастійше мают більше часу і терпеливости до внучат як іх родиче Мают неп...
...авдах ходів праву летунця ґетый дьот будтіт Шаркыт а в ній а з ній чом ат інчы і Шарпіт церідным вірку Ґарі по тому дам што єст бесідванічого пала жаднім підначну приходы там даш на книжнім Ґваліша ці в летым люсту було ...
...едимі тото з головы як то так Лемкы і так мали таку кривду з іх переселили забрали од них рідну землю а іщы іщы такы кривды же Были вывезены десиду Сибіру і так дальше Но так було то ню на ячной ся ніч тамто не было розм...
...ы пошырюют діафазанописовых можливости нашого языка але на жаль часто заступуют нашу свою рідну лексику Хыба забарз єм ся розбесідувал Ага так як ступ нич перейдеме до днешньой заплянуваной темы котром будут суфіксы і кі...
... до австро угорского війска На східнім фронті было до рока Потім інтернуваного в Росиі на рідну Лемковину вернул допіро в році і посвятил ся різбліню Орисик Михал різбил малого розміру різбы але є тіж авторьом осібных бі...
...Сем процент то мала быти оповід о Лемках в Украіні был приблизно процент Лемків выгнано з рідной землі на схід В проґрамі сімдесят процент мают звучати все голосы нашых респондентів мают промовляти жывы люде Од самы пере...
... Стоваришыньом Лемків Подібні як товды до Талергофу символично поіхали Лемкы з двох стран рідной Лемковины і західніх земель чужыны Летовиско Моя подорож до Талергофу вела через Віден і Ґрац Поіхал єм гын з дідом Андрийо...
...рных событів од дітинства любили ся все дашто нове дознати і то не лем што ся тыкат свого рідного села Як хвалит ся сама респондентка знає выіменувати каждого президента на Підкарпатті од Масарика до Зеленьского Є то жон...
... села Бірюкове Пак пані Ольґа оповідала як од тамаль втікали они Думів але вернути зас до рідного села было юж неможливо Так і замешкали в Східній Голичыні а дос дуже родин і в самім такой Львові Надію ся же продолжыме т...
...ти в судетах як доброволец під примусом Мама і сестра перестрашены насильным выселіньом з рідного села і власного дому тепер оселены на чужыні по єдній дві родині серед чужого і неприязного населіня Ци в такій ситуациі м...
...айліпше знают тото Все найліпше они тото знают так же пані Анна Кырпан Поіхала до Тыльовы рідного села свого няня дознате ся агай мушу іщы повісти єдно бо лемківска творча осінь того року была получена і зачала ся власти...
... вшыткы сестры были выгнаны на західні землі Польщы Родина Лазорчыків аж пак сама вышла з рідного села і подала ся на еміґрацию В р до Америкы выіхал єй муж а Анна з дітьми выеміґрувала в році В Америці выдала ся другій ...
...арта Боліжара і Елекві По досягніню высшой художничой освіты молодий майстер вернул ся до рідного краю полній мрій і надіі служыти своім талянтам і знаньом в розвиваню ся художництва в краю і свойому народу Він брал барз...
...м крайом проявляла ся лем в декотрых тых котры носили в собі запамятаны іщы з дому образы рідного села свойой хыжы храму і потраченых сусідскых повязань тых котры могли одкликувати ся до особистых споминів Як ґрупа мали ...
...цидати ся го бо підхід До языка до каждого языка а предовшыткым до материньского языка до рідного языка росне разом з нами чым скорше Ту тіж хыбаль найбільша роля нашых родиців ци нашых опікунів родины жебы ся го не стид...
...хоц пан Михал Звійскій різьбил цілежытя і для прожытку і для приємности Зачали сме з його рідного села з Болютьонкы Памят чловека діє так же вшыткє штоденне памятаня коли неюш в кім конечной потребы фурт выносит ся з хыж...
...ече выганяли нас на честного хреста а приіхали на Западню Юж на октябурску То значыт же з рідного села з Лемковины выганяли іх вересня а приіхали в Голичыну листопада Але тото річыня само по собі барз символічне видиме т...
...ены были зниманы тіж в тамтышным Музею Лемківской Культуры Жыд Самуель по роках вертат до рідного села Зындрановой де сусідувал з Лемками Етнічный климаты і в себе Оба приведены проґрамы на все записали ся в істориі крак...
...в Кышыньови і Кыєві Москви Петрограді вшыткы розуміют біситу русиньску кіт ся не ганьбити рідного словечка якого не навчыли нянько і мамка бо м муг говорити і Бога хвалити народ свой любити чужый уложати і добры самати Р...
...ва Злолиньского Пан Злолиньскій вродил ся в році во Фльоринці Разом з родичами выселены з рідного села трафил на західні землі В часі ІІ Світовой війны скінчыл семінариюм Учытельскє в Крениці Коли розпочал науку в Правос...
...тет Анґажувал ся тіж в роботу Лемківского Комітету Допомогы Николи не забывал про потребы рідного краю і про свою вітчызну В р пришол до родинного села до Волівця Зашол тіж до Руской Бурсы в Ґорлицях Цитуваня Перед выізд...
...жыві і всесвіті про то што люди з якым влаговіньом односили ся до той худобы як до чогось рідного як до члена свойой родины Айно бо і не лем ягняток бы заносили кузлят зносли тілят малинь яйтям люцує кажду ятямлю як тіят...
...до свойой родины і были товды то ж такы зохтіли там до Америкы і пішли Ваш діду вернул до рідного села в кінцяці выселили всю твоі істория нагодилю але вернул ся был в Анґві потім на Залуді присело в Анлі Але потім мусіс...
...до свойой родины і были товды то ж такы зохтіли там до Америкы і пішли Ваш діду вернул до рідного села в кінцяці выселили всю твоі істория нагодилю але вернул ся не был в Анлі потім на Залуді присуло в Анлі Але потім мус...
... і новой спілпрацы медже нами іду скіду ского тридний Дос рідну До дворы Зародних до селы рідного Никого не Няти мі никого нели нізник ні дорог
...и Товариства Лемківщына змінят свій підхід до цитуваня найціннійшой перлины каждого Лемка рідного языка Конец цитуваня Текст комунікату Стоваришыня Лемків был напечатаний тіж в тлумачыню на польскій язык Т вересня септем...
...льни Райбал за дуляра і центів на ден і по десятьох роках вернул з заробленыма грошами до рідного села де в році вмер Дальшы еміґранты плынули надале до Америкы штораз то шыршом ріком В році до пенсильваньскых майн пришл...
... запиште ся до свойой орґанізациі або записуваньом на украіньскій Посилайте діти на вчыня рідного языка і не бесідуют якій то єст язык І люде то єст маніпуляция бо люде записуют ся до орґанізациі незнаючы же она з украін...
...е деси до якысой школы Попросту бесідую пишу кєд можу так такто як хочу вернути до другогорідного языка до свого рідного языка Юж мій отец хтіл вернути до рідной культуры прбувал лем не до кінця мал якы бо я шой мало Але...
...й долі вшыткого того што было в попередніх передачах Протиж і пані Стефа коли выізджала з рідного Жыґістова на схід мали уж надцет руків то оно дост дуже памятат як то было вдома Зато нішна наша тема свята і обряды цілог...
...у Пивіла же так єй высмівали місцевы замуву му яку приняла з молоком матери яку вынесла з рідного дому так єй высмівали што як лем могла так скоро і пильно ся вчыла по правні бесідувати і писати по украіньскы Як лем могл...
...ро усіб прилучыли ся до Поляків якы выізджали товды до Польщы і в такій спосіб трафили до рідного села Іхме наподає Володимір Ардан в книжці Моі рідні Поляны штрихє до істориі села Улька Барна Параска Бернадзка Анна Шпак...
...роцівник культуры Мария Борис Як єс заспівам та паде дощ Оо пев шлезен поза смо любиє кры рідного ля октомбра юлия юній oe та спи легку м його чут його Нович зожоці зожмурило журоці зожмурило воці Йоґасисові Йоґос Запрош...
...ым вяґрі ты Дучеков пукыль гу освободили Кули вернул єс щастливо як бы з тамтого світа до рідного села до родиців Товды вшытко принимаш кус інакше товды любу дотуй выбраной найліпший длятя дівучкы Любу до родиців то найв...
...часы Мимохід даколи Такій мене жаль обгорне Аж в серденьку коле Лихы паны нас выгнали І з рідного краю Поневерат ся тот Русин за што не знає Зажурена похылено высока смерека Де поділа ся молодіст далека далека Сум і горе...
...л што был тяжко ранений в пряшкій в пражскій офенсиві долго ся лікувал І в році вернул до рідного села На жаль не нашол свойой родины бо його родина была переселена на Украіну Як знаме пан Семан Мадзелян не раз был на на...
...маляром но а затопак рокови я пішол поступувати Но Але был єден мотив страшенний мотив Дворідна сестра мого нянька по його лініі чытирка з істориі яка вчыла мене в школі новціли нев на єднав было досто часто учытрі ся мі...
...ляют Тах так они є в тім місци ді одрожыю там іх перестало стріляти Але там мам не тілько рідных ай мам двох рідных і вуйкы сест то велика родина так ся остала мой тому няню і мама похованы Чом же сестра там є брат там о...
...го вечора выходил з бараку сідал на землю і там на самоті тужыл за своім селом пригадувал рідных по думкы розмовлял з ними Кождого вечора згадуючы свою кохану дівчыну гарячы молил ся та прощал ся з нею бо не знал чы дожы...
...кє влияня на молодых Русинів Котры одраз рішыли же як треба буде то будут боронити свойой рідных землі своіх прекрасных Карпат хоцбы треба было іти з оружом в руці Треба спомнути же вшыткы вышли од тамаля одмінены З кажд...
...оняси Петре был мод быти бох торно мис бы ро ита за бові бету данобі Болпаты ревами рипло рідных болоці болпаты рима ріпа рідных болоці Будеморити богай Бо такы мали погорі бы бога погоды возві Або Яцюхо Парадизеві серед...
...ы русиньскы не были вынятками Но нашых храбрых лобів нашло смерт коло освободжуваня нашых рідных Карпат ци інчых земель Зато же ся Русины пожертвували за свободу пришла ім і одміна але не така яку бы чекали Запродали нам...
...етіва ку ля понад гору летіваку лям понад гору Тай гундари вало грудною тай глудари вало грудной річенкою аж до самого думаю аж до самого наю А там в Дунаю дистралодо Отом в Дуною дистраводом розмовля мати мойом том розм...
...інювана як кліша або рефлекс Є она представлена як слово або выражыня утворене при помочы рідных языковых елементів подля семантичного взору чужого языка Енциклопедия выділят лексикальны і ґраматичны калькы Лексикальны к...
... тото мына і то вшытко іж ваша сестра в мновій ролі крылиц крыли гецоґы поглачу єдний кры рідных Садину Дорогы слухаче припомнеме же гнадскому місті Бережаны Тернопільской Области І іщы давно добесідували м ся же стрінем...
...с гляданя його текстів в ріжных старых ґазетах і выданях Пояснил што гунян Камал свій своєрідный стиль писаня котрый проявлял ся частом політичном сатиром яка мала за ціль вказувати на важны проблемы тыкаючы русиньской д...
...ской Ватры на Чужыні Другій уж раз тото званя припало Михалови Канючкови уродженому іщы в рідній Фльоринці і Осифови Лучківцьови якому дане было вродити ся уж на земли выгнаня Оба положыли оген як прямо з Лемковины приню...
... таком метода наукова же ся подіює гей ту ся згоджу Но Як то буде Но тепер мают і в нашій рідній Росиі і вы Далекій Америці мают того атому так вельо же могли бы розвалити не лем тоты континенты конкуруючы але хыбаль ціл...
...ів в воскуваню яєц твердила же они так не знают як знают в Ґорлицях на Лемковині на нашій рідній земли нич не шкодит пані Анно вчыйте ся даколи будете здати То што маме першый квартал може зроблений Додаєме в такым разі ...
...е на все бортаци Вертати до Боднаркы вертати до Лем на Лемковину і справдити як то єст на рідній земли гей гы то така бленда Добрі Я бы м на днес запер уж тему тых нашых лемківскых подій І признам щырі же кєд іде про наш...
...ли а дотепер ся вы люди якій то Потом єден другу жы тягал там і віздали вети за греницю і рідній державы Но пришол чловек наприклад купил ковалек пуя Но але што там то поле Оно не была аж така то добра земля Ци купували ...
...мятате же тот великден был як бы Досі ся же останных зопрощальных так потайний великын на рідній земли Там на ті горы наклали певно хлопці десят вогнів а ті кулят через пеклы вогны як на чали стріляти як раз ходили коло ...
...чну назву того села Першій і другій передацях пан Гнатку Куссу повідал нам о своій родині рідній коростанці коли кобасы поселили ся в Ягільниці Гнатко спочатку помагал родицям на ґаздівці то іщы товды коли не было колгус...
...аньской недалеко од центра Бережын а она гостит нявшыткым барз смачным і оповідат о своій рідній одрыхувіт Вродила ся там в р яко сема дітина а вшыткых діти в родині з Евійскых такє призвиско онама з дому было Одрыхула т...
...ершы вышли на сцену з лемківском співанком Тота співанка была інакша не така як звычала в рідній хыжі бо єй облякли внулый блистячий концертний стрій композитуры же робили обрубкы при тім зміняли і слова якы могли быти н...
... ногы дрібнейкы не ходят а очы моі не хтят смутрити І сідит сой бабулейка Смерт банітка в рідній баници Позерат на сонний захід і тужыт за кумом банітком Гей з тухы той вмерти не може лемкыня без Лемковины Збануваня І см...
...кричыли до Буґушы А по Німцях Дуже Буґушы люди забрали на роботу до Німе осипа зуб Мой воєрідный брат найрешта дівчата хлопці Дуже пішло Не вшыткы вернули Не знам може так на памят по им хыва з пят осип вернул не вернуло...
...што ся находит недалеко через краіньскых в воєвідстві любузкым а родом сут зо Смітниці на рідній Лемковині де мешкали його родиче і дідове Прошу слухайте дальше Мирогач зо Заходу Оповідали вам деку історику цікаву о тых ...
...што ся находит недалеко через краіньскых в воєвідстві Любускым а родом сут зо Смітниці на рідній Лемковині де мешкали його родиче і дідове Прошу слухайте дальше Мирогач зо заходу а родиче лас нагваряли жебы сте ся ходили...
...што ся находит недалеко щерез краіньскых в воєвідстві любузкым а родом сут зо Смітниці на рідній Лемковині де мешкали його родиче і дідове Прошу слухайте дальше Мирко Воргач зо Заходу же то єст не до выбачыня но як можна...
