Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 11 з 41
...ершы не дадут ся по украіньскы чытати Хыба же по рукіньской але то ся оберат такє річе як польскій з чешскым тургами акцентуваным Шкода переводне шкода бо талант Енісовым был невересічным талантом бо тису не был русиным ...
...ій уночы Стально писали шоб тых Поляків вернути назад шобы они не воювали вятскій арміі а польскій арміі О і тоді тото той час лишыл указ што Поляків всіх треба назадварма на тато мал кризи бы то як бы они належат до пол...
...шы вписяня ци то надцяня Од того лемківского берега з плыном часу лишыли ся лем островы в Польскым Морі і о найбільшым з них мы часто споминали в нашій проґрамі і бесідували тыж конкретні і о винівці Перше было то звыкле...
...м Як то ґрают єдну вітчызну будували бой нашы хлопы были в війску і австриятскій ми і сел польскій ми так і нашы хлопы і мы сме податкы платили для паньства польского і мы сме ся вовязували і мы сме вшытко робили чого на...
...ат ріжный спис Головный Статистичный Уряд в тот спосіб выполнят свій обовязок жебы каждый польскій рільник был підданий рахуваню Списуваня ґаздів потырват до листопада новембра р Статистикы Кажде повселюдне списуваня в т...
...ісяй поєдеме в нашым проґрамі поєдеме на недалеко пулноц На пулноц од Лемковины пулноц од Польскій так же на Літве докладні звєдні дісяй Ковно другє ци до велькости місто На Літве так же звідзіме околице того прекного мі...
...шыня Ромів в Польщы заапелювало до шефа уряду Дональда Тузка о рішучий сиґнал власти же в польскій державі неє призволіня на дискримінацию расизм ци ксенофобію та же держава буде хоронила вшыткых громадян перед злочынами...
...ал То завдякы такым людям як ты Лемкы по выселіню не розплынули ся в море більшых народів польского ци украіньского был єс приміром того што Лемків мож выгнати з гір але гір з лемківской душы ся не выжены Добрым словом п...
...очыніня і все міг єм таку інформацию скоро найте На смартфоні Амали сте інтернет Очывидно польска делеґация бала інтернет зо три ґайты Так дуже Но Як мож собі выобразити уявити Высыланя Знимок вісти проґрамів без інтерне...
... так сіні муві навет о становисках бадавчых они звыкле мают конкретного автора Нема наукі польскій украіньскій лемковскій чы французскій сон конкретні людзе котры такє чы інне тезы вымысляют є презентуют тут яко теж не б...
...х орґанів безпекы Ряньска улада не признавала жадний науковий ступінь здобытий до війны в польскій державі зато науковец мусил однува прібувати оборонити кандидатску дисертацию удало ся то йому аж в році І єй тема звучал...
...к ся діє в професийным просторі Як бы уважал же професийный простір могли быти в культурі польскій а наш най буде наш такій домашній котрий не в однесіню до него нема вымогів Я думам же затым бесідува чы свідомі ци несві...
...ой сторінкы Яку тоту крылицю яку тоту транслітерацию приняти Як єй робити на якій язык на польскій А чого на польскій На анґлицкій а чого на анґлицкій Дєту треба памятам тоты Диску з ліциі ой памятам з початку з того сам...
...нсамбль Серенча Од р староство передає тіж специяльну нагороду Проліт Мосты Старости як з польского проведеме нагороду о назві Пшемсло мосту Старости Лавреатом того оцініня в року было наше лемківскє радийо Лем фм Ініция...
...трошкы в долгім там того а пізнійше хтіли гузяти до войскы в тюгна Словакы І так же уж на польскій війні не был Як вернул то хы зачали тамтыш переслідувати то но але достяк ся обысложе І так так зосовафісты госму братів ...
...Маме стрічаны тіж на Лемковині качур заміст днешньой формы Качор котра думам під влияньом польского языка вернула до етимолоґічного о кєд бы сме ся вперли но днес форма назовника мала бы напевно вид качір то така симуляц...
...чний обрядові І першый раз поіхали сме до елімінациі дожытства Фестіваль фольклору ґуралі Польскій там выграли елімінациі і зостали сме заквалифікуваны до фестівалю в Закопаным єгали сме з нос великом тремом як дебютанты...
...ове ru Ґрупом Обывателі Польскых мній лічебном од позысталой части людности Жечпосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімув Татарів і Ромів Лемковє со і мают свой язык культуре традиция ...
...у іщы тот вступ зроблю же тепер як слухате як слухате премєру того одтинка то сме і перед польскыма святами і перед рускыма святами як то в нас бесідували Очывидно тепер ся осото помішало пониже і Русины святкуют святкую...
...якысых публичных ситуаций в котрых ся нагодят натоміст третя ґенерация выберат одраз язык польскій і гев неє ниякой выміны польскій язык є першым языком першым выбіраным языком молодых Лемків Значыт то сут очывидно лем м...
...уковці і експерты з Польщы Европы і світа Орґанізаторами конґресу о меншынах в Ополи сут Опольскій Університет Самоуряд Опольского Воєвідства а спілорґанізаторами і партнерами м ін Шлезскій Інститут ци Европейскій Центр ...
...де будем тото фішку і буде в часі ворба з о мем поіхал Буде подібно Новіякы до польскых в польскій Добре чы словацкій Новаме З Любліна так Но гей Зашто я бым того Я бы м як бы ся з тым запрашаньом нас іщы встримал Барже ...
... в ксіожках і ґазетах Але кєди обок Лемка а і перед ним єщы владыка пшемискій значы ся по польскому писаному біскуп зачыл туювдже на місце нашых старых ксєжы присилать мазепинців наша інност зачала ся ставать повшехнє зр...
...р шельского языка певно тых примірів буде вельо вельо ой зрештом як як посмотриме собі на польскій язык котрого сме тіж хоснувателями бо сме го деси там в жытю ся навчыли хоснували в школі вчыли ся го в школі знаме яка є...
...я зявляли там на фестівалю витала не знам як она то робила знала одка одразу же ту пане з польска то так повіла Та вас пане знали вшыткых знали же асти ся не чудую але інчы з н Знали знали шеврена редактора з Пряшова зна...
...алы властівый святы карптузаторскым бо то не тілько продукт традицийны воєвудства але малопольского бо од кільку лят власні такій статус носі але од мая того року єст писане на лісты продукту в Унівропейскій хроньоных Хр...
...кы і з того робили і грошы Бы люде мали кросны не нас кросы в селі не было было кросно на польскым селі зараз за лісом Нашы сіяли коноплі сіяли лем і то уберали мядлили бо шемочыли на росі найте грану А такы мядли така м...
... то барз Подібні за што в польскым языку на іщы років тому были фіксуваны такы значыня як Польскій фраєр перешол до языка злодіів і тот означыло же то такій недосвідчений злодій такій початкуючый він допіру фах тот злоді...
...ушый воді то єст воздянкы По своій мові раз і ніодна жінка не буде горите по польскы на в польскій мов Же чловікє пієк пісте мужчыны то горите по польскы а нілодна жінка не гулят по польскы ци бабця ці така жінка ци мама...
...є найбільше носителів на світі але возме даякы языкы з ближньой нам за горідкым Возме сой польскій язык якій буде добрым приміром на вказаня в мікроскали языкового зріжницюваня при нагоді синоніміів о якых бесідувал єм в...
...австромадярской монархіі в другым панели омовлены будут досвідчыня Талергофу з пізнійшыма польскыма лаґрами для поневоленых Третій панель темово зосередит ся на формах упамятнінь жертв Талергофу і його присутности в руси...
...ацийональной Спадковины Його цілю є вказувати і промувати найліпшы ініциятивы реалізуваны польскыма музеями Торжественны ґалі лавреатів проходят в важных для культуры місцях м ін в театрі Великым Нацийональній Оперіі в В...
...бетносом і космосом домашньо тутешньом говірком спільным походжыньом од Владиміра і Ольгы польскыма переслідуванями Украінців на іх етнічных землях одвічном дорогом під гірку до церкви школы або міста ани інчыма фиґлями ...
... словниках і в украіньскых так же ту плюс мінус з неє неє ріжниц Но а тото сепаратиста за польскыма словниками є то особа яка стремит до выділіня свойой народовой спільноты ци тіж реліґійной спільноты з інчой більшой Под...
...ло Можна поісти специяліста в закресі барзы свідчены вікіпедиста і не лем Пейдеме на язык польскій бо ствердили же ці выгодны хотяж добре вім же по лемковску з певных взгляду Бардо добре розумієш Марку оповідс так якы за...
...кові ru Ґрупом Обывателі Польскых мній лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарув і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуре традиция...
...сяток уж бесідуєме барз часто мискы так А барз часто люде чул єм же ті смішают уж хоснуют польскій термін на тоты яйця што ся што ся розболтат і ся іх там смажыт То як ся называт тота золото Але Яшниця Яшниця О ото Яшниц...
... і потім уж вельо неє але звернул увагу на таку форму котра тіж барз часто Раз ріжниця од польского языка Два же не все добрі єй одміняме може з той причыны вшыткы тоты тоты назвиска котра кінчат ся на О напримір Русенко...
...шыньского а клемківского ключа Першы рапорты походят з книжкы під назвом Стародавне права польского памятникы том печатаной рока в Кракові Академіом Знань Другы рапорты остали взяты з Судовой Книгы Клемківского Кресу печ...
...у азбуку як даний язык Но і ту заложме же нашым лемківскій язык єст записуваний в кірлици польскій язык єст записуваний в латинці так но і чым ся ріжнит тота ткра транскрипция од транслітерациі В загальным барз виді жебы...
...років важко праціловал в Америці Пропала вся моя праця Але так з той квітанциі іде в банк польскій А там в польскому банку якась пані каже Ніц пану не припадло Пану велькы проценты наросли за сем лят Ничого вам не пропал...
...ротовича але доцільово бранда был был приготуване місце для єдного з предцівителів шляхты Польскій походжыня Руского котры бы протоконал санаций і уздровил реляцию церкви в Ніскій місце міяло ся на місшого арцибіскупа Ша...
...тнічні не удетальнили Єднако назва Лемковина зачала быти фурт споминана в першым проґрамі польского радия Попару разів на ден коли харизматичний проповідач хвилі пан Залевскій чытал донесіня одвірных слухачів котры зо св...
...так смішні повіджена не была серйозно А то она тіж не єст така єднозначна Но Найважнійший польскій дослідник Лемковины то єст пан професор Роман Райфудс котрий пару років па котрий пару років тому Вмер Недалеко Кракова а...
...инно нам было же повтаряте тыжден котрий минул процент Повтаряте на другій ден як си рану польского часу яй та не будучу бо я тобі співу де си там на друга рану хай добре было знати ко іщы мо назімати заним оно ся покаже...
...оже знати як долго война потягне Єдного вечера привели му товариша в камеру был то старий польскій ґазда з такы званой руской Польщы і з радомской губерны уж тряс ся од старости А вас діду за што взяли звідал ся Герасим ...
...ина заходня то ружніж паньско мушыньскє власност біскупа Она в результаті першого розбіру Польскій зостала влучена до обшару Забору Австрияцкого враз з появляючыми ся в мястах туристами появили ся новы смакі м ін трудель...
...го рода ізоляцию од решты Лемковины Спричынило ся до того же Шляхтовска Русь была кус під Польскым влияньом але тіж під влияньом сусідів Русинів зо Словациі В звязку з тым мали кусцьок інчу бесіду обелечыня ци будівництв...
...памятала дуже зо школы І зачала мі оповідати вшыткы вершы по украіньскы і по польскы Єден польскій верш был барз долгій може на дві сторінкы і ани раз ся не змилила Так выглядало же то не бабця котра ма девятдесят років ...
...ньскым гымном од рока написал в року словацкій поета Самуель Томасік Музика є інспірувана польскым гымном В роках был він тіж офіцийным словацкым гымном і вынт ро
...спільной з телевізийом чырлом Демонстрацию вел Ваньо Поспішальскы котрый бесідувал же ряд польскій ряд є винний тій катастрофі Не лем смоленьскій але тіж тіж кажды щекоцінами Ні каждий Я думам же каждій катастрофі єст ви...
... і пробувал достати ся до Стрыка до Америкы за рокы мамы його петициі Стрыка што писал до польского правительства ту о позволіня о візу сам тот редактор але кажда петиция была му одмовлена не допустили го Тамтот ся стара...
... найгірший час Депортувано в літі р на захід і пілніч в Польщы В роках за спілпрацю з УПА польскій Війсковый Трибунал засудил єдного з Бійців УПА з репедиі Михала Стиранку Зас большевицкій трибунал вказал на кару смерти ...
...Слово пак є тото старе слово котре вартат вывести назад до свойой бесіды а не бесідуват з польского потім напримір бо так ся часто гы травлят а пак власні є такым барз гардым старым словом Дальше Кант Кравенчых Простір п...
... зміняти жебы было ліпше выгіднійше так о собі Кєдсти з Ґлоґова Ґлоґів єст в Польщы певно польскій язык знате там тіж сут Ріжны архаічны ци історичны проблемы так напр У значыт О скрисочком і У нормальне котре лем істори...
... автохтонів мало а дуже інчых то Цікавы односины сут власні медже тыма інчыма і Тот музик польскій котрый тото м дост міцно аналізувал тым польскым музиком то може кус ся пересаджам з його народністю Але його передуманя ...
...ла такы самы зрештом бідны ратуют нещастных уструюют збор жертв Два В сондацкым повіті по польскій страні кілька сел получыло по причыні іх тяжкого положыня долярів яко помоч од американьской лемковской орґанізациі Лемко...
...а до Лемків желаня в лемківскым языку Як другы по польскы ствердил же то нарушат уставу о польскым языку А пані бібліотекарка на поміч завызвала знаний языковий авторитет з Кракова пана професора писарка і пан професор П...
... нетипова бо повідат як то русиньскы ґаздове з Лемковины оборонили пред польскыма хлопами польского пана Істория знана є нам за справом Юстины Балюна родом з волі цикліньской якій єй нам записал жебы лишыла ся доднес Він...
... пересічний Украінец стверджат же лемківскій єст барже подібный до польского Хоч Ні же то польскій язык мож є Наче не знам ци тота пані в жірі была пересічном Украінком надію На жаль на жаль кєд кєд родна мі люк то ні бо...
