Перегляд тыжня
...ературы і театру Спілпрацує з єдиным на світі русиньскым Професийональным Театром Театром Александра Духновича для котрого переложыл на русиньскій язык пару пєс З другым театром незалежным Театральным ґабінетом Выходняра...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Олександер Гаврош»
724 епізоды · 38 серий · сторінка 11 з 13
Перегляд тыжня
... і співак Ладисоф Влядомиряк котрый до недавна был і членом драматичного колективу Театру Александра Духновича в Пряшові Як родак з области начытал і русиньску версию про церков у Грабовій Рыстоці русиньского авдипровідн...
Перегляд тыжня
...динку ґладышівской школы і одраз мож загубити ся в єй історию Єй покровительком є Лемкыня Александра Вислоцка Веце о єй жытю мож прочытати м ін з пляншы зрыхтуваной до выставы Ґорличанкы рівны і незалежны Была єдном з ге...
Перегляд тыжня
...альманаху вже пару років стоіт Закарпатскє Областне Научно Культуролоґічне Общество імене Александра Духновича котрого головов є Юрий Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб якій веде Юрий Шыпович В тых днях з друку вы...
Перегляд тыжня
...альманаху вже пару років стоіт Закарпатскє Областне Научно Культуролоґічне Общество імене Александра Духновича котрого головов є Юрий Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб якій веде Юрий Шыпович В тых днях з друку вы...
Перемога літературы
...ках В тым часі ішыл в товдышнім Украіньскым Нацийональным Театрі днес в русиньскым Театрі Александра Духновича выбавил драматурґ Василь Турок гетеш же дакотры пєсы могли ся наштувати і на діалекті По зміні режіму а так с...
Перегляд тыжня
...вича в Меджілябірцях го зачала торжественно В ареалі школы была одкрыта деревяна плястіка Александра Духновича з двома школярями Плястіку русиньского Будителя котрый автором і академічний скульптор Юрай Чутек подарувала ...
Імперіалізм меншого формату
...риклад то же то был украіньскій консулят котрий зробил натиск на то жебы русиньскій Театр Александра Духновича грал і по украіньскы або котрий ся вмішувал у справы кєд Русины хотіли рішыти свидницкій музей котрий з преда...
Амбіції на пензії
...церкви якой народности є в плянах Павла Богдана пренавернутий украіньскій характер театру Александра Духновича і його ансамблю розумій під Уґраньскому Умалецкому Народному Субору котрый од свого выникнутя аж до р был бал...
Достойны наслідници
...ріоді істнуваня той орґанізациі подарли ся до справ великы діла Общество зрядило Фундацию Александра Духновича жебы могли штудувати і тоты студенты котры походят з бідных русиньскых вусловій і не мали бы грошы на тото же...
Філозофованя на совітьскый способ
...лективно В третій части споминаной статіі свядочы даме інтересны факты повязаны з Театром Александра Духновича Як знаме театр был оснований уж як украіньскій кєд же украінізация Русинів у Чехословакіі пришла такой з Черв...
Перегляд тыжня
...рый был товды балетом і оперетом Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича В ансамблі співала років З тым умелецкым тілесом перешла цілый світ абсольвувала столкы выступлінь І спів і п...
Перегляд тыжня
...уской поезиі з року ци русиньскій Ренесанс з р Любка Сеґєдифальт была і лавреатком Преміі Александра Духновича за русиньску літературу Тітул лавреата і нагороду дістала о році в Крениці Вчаска Бієнале Русиньской Лемківск...
Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015
...страция Лемковины в році отримала ґенерального вікария з залекарона гукраньофіля але отця Александра Малиновского но то была дост парадоксальні смішна річ смічна і нецікава річ бо введене товд украіньскій язык до літургі...
Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю
...ота артисту з Львово Чымі сіді Паньскє о запрошыню руснацкого професийонального Театру ім Александра Духновича з Пряшова Так так так так так так так так так так так так як найбарді я допіро нідавно довізем О тым театры о...
Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы
...т Павло і одказышови Іход ыхє тола Я ся называм Павліна Скрепак і єстем з Ґладышова Єстем Александра Скєрипак з Ґладышова Де Осім Назва ся Аґляшка Зо Ждыны мам років Єсте на мешкан З Дині і мам де років Єстем Йоля Уран м...
Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті
...ь сме же сме негодні зробити стрічу родаків же сме негодні достати культуру выклад дівату Александра Духновича дис на сниньску долину а то люде собі поступ мі был час як говорил ріґей півыдуми же є то так аначой шанси не...
Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013
... зайчыснійшых отців отця Богдана Кішко отця Богдана Сенцьом Мальбосердечні вітаме ксєндза Александра Здибка Щыросердечно вітаємо голову Украіньского Товарства у Любліні пана Григория Куприяновича Щыросердечно вітаємо пре...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця
... запрашаме Дродзе Паньсво хыба вшытцы єстесме альбо праві вшытци пшыд сценом Я ся называм Александра Худобін Словом Хомяк Мы будеме старали ся дісяв умілять час і орґанізувати тон проґрам артистично дійшого вечору Дродзе...
Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі
...на Пряйшовскым Філософічным Факультеті попри тым спілпрацую з Русиньскым Народным Театром Александра Духновича роблю кєдреба і драматурґа і головне перекладам уж штырі рокы перекладам до русиньского языка пре наш театер ...
ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
...ови перекладал до русиньской Но потім спілпрацую з русиньскым театром нас Прешові Театром Александра Духновича там ім роблю прилезітос драматурґа і перекладам вчасі пят років пєсы до русиньского языка То єст заводове наш...
Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011
...росить на сцены і о земваня голосу гонорового патрона сєсти першковской вати Общызні пана Александра Марка Скорупе Воєводы выдо Шановні Паньсво хом барз подякувати пану презесові Анджейови Копци презесові Вашого Стовариш...
Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович
... то што переможут питаня чы усповія мы Зям законіл досыт мало оптимістичне фраґмента Бєша Александра Мадков інчарный з таранів скоіска Не вагы наполювали Янул Дудже і зомцяло цо было выском Лило Змініла бы торже дяр не б...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02
...ры тоты театры радийовы котры бы нам робили Нашы русиньскы акторы з Лемківского Театру ім Александра Духновича з Пряшова Быти може Тото што ся міне повело пане шефредакторе быти може вы тото якоси попровадите дале Но мож...
Перегляд тыжня
...нила Покликаня в р на ґенерального вікария АН здекляруваного проукраіньского священника о Александра Маленовского обернуло ситуацию горізнач Діяльніст адміністрациі была здомінувана украіньском орієнтацийом Покликана р А...
Перегляд тыжня
...а такой ціла його бібліотека а єй доля не є знана За жену мал Любу Курило Мали дві кудіти Александра Курило і Лідию Курило жена і діти похоронены сут в родинній гробници на раковицкым цмонтери в Кракові В понедільок жолт...
Перегляд тыжня
...аню научной бібліотекы в Пряшові Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича Музея Украіньской Культуры Усвиднику робил і в области памяток Спілосновал памятковий уряд в Пряшові был педа...
Перегляд тыжня
...торуваня імплементациі рамкового договору В складі делеґациі сут Альона Ґроссу з Молдавіі Александра Кастро з Портуґали і Міко Пул Маляінен з Фінляндиі м моніторінґ на Словакі Словакія рамковий договоры на охорону народн...
Перегляд тыжня
...ол до ательєру робити модель Вытворила і скульптуры цивісти русиньскых Будителів памятник Александра Духновича в Пряшові так само вышол з під єй рук Вєдной і з зачатьом ІІ світовой войны закінчыла ся творча діяльност Оле...
Перегляд тыжня
...дмунда Еґана котрого головом є Павел Чучка На округлым столі участнили ся і Общество імен Александра Духновича котре веде Юрий Продан а так само Народна Рада Русинів Закарпатя з головов Євгеном Жупаном Вызвучали штырі ле...
Час радовати ся, час вдякы
...в русиньскым середовиску В тотошнім Украіньскым Нацийональным Театрі в Пряшы дни з Театрі Александра Духновича Вдяка Васильови Туруковій Гетышови і Ярославі Сисакови зачынают ся робити і першы пєсы по русиньскы В тым сам...
Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2
...аля вересня р зачало будувати православну церков на поли переданым през Антонія Оріщака і Александра Мадзіка вересня того же рока посвячено фундаменты під церков жолтня церков была поставлена але непристороєна листопада ...
О церквах в ХХ столітю / част 2
...еных церкви заініциювана през ряшівского консерватора Єжытура і працовника Музею в Саноку Александра Рыбіцкого Вчас літніх обозів веденых через Феліксавольского і Барбару Тондос переведено інвентаризацию векшости істнуюч...
Ікона
...римат безправно у себе ікону з русиньского села і шістродиска найвекшого Будителя Русинів Александра Духновича і русиньско віруючы собі дали зробити копію іконо Векшу абсурдност бы не написали ани майстры абсурдной драмы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ем Пантеон припоминат найвызначнійшого русиньского Будителя і грекокатолицкого священника Александра Духновича котрый ся народил у селі Тополя і дитинство пережыл у Стащыні Дальшом особностю є Петро Водій котрый был рода...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Люба Кральова На подію было зрезіруване і літературно драматичне пасмо з акторами Театру Александра Духновича в Пряшові котры собі выбрали своі тексты і зробили декілько проб Акция на жаль зістала незреалізувана Як даль...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...синів В роках аж рядил Фонд про русиньску молодеж в Югославіі од р передавал премію імени Александра Духновича за русиньску літературу марця р По тридцетьох роках в словацкым парляменті не є меншынова партия Буде меншыно...
Вернути ся ку Турокови
...року а зміна в Театрі перешла в октобрі р То самту рок уж як драматурґ Русиньского Театру Александра Духновича о місяц пізніше стал першым прецедом русиньской Ороды в марці р на І Світовім конґресі Русинів ґу котрого орґ...
70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка
...ьщы В році народил ся мій брат то Южмер Іван Іван А в році народила ся моя сестричка Леся Александра Я маю троє діти два сыны Орест Петро і Надя і маю шіст онуків і маю пронукы Дякувати Богу Родина наша вели родина маме ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мократичной Лівиці звернул увагу президента што тот не привитал бывшого президента Польщы Александра Квасневского якій сідил на ґалериі Дуда вернул наподіюм і привитал свого попередника бесідуючы же дякує за його присутн...
Народ найліпшых
...чыло выдаваньом латиников по анґлицкы Но сут ту і факты котры не пасуют до наративу статі Гавроша Напр высловил о тім же Русинів в Америці моментало тисяч є демаґоґія Так званы тверды даны офіцияльны даны не істнуют чом ...
Был вымагаючый, але розуміл жолнірів. Річ про ґенерала Келлера
...ой арміі росийскій А ты іщы вспомне же о родіні ґенерала думаме власні двох сынів Папла і Александра Ораздуке Жґєтель Датилу роді і смерті сон подане то так тут о ту єст власні стрічы років Ґміна Келесляны по раз д Паньс...
Пробуджіня
...о тім же кєбы хто з нас хотіл даякым способом зрушыти переносити і обмеджувати наш Театер Александра Духновича або Підукляньскій Умелецкій Людовый Собор значыт нашы єдены два професийональны умелецкы тілеса у світі підпо...
Наливайченко: Спаса, на котру сьме (не) чекали
...астна Рада заголосувала зато же гімн Подкарпатской Русинов значыт гімна зроблена на слова Александра Духновича котра была і земском гімнов Підкарпатской Руси в чехословацкым періоді Стала гімном Закарпатской области Укра...
Михал Леґран
...дбыл ся был трансмітуваний через французску телевізию лютого рока В катедральным храмі св Александра Невского то был православний похорон Чом сам єм ся задумувал хоцкі Мішыль Леґран был французом його няньо лем мал поход...
Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura
...огдана Горя Антонича то іщы можеме повісти же його мама то Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошыновича выдатного русиньского політика доброго приятеля Адольфа Добряньского єдного з русиньскых будителів єдного ...
Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий
... русиньского высыланя з кошыц Державного радия але окрем того і лем драматурґ в театрі ім Александра Духновича і акторка того теа Давных давных років То просиме ямо тепер ты плачте Чую крік Ілгінь зпекля Нетягнуты рукы д...
Чій юбілей?
... ани єдного основателя державы в тім році зачнут передавати своі нагороды Андрия Хлинкы і Александра Дукчыка Жебы комедий не было мало в рамках офіцияльного зачатку Сполочного святкуваня сторічниці Чехословацкой Республи...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ь такій но поті Маковиця тота співанка од ансамблю Роса Тодороя Сухаче є написана до слів Александра Павловича єдном з русиньскых будителів якых дісят в р написал во сні слова Коли мурували білу Маковицю но А Росла гниск...
Тест
...ых двох русиньскых професийональных умелецкых тілес у світі Край єст ряджувательом Театру Александра Духновича і Підукляньского Умелецкого Людового Собору Інституций котры сут знаны і мают добре мено дома і за границями ...
Орґанізована дезорґанізація
... єдности Припоминаня собі Дня Русинів наприклад День народжыня нашого найвекшого Будителя Александра Духновича як то має моментально і Украіна бы про никого не мал быти проблем покрас як Русинам голосить Дать ґучо му ся ...
Рукы гет
...о апарату значы без будякых критичных пояснінь Так само выдала памяти шефа Лемковой ґарды Александра Маха дала грошы і на выданя некритичной книжкы о дальшым вызначній представительови фашыстичного режіму Каролові Сидоро...
Церьковна пропаґанда
...служыл як єпископ вже в ілеґаланій церкви од р коли дістал єпископскы свячыня од єпископа Александра Гіры єпархів Вілеґалитів од року В тяжкых часах комуністичного режіму был тым котрий віл народ через пустыню з тым же с...
Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім
... і Павля А опрачывати буде певіту саі дале концертом котрий русиньсковином Ярусинь ном од Александра Духновича Отворил співати звон нашого баді а своіма авторскыма стіжками і писатель Миколай Корбал Тераз уж на сцену выз...
Вставлены в контекст
...ріжных дописів найдеме в ним медже інчыма ревеляцийны тексты доднес активных лемкознавців Александра Яцковского Антония Крога Тадеуша Лопаткєвича і Софіі Шантер як і тых котрых не найдеме уж медже жывыма Северияна Вислоц...
Алібі
...зыку особливо мертвоты не буде пропаґувати В Пряшові онедолга зачне ся новий сезон Театру Александра Духновича Пульс через ціле літо презентувал професийоналізм де лем міх Музей Енді Варголя святкує років Отец Сидор в уж...
Археолоґія языка
...еме тоты слова і вертати до жывого языка Штефан Смолей русиньскій писатель лавреат преміі Александра Духновича за русиньску літературу на членскій громаді з польку русиньскых писателів словеньска обдарил ня книжками котр...
Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)
...нехіпацисне то ся не заладило бо як сме і пішли до смяль пішысме на малины сме і ні і тов Александра рифел та ні жена його была і святіжна Малина в Томери і там мы ся зышли Не єй олька кузинка моя Трохановска то Сідря не...
Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016
...отру написала пані Світлана Шковиранова пані Светлана Шкыванова і Геречко в Театру Театрі Александра Духновича в Пряшові а помагают єй прочытати тоту приповідку котру вна написала про такы як ту повісти незбедны або не Д...
Пасуючы сериі
38 серий
Вступне до контроли
Гіст в ЛЕМ.фм
Реляциі
З лемківского архіву
Голосы Русинів Світа
А Я[К]...?
Радийочытальня
Пропаґанда
Голосы Русинів Підкарпатя
На добраніч
70%
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Карпатска Русь
Ґрамофон
На крылах істориі
Печатня
Языковий Гокус Покус
Феномен Бескідів
Слуховиско
Села
Раз, два, три
За нами, перед нами
Боіско
Слововиця
Гравце
Щыро доношу
Łemkowie są
Тыжден дозаду
«Лемко» - ґазета для народа
Театр Терка
Лекциі лемківского языка
Там в горах Карпатах
Про Русин
Реґістер Забытків
Слово
Ягнятка
Спомний собі Лемку
