Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михаіл Капраль»

Вычыс

985 епізодів · 37 серий · сторінка 11 з 17

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ік Поклямают быти дальшы три кола тестуваня є то проблема і про габуру повіл про редакцию Михал Прейса Староста Села Цитуваня Окрем того же ся нам знижыли поділовы даны мали сме даякы успішны проєкты де нам треба дати пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...начного выбору были звалены Василь Турок Владимір Цепко Александер Франко Штефан Бунґаніч Михал Турок Гетр Іван Біцко Серґей Сметанка По першым сеймі были приступны до Координачного Выбору русиньской оброды дополнены пре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...представляют ся в ролях і акторы молодшой ґенерациі як Зденка Кваскова Ладислав Ладомирак Михал Куцер Володимір Рогач і Мартін Оревец Драматично до репертуару театру пєсу приготовила Терезия Міндышова О переклад сценария...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ктор Любовняньского Музею під котрого справыл є Замок і Скансен богослужыня з каплічкы св Михаіла Римокатолицку ломшу котру мож было позерати онляйн служыли в каплічці св Михаіла архістратига котру іщы у році збудувал в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...робліня чачок з глины та зілярскы варштаты Свою участ в промуваню етноцентра буде мал тіж Михал Коцюба котрый вюл буде кулінарны варштаты Орґанізаторы постарали ся тіж о выняткове закінчыня каждого дня варштатів В пятниц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...русиньску меншыну вызначным выникнутя общаньского форуму в Меджелябірцях Імпульс тому дал Михал Бицко пізнійшый основатель Музею Модерного уменя Енді Варголя в Меджелябірцях Як раз він тоты стояти воды русиньства розруша...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

...ра Баґана як згідны з правдом по одчытаню так єм зызнал Василь Кобыляк На звіданя одповіл Михал Хомяк два рокы з крампной женатий грекокатолик Ґазда Што до того што зашло з Андрийом Кушваром то покликую ся на представлен...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #23 - Дмитро Горбаль з Бортного

...ль Тепан з родином Водат Метро з родином Ґрацин Іван з родином Старанка Миколай з родином Михал Бурса з родином Де я мося долго зміти Без границу Переіхали сме нормальні на інчым назвиску бо то тата пані орґанізувала кот...

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...в міста Нового Санча Был зо мном на зві роботы фірків сын Конрад молодий з Мушынкы тіж єй Михал Барняний брата Мат Кравчана ну і Весы і жену Мат тратіли то іде як одходили і приходили За Молдавом розвели штырьох угрів вз...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...ыла єдна парахія але родом єдна парахія А запамятати як його родичы мали на імено Мария і Михал і не знате якого рода Го стихы Чекей Олена Тыхонил Дзядил А Нє Політио Політила так Політила Політила бага бабця Але дзядих ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...році дуже родин пішло Ноф то значыт браяны тіж были спакуваны Забыла м деті повістині Але Михал не хтіл знашу так як того зрезиґнували Але не знам чы мама памятат тото важні то ци дуже тых родин пішло в році Но пішло тро...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...прилучено до Крампной не знатя Зас наступныма парохами парафі Крампна были м іныма отцове Михал Виндзільович Іван Сітницкій Андрий Хвоздович Михал Константинович Емилиян Чырняньскій Мирон Чырневскій Філемон Кісєлевскій П...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...отани в міст де стояла Клебания Од часу як провадили метрикы дуж пастырями в Крампні были Михал Турковскій Лука Бензінович Іван Сітницкій Андрий Вуздович Михал Константинович Емілиян Чырняньскій Мирон Чырняньскій Філимон...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...мо же уж в р діяла в селі Прицерковна школа В році місцевы діти вчыл парох холанівкы отец Михал Беньківскій але зозгляду на увік і тото же не до виділ вчыня одбывало ся барз нереґулярні В році до села пришол новый парох ...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

...кій з Радоцины о Павло Швайка зо Свіржовой Руской осеф Тріска з Дошниці повіт Ясло і отец Михал Іважко Стилявы повіт Кросно Одночасно з названыма священниками пришла людніст з ґмін котры перешли на православія місцевого ...

На добраніч

11 - На добраніч #11 - 2 XI 2013 - М. Воргач

...ішло то без кінця через всі зимы і власны як бы з самого яйця не зробили мы налісник ковт Михал Ковач коник Мам коника з медовника што не хоче істи Кєды такій мі конику Тебе мушу зісти Як выросну куплю коня котрий буде і...

Щыро доношу

Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем

... до поставліня хыжы підписачытельне Доповідового Суду в Змигороді Крампна Дня червця рока Михал М років Вроджены приналежны замішкали в Крамп подібно не Каляны Грекокатолик неженатий без маєтку при родичах сына Фтана і М...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...ститками і покрытя коштів процесу през грекокатоликів Поводами были Іван Константинович і Михал Гаврилюк До судовых акт Сторона позваного Климовского долучыла зознаня штырьох свідків з Америкы якы твердили же спорны грош...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...рафило тіж і пару осіб слиповця медже інчыма сын попереднього священника о Волошыновича і Михал Кірпак Оба вернули Волошынович недолго потім перенюс ся на обшыри Чехословациі за Скірпак барз ослаблений на здоровлю трафил...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...різбярів Вельо з негостало вам уж представленых в аяку Різбєрами были м ін ІІван Олекса і Михал Орисик Михал Іван і Андрий Красівскій Василь Андрий і Іван Бердаль Григорий Кыщак Іван і Кыщак Штефан Сугорскій Петро і Андр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

... братя Хорковичове з Украіны на дніпряньской В ґорлицкым повіті нашло ся такых охочых В р Михал Галушыньскій выступил з рефератом в котрым запропонувал Діяльніст на Лемковині Запропонувал він поділ діяльности на два етап...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... родусти довных з Ногы мамы І серце сты і серце сты і сырце ге гынь Перед зимя мото Сятий Михал на сивым кони приіхал народна приповідка Сивіют дни Сивіют душы стары мрій Ліни і выли сідили старіли сполнити ся ім не хтіл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...ж стан духовий і моральный парафіян яко высокій Протокій підписал війт тмшаны Іван Кырчак Михал Прытко Присяжны і Селян Афтанас Костка і Петро Галядий Вчесідуківской Бітвы в році церков остала ушкоджена а по переселінях ...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...язане была колиси барз добра ідея зреализувана лем ся не могла розвивати бо святой памяти Михал Сандович просто но згынул таборів для молодых для учеників з ріжных реґіонів де ся стрічают де сто спільно бене было на Слов...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...ся угорскы війска а потім через місяців затримало ся там росийскє війско серпня рока отец Михал Грицай прилучал до православія правціле село При уні рішат ся лем єдна родина Обік опущеной грекокатолицкой церкви поставлен...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ь Павло Ґазда Горобаль Миколай сын Павла вояк Червеной Арміі Пашко Іван Ґазда Горбаль Гур Михал Ґазда там замордуване головном на році свого жытя Копча Іван Кавалер Феленчак Іван Кавалер Феленчак Феско Ґазда тошто в Янке...

На добраніч

178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх

...н Так бы ішло то без кінця через всі зимы і власны як бы яйця не зробили мы налісник ковт Михал Ковач Коник Мам конника з медовника што не хоче істи Кєд ти такій мі конику Тебе мушу зісти Як выросну куплю коня котрий буд...

Вступне до контроли

Вітайте, ґаздуйте!

... себе і містны жытелі але і много факовці од еколоґіі і еко активісты Мож спомянути холем Михала Кравціка гідролоґа і енвіроменталисту русиньского походжыня лавреата Ґольдмановой Енвітальной преміі тзв Зеленой Нобельовой...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

...ся лемківском Опером Дарий Кузяк Пак выставом выставом в етноґрафічным Музею в Варшаві др Михала Шымка і третій елемент той тряды то явліня ся контекстуального словника лемківского языка під редакцийом проф Олены Дуць Фа...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...о і того што нібы уж одосены мал польскы папери і тых што зачали старати ся о такы папери Михала Осіку також выгнали то єст Матьків сын а Матько мешкал гылково нас на Выґоні Певно знате Отож видите в Устю такых выпадків ...

Слововиця

Слововиця #134 - 2025 09 08

...у іхам там іхам о а іщы єдно то бы м забыл пане професоре ди звертам ся до пана професора Михала Капраля з Чудовом темом котра мярз інспірує і інтересує пан професор выступит з рефератом Єден язык про Русинів утопія або ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...в є і русиньскы язык і література Мал на думі конкретно основну школу з Мательского школы Михала Супер Радванина Лабіцом Споєнну школу Усиднику і свою зло Школу Основна школа потім Основну Школу Уменьского Свиднику Основ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

...а Сератина Макаі Сильвестер Макаі Івон Яхлян редактор Інформаторе Павлина Буя Владир Делі Михаль Рамач Деруна Рамач Владмір Севдайко Леона Скубан Сена Майорош Перші такі словні фразеолоґіны малкі малючкі малючкі белавкы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...а в котрій вчыли по рускы і де одбывали ся сельскы зобраня В р основана была чытаня імени Михала Качковского Мала але амбітна пляцівка з колекцийом парудесятьох книжок Орґанізували гын одчыти прелекциі і представліня для...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...реставрували і на основі цього бюстому зробили памятник новоку в центрікарні ту з культур Михалюк зял його антрополоґію і фотоґрафію дености Ручного тіл такы Яна Сунту зробил памятник Но такым чыном мож ся робити По тому...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... місце Каплиця Покровы Пресв Богородиці на горі Явір была влучена до православной пара св Михала в Высовій товды тіж в каплици зас зачынают ся молитвы і богослужыня а св Гора Явір по такой тридцетьох роках вернула на мап...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лужений буде молебен а пак поломникы перейдут до Высовой О годині при церкви Архістратига Михала в Высовій привитаны будут прибывшы владыкы а пак вірны выйдут на верх Св Горы Явір Свята Літургія на Горі Явір зачне ся о г...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

... в Пряшові і другій такій договор нам ся подарили заключыти дякуючы роботі пана професора Михала Фейса зо університету Нового Сада Третє засіданя было проведено септембра р і зас такє у Вінковци в рамках маніфестациі в К...

Вступне до контроли

Змаганя в достойности

... державах аверзия нашого фляґу выходит із пропозициі нашого ученого Підкарпатского Русина Михала Алмашыя То траґікомічне же фляґ народа якій історично нич не мал із Підкарпатьом не зможе висити але фляґ корінного народа ...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...аюм кристи проґрамово і проґрамы о ріжных русиньскых топонімах на основі книжкы професора Михала Капраля Русиньскы населіня там сме собі бесідували о вельох вельох силой Карпатской Уруси ґеоґрафічных назвах названях сел ...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...ж О хвильку В нашым проґрамі Словиця мали сме колиси мали сме колись омовліня книжкы проф Михала Капраля з Мадяр в якій вшыткы топонімы назвы села сел з ріжных русиньскых реґіонів сут завершены не но і там з уждакус побе...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...ній коляді по вінчуванях при прекрасных віншуванях записаных од Александры Трохановской і Михала Клинковского для колядників предовшыткым здає ся мі же то пункт обовязковий жебы ся навчыти перцент о полі nte Вінчуваня то...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

... Соборна Свята Служба Божа проповід одвіт на торжество і панахіда за душы блаженой памяти Михала Качковского і членов Общества Пункт другій Торжественноє Народне Обществі єст прапором Общества на Высокій Замок Пункт трет...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...е у себе рускы дружыны а по інформациі полученє удавайте ся до Креницкой Філі Общества ім Михала Качковского во Фльоринці Такым вызнаньом кончыт ся тото писмо котре достали ме з Фльоринкы По случаю одкрытя руской дружыны...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

...ру коментарів Назберал єс назберал єм Медже інчыма Медже інчыма єст профільм якысого пана Михала Ты заповід коментар до заповіди фільму Акция Вісла II Же не знам як тото перевестит до доку до може Ты мі поможеш але голов...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

...осу Русину Подкарпатя A m n A ІНП Бы запасу лейны позеро Аленка Бог Мыла позерожы Кайонці Михала позрогыш пастырі поліцайце є Украіні Микра позерожы кым стоєме перед позороти го накатнера позеропа якє зашол то дай радай ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)

...бі міг убрати што напр вышли ци днискы то є дуже знака знака знаку особисти двере Євгінен Михало Іванович Алший то єлицина Звети Наренині Сетар Іван Дметрович то же явеличына Я писал переслову недавно дойгоску з поезиі з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...а і так дале Сынголу учыл це неісторичну Він закінціл нарікрансім я Лавреатим двох премій Михала Луцкая маю Мадярску премію Орцая деаности Маю Від грекокатолицкой епархіі два людска я маю терелі ну маю пять лавреатів але...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

... і співоцю і драматургічну не танцювали але підтанцювали а з часом я запросила хореоґрафа Михала Шутіва він тепер уже є заслужений працівник культуры Украіны І він почал нам ставити постановкы Ну звычайно уже для молоді ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...е уж на спомин Яту поберала пу якось там пошурила згнала йому він дал посправляти це Анна Михала панянно Михало мі то коректувала Ну тай ме тоту видали ме тоту видили Першы збірка а перегортал ся стрінкы з сюденника Даля...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...То під заголовок штоси доставали сте Ван Миколає Но добре Обыслухнячы ту достали штоси од Михала ехто патик дістал Але вы памятате же штоси брали даносо при діти ся тішыли тыма А може народ были такы выставы де Робили як...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

... думувайте покірніст доповідач інформатор ці хоч повімлювать цінювійте думайте консультат Михала Тиханьскым Мед медесяткы росийскым спілтували ся не працуйме а звыча єдилішу од наприклад чомусь науковці в Воловаци Станіс...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...прибрано поляно не сповите най сідит сово в Дуплі Мы годмі ся звідати святого Яна з Дуклі Михала Дуй гляда Як треба то я перший том бідоковы куню а о тот малий вершік што шпортит ся колоні О Русая памятате Русаля памятан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... зо своіх середків доложыла коло тис зл Віторок листопада новембра рока уділили премію ім Михаіла Града за рік Автор вісти Петро Медвід Як на своім сайті інформувало Русиньскє Літературно Культурне Общество в селі Буштын...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

... Доброга паня Ганя Для гварка Жаганя з Ліжниі Ганя Поповіц добу на бабиц Наша плавна Ганя Михала Михайло Попович зносило Лісня деж ліскій район далеку струмпович тепер ужнятыл на пришол ту Хатиці в Демці Два Там славы Су...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...дплачувал з Польщі і Чехословачыни был ознайомлений творчістю Івана Русенка Настра Жылиця Михала Дінця В іхній поезиі молодий літератор віднаходил багато рідного близкого дорого Они його крыяни і хотя з волі незавидной д...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

... і мали роботу А хлопці ниць хлопці єй лем пачоглич О цікаве ци памятате вас на архангела Михаіла был кєрмеш в селі так но то робили робили пришли з церкви на той кєрмаш і родина близка ся навет булякы з сусідного села з...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...рт а кус бесідуєме Но і вертаме зас до нашой бесіды А цікаве ци памятати вас на архангела Михаіло был кєрмиш в селі так Но то робили робили пришли з церкви на той кєрмаш і родина близка ся навет Полякы з сусідного села з...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...ужыт два рокы як то был той Афганістан Камінтен Сом єден хлопец Татирґу ся маты а діти то Михала Малисне і Аня Лівкы то я троє Таня Люся і Маруся Близнята дво Люся і Марус Люся то якым но так в паспорті Людміны Людмило м...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...а родича Детального слова запрошу голову Чырківскы районны державны адміністрациі Сташова Михала Гадервича Начальник кадию Культуры Туризму Нацийональности та реліґіі чырківской районны державной адміністрациі чеківску В...

Пасуючы сериі

37 серий