Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Марта Ватраль»

Вычыс

1 012 епізодів · 37 серий · сторінка 11 з 17

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...стало Як Але ся стало же я сам не спустерів тых верш Юж в тых остатніх роках нашы словужы ватры ішли зачали сме свою часописменництву выдавати мене наше слово не звертало дара Е але вказали ся тоты два вежы І тіжно Мелан...

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

...што сте до нас написали А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлин Жет як жето Зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Слововиця

Слововиця #88 - 2024 05 27

...амят то собі тіж повторят А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачн...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

...ся же тепер так не буде А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єли Жет як жето зет як зелін І як ігла ІІ Чудачне бо на іх ся нич не зачне...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...о них Алей ся більше оптимістичні шытвати ся яз зажды з дідом хотіло поіхати на фестіваль Ватра і такы Такы не поіхали омсом А чому му так склали собставин Но тато дуже богато говорил про своіх батьків дуже любил свою ма...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...зо Соваришыньом Лемків І в роках орґанізували сме фестіваль в тым самым часі як проходила ватра в Михалові так же єден взгля концерті проходил в Михалові і участникы Ватры могли тіж оглядати ансамбль якы сме запрошали на...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #15 - Премудрый царевич

...ят як єден чловек сідит собі коло великой Ватры і єдном руком мече до огня величезны дубы ватра горит а він нияк не може ся загріти Звідуют ся го царевич і воякых то він Я мороз видите Нияк ся не можу загріти Кади ідете ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ковины кєд же як раз товды были зорґанізуваны першы пленеровы варштаты ансамблю Лемківска Ватра В самы рокы ХХ ст період найбільшого розвитку і успіхів Лемковина каждого рока орґанізувала дальшы едициі Лемківской Ватры А...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

... покрачуваня в стрічницях з русиньского культуро ці же підме до дальшых окресів Русиньска Ватра як фестівал котрый покрачыла в тым року новінкоми конференция младіжницкых орґанізациі з назвом Младіме наладзіне на млады т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...екокатолицкой церкви в Чарні Биско Устя Руского Тото село де одбыла ся в році І Лемківска Ватра Перенесе нас до початків парохіі через будову храму почас выселінь і актуального хоснуваня церкви прибывшыма до села Осадник...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...мом соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын Допис Петра Трохановского Михалівска Ватра сороковый раз Андрия Ковальского Фотореляция з ватры Дальша статя Северияна Косовского Стоваришыня Лемків в Обороні лемківск...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

... істим занял О може піл першого місця бо то быті На Латрі в Бортнім То был Бортна Остатня ватра в Бортнім гей Мож зато перенесли же мыграл Думаш же ме вытримали Гей співал єм Товды Но і так я си заспівал же мыграл як сол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...ій сторінці нашого слова Його творчіст публикувано тіж в квартальнику Лемківщына в Штатах Ватра Загорода Голос Ватры Бесіда і вельох інчых Тематика творів головчака посвячена є ріжным аспектом людского жытя штоденній пра...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...мент жебы ся го навчыти А я знам азбуку Уж познали мы а з буку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне...

Слововиця

Слововиця #8, 2022 02 21

...ж о хвильку чуєме ся зас А я знам азбуку Уж познали мы а збуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

...одил пару раз на сіті за русиньскій фестівали по томы такый русиньскій фестівальы Лемацка ватра великому баразному Лемкуска лем лемкуска дамкуска ватра но а за гатарху доходили сте За гатара мы были у кулезу Рукеву Любен...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...е ветряне пуле за містом де ся одбыват лемківскій фестіваль властиво два фестівалі Велика Ватра і в інчым часі Маленька Ватра для діти Лемківскій Музей одкрыл своі двери для вшыткых охоців познату лемківску культуру лист...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...ыло Як старыкы нашы таже батькы жыли чого например ту такы Од дідо наш Русин Як раз Третя Ватра была вмер мал років вмер там ся ся за тоту Польщы розказал це придут до няня ту долину як його свекра жыла Ну та ся сядут ци...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дерй Санчову Александерьо Александер Александер фифанІ Руса Уса біже я вшытко тепер уже я Ватра як то ватра было весело выскакали ся вшыткы сут задоволены Але тото минуло а треба дальше быти собом і я тудеслу гачы не буд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...анізация о котрій днес бесідую мусит войти в тоту реторику понеже о тыжден буде проходила Ватра в селі Ждыня то залежні тіж од політичной і языковой стратеґіі бо часом єст Ждыня знавата часамі лемківска часаміт лемківска...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

... наш ансамбль Радия ЛЕМ фм А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і псянич не зачне ы є...

Вступне до контроли

Народ нивыдкы

... предків не мал можливост видіти Чом то не споминам Я на вшыткым давно знаме же Лемківска Ватра не є давно на жаль русиньску але украіньску подію наприк тому видіти фоткы де висит украіньскій фляґ а нашых символів там не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ым паверпляйовым джынґли А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...вал Ансамбль Радия Лем фм А я знам азбуку уж познали мы Азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як пігла І Чудачне бо на іх псянич не зачн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...я але ізбы і Ґорлиці і лугы то множынна форма значыт Жыєме в Ґорлицях дідо жыли в Ізбах а ватра є в лугах Но добрі Кєд сме уж в Ґорлицях та най буде же то недалеко од білцариівской Убочы а уж певно знате дуляровы братя в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кой Молодежы в Новым Орахові в січни януарі рока та выізд сербско хорватской делеґациі на ватру в Малым Липнику яка зачне ся днес Дальшым пляном єст сконтактувати ся з членами Світовой Рады Русинів за Польщу Украіну і Ам...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #82 - Аліна Паш

...сміхай ся і она ся робит і е такі жоны мне дужы дужы ну надыхают ґміні тыкє розпалюю тыку ватру файну жітійску яка му веде дале І се не позерают си на то што то была выхована і так дома было проґресивнійше но наше общест...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...лавскому Хоріта так ольківскы тавий злове ся студенко та І він вниздили в Ждыню ци де там ватру єздили вышыватку іщы вдивити ся то што не машы дивити ся бо то вже нема Погоріло чышлотом же понестяно згорено згоріло І він...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...к буду єшла то я просто приду на то дріб А мы як приіхали до Рыхвалта як сме пішли там на ватру а потім сме поіхали до Рыхвалта Рівно як на штолі Ани єдного гробику неє Чыстічко выкошено чыстісідко Хєвайво і діда єйба і ...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

... в пивниці выйшли і з середины відкрыли ті двері Потім році мы поіхали першы раз утыди на ватру але мы приіхали до Тилиця і мні кричат старші люба люба твоя хата Яс чыловіком пішлят подивиля ся коли першый хатыкаль то не...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...нал чого не знат того што Апостоли сіділи выртували Ісусти в грудів І што просто запалили ватру і ся три посиділи сбы як трепу горілий ночы ночы рано сідию рад бы нас церкви была дорано відкрыта доранів де ходили А по то...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...оцівсіли єздів бы з лемкыный уж мотериялы з тых теренів ныматериялых Ізно пут ся єздит на ватру а так не єздил в нильовых руках не єздил был заняти інчы буду за інчы працу габілітацийной працу выняти а то уж было материя...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...ой тото ваша хыжа де выжыли Олем тепер іщы той тота хыжа де выжыли Є то як мы приіхали на ватру там жол після нас ту же Полякы там же Польщы границі приізджали розберали і всю Влогювали а ще были такі котры де ся там хув...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

...ку высыпале як дзядил Я доґадил нас в Лосі то вы не єздили бедлосів бо выіздили вже як на ватру то іхали поза оку поза ропу і поза гору поза кычеру Так бо тепер ту без людбы колись була дорога без наше село туда Але тепе...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...очу сказати што нас дуже добре принімали Мы як там приізджаєме мы і тепер вло мы єдеме на ватру і завшы до них заізджаме Мусиме заіхати мы зем призаєнти завжды і так дуже добре зниме ся А мы з Вами бесідували теліфоном Я...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...овника бісамаю в нашій Церкви То шаную друзі і прогірну всіх запрошую стартя на лемківску ватру до монастыриска А тепер побесідуєме з людми Перший з моіх респондентів то гізд зо Йвола Андрий Толпаш же колиси был директор...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...знат того што Апостоли сіділи выртували ісискристи головинім грудів І што просто заполили ватру і ся летри посіділи сбы тре погорілий ночы ночы рано сідию ра бы нас церкви была дорано відкрыта дорані люде ходили А по том...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...аймолодшы носине нам уж тоді де они былишу знимку не робили не знам де Ту як ме єздили на ватру ното стрык нас возил на гору Дзюрзю одтам на Могылюту де той памятник на тім кільскым перевали могыля нашого тата Вас тату в...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...я звал стежками Лемківщыны Ну і в тотых едициях было коротко повіджено про тоту Лемківску Ватру а далей звучали бесіды з людми мешканцями села Переможне Приємно было чути же старше і навет даколи середнє поколіня знало д...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...и свом буду в селі де народил ся Антонич Богдан Ів Ні На жаль ні сме мали єгати на Лемків Ватру цього року мы зберали ся але відклали ту назє дуже тяжкі подіі в Украіні Хтіла бы м жебы послухали сме як співают поезию Ант...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...в клубі як выступали як то аж іх трясло такы были злосны і о них дотепер недобре же Лемкы ватру мают Лемкы то А чом такы злотны смуты Но то высий робте і мы сой робиме я того не годну зрозуміти Тотого нихто не знає Ні ні...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...ва Ямала серцю Лемків і кілька років я єй очолювал окля Головою той секси то мы єздили на ватру В Польщы два Лекы Карасы єхали от а потом стала сильно фворити я передал Тай Як єс тепер Сумно сумно Когосте мы выбрали але ...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

... вылемку ронів І так выступали выступали іздили на фестівалях так на Дождыні на Лемківску Ватру Выступали з тым монастыриску памятам тоты вшыткы выступы і выпустили лем єден диск Платню лем єдно я мам Лемкы Кыйова зыбыли...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

... передати цю посаду ци товариство все і я в році кули єй запросили до пульсі на лемківску ватру ту вона не поіхала а мене як му те рекоментувала Тоди я туди поіхала то в якому році был перше поіхал рік Да рік вы вперше п...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...ды Франківска і з Львова Два разы в році маме ся мож зберати то так спыткати на Лемківскы Ватру і на Лемківскій Йордан І люде ся радо сходят ся І знакомлят ся часом ся незнакомы але якоси ся єден з другым порозуміли Барз...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...є нє ногы не вже не годят ся там нада ходити Я бы явіше Да там та вось года назад миль на ватру єст ділити а Дода да да да да ну я хорошу бы там там вылюду мнугу уй том іх было Ну мы єздили на свою родину там де наша наш...

Реляциі

Гравце — концерт ансамблю Барвінок в Ґорлицях

...т барвінок котрого сме не раз на фестівалях уж виділи а на приклад хто єздил на Лемківску Ватру до Михалова так з Барбінком мал стрічу уж не раз Але не зіщыл єй ансамбль бансам котрий зове ся Барбінок Сеньок і днеска ма ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

...якую а поздравлюю цілу Лемковину барся тісю уж на літо же буду мог прийти ци на Лемковску Ватру до Міхалова або і на дальшы акциі котры будут на Лемковині а так істо запрашам вшыткых Лемків до нас на акциі будеме звереню...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

...яжена Не да ся быти і ту і ту та же приду на вікенд а іду заспівати Приходиш на Лемківску Ватру до Польска Была єм пред пару роками а был то красный зажыток стренутый русна кус з Польска а была то красна акция Ци Руснакы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...ло ся З того же Яколиси были горад сме з такым колеком співаком сме поіхали в горы там на ватру і тако позвиджати І того колеґы там родина ся называл Палюх тіж такір Лемко тверды і сме были в негоістнос штоси сме ся з ты...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...бі подримлю уж ся дост за долгій час за долгій ден змучылам Вышол Андрий до ліса розпалил ватру зачал підгрівати солонину бо з голодній в часі долгой дорогы як наіл ся солонины з хлібом захотіло му ся пити пішол над ріку...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...іт Vйде Тіди важло вам дому а дві ани єдна даште яви Ня мійте як до неє чер Но не хіба од ватру ани хто міти не одчепувала цо Якя і тихо кєд ям чує Мала де напленові дефлямент Скупайте обідва мам никого і єдні не треба а...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...преходжым Цес Карпаты до руснацкых сел котры сут выпалены пису там о тім як приходжу м на ватру Ждыні вецеразиі пису там о єдній пані Лемкыні котра жыє в селі Ріхвалд котра як а том мал фотоґрафувати преднул пану з Амери...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

...джу же він уж неє аж так сильний жебы він был нашым жывым міфом То значы першый раз як на ватру на захід пришло міхати повілам о ній То не по то моі родиче в році в гори Хали я ся вырахувал же дня тепер маю рад на тоту п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...еници Орґанізує Креницкій Кружок Стоваришыня Лемків і серпня авґуста Ювілейну o Лемківску Ватру на Чужыні в Михалові і жолтня октобра Лемківску Творчу Осін орґанізує Креницкій Кружок Стоваришыня Лемків В листопаді новемб...

Ґрамофон

Ґрамофон

...поколіна а вшыткы тоты кльодеткы сут так убраны гейбы на липец так як бы мали іти деси на ватру до Михалова бо си хыбаль думам же мают і короткы некороткій рукав В Січни в зимі короткій рукав ниґда не знам о што ходит в ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на заході на Чужыні тіж будете могли іхати іхати і то певно недолго будете ся выберати на Ватру до Михалова та товды успокійні нас почуєте Но іщы припомну же через ґрамофон через парада в нашых подкастах значыт в нашым р...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...тівалях з нашыми і інчыма грушы ґрупами якым я з Бурдоном або там люди добрі на Лемківску Ватру єхали і там і в Ґдыні Цісний Е Криніцис друг Якій ж дикій імпрезнуток А іщы бы м хотіл звідати бо так навязували сте скорше ...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...ятях ебом сполнул може дні русиньскых традиций славности Русинів під рядом нашу русиньску ватру в Малым Рипнику а многы дальше акциі такіс то як член координачного выбору русиньской обороде а такі з то як охранца нашого ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...одины на добу згрішыл бы м чы Ведучий Стоваришыня Лемків пан Андрий Копча запросил нас на ватру до Михалова з цілым радийом і повіл же можеме ся гын промувати на сцені кільо хцеме Павлю о было штоси лемківского но я был ...

Пасуючы сериі

37 серий