Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 389 епізодів · 38 серий · сторінка 11 з 24
...ньбах Хыба по шаріскы то великій хосен гейно такы здиют ся Но наступно одповід на конкурс Мария Мацушкова Нядам же і чы з оста не чул ні Пані Мария летіла там як пан Фецьоґоч бесідувал але то было з платні Не было тепер ...
...іі представил традициі футболу якій сут Червона Лужна Пізпістна Марморич на Чулі і з пані Марияны Кетрецкій Фолькорна Ґрупа ЛАПіС Буделю Крістраны Ціпы буде запрошынь для моліфестівалі з Румуніі наприклад єст вам великы ...
...рочытала той пані а то барз заслужена пані котра на жаль вмерла два рокы тому называла ся Мария Мальцовска Но то така може Лем опінія моя улюблена русиньска писателька літератка родом зо одродом з Пряшівской Руси і ся до...
...припом ся нашой учытелькы Надій Пецьоре Готує ся до выпуску Істория Подкарпатскых Русинів Мария Бойко готує Но дяку вучы тым што мы можеме быти за границю Я в свій час выграла ґрант я была у Торонто в Канаді де могла быт...
... Музею в Ґданьску То м ін образы такых артистів як Войцєх Фанґор Владислав Шреміньскій ци Мария Ярема Тоты найвысшы клясы творы Якубовскій купувал на медженародным рынку в деведесятых роках коли польском аванґардовом шту...
...льфа Вєска перш ступня Памятну медалю Яна Ґодяна другого ступня собі засвяткувань однесли Мария Реґрутова і Анна Балейова Святкуваня коло обновленого памятника Святкуваня річниці освободжыня Каленова в суботу проходили к...
...ыступы дітячых ансамблів а по ній Йошко Йошка О годины на сцені будут выступувати Рутенія Мария Мацьошко Гемльон Маковиця і Слюк В неділю мая в остатній ден фестівалю одбуде ся найвекшый концерт До скоршы выміненых ансам...
...ті много на клярнетах грали і в колективах і в дажах другых В піснях народных маноазів од мадярскых словацкых послухати колективы там є і клярнеты Робит на квернетах Хотяно ні є уж автентичный народный інструмент но айбо...
... слухати саму тоту мову а там сут тыж ріжны діалекты то напр барз добрі чути же дост дуже мадярскых слів єст натуральна Незрозуміли нам Лемкам напр Під Крениці мы не знаме што то єст напр якысы там фраметликы ци якысы Ін...
...пше од Данька бо Пишта был в школі Нажданько то образ нашого народа а Пища образ польскых мадярскых і чешскых панів Зле буде на світі при тых молодых Рюк Пань Кокоцур Конец світа буде скоро подержал Коцура Старий Мырна Г...
...ділі різбы Академіі Красных Штук в Варшаві де в році отримал диплом в працовны Різбы проф Марияна Внука В роках вчыл різбы в Державным Ліцею Плястичных Штук імена Антоні Канара в Закопаным Сам был учеником патрона школы ...
...овий пояснил же хотіл привести два слоны но купил бы три Тот третій мал іти на підплачыня мадярскых сольників жебы не робили проблему на граници кєд слоны буде вести Сиджу в реставрациі Чарда Le в Рускій кєрестурі і чека...
...уже шкода же фізично не годы сме быти всечас з вами альбо хоц лем так віртуально Олушытых Мадярскых Русинів сердешно здоровлюю вас з первем годно быти невеличым або дайже ся непосліднім аварно нашым споловным святом З на...
... Угринами а то з той причыны же так в языку як і місцевій культурі мож было ся досмотрити мадярскых влиянь Днес Дубне то маленькє село в котрым жыє коло люди в парунадцетьох хыжах На горі над хыжами достойні презентує ся...
...воіх статях вопрос автономіі Закарпатской области все лем неґативно пише о русиньскых або мадярскых сепаратистах о руках Москвы і так далше І так не дістават інче лем звідати ся Гавроша же в чім є ріжниця медже тым што н...
...тіжой тыра де моляты мой лем цого не мода В академіі вчыл ся малярства під оком найліпшых мадярскых професорів Бенгарта Боліжара і Елекві По досягніню высшой художничой освіты молодий майстер вернул ся до рідного краю по...
...кости людей котрых споює сполочный інтерес або ціль Видіти русиньскых активістів а даякых мадярскых і назвати то конґрес єднаку смішне а презентувати то в медиях і шівеций Є ясне же нихто хто реально має яку політичну мі...
...л а сут то досліджыня не лем русиньскых дослідників языкознавців науковців але і польскых мадярскых украіньскых росийскых американьскых і вельох вельох інчых дошыдників науковців Кєд памятате уж пару словників ци лексико...
...вых бескідників і бунтуваня іх проти Арянам Некотры напады інспіруваны были з колеі перед мадярскых фывдаів і інчых заінтересуваных легкым збогачыньом ся Юрий Бакейчык і річ Чімік Зміковой зознали же вельо збійників якы ...
...ійсками русиньскыма выіхала велика част Бортнянів Обавляли ся они неприємности зо стороны мадярскых дівів котры в сусідніх селах допущали ся до паліня ґаздівок і розбоів Бортне свынуло з каміняркы З того місця походило д...
...ів Аналізувал іх як єс походжыня каждого назвиска но і тамківкосы польскых вышлословацкых мадярскых та румуньскых украіньскых Тых назвиск но не вышло ани єдно лемківскє не было Задал єм му звіданя чы Лемкы в уґулі не мал...
...д мі пришла карта Здає ся мі же звельо з вас єй знає Но як мож послати Тай А співала пані Марияна Садовска Но Але хотіл єм бесідувати о полноголосі зато верниме до того полноголосу што то єст полноголос Як го вкусит Отже...
...ейобіро Сарґорідо Садолідо гей гей гейови цирґорідо Сарґоріґо То была руснацка співанка з мадярскій вефреном виділ єм же некотры знают барз добрий мадярскій Ям колиси ся так застановлял якто єже то ты Мадяры так радят по...
...олютні звучыт якы з Космосу не єст подібна абсолютні до ничого в польскым языку словацкым мадярскым не знам румуньскым турецкым аж і тоты языковы звязкы з турецкым через полудньовых сусідів тіж были на просторі віків Зат...
...окладні вступувати наступувати до войска і абсолютні має звязок з тым же сме были в австромадярскій державі кілько ы рахуйме років Но і німецкій язык был ту урядовый Зато як він влиял тіж на тоты вшыткы вшыткы на вельо л...
...ме тутай вєзь котра была всьом Дзікцярском так на вклад Лосє котрым ся займуєме в Заґризю Мадярскым было всьом Мазярском Дзєґцярство в Білянце барзо характеристичне унікальне жеміосло жадко спотыкане але предешыткым дале...
...жых слів в лемківскым языку і ґерманізмів як машын ґверяк як касарня хоц касарня і по і в мадярскым выступує а то хыба радше іде з німецкого маме васервагу майстра маме карту до войска карта Карта до войска то нич інчого...
...стандард же маме історичну Підкарпатску Русь і то єст окремий стандард но бесідувам тіж о мадярскым выхоснуваным на Мадярах стандарді і же то тіж окремий І тіж єм бесідувал о воєводиньскым за тоту ды ту як раз тота дефін...
...й медже анґлийскым філантропом Тойбі і Токантінс рікою в Східній Бразилиі км зовдолжків В мадярскым містечку біле піднізя Ґєдарі нищы зернемо цю стыцтю тис мешканців славны вымо Надзвычайне біле вино Тепер ґєдярі Архітов...
...Козар а покликаны были і членове русиньского Культуролоґічного клюбу Єден із членів клюбу Мариян Токар котрый є університным педаґогом і заступником головы орґанізациі підкрислил велику важност написаня локальных історий...
...иі Неспокійно з меншын о котрій цибульска пише не вырішыме так же тым людям запхаме рот з мадярскым ґуляшом котрий собі навариме в телевізным сериалі А кєд уж авторка документу пише о Русинах чым не спомяне то яка є реал...
...ыма цивілізацийныма гандльовыма реліґійныма і освітовыма осередками положеныма в сусіднім Мадярскым Королівстві Аналізуючы облечыня Лемків пише просто о переможных словацкых влиянях на ноно а при згадуваню традицийного л...
...бере остал секретарьом гуской Центральной Руской Рады В наступным році втюк до Прагы пред мадярскым режімом під котрым нашла ся Підкарпатска Русь Гін остал секретарьом в правительстві По оголошыню Чехословацкой Народной ...
...ия деклярувала свою незалежніст але лідеры єй были Мадяров Ілямі і были фінансово спераны мадярскым правительством По смерті Івана Крутяка в році на цілі партиі станул Андрий Бродій якій принял русофільску орієнтацию і о...
...каньской школы Дальшу свою едукацию до р Істван Бендас продолжал в Мукачеві де вчыл ся на мадярскым языку Місце його едукациі вполни узалежнене было од місця перебываня його родичів До ґімназиі Іщван Брендас дістал ся до...
...апишете же Мадярі не єствуют Арґумент нихто кого єм ся опросил в Кошыцях котры были все і мадярскым містом не мал чысло на жадного Мадяря Видит ся Вам то абсурдне но лем же то сут новы методы етнолоґічных і етноґрафічных...
...преде ма по Григорий Жаткович вродил ся в селі Голюбне в Березкій Жупі в цисарстві Австро Мадярскым Низкє є тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрува...
...е до клемківкы На початок послухайте Кальмана Бальоґа світовой клясы симболісту Кальман є мадярскым циґаном вродженым в році в Мішкольци Є абсольвентом Музичной Академіі імени Ференсаліста в Будапешті В р здобил титул Йm...
...х словниках бо то буде такє окрисліня де они выступуют адині найперше смотрю на русиньско мадярскій словникі там гасла продаж ци продажний выступуют очывидно сут переведены на мадярскій язык і я ту не буду не буду ся нам...
... з мадярского языка але ту неє што глядати вельох якысых запутань одкале ся то взяло бо і мадярскій Танір пришол од італияньского давного талієре значат одтодтой дошкы до Кроіня ци котре потім пішло до німецкого телер і ...
...на воєводиньскому русиньскому языкові Але то ся не конец Бо уж готові єден з вариянтів по мадярскій а другій вариянт той книжкы ціскій цільскоязычны книгы котры мы надііме ся же літім уж будеме презентувати як туй в Укра...
Высєме зо Can Св Конґресом Русинов зо з гімнамі Марияном сонса Окы сой су сво ліс сын сы Квітовий Конґрес Русинів Руснаків і Лемків зачал ся червця в Будапешті Єдном з головных тем была ситуация Русинів на Закарпатской Р...
...ім мы такы котры любиме побесідувати о поезиі то ся зыйдеме іщы на бесіді літератскій Е В мадярскій короні по польскы венґєрска корона то до Капіцеря там все ся сходиме в остатніх роках о вечер но і такой товды ся зачнеы...
...релик і телерик радше они в нас сут уж такыма барже барже новыма формами але як раз через мадярскій язык давны формы тальци ци ци ци то місятко баржеци ци ци давны мадярскы формы тульнюр танір з того ся в нас взял тіж та...
...вати ся над ними Но не было так услышали крик і проклоны по мадярскы коло вагона По менті мадярскій офіцер вдер ся в вагон зо шабльом на голову Найблизшы од дверей дві жертвы перестали жыти конец іх мукам Іх головы розру...
...довєдна депутатів найвеце депутатів має Смерезде і К За Смерезде ся до парляменту дістали Мариян Салон і Старой Любовні Петер Шуца із новой Лесной Яна Вальова із Гуменного і Станіслав Кубаник котрый є і з Пряшова Проґрес...
... вельох столітів належала до цисарства Габсбурґів то місцева ціль трафляла найчастійше на мадярскій рынок в ХХ столітю возникали дальшы копальні соли в Карпатах І з той причыны монополь товды был зламаний І од тамтого мо...
...дец Сандец Уй Сандец Хыба так по мадярскы было Зато видиме же і в латиньскых названях і в мадярскій версиі тота реалізация носового гласного он єк а н Ту бы м хотіл іщы доповісти і єдну справу од же Тоты носовы гласны як...
...уже люблю свою файту ім новицийскує од єй братів сестер выроднысі Як вас по русиньскій по мадярскій ци кісі Бульбі Знаєте мадярску нас не было но мы всі говорили на нашій мові на русиньскій русиньскы співавців вас жони ш...
...нашой хыжы є велика біда і туды треба Не важно якій братя ци меньший ци бульшый ци тот по мадярскій голоси по русиньскій ци по украіньскій посюм треба нашу хыжу засісяти все Вы то мали од свого нянька Нянько од нянька Со...
...ком Бескідникы не были в силі дотримати поля професийным жовнірам і высофали ся на угы По мадярскій страні зімано пару збійників в тым самого баюса Осуджено іх і страчено в Пряшові В горах оставал іщы Андрий Савка з това...
...ы Але сучасна архітектура мародны пиркы так мирні сучасны єдля Маме ся словеньскы галушкы мадярскій ґуляш але уж же єй помале заникат маме ся до уж лососа і тулу Франка з Станетельососа і Сідня і в Ріоде Жанейро і так За...
...не смотме на разі на тото так і в урбарі хоснує ся Ґредовшыткым В словах в чужых словах з мадярского языка в словах Біршаґа Бендик ґазда ґрайцар Еґзекуция і там іщы палю інчых а в русиньскых словах постійно хоснує ся го ...
...єден такій ужаньскій діалект так гукличеме буйн доста близко є до бывшой той ужыцкой жупы мадярского крулівства Направду тот старый адміністративний поділ іщы добре видко по тому як ся капчат бесіда бо як нияк то тот адм...
... парляментарной фракциі Християньско Демократичной Людовой Партиі і Віры Ґіріц посланкыні мадярского парляменту за Русинів Концерт проходил в базилиці святого Штефана в якій находят ся мощы святого Штефана угорского коро...
...запожычынями такы садам гонор гістория гетман гандель Ци тіж гультай або дакы ды гайдук з Мадярского і маме такых барз вельо добрі Верну тепер до примірів до того Погара і до Пугача Хыба зачну од пугача то тота Сова не з...
...Проєкт фінансуваный є з Фондів Евросоюзу Проєкт орґанізуваный є през Інститут Русиньского Мадярского і німецкого Языка В першій фазі того проєкту участ вперед девятнадцетьох студентів русиньского мадярского і німецкого я...
...ден бо то єст бо то єст мадяризм дост цікавый може уж досліджу тото ближе чом насут баюсы мадярскє слово котре здає ся же з вонсами хоц дос близко звучыт польскыма нема нич спільного але виджу же іщы ся будеме мусіти зан...
... ся дают своі свідоцтва русиньскы розказували же як они там появило ся то село в Сербіі шымария Терезе іх переселили з гірской з нашых гірскых територий на тоті поляды треба было выросювати попряґу Червен Так же дуже інт...
...о політичного діяча тоты Інститут Но дал тому діячови зараз знайду його назвиско Правдиве мадярскє назвиско Власні пробую онайти але не знам ци оно єст А дак бы з ліпроцитовіте про правдоподібні дали му на папери є засві...
