Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Кракові»

Вычыс

769 епізодів · 35 серий · сторінка 11 з 13

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...ны студия або середню школу заводову того родаю Ту на увазі такы як техніку гірничы ци як Краків ци якы видягірничы Выділ гірничы політехнікы Вроцлавской котры вчат специялисты в браншы гірничой Але поєм так Жаден гірник...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...Та назвю істориі розповіди Октана Миколая на Франко та Ольга Ватерина Охыловец Ґєлополіці Краківске краків колоґу сполет тілядло целотенне Соті колегі мій Баркви як был молодий думал што ничого не стане пшело сослове то ...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...амін Край Пілночной Божой Югославі з лавреатом ділу Конкурсу вікого онопольскы але жыт по краків Европейскы мал в своім року єдну выданом Виды власні в Коляндарни зі спишыли штыре творы Нова радоскала опрацуваню Роватскы...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...ен ту Жыд гершко в Щарні І він перший витал митрополиту пішол аж на конец Чарного вышол з Краків з хлібом бо він выпікал такываны бувечкы хліб і прито і парафіяне не Дос были недовлены же першы Жыды Мого діда брат тиж бы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

... а в шетвер Німці пришли Вы уж заходили Німці з ін з інчой стороны то більше на Тарнів на Краків окружали так же польскы войско Вуґіль не поуджал Ани на Маґурі бо на Маґуру ся брали през три місяці там окопы копали такы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...нация давна о до і котра переходила через фазу У має такій видно і зато днес поіме ґрибів Краків ци інчы того рода назвы з том кінцівком Ту очывидні певні підкарпатскій вариянт русиньского языка бы ся тішыл бо там тота а...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...тримал лем мам карту одрочыня Так єм зознал я Миколай Тпис нечытельный За згідні з одпису Краків дня січня рока одповідат войсковий майор докр Нуцковскій До посторунку Державной поліциі в Ґладышові Караків дня січня р в ...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

... Я єм як єм был в радию такым барже професийным як наше не дуже барже професийным в радию Краків то гын така карточка была предведучым Вже все як верташ на антену то повідж витаме в радию Лем фм Тачо не нормальне інакше ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...ры бесідуют бардейом а ту выступує альтернация давна історична выміна О до і зато так якы Краків так як Ряшів так само буде Пряшів і Бардиів а і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...зы в місяци три палза дни В роках палза павза і столітя а мінус мінус два Автобус реляциі Краків павза Ґорлиці Ґорлиці павза Устя павза Высова Дальше павзу ся ставлят при означыню протилежных понят напримір Біле павза чо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...лин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Мігаліл Вісла Карпаты Татры Бескід Монт Еверест Крета Марс Малый Віс Слово означаюче родове понятя пишеме ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...з місцевом жыдівскым святковом і вышоватком мала быти продана перез Александра Хлевіцкого краківскій капітулі за тисячы Фльоренів Радоцина рахувала в товды ном мешканців але років пізнійше было іх уж понад разы більше ос...

Гравце

Гравце — Новы награня

...ана Мартіна обіцял впасти даколи до нашого радия і дати нам інтервю коли буде переіздом з Краків Молодому Мельонином догадловы Мельоміном Не выхлотну автовой жоробо з соробом лето з соромово зо де здравиме наш влюблений ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...и в нас так же буде горячо Запрашаме за тыжден пращаме ся гнескы зо студия радия лем фм з Кракова зо студия радия лем фм з Кракова бесідували до вас Богдан Ґамбаль і Павло Но і наша реалізаторка тіж вас вшыткых поздоравл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

... запросити професора з бортну Бортнянина з бортного професора з Рільничого Університету з Кракова Цілы час ім плянул плянул і ні так зышлу Што свідчыт зо тым жебы Ноты глітат нич Но што свідчыт може о нас не найліпше але...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...в самій хыжі а в інчій ци такой ктіхы тіхы же то была уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана то тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотко єдна ро...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...же В році родина была переселена в Ворушылоградску об села Біла Вода Новосоньского повіту краківского воєводство в Польщы в звязку з угодою вересня рока Но і при переселенні ними было залишено господарскє майно якє склад...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

... в самій хыжі а в інчій ци такой тіхы тіхы же то была уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотыко єдна роди...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче приміч Руфоні Анна Кырпа...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... тілько на выг Микіта Дуда сын Григория вродил ся черця року в селі Сквірте повіт горлици краківского воєводства землі західньой Лемківщыны Село было невеликє мало номерів жыло особ році Поля мали гектар арів лук хектарі...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Ватым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче з вами Анна Кырпан днес буд...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатурян слухайте процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче Вами рам на Кырпан днес пі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...одникым Бескідскым але тзв студентскым быже зостав управліня паньслове ча бывше пыхать до Кракова Але в Кракова топитали з тых Бескіду в Заходніх ци захуд од поправду а ме інтересувало то цо навсут од поправды з жытерины...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...ята і король А тоты католикы темали тоты жезні де были кобасы з суньскы і так Приходили з Кракова купці Япрыші з Кракова купці то ліпше платили тоды се ґазда взял за корову ци за быка веце о як місцевы купували А з якым ...

Слуховиско

Слуховиско #183 - 25 III 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...колице лепшых шефцув не зналяз і място было з них думне Іх слава дотарла аж до столечного Кракова і нераз бывало же двожані крулевскы при оказиі побыту в Бєчу ту власні приізджали купувать ціжмы для себі і своіх родін Ск...

Слуховиско

Слуховиско #214 - 9 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...лице лепшых шефцув не зналязло і място было з них думне Іх слава дотарла аж до столечного Кракова і нераз бывало же двожанє крулевсци при оказіі побыту в Бєчу Ту власні приізджалі купувать тіжме для себі і своіх родін Ск...

Слуховиско

Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11

... В нашій ґрупі появила ся неочываня нова постать был то родак з Фльоринкі владак Воргач з Кракова Не вім додіся ічых хцял нам в чымсь помуч чы теж міял інне заданє Єдным словом як несподівані ся появил так несподівані зн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...ызначували Але іщы і люде не было тілю іх втекли іщы ся вернули з ґрибова іщы іщы і іщы з Кракова втюк ту капусіньскє о был то втюк такій фелимон з Краковтюк інці до той хыжы Впроваджали Яслем был під дорого І того Крако...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...онстка Клапита з Інституту Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яганьского Університету з Кракова під наголовком Хуцульска Коляда релікт славяньской культуры а пак буде оповідал пан доктор Пьотр Клапита з Інституту Ґеоґр...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

...раз о тым як іхали сме до вас як іхали збудова Соправда поіми співат ся од Любліна лемків Кракова Браво такє Праз ставлены до спульного спєваня о рефелі гельот кракова Йотель Далекє го за строну або міня хыли наш кракова...

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1

... панкні і в рібках Церков в Брунарах вписано до реґістру жолтня р Впис зробил консерватор краківского воєвідства выдатный архітект і знавця архітектуры Богдан Третер Цитат з рішыня про вписаня звучыт так На принципі і ар...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

... Райанер і Лізер Полунчыня до з лінійом Райнар реалізуваны со принаймні на початок року з Кракова Варшавы Модліна Катовіц ораз Познаня натомяст ліньом ЛіЗер до леціме дорына кіс Кракова Катовіц ораз Варшавы лиценс наци в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

...ддана до експлюатациі яко узуполніє істнуюцей од року ліні колейовий імя Кароля Людвіка з Кракова До Львова котром дісяй вілю вілю подружных перемєжа і поконує А єщы трошечкы самій істориі той колеі і лечы ґостала так вы...

Реляциі

Твердыня Перемышль

...ых в Ґаліциі Роля шымічно полегала ґлувне на тым же замыкал он дроґе колейовом протоцом в Кракова до Львова Лавна ґалицийска і Николейова Кароля Людвіка ораз другу важну міні колейову найважнійшу кропонту в Ґаліциі на Ве...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...и інчы проґрамы напр кєд ся роблят ци різны інтервю або ранны лайфы кєд слухате нациюшы з Кракова ци з Пряшова так і тепер не будеме барз долго бесідувати а перед ме рівну ґу першій співанций котре выбрало на днешній веч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... того што мали сме перше дакус долшы проґрамы як все могли сте чути тых двох редакторів з Кракова но а пак іщы очывидні днешня премєра новин ге такой премєра або премєровы новины але премєра не така як бы то може мала гн...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...асу збудуваня особного і власного наґробка Замавлят ся з остатньом послугом православны з Кракова На погжеп приізджаю паньско Банаховє сон владыньскє а пшеводничо Мерен Сільвестер Ставярчык выґлаша стосовно умове Кінк не...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...так дорогы слухаче то добрі а тепер співанка Пролюбол бо вчера наш камарат наш редактор з Кракова він робил ґрамофон очывидно не такій парадний як мы Гей тото він мусит знати і вшыткы інчы слухаче Але они робили собі тот...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...х того же сме жычливы для каждого нашого слухача ай слухачкы та тепер здравиме слухачку з Кракова Но яка собі зажычыла співоночку од нас од черчаньской громады Но співанка жебы ся заран пощастило подарило Бо заран подібн...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

а ага Добры ден Добрий вечер Видаме В штотыжньовым програмі Витаме так зо студия з Кракова І перед мікрофоном Пан Павло Ной то правда і пан Богдан Так і віторок маме А віторок осма дві осмаль дві і шіднадцет секунд І як ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...ниже Тылич Першы знаны писаны джерела змінкуючы Креницю то локацийный акт з рока Товды то краківскій бискуп Самуель Мацяйовскій признал привілеі Данькови Змістка Так товды называл ся сусідній Тылич Данько змістка отримал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

...ін Булгарів перебрали учільникы Кырмує і по єдных із версий він стал з першых і єпископом Кракова туж был переховал ся в польску князівці І дни джерел шо він стал што перепишут авторство віты мифодиі ну оддікаючу помер в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...же мала іхати так обіцювали єй в Варшаві Папі американьскы для ней вже ішло але десь коло Кракова згоріла почта та в тым пожарі спалили ся єй американьскы паперы і мусит чекати на другы Як будете мати адрес од сестры мой...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...тересували ся всі клугы уціні русиньскій затароб з посередньо Лена Дусфайфер знаменитый з Кракова Памятал то Богдан Ґамбальт низко же царство Небесне і му проме дві знамениты публицист у не готові были купляти нараз І я ...

Слововиця

Слововиця #57, 2023 06 26

...ітом ученикы думают лем о вакациях Хто де выіжыт на вакациі звідує діти учытель Я іхам до Кракова повідат Ганця там мешкат моя тета І я ся выберам зо старшым братом на захід до Ліґниці там ме родину гварит Славко Няню з ...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

...зато видиме же там перешло о давне фі а очывидно же кєди коли ідеме до Ґладышова Реґєтова Кракова ци Пряшова там того переходу не буде бо уж послідній склад ся кінчыт гласным Но і ту тот присвійный суфікс бас часто тіж в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...на Кырпан котра єст недоцінена особливо на західній західніх частях Евросоюзу На захід од Кракова єст барз міцно недоцінена прислала нам таку кореспонденцию просиме вшыткых Лемків жебы спрібували доцінити не лем тото што...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

... был але я го знам з давных часів Тот ансамбль мушу ти повісти же єст родом назвий мето з Кракова Но знам А єст то найбарже популярний польскій ансамбль во Франциі Реінформую такно назновем окрем окрем кроке была Сімфоні...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...ло гыба піл соспільности в Польщы же будут ся вінчати і єм ся спізнилдцет минут боміхал з Кракова і не доіхал Казало ся же было по слуховиску же было в тракті слуховиска котре зостало повторене Іщы раз бо на жаль ачи на ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...мічный рахунок під розвагу но і не оплачат ся три раз тыжнів до Ґорлиц іздитити но нияк з Кракова Може бы ся оплатило Ні рахувал єм мі Но достали сме тот од пані Анны до дискусиі Вернула ачы два посты жем раз мам заповіл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...таву о польскым языку А пані бібліотекарка на поміч завызвала знаний языковий авторитет з Кракова пана професора писарка і пан професор Писарок прібувал пану ни пану Радному выяснити справу на чым справа полігат з том ус...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...ти нажыво і уж Знам як тото робити мене ґратулюю по двох роках Е Ні але не ту зо студия з Кракова лем з мойого мобільного студия такє з цваряк Знам як робити але тепер ся находжу в інчых вословінах і деякы там зозаду мог...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...ащам але по перше буде на конец співанка так третя так гыбальф В неділю В хожові недалеко Кракова буде за дармо концерт Улюбленого тіж нашого артисты котрого некотры не люблят ману чало за дармо в Хожові концерт мая На к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...бу то уж о грошы а не о барты то такє собі ґадам Але єст іщы єдна економічна інформация з Кракова Гор бы я ся уж выстрілял Так Гей ні Же поліциянтом забракло бльочків до выписуваня мандатів го Ірез то як тоси злі іхат та...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...кладу цикава доле книга гарна Бык писала Дияна цю книгу то вна опрацувала архівы Львова і Кракова і єздила на схід там де были переселні моі батькы знайшла люде якы памятают якы Лемкы там залишыли снобасі тобто таку вели...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...е же границі ся зміняли Інчы вчены засповідают же границі Руси сігали в якымси часі навет Кракова Але не будеме тепер у тім бесідувати бо не досліджюєме тепер докладні той проблемы В каждым разі можеме повісти же долго з...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...х урядників А брат мій Мыхал подупал тяжко на здоровю в Талергофі то пішол на операцию до Кракова під час котрий помер І так сім пришол Конец ани єден уж не жыє Волошынович был дуже добрий ціловік підчас мого дезертирств...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... до костела А потім пришол такій польскій священник він был дуже політикант і діхал ся до Кракова до Варшавы він Занимал ся політиком і платившоси на сіло на низ і Украінців выгнапі з костила Не ради прави ім до Костила ...

Пасуючы сериі

35 серий