Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Закарпатьской области Україны»

Вычыс

1 715 епізодів · 38 серий · сторінка 11 з 29

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

... свою народну співанку русиньскым стихом нашыми дненісніми поетами котры припнужуют славу Карпатского краю Володимір Танцінец Василь Матовань Михало Бобидорич маю похвалю Іван Туряниця його стифіми хуснує менницю нашому ...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...аписали то цалком інакше што тепер можна записати од Лемків котры жыют напр ту Темпійской области то уж трудно внескы в році записати што єст ду лемківску бесіду то уж треба добрі глядати жебы такого до кого нати Я думаю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ава заслугы заратуваня людскых жывотів за геройство і геройство в боі Заслугы о державу в области політикы господарства наукы культуры уманя выховы школьства і шпорту і заслугы о територияльный самосправный цільок Інформ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...реляция з концертом міцного зілля Бо реляция буде годинна з того што знам інновици І буде Карпатска Русь Павла Ханаса а по ній міцне сіро як бы не было Карпатской Руси От най штотижновий програм Хыбаль реґулярны То буде ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...и коли стала Чехословакія послі того якы послі першой світовой войны наша територия як Подкарпатска Русу до слав до Чехословакі увышол тот состав І туди няньо стал першым учітельом русиньску языка там вюл Віноградувскому...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

...ациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністраций Ключовыма темы нишнього розговора будут Підкарпатскій русины в стороці з погляду Івана Ситера русиньскій язык на Підкарпаті інчыязычны слова в русиньскому языкови на Підкарп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авду бо кєд бы дахто зробил цензуру будеме з той причыны біду Лист печатаний был в ґазеті Карпатска Русь чысло з пятниці вересня септембра р Поляны повіт Коросно На Лемкощыні тепер Пустиня М Свест в Франкфорт Получыл пис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...світовій выставці у Відню власну археолоґічну збірку котру назберал підчас де років на Підкарпатскій Руси В тым часі была легоцкого збірка найвекшом приватно археолоґічном збірком у цілій Австро угорскій імпериі В році б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...л часопис Лемко котрого редактором тіж был Ваню Гунянка З часом назвы часопису змінено на Карпатска Русь Початок Лемко Союзові далі повоєнны еміґранты В січни р Вінніпек в Канаді Зышли ся они на стрічы старого еміґранта ...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...місідуєме з Петром Мурянком о його подорожях Украіну Ну а тепер родили сме о Закарпатской области Ужгороді Микычеві Сваяві де в липцю одбил ся Світовый Конґрес Русинів і де пан Петро тіж брал участ Тепер бы вартало зроби...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...бесіда воєдна была давно пак іщы мы дві мали тепер мы зас в місті долина Іванофранківской области долина то буйківскій край токус на захід од Іванофранківско Місто такє як і нафтове газове так де добывают навцу гасіль і ...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

... за стрічами ся з Лемками і зас будеме бесідувати з єдном поважном паньом з Тернопільской области Але так ся подумали м же тоту бесіду зачнеме аж в другой части нашой передачы спочатку хотіло бы м і я дашто повізти і то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м на ефективным транспорті на обыдвох боках нашой сполочной границі на добрій спілпрацы в области туристичного руху на творіню новых можливости про туристів котры нас нащівлюют в тым і новых робочых місцях і на дальшым е...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

... мікрофоні Анна Кырпан гнескы мы в місті Яремче Курортным місті Яремче в Іванофранківской области на Гуцульской земли пришли сме зас бо юж были такы едициі пришли сме зас до пані Ярославы Ґалик Были сме ту товды коли мал...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...инство до року В році мы переіхали в місто Галич Івано Франківскій є тодіше станіславской области там проде я недолго был Был році я поступил техніку сторжнецкій лісний технікум якій закінчыл після чого три рокы відслужы...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...ыєві тобто фізично народил ся в Кыєві Моі батькы родом Звіниці не в само коріня звіницкой области од Поділя а выріса на Херсонсині І вцівсе на Херсонсині А натоміст коли заняси цію темы і побаців Нскількєвна Нож вазє т б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гощыньом в рамках чого были на тоту подію запрошены особности з выходной Словакі з ріжных области Президентка знова не забыла ани на Русинів котрых пак в дискусиі было чути як бач найвеце Не вшыткы котры дістали запрошын...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...іл защытну функцию Варты гонови при ужынді Руской Народовой Республик Лемку Тверды як бук карпатскій Як над ойцем заджуміоных лоц льос зненцал ся над нім смерть брала найблизшых в Квіку а он стал є піддавал ся учыл нас к...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...сого На тум празднику я ся стрітил єдным писменником Юрий Юрий Кєрикеш Ну внову смре наш укарпатскій писатель юнтків по русиньскій тай знаєте пи сме ся тому празднику стрітили тот явля ся сьому признаву тыкаль му Юрий Ру...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

... шумас у Карпатах у руці при граф Шембург є был туй то был битий улін самый великій улін укарпатскій тараз тірогы Ніці Ого я сю Ятяй кілоґрам вартой тірогы Він был бити ту і насу Карпаты О дуже слабу історию знаєме нашых...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

...о твоіх стиху мож бы стешуном прочытал ти Пиркы Ну дайте зачыталы світ бым і місты хто Падкарпатска Русна зелет це Отисмі мам дуже ім ся полюбили прикрал Суже народне Вышыта сорочка красным Най ся гріє сонцьом ясным Карп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

... м звал і Руценка Ігоря то єст дуже порадный чловік прикадемікы академіі містецтв нашой Закарпатской Іван Іванові Фєзновшу буди членом спількы Арцвалява то бутеркы з нима робите Я єм членом низкай низка ємше Варсваляли х...

Слововиця

Слововиця #53, 2023 05 29

...м по котрій думам же уж вшытко повісте же Кєд кєд на Пряшівщыні Русины бесідуют так на Підкарпатскій і Руси бесідуют так значыт вымовляют так ідем і міо фонетику но то слухайте того пущу Вам тепер русиньскє тріо но і пер...

Слововиця

Слововиця #45, 2023 02 20

...ськым дифтонґом і што потым видиме же тот процес переходу з ОДО і в декотрых діалектах Підкарпатской Руси затримал ся не дішол николи до і він ся затримал на тему У або дифтонґічным у Но і ци в нас такє іщы єст но ся вка...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

...ія і в тот спосіб бо там як раз были были такы одміны комперів котры приходили Заложме на Карпатску Русь і з той причыны З той причыны маме днешню форму бандуры ци бандуркы лем не треба єй мішати О єст файний гомонім до ...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

...х так і згітары Він робит в цалых калаках лево вісімскы оброба чым шнувшы робит пана Вона Карпатску Воду ra рамтаре лябота веля сво перця З буйом Лебісом Кысомойсом З буйом Допаско буду села озерова

Голосы Русинів Підкарпатя

о. Іван Козар, 11 12 2024

...ично є тепер словацко грекотолицку церков дуже інтереснухи те учыване зимолутє одыґры сут карпатску абу закарпатску греколицку церков Церку слова коміг бы з ізвистуючу драз безпосередньо трениця Істория мукачівской греко...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...першы книгы ос по русиньству былим по русиньству помашну і студию были книгы пуло замкы Пукарпатскій Русины не были по Русиньску не были по руньскы писало писні ай блук і од том Я не знал буду іому зрі Я знал шуму цей му...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)

...ылите кішы пішли А нашо ходин тот медерскій язык шлепак на роботу дагде на меджели было закарпатскій улици гы гы ішли медже Мадяря на доган на тавнали по мадярскій та носили та в рудках носили бы думів носили а пак люди ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...учытельом малярства был узнаний в цілых Мадярах художник ІмреРевес котрий долго жыл на Підкарпатскій Руси Едукацию і спіхы Бокшая з увагом слідів знаный уж товды серед Русинами Ігнатий Рошкович был він приятельом родины ...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...арпатскє Не выключа ту Лемковины зато же прецішы піл Лемковины Находит ся в воєвудстві подкарпатскій власні Лем земном было кус інакше першы моі контакты з Лемками то были контакты з Загідном Лемковином з Лемками з Ґорли...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

... річку порівнати до рікы Міссипі Было бы то для остатньой велькым понижыньом То так як бы карпатску Ялицю звал Секвойом Отож родит ся тот Потік річка Десе на пілночы при Морскых гір І по крутій бурылевій дорозі впадат до...

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

...іл бы ем дати докопы тексты з репортажами і з нашых русиньскых місц Перети текстам і нашу карпатску оцю знену і нашу дія з пору там долов Покрася мі торасподаред радо бы єм писал о рускым Керистурі так як го знаме як о ц...

Вступне до контроли

Премію за приповідкы!

...ы Украінці то нич же термін закарпатя привлачений комуністами по войні райшый волошен мал карпатску Украіну ани закарпатску Уже небесідуючий о тым же земплин одкыль одышло найвеце Русинів має знишнім Закарпатьом довєдна ...

Вступне до контроли

З ножом коло шыї

...вітовый Конґрес Русинів із кодифікуваным языком но тота кодифікация не была приятельна прокарпатскій языковый простор І так зачали власны намаго о кодифікацию што выникли ріжны версиі імы доднес не однеся до Єднатіна Кой...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

... тіж дворічну драматичну школу Мария постандонвила сама ся вчыти тіж дальше В роках на Підкарпатскій Руси діял театр веденій през Товариство Просвіта В ним выступували знаны артисты Садовскій Захаров і Арказ Дішло до тог...

Раз, два, три

Пелехате зле

...го над причынами возникніня і розвитку русиньского руху на Лемковині Пряшівскій Руси і Підкарпатскій Руси Не понимают як може розвивати ся горозна в іх переконаню сила котра найбільше зо вшыткого горозит іх ідеолоґіі про...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...иньскє Імя хоц буду бесідувал барже днес в контексті Лемковины як іде о як як може о цілу Карпатску Русь Зато же мам найбільше знаня може такє жытя і як іде о імена і іх популярніст в нашій лемківскій обшыри то єст імя я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

... лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы Павлю Ты так мусиш уважні слухати ом згоду а будутя од Мусіл од позвідувати пізнійше Не з...

Слуховиско

Слуховиско #144 - 10 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 40

...конченє же могли наорать не тілько для родіны а заорад вшыткє одлоґі Білцаревей Лемковины карпатскє кшеміністе сейкі Не пісанєм шак аже збієнєм здобил собі велькє узнанє всерід своіх лань рогощак Єщы Бентонс Білцаревей к...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

...ийонувалам ся вельома жеми В вольных хвилях клеілам з папіру і десечек мініятурове церкви Карпатскє з шемабанями Зробилам іх але понімаж было з материялов нетрвалых не заховало ся долго Пізній робілам вякшы церквєвкі сти...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...ика од етнічного в назве Того твору ґенеральне ґубернаторство ні польскє ні европейскє ні карпатскє чы варшавско краковскє по просту якісь ґенеральне ґубернаторство не было то припадків ґдиж влады окупацийны заміжали про...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

... і сме пяны од перше сутраня ром ся одноствузу так і розовай ся Я Русин был тай буду Я Пудкарпатскій Русин был тай буду Яверховиньскій рот свій не забуду голодна студня мамка породила Нипеленами плято мя повила Солодка м...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...на ся повістит же єст уж традицийом нихівства Вріньме барвы сердечні же вітали Воєводы Подкарпатского панів Малбожати Гомыч Ляском ораз віцевоєвода Подкарпатского панів Аліц Єбосід Бардо сердечні вітаме Староста Саноцког...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ків до шкалі як назвали Муралі обсерваторы проєкту зачали появляти ся в черговых селах підкарпатского воєвідства м ін в Пурці Ґорайци Мычковцях Залужы Новій Веси ци нашій Команчы Гын Андрийков зробил аж два муралі Значуч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu

...єщы довєме ся цо ні сомара мурешу але то за крутком хвильы ся затопіме в тым лагодным крайкарпатскым крайобразі на разє послухайме Лавонавольскы з Білоруси в Пьосенце Майо Каханє Сто гадов самоды є дома ці до віры в Зкре...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...з порталю новины Liтулом Никт не хцы старій церкві в Мінкішу Старым Описала становиско Подкарпатского Консерватора Забитку котры два лята вчесній застанавлял ся над вывлащыньом парафіі в Мєнкішу Старым і переказаню церкв...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

... дарувала не писменне свят іконостас наполнянытем чом барв думы знят з натхных длонів Ото карпатскє містечка спойженя святых замкнете непоєтом досконалостю ліній Сіят годны пантократора на скравках папіру створены уламан...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...кого ром польского і словацкого Но мож бы продолжыти тоту думку же то такє есперанто такє карпатскє есперанто гей очывидні то єст неправда і ге примір з росийского маме на такє слово як знімка наша знимка паралельні функ...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...рипадково лем ту в нашій як былейну выставковім залі Спількы Художників Івано Франківской области І пришла єм там а там повідают мі зараз зачне ся така акция Мусите тиж брати участ но то сіли єм і дашто занувалювали не т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я вызначного історика якого робота є повязана і з Ужгородом а Русинами Кароля Майсароша Закарпатскій Областный Краєзнавчый Музей ім Тіводара Легоцкого в Ужгороді здобил цінный рукопис В експозициі назвал кабінет Кароя Ме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ом Сын Карпат Вояк ґенерала Свободы Народил ся Михал Гечка новембра року у Синевері на Підкарпатскій Руси у Тавдышній Чехословакі До протифашыстичного оббоя придал ся коло хуста як річний было то на яр р дальшый рік прид...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...ні о тото выдавництво бо тіж лібра єст такым выдавництвом котре дозволо книжок посвяченых карпатскій шыроко обнято карпатскій темі вдає Але то сут уж такы популярны науковы книжкы Ей але Але і лібра єст в списі міністери...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...ія друга чест гісторична і третя варункі обецна Перша чест зостала переслана до редактора Карпатскій Русі Другом конча Цалост заберат около строн Выславем теж о здєнь понімаж цілост беструвана в формі альбуму Зосталем за...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...фусса І Доталь то в спосіб такій барзо схематичны очывісти зазначены обриз так званий русікарпатскій як то єст често называне Рик в очі бісте в добє новожытний або сібє навет в дужой міжы всучасний тура Такым далеко куза...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иі наукы і світовой культуры Так само розробил понад памятных таблиц напр і особностям підкарпатского краю як єпископам Андрийови Бачыньскому і Теодови Ромжови но і Йосифови Бокшайови Адальбертови Ердилійови ци Федорови ...

Вступне до контроли

Лем не перестати трясти

...езскым католиком на конец нього выпаде Русита кєд ся посмотриме на прост нашой історичной Карпатской Руси спокійно можеме тот фиґєль скосновати в контексті Русанів Ремокатолицка церков вшыскій Республиці або ліпше повіже...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ила тему заникнутя і вокалізациі ієрів в русиньскым языку на материялі найстаршых памяток Карпатской Руси О асиміляциі русиньского населіня на выходній Словакі в другій половині ХХ столітя на прикладі села Баньскє пише д...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)

... Росиянина або як рускій то значыт народжений в мірці там трохи на Север од Ужгороды з Подкарпатской Руси Але тот Русофіль выховані стал великым Украінцем ци значыт він відішол од карпатской Украіны але в каждым припаді ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ічна едиция лемківской Творчой осены стрічы русиньскых творців з Лемковины і другых части Карпатской Руси Обі подіі пройдут на фоні тогорічных Талергофскых Упамятнінь в звязку зо річницьом поневоліня Галицкых Русинів в т...

Пасуючы сериі

38 серий