Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 11 з 36
...ілянка То припрашам барз якы тоты консультациі были якій язык ходило Чытам лемківскій А неукраіньскій Но власні не може быти украіньскій То вытлумач нам На чым справа полігат Як бы справу таблиц реґулюює уставы о котрій ...
...исом Білянка То припрашам барз якы тоты консультациі были якій язык ходило лемківскій А неукраіньскій Но власні не може быти украіньскій То вытлумач нам На чым справа полігат Як бы справу таблиц реґулює уставы о котрій с...
...яткує років сезон а в ключовых моментах был рішучым То же в році выникнул не русиньскій а украіньскій театер є зрозумілым ділом На Пряшівскій Руси уж активно діяли просовітскы проукраіньскы політиці якы ся активізували у...
...тотає пселі бесідували ся ци нє Нє та оддам може якєс єй Ай троха були зміныл де але такы Украіньска бибіша книжкы І яка украіньскы вы якы запові до азяра Як А в школі даскы ксьондз Ксонс Ксйондса релів Але Евы Ксонс Гре...
...ож переписувати подля того в якій ситуациі находит ся Украіна В симпатиі собі такє што із украіньского боку не найде ани в шырокых чыскых масах і дозволю собі твердити же ани на Словакі Битва коло Зборова представлювала ...
... морозів вшытко Украінці вымерзли там і головом Но і та повіст Ам півсудскій же Тот нарід украіньскій был глупий темний хлоп і не взял жадных таблеток не же взял жадных защыків протів Тыфусу і ти фус настал і вшытко выни...
... были і рускі украіткы Янитал тий по руйскій зниток цілити попра то дыркоє лем урокы были украіньскій і рускій вызнали Доцілит ми по украіньскы і порут кєднали правильно так а не такє не так тепер кєд мал такыт ми ся так...
...ало лем у першым четвертым класи а найвысшых ступнях зауважывало же ся перейде на навчаня украіньского або росийского языка так же такы такы увагы такы погляды были у тых часах самособов ситуация змінила як зникла Русинь...
...нях аж апріля року У другій ден на Вшівы Мадярска в дополіднійшых годинах папа пострічы з украіньскыма біженцями і убогыма клієнтами Харіты яка одбыла ся в храмі св Єлізаветы Угорской в Будапешті пішол до недалекой греко...
...ского і того же сме сут Цілый час цілчас хоснуєме властиві тот урядовый язык на жаль Но з украіньскыма тотіж єм ся влиянями ду барз часто стрічал стрічал єм ся тіж барз часто з влиянями в Америці тіж барз америцкыма амер...
...мкы на Заході Таку мают орґанізацию Бєдны сут Свідкы Єголо тукуют святу Біблию другы ся з украіньскыма орґанізациями бротают треті Уніты католикы а четверты православны а пяты то тоты помішаны а то тоты што ся не признаю...
...лощыці А проклятий окупант на нашым худым тілі лам леж штораз то новы палиці прозыват нас украіньскыма хамами Чом Нашы кышкы грают марша коли дома мали сме што істи но чого Таку ніч пішол бы мси до свого фраірчате пошепт...
...х часів Подібны одношыня мам і товды коли чытам етноґрафічны описы Лемковины приготовлены украіньскыма дослідниками Коли они зрідка тримают ся достовірных джерел та дотримуют стандардів принятых в науковых досліджынях то...
... не оповідали о славянскы а о славянскы повідам аж я Они повідал о рускій а тут повідал о украіньскій Не знали ся догнути далеякы пропозициі котры єдна была Герадицкі коректна друга не была бо была барз компликувана Загн...
...м поділят до основной на дусерідньой школу Сни а на тый основній школі простісалчыли діти украіньскій язык Бо з тых сел вшыткых русиньскых де коруснины сут так салчыли там украіньскє язык не было на тых селах школа бокы ...
...ойні были непевны В його нотесі нашол єм такій запис зроблений меньше як рік до смерти На украіньскій мові Бібісі говорит о рано і вечер рік Был реліґійні кажду неділю і свята ходил до церкви Од дідам нашой родині до дне...
...а Католицкым Люблиньскым Університетом жебы тот опрацувал електронну версию підручника до украіньского языка для украіньскых школярів звыже основных шкіл Катажына Любнавер пояснила же цитуваня нове розвязаня котре бы зоб...
...к напримір в білорускым і іння як в лемківскым языку І ту мусіл єм ся сідати експертів од украіньского языка якых сердечні поздравлям но навет речу по імени поздравлям сусану яка обяснила мі тото явиско Отже в украіньскы...
...осили ся Наприклад же лем выприятлювали Та желем хыхоти колеґа желем был Украіны слайны т украіньскій Лемкы желем был розумных восмі його дуже шкода Е про нього писал він про мене писал він якій здарувал своіто Было вас ...
...ь Саб покрачовобліску меті языковых контактов предовшыткій руско білорускій а украі руско украіньскій Гей так там є спіцлітска языкова ситуация так то было таке долежіте аби сме си то зачленіли до такого сірці його конте...
...ым языком через ы бесідую о тій третій букві і мы під тым знимком записане хтоси звідує В украіньскым языку в якым языку написана тота назва ждыня з підкрисленым тым ы і др Григорий Куприянович одповідат лемківскым діале...
...ивіст Барбаром Бартусь Вчаст выступліня Маршалок подякувала за дану поміч і солідарніст з украіньском нацийом В своім выступліню бесідувала о ситуациі за східньом границьом в проґрамах реализуваных урядом власти особливо...
...омісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Орґанізациі вказуют на діяня представника украіньской меншыны котры порушуют окреміст лемківской меншыны і правний порядок котрый выникат з уставы о нацийональных і етнічны...
...зрыхтуваний розпис посвятил архієпископ Євген Попович митрополита Перемышльско варшавскій украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Присутны были і другы священникы з поблизкых парохій входячых до краківско ґорлицкого ...
... котру мала як бач наказане принести в одношыню Ґустаті Паленьской не была обєктивітов на украіньскій способ бо такой поінтервю продолжує статя реакцию офіцияльного Кыєва Радийо про тоту реакцию ословило Генедія Дзюренка...
... аж років найперше в австро угорскій арміі а потім прилучыл ся до борбиловільну Украіну в украіньскій галицкій арміі Был раненый аж разин Одламок кулі в коліні унеможливил му потім на свобідне порушаня ся Лікуваня одбыва...
...іча но рівно на премєра Роберта Фіца Одповід по выше місяцях як бач ся треба порадити і з украіньскым партнером а преці Тыперлемків має і інчы проблемы але чудися світу знова пришла лем од міністра Як першій одповіді окр...
...ня єдна друга то были мадячкы вышні школы Не єду де ся все по рускы або по закарпатскы бо украіньскій флині не вас покажу такых є в класі нам купуючо ну оддіти вас буде украіньской літературы і мова Вашо што не была галу...
... украіньскє але він вшы по лемківскы вося Бо не вільно было інчым того в інчых языків лем украіньскій але він нас вчыл по лемківскы А чого было до чого на теренах польскых в Молистерця фусты украіньского В то даче в тім ...
... за подіями кєд сідите за тым што ся там діє діяло в остатніх двох днях то вельо знате же украіньскій парлямент одкликал з функциі президента Януковича выпустил звязниці Юлию Тымошенко і ту на момент перерву Бо праві три...
... німецкіх Чыє правда рух рускій зочыно правда цураз барті прибєрат на сівы Твожой ся рухы украіньскій єщы єст правда Ні ні ні ні ні ні ні ні єст на тыле сильны жебы одгрывать роля якой важно істотны жытю політичным Русі ...
...и школу Картери Бести се хыте входите До школы было ваше моє занятя В школі учо ся учывця украіньскій язык і украіньска література десовё росийскій язык і література нучым сме і рускы языкы сме пожывчыли нотай было вас з...
...то было такы чысту украіньскы повімы Так Юж по польскы не было Нє В часі войны чысто было украіньскє Украіньскє так украіньскы Наша бесіда з Іваном Сенком ся одбыла акурат в Ден святого Миколая то не могли сме уминути то...
...кому то поможе Поможе то украіньскым еміґрантам котры будут тискати такым способом кєд же украіньскій язык тує і материньскый язык про украіньску меншыну котра ту жыє А такым способом єднако як уж то почало в Польщы сой ...
...м запераня од є закорінений на жаль і в рамках державных інституций Хоц бы по тім што был украіньскій музей способний выпродукувати я конференциі у Свиднику наконец дякуючый міцному тиску был директор еґземплярно покаран...
...ска была в тому Мукачі Бешевці Мийотич айбо знали мы украіньску літературу бо уціля єше в украіньскій школі золто із уцілял Пишателів котры были по темі пляну буде і мадярску літературу меньше лиш то што встигла мені до ...
...раінці та украіньскы языка бо я одто є розуміти о штось там не так у нас бесіда інака вот украіньску і не так яку три різы говорят дияку шкуры учат та могло Яту до почыкати бы сены у то бы насинак бышены розміне залошну ...
...ресуючий Є то лінк до єдной статіі з нашого слова Як дахто не знає то є украіньска ґазета украіньскій тыжденник якій выходит в Польщы і якій барз ся інтересує Лемками Речу так з вшыткых як они то называют украіньскых гов...
...еті Ужгородскому Боля такє мали то называли ся Спяцхрам там некажде опускали но але вже в украіньскій час по інерциі правда такі порядкы діяле шо было дуже мало было многы ся встало лем як нашкы ґібісци там люде ганяли т...
...изм неє і они то добрі знают Боят ся того моменту коли будут од тіла так русиньского як і украіньского цалком ампутованы Іці тому хто звірит або ніт є то лем вопросом часу Петро медвідь Пряшів тота куль
... реці была русиньскы мо зацю писати по русиньскій бо то было такій русиньскій русийскій і украіньскій тексты Фактично я зразу зачал писати на трьох языках ага на раз на трьох языках А кури сте почли ся піцятати розкажіть...
...ерше в курсі другу третю і держ університеті коли бы ся вцілимо старали ся не говорити по украіньскій Меж собом принципову супозицию му так держали су помаленькє даже Галицяне нас нин не выставляли си не прудну диктувати...
...нати тото товариство тоту структуру навет В році в Торнополі было зорґанізувано першый Всеукраіньскій Конґрес Лемків і створили юж не львівскє а між областне Меджеобластне Товариство Лемківщыны а в році жолтня во Львові ...
...д з свого часу ще професор покійный професор Кує Ну започаткувало селів выданю на катедрі украіньской русиньской філолоґіі і зоґрама він просил Будавецтво Університету ім Гора n а тілу Голоша Аби зібрал усе што стосує ся...
...у аґендо і выголошує ся за патріотизм Дотепер іш і все хто хотіл міг найти арґументы же з украіньскым нацийонализмом з будова нім На бандерізмі то аж такы пляны неє Екстремісты сут всядиль В каждій державі Вікторию Щенко...
...іньскым велияньом Тогын в році основано яко єдну з першых на західній Лемковині чытельнів Украіньского Освітового Товариства Просвіта Одновлено єй в р але власти остаточні замкнули єй в половині років В році в селі залож...
...усиньскій ареал жебы жебы по перше збільшыти обсяг словника Бо товды ж творил ся сучасний украіньскій язык Допіро ся еманципувал но але ді жебы збільшыти языкову обшыр на мапіі даякій свій своій ідеолоґічній мапі етносу ...
...з фаворизуваньом проукраіньскых постав репресийонувано тых Лемків якы ся не піддавали про украіньскій аґітациі В році арештувано і інтернувано в кєльцах разом з ґрупом лемківской інтеліґенциі Методого Трохановского Увязн...
...Зачал шукат оказало ся же на тема Оджехова євлят штри ксіжкы в тамтым часі вшыткє в языку украіньскым Але по прийженю І очывиско сум безценным дзрюдлам і ся на них цал час поволує в свойой тіжце Стверджілам же материял з...
...жкы вказали ся друком в році в нашым слові і в нашій культурі по польскы і в тлумачыню на украіньскій язык В р вышла єй перша збірка поезиі під наголовком В модитевным блюзнєрстві в двоязычній польско лемківскій версиі П...
...сили же в рамках той редакциі здобыли власне высыланя зачало ся робити окреме русиньскє і украіньскє Наше высыланя памятом од єтинства кєд ішло тото высыланя в купні як бач не грало нич інче І в часах коли то было і укра...
...І нич веце Овшем была така пані котра вламкы нього то бы сюва бандуркы але тіж было відож украіньскє так жек си компері кромпері што то за назвату Я знам я ся здумую одкад ся взяла тота назва же кы Ком Пері чы з Перу при...
...Німец напал на Радяньскій союз потім же як Відганявы то там же і русиньскій війска были і украіньскій і там же так ш Могли быти і як Спулякы зараз кажут што было украіньскє тіло повстаньскій УПА што там были банды были н...
...ых єпископів жебы його єпархія приєднала ся до складу украіньской церкви В тій думці мали украіньскій єпископы союзника Івана Марґіча котрый был проукраіньского напряму Наопак владыка Йосиф стоял вєдно з владыком Іоаном ...
...ючно Русинів Єден з кандидатів літат із єдного русиньского фестівалю на дальшый русиньско украіньскій де зберат підписы потрібны на свою кандидатуру за што ся участным одвячіт тым же з ним можут фотоґрафувати Другій бесі...
...е вызнає народністю яка депренциює бодай лем лемківскій язык до говіркы в рамках очывидно украіньского языка Но ушто в перспективі войны в яку зачал Путін Зрештом з подібныма арґументами тяжко повісти што ту дальше повіс...
...й жебы сотворити мадярскій меншыні ліпшы условіі жебы тоты люде знали найменьше два языкы украіньскій і мадярскій жебы тоты люде могли штудувати на украіньскых школах університах жебы годны были робити в украіньскых комп...
...о будут памятати на католицку церков візантийской традициі на Украіні цитуваня і на цілый украіньскій народ в тым часі несправедливой войны Стріча восточных католицкых єпископів закінчыт ся в четвер септембра Почас окрем...
...ека і я не хочу бесідувати за них они были Полякы родовиты Але єден з них цілый час был в украіньскій арміі повстанці І там гладив якого Украінец Він не мосты з Поляками а в другій был в улісі оба ся стыкували і тоты міс...
...выбераме небєскій шляк в кєрунку Кшемєньца По хвильовым маршу доціраме до граници польско украіньскій ту передешыткым памятайме аби не прикрачат границ і не робіт собі з ньом здєньц І дале кєруйме ся шлякєм провадцым в д...
