Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Адам Голодиньскый»

Вычыс

2 184 епізоды · 41 серия · сторінка 11 з 37

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...чыл в левом строны неєднокротні попераюч утопіі комунізму Редактором Лемка был вчас также молодый Іван Русенко котрого творчост стала ся м ін підваліном для пізнійшой кодифікациі языка лемковского Русенко окрисляны єст м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ме про тоты дві наступны слідуючы подіі котры уж в найблизшу суботу так само орґанізуваны молодыма Русинами на тот момент пропоную вам співаночку од ґрупы Проспект но і най буде тота наша лемківска ойпила пила пи Цімецра...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...я Граба в Америці в центах Ваньо Граб Данько Милянич гриц Яценик Осеп Гриценяк Ганя Найка Адам Маркович Теодоска Щавиньска Катрена Урда Теодоска Костик Мария Павлик Анастазия Романяк Тацка Гопий Улька і Анна Семчышак Ван...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...ку І тота дітина нібы перестерева Де Залотушкым вариянтом казали Аж єс хлопец Буд єй Буть Адам аж і дівчыном Будєву называний Мария Нивана Мієво тых діти ся нібы ім бояли але іх шкудували бо не были ничому винува цо пере...

Слуховиско

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ейным фольдеже о Рымано Бездолю з року о якых кольвіт позосталостя в Позамку не вспоминал Адам Осуховскій автор біоґрафіі Анны з Дзялыньскій Потоцкій пошол уж значні дале ніж Радіковскій пішоц решткі замку з часу в Круль...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...садництво Фуцульщыны Але перше то сут власні те котре мовям о тых границях абсолютні не згадам ся з тым Цо написал очесній сбаче і в тым написал Фалькостира хыма за сін ґрант тверджыл вранд же фалькостір выкорыстал тыльк...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...сня народной співачкы Анны Маци Блобовоі фольклорна збірка під упорядкуваня Мілана Гарбер молодый дослідник Любослав Каленяк свою роботу при свячій студиі музичну фольклору Русинів Украінців і такым останнім здобудком як...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

... хе куге Другє місце мародный Камерный Хор Жайвір тиж зо Львова з Центру Творчости Діти і Молодежы Галичыны і была там і старша ґрупа і середна і молодша ґрупа Значыт были уж і такы великы діти і цалком цалком маленькы д...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...гар міден Діло вюты о крику Коси хоче видати якєсого владыку Яту цар Мене величают старий молодый До мене поклоняют ся народы Мене величают бідный богатый До мене мусят полкін оддати Правду ґадаш царю правду Аниктова Тан...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...сподсєм залиш Тобто вже він тує приймал ся тым што він людям залишы ось но цикавшо такому молодому віці і отой написал написал ты вірші якій як бы він недалекы майбутнє своє заглядувал осє оций вішык є Я прочытаю він як ...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

... час ходили на східнім масиві там є собор не знам як ся называт він тиж долго ходили там Радам єй ся здає ся зберали та ґєшафата сме ходили пері Рік на дружбі Ага іщы там было де на лучаківскы театра о іщы там ходили тот...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...уйса бы продужы написати єй творы іх стоварившы бо там прик приміру може быти і Граз Леса Адамова котра пише єй были дуры слабінків но а подальшым істували ліпші она робила мносу бую подарили были злотовникы Кырці ну і в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...н по королівскы салоны Ансамбль был основаны в році за спілініциятивом Маргареты Гербут і Адама Бочнєвича Початково ґрупа звала ся Кружок гейбы за справом того што діяла при так само новооснованым товды Кружку Стоваришын...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Біров, 2024 08 08

В люсурусы был Подкарпатя На сис раз поведме бесіду з молодым Карпаторусином уроджыньом Мара Мороша Петром Біровым Петро ся родил у хусті або на днешній ден бывше гыполовину жывота прожыл в Ужыді Учыл ся в Ужурускому Уко...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

... може для нашых слухачів треба было бы повісти же флош пан то была може дахто не зна може молоды будут слухати і не будут знати тота як бы така обовязкова робота для тоты каже мал вісти коня ци більше конів жебы дашто во...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...памятали або ходили А ци будут чыто береті і така такы нашій жытя те Боже Боже як я си нагадам бо памятам вшытко што ся дома робило Але вже маю молодых нібы внук мій і має жінку і єм внук нібы правнук же ма більше никого...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...и ся може за то што гірскы реґіон тото доста твердо ся і тепер держыт хотя нас дуже много молодых выіхало за границю іщы покы што сте казати само ся держыт до нас я так си думам Я так розумію вына них індете домусила Но ...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...были самы переселенці пару сімей сімей вернули ся назад до Крениті цитам но на захід є выгадаме Як южніме спишу на ріжніме спішю А мы ся рушыли Там будте добры повіджте мі має стеф тоды штыри рокы так як да я не взял мам...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...умбы я молота молоненька чумбы мне полюбили таренаревай ova діклю я на конкя года ядів та молода і Відней будує буде nte полюбили накливаю таре андивода О танка дакного траіра А янівка Муровода Отанка дакного праіра Росс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...деме ся про тото старати Но і іщы єдна забава русиньска забава в Кошыцях тіж орґанізувана молодыма Русинами Там буде грала ґрупа Проблем тота забава пройде дакус пізній пізнійше бо квітня апріля і вступне кус туньше бо е...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...тіж сам мали такє боте як было высіляти завше ся там якысы непорозумліня часом было медже молодыма Але так наоґы тото такой специяльні якой ненависти такого якысого то не было з Ґладышовом Но той обовязково то ж мушено с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)

...ру груднів р нас было выборы дикана а то было над натура Віталий Ламич меншы Дикамон дуже молодый енерґійный хлопец якы дізну хоц Мато зробити для факультату ОС Вінзец по краінознавству Зымальце од нуґрант як міжнародник...

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...я з родином пак сідала на віз до котрого дружбанты вложыли в меджечасі ладу іхали до хыжы молодого а разом з нима родина і весільні гості Мати молодого коли виділа зближаючу ся весільну дружыну сідала перед хыжом на поро...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...фляє Знайти єж дуже памятам Ой хто штає пірєчко єс бера Єсбера ой хто ж моє Ой хто ж мене молодую за бере забере то пісня мой мамы На куротці пірячы ге любиме ся де кого ге ге Ой хто хштоє пі річко ізбра то ж мене молоду...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...йно за тото говорити має шыроко Но так на самому Подкарпатсві Як ты видиш тенденцию медже молодым і старшым поколіньом односно русиньско ті самы орґанізациі же коробит таку броботу котра дає вплыв або яку роботу роб моло...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

...є тото урывок твору Владиміра Гыляка Послухайте При першій нашій стрічы то єст медже мном молодым адміністратором парохіі єфремом івентарскым дяком в тій парохіі а тым самым і учытельом в місцевій школі зауважыл єм же ві...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...той шлях я або обходити цістку Малесиньку або або сидіт аж до месочку Я такє непристойно задам питаня бо я забула ся Я не памятаю з котру выруку То дам дам не питай ся артисту тым більше То тыкє не надают питаня то сыкра...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

...сонце за горабы Гей аго я за горабы не люде до маме ге аго я до забагы базкайде лемківску молоденьска мальґе мона сымоне татя ціла то верас почує базика ты ваталер лемківскы молоди Саба Лемкы молоси модевя товена радай х...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...янах Молоды барз ся полюбили появила ся навет бесіда о шлюбі Але коли фронт был уж близко молода жыдівка выявила правду о своім походжыню укоханому Як скоро ся довідал так скоро втюк В безпосереднім сусідстві до Клебаниі...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...есеме ся уж безпосередньо до ґруп як бы сте мали порівнати м як працувала як нашла ся гев молодійшы глоны А якы в тым році ґрупа чы они мают якыси і што соспільного чы єднак тоты тоты два як бы річникы о так по можна пов...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...бликувані спогады людей які надіслали нам листы якы надіслали нам листы своіми своіми спогадами Я думаю што богато вже звычайно нашых активных членів ту вереснолемківщы познайомили ся з книжком прочытали ну але може ся х...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 31 III 2026 (І част)

...бы застережыня од яку од того бы сте ходив не брал участ Я знал я чу хлопци были много до молодому Крыльови народну руху Украіні Не было доста симпатично то чути бо дуже много страшных гуманітарів нашых і філолоґів у той...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

...же мініму розпушку іде Но каже то баладу не каждій годины выконувати тмуна імен носима баладами си і цікавила не на ту зрядувано Там як оноса нам казала што то така велика глибина што каже там як бы с не робил то тут дог...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...з ним кото рік А дету я з братом То мій брат Микола А дету Деравлена Сплойня Юрий То така молода То бы были такы молодны то така модашта ніхто не ходил Но были такы смілы Жы взяли нас ся є хыдили Но было война знам же бы...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

...ак докладні плянеты байок То місце де возникают байкы перервала му варта Так в річы самой молода Дамо єднако гмм осміляме ся Дати до увагы же неє гарді перерывати комуси выповід бо свідчыт то о незабарз гардым выхованю О...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

... сунайти як ся судило заурдум ройпаници я собістіду завадил повітели як колись люди то жы Адам тяжку Таня Шублу пожыдали Русинам світу мушу Нашы Русины курме Подкарпатя де можыєме жывут на Лемковині Одыку ку нам дякуючы ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...иториі нас богато відпустиваючів было і такє місце было біля річкы де наґражу дукрасну До Адам Пляжі были відпустивальці Мы школи школи шли ся я вже был в сьомым клясі по моім так сьомой класи я худил і мы пришли делем с...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

...мпозиторком єст Дария Кузяк а высувало там іщы І Іербут наш Лемківскій Фронтренд высулота Адам Горощак котрый тіж спілтворил Лем высупувала Анна Мария Дубіньска Не до кінця може вшыткы вшыткым знаны але то люде котры дне...

Слово

Слово - Petro markian 512

... на нього веце што тоты слова значат Они сут барз важны От собе говорят же тым чловіком є Адам і цілелюдство котре сходячі од Єрусалима то значыт од дому отца до Єріхона до тому страсти Через то же збунтували ся против Б...

Слово

Слово - Petro markian 510

...а звірами над небесныма птахами над морскыма рыбами Тото вшытко я вам давам Ачыєме там же Адам дал назву каждому звірятку Як велика мудрост Была наділена першому чоловіку Але єдно обмеджінь о там видиме З каждого плоду м...

Слово

Слово - Petro markian 487

...в Кєд возме собі книгу Бытия О сотворіню першого чловіка Чыєме там же был взятий зо земли Адама Адам Адама зятий зо землі і дыхнул до нього дых жывота І так слово дух а дых Є тото само Господь дават свойого духа своє дых...

Слово

Слово - Petro markian 485

...ес Слова жебы указати на єден момент на початку сотворил бог чловіка взявши його зо земли Адам Адама зятой зо земли А І ту вказує же він є тот самой сотворитель І тепер бере землю і вдыхнул жыву душу і чылістал ся жывобы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дписаным через Марияна Піґана директора Реґіональной Дирекциі Державных Лісів в Коросні і Адама Сапету Підкарпатского Воєвідского Консерватора Памятників Порозумліня підписано в сідибі Надлісництва Риманів в двохстолітні...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...на днес а не на місяц ци рік Бо бы нам зочерствіл А так маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же зіл ябко заказаного дерева Барз тяжко Адам мусіл ся з Евом оженити А коли выгнал Бога Адама з раю то было деси в ...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...важнійшых лемківскых артистів тост Юрия Новосельского марця в Варшаві буде авкция но і складаме ся Як бы м мал мілийона то м полетіл гым А пропо А пропо наступно інфаможе хтосима мілийон так же заохочаме Як бы хтіл пізні...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)

... унастила емір ся ситал ся американскій на Украіні началь зыло із ізы Америкы Всякій тіє Кадам Майданыл Кузьма када был президентом сказал што Украіна поле для футбола для всеху підписала я помагінника Деніс Мателі Таків...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...крем цо Богдана Репелы присутны были лемківскы копальникы Мариян Шкурат Любомір Горощак і Адам Гербут Владыка поздоровил копальників з іх святом Репрезентация любіньскых копальників высловила желаня взяти участ в будучым...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...чет най тиш не мож было навіт зрозуміти як тото было о Як ішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і Єв усі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадом і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...і взял і вербо сміт То было стрихітє всі так бояли ся жыдай во прилетіла всителька пришли Адам дірка Хто то зробил і давай питат Хлопці молцят дівцята молчат Я вас доволо я вас не выпустю єла студия весю А нині дівчатам ...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

...умі ся написал по польскы было толго перекладено поета родом з недалекой од Люхова Мушыны Адам Зімянін Кшыштоф Мышковскій зробил з той поезиі пісню і выконувал єй дос цікавий гурт Старе добре малженство Но і лишыло ся по...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...ых мало і оддальова буде богата бы мала все роботу Але не дарта за лісом бурси ци руси Го адам стоюл тут тартак даякой части село Тартик Ґальовий стоял ту як і до єслисках іхали до єслисках ту міст еперфаній міст а на пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... той же єпархіі односил ся в своіх словах єпископ Першым прелеґентом был отец протоєры др Адам Маґрук выкладовця Християньской Теолоґічной Академіі Зосередил ся він на самым понятю автокефалия етимолоґіі того слова і йог...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...ідю на звыціть в альбомі як вірш якій є текстом пісні здоровенный і Там є цей момент коли Адама є выгнали з раю за прогрішыня за тестю Затащыма цінымо кождого дня так само це одбыває це внув в дусі в жыті всіх людей і Де...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Сеґеді Фальт і з Хорвати Павел Коробчак з Польщы Петр Петро Медвідь зі Словакі а так само Адам Томашук і з Польщы якій під псевдонімом Дмитр Диденко пише на підлярскым языку окрем свойой поезиі одпрезентувал і переклады ...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

... далам мі книжку таку дитячу Я тоту книжку як єм почала чытати я зрозуміл же я недобрі выґадам на діалекті о тым мі уж пояснили ну але так чы інакше то наша Е як бы родина наша сімя То і тато Лемкы і мама Лемкіня і В нас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еркви св Тройці в Ґорлицях Маляр піднял ся выконати проєкт на особисте запрошыня єпископа Адама товднього ординария православной перемышско новосандецкой єпархіі Сам Новосільскій тішыл ся на тоту спілпрацу цитуваня Барз ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...оперо тераз кєд єстем тутай вім же не было такє очывісте і было то досыт жадкє Муй дзядек Адам котры ы Был барзо скромным чловекєм невышталценым але міл дужом свідомост Як бы того трудного льосу котрый споткал люді клюж ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вали м ін Украіньску Ігор Салямон ведучый Воросовского Кружка Союзу Украінців в Польщы та Адам Ґєвюрка з Обєднаня Лемків Марийоля Абкович ведуча Союзу Польскых Караімів представничка караімской меншыны в Спільній Комісиі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

... архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В попереднім лемківскым архіві пан Адам Барна повідал о штоденным жытю на Лемковині в часі німецкой окупациі і ож о жытю на чужыні Часы тоты добре памятают іщы нашы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...рают Німців а был то час війны і выслано єй до правительства Новым парохом Вініпек зостал Адам Філіповскій Русофіль з Галийчыны В місті тым нашли ся тіж Рома Самільо і Теодор Кохаль котры разом з Гладиком сворили добрі д...

Пасуючы сериі

41 серия