Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ґриґорій Жатковіч»

Вычыс

773 епізоды · 36 серий · сторінка 10 з 13

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...с глядали інчых способів заробкуваня Тот хто мал коня доґадувал ся зо сусідами і іздил до Кракова по товар або вывозили з паньскых лісин дерево до Тартаку а Стартаку возили дошкы до міста Часто іздили або ходили Піше до ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...ю цисар Франц Йосиф І Ґаліцийскы нотаблі Близко осіб котры приіхали до Лубкова потягами з Кракова і Львова зорґанізували гын пращаюче віче По вічы потяг нотаблів асистувал цисарскому потягови аж до медзілеборців Подію то...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...огромне цікаве Мам надію же кто ся тым тематом заінтересує Пані Но єсте трохи за далеко з Кракова Шерег паній прац дотичыт теж Збуйніку Звуйства карпатского Чы зауважат пані всед спілчасных Лемків якій з Буйніку чы то мо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...юс ся на обшыри Чехословациі за Скірпак барз ослаблений на здоровлю трафил на операцию до Кракова де вмер В памяти селян часы до р были для липовця тыма найліпшыма Під австолугорскым пануваньом не было міцно стереженых г...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...варишыня Руска Бурса в Ґорлицях Богдан Ґамбаль і студенты лемківскорусиньской Філолоґіі з Кракова В часі побиту в рускым кєрестурі члены делеґациі обышли ціле місто і могли обызрити вшыткы інституциі культуры освіты і ос...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...л ма добрі ды чом дудрецы Добрі людзы чом дут разы О мы траскій як о Ґлицы Мы сме іхали з Кракова разом зо студентами лемківской філолоґіі они на практику а я жебы зберати репортерскій материял Назберал єм го барз згідні...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...і чартак Вельоля Бовян школило ся в Новым Санчы де мешкали в Рускій Бурсі Част выіхала до Кракова жебы там вчыти ся дале Єдна з Лабовян Леся Поляньска выіхала на студия аж до Відня але остала арештувана і уміщена во вязн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...ецкого повіту Ґміны Мушына в малопольскым воєвідстві дата локуваня Жеґєстола то липця рік Краківскій бискуп Францік Красіньскій надал привілей локуваня села Гавриловы Юрашкови з поблизкого села Андриівка Єднак село остал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...звана Гутом Перегримском функцийонували тіж дві Гуды на терені мушыньской державы в ключу краківскых бискупів Єдна положена была медже мохначком а тиличом а друга находила ся правдоподібні медже поворосником а Мушыном Те...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...ы ледвы старчали на основны річы Трафляло ся же лжыцяр котрий поіхал на хм до познаня сто кракова продавати своі выробы не мал За што вернути Такы села якы Білянка ци Ліщыны оним і не ріжнили ся загальным краєвидом розви...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...іданя Ци дуго ж не чул о Ґорлицях ци ся дашто попутал же записал Ґорлиці якы неціле км од Кракова зреченым Ґард ґардліча запис через чы може вказувати іщы на штоси інче на мягкє чы в кінци того слова якє на лемківскій пе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...а потім одделеґувано до роботы далеко од Шквітного Його наступцьом был польскій учытель з Кракова Вчыл лем по польскы і части діти перестала ходити до школы а потім дошло іщы до шкільного страйку якій тырвал три місяці В...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...в лугах барз приємна Далеко уж єм повіл Вісем годин сме іхали з Лемковины а властиві то з Кракова але тоты што іхали з Лемковины то іхали дуже долше А было з Лемковины вельо ансамблів і ватрянів Особливо цикала в лугах є...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

Добридан слухаче бесідуєме зо студия радия Лем фм з Кракова Питам вшыткых рівно рок тому розпочали сме нашы авдициі сміс оскыст Добрыден дорогы злочы витат Вас не лем так пред гымном Богдан але витат Вас тіж Павло Малецк...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...аны на Украіну Але іхны на Украіні памятали о своім Ідеси з Карпат ходит тота співанка Од Кракова за ваячка мя взя В Бардійови моі власы стри гали Моі власы шейга на коліна падали отец мати і фреірка Палака Моі властише ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...я з Польщом в році Занедолго священника медведского поважні Хворого привезли до лічыня до Кракова де вмер сіт рока шпитали отців Боніфратів Товды апостольскій папскій посел в Берлині Іменувал на його місци священника Мал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

...ухали сме барз цікавый выклад пана доктора Міхала Ниметгас з Ягайлоньского Університету з Кракова о караімскым языку Вездякую за вашы майлі за Вашу кореспонденцию на яка ся тычыт той темы звідували сте хто суд Хто то єст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

... під конец того тыжня або в наступний вікенд уж буде приізджало до студентскых центрів до Кракова до Врославія до Варшалы може Любліна Познаня і так дале і так дале Вельо з вас присяде певно до компутера до наукы або лем...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

... Веценя нижня обходіла я там не смотил же баба там старі хыжыхві І што двоє діти пішло до Кракова Новкы Ноты двоя Янек чы те приґаздує та і зостати на ґаздівці то зостам готам Я вам не вержу мі пасувало як сешоти здале а...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...з Страшні кохано здравлю зато же то файна нагода порівнати собі ріжны выконаня был єм і в Кракові тепер бує в Варшаві но то певно треба піти іщы на Вроцлов Але жебы вернути до языка бо о тым тот проґрам Но файны єст тото...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...угій в Пряшові Жебы м не повіл же в Кєд добрі і добрі памятам ні кус пізнійше потім был в Кракові В Языковый Конґрес в р і Пряшів і уж на тым місци де де проходит де одбыват ся наука тота тота професорска наука в обшыри ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...назад сме ся і дні вернули аж по п роках на Інґресі Русиньского Языка котрий сме робили у Кракові В тым часі власно Валерий Падяк приправлювал так як Томаш Калинч справно повіл перекляд книжкы Н котра мала быти такым дая...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...ы меншыновы студиі і в каждым університеті была бы окрема путь для ріжных языків В мене в Кракові мал быти лемківскій мал быти ґуральскій і мал быти курдийскій акурат думали сме специялисты нихто не протестувал проти том...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...особливо близкым мумістьом Лемківскы справы зачал ся анґажувати уж за студентскых часів в Кракові Спілорґанізувал стрічы будувал реляциі на діяня переносил возродны думкы Был серед членів основателів Стоваришыня Лемків о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авця деревяной архітектуры абсольвент малярства та консервациі і реставрациі творів штукы Краківской Академіі Красных Штук Обшыри творчости малярство рисунок ґрафіка Занимат ся тіж документацийом баданями і консервацийом...

Реляциі

«Церковны памятковы комплексы», выклад Ярослава Ґємзы

...омяст Заховано форме таком як видят по левій і консервация дипльом з папєру на Академіі в Кракові то єст то видат по страні левей Котраз то видат поправит єст тым по то жебы єдны ображаня як выглядал ориґінал В якій спос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...престіжна наукова інституция о вельолітній традициі котрой корені сігают рока З сідибом в Кракові Польска Академія Знань одгрыват основну ролю в розвитку польской наукы підпераючы інтердисциплінарны баданя науковы публик...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... По механічній консервациі книгы завезено до клінікы паперя при ягайленьскій бібліотеці в Кракові жебы книгы одколасити процес одклашаня мал на ціли продолжыти час жытя книг додатково очыстити папір і зміцнити го В дальш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...нку то што бы сте єй принесли доручыли хмо до Ярину Зы зас хыбаль планний приклад бо ту в Кракові мачанка єст з мяса і зас нам выйде Дото не знам што вым дома нотого але але власні не мам як Вас звідати так жебы сте не з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

... цициі Університету Педаґоґічного куншту а куншту куншту плястичного куншту музичного о Аскракова ци Санк Петерсбурґа Но лем сант Петерсбурґа бо і то было воєвідства малопольского в малопольскым воєвідстві лем єст мало в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

... дрібниц історию власну Маме наме надію же уж про подію котра буде мала місце листопада в Кракові то значыт выстава Праз пані Мариянко тіж поінформуєме як лем ся дознаме самы маме самы основы так не маме дрібниц але уж т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...е значыня як колисы Добрі мкінчыме І на закінчыня інформация культуральна в четвер буде в Кракові концерт двох ансамблів котры будут Медже інчыма співати по лемківскы Меджема В звязку з чым Но рекомендуєме аднес Гракові ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...у про фестіваль русиньскій Розвидник так посвиднику зо студия Лем фм радия Руской Бурсы в Кракові Богдан Ґамбаль і Павло Малецкій Гей гей Шановой да не майоґа ниш да не май даліда діда антеледі дама Амайка толіна діда ан...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...Хор Александроваль то хыбаль тай ся Системы переходят а він тырват і то добрі тырват Як в Кракові є бы тяжко білет купити А не є ту ні Штоси подібного Колостівкы Ніч мін на тоту тему не знатя Специяльні не робил єм той ч...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

... для слухачы радия ЛЕМ чого підповідаш Дале ся показало же аґенты сут на тропі підрубок В Кракові ктоси нелеґальні пече оберянці і підшыват ся під тоты правильны Єст тіж афера кримінальна Бо продукт єст реґіональний хоро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

...посчыни Але ду насут зараз по надщынным проґрамі так повіджме о може Гей но і зо студия в Кракові іщы іщы іщы Так тота коли ся може выяснит чом так бесідуєме бесідували до вас Павловецкій і Богдан Ґамбаль А на конец Добр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...орничо Гуднічы але універнот значыт медженародна назва то єст Університет Науктехнічных в Кракові Твояй Твоя назва жебы могли зрозуміти університет технічны в Кра Но єст така подія власне але дост міцно бы підозрена за м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...ска Дос нашы наразнійше Я повім же маме липця рока надаєме до Вас з студиі радия Лем фм в Кракові І можете мі высылати желаня То бы ся згаджало Гей Я єм такій непевний бо я нераз самовольні пущам таку музыку котру Павльо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

... Польщы на высшых высшых університетах бо бесідую про університет уж тепер педаґоґічний в Кракові Тогел маме тоту філолоґію і вшытко на сторонах Академіі части рекрутация є подане прото же то ся електронні реєструє і є с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...он золотых самы бы сме ся добрі і порядні списали То знам што чыташ то єст допис з ґазеты Краківской так Но ні но то єст ані і перепрашам Ой то єм помішал то єм зліпою злім джерело подал то не єст Дзянікскій через Дзєнні...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...я дак будже по научному думати тодаколи Были сме на научной конференциі у Пряшів Абтуму в Кракові І вызнаєте там был такій выступал такій досто старшый чловік Дульцінко якій дубрів запомку Як Ага Дуріченко точні а є я із...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...озвитку і Інвестиций Повітового Староства в Ґорлицях Воєвідскій Уряд Охороны Памятників в Кракові Делеґатуру в Новым Санчы репрезентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манн...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...гленько де мілий ного чує повіть пловід го зугленько де мі милий но чує ци во Львові ци в Кракові ци поіх З панами повід повіды гозуленько де мі мили коханий На лелію воду лію а на ружю не буду Поніва і миленькій Препраш...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...дньову стороны Карпат Як знаме же з того нич не вышло а за такы справы Богданового Уіко в Кракові зосудили на кару смерти І зато не вернул він уж до Липівця а ціле жытя прожыл в Чехословациі но а за його діяльніст пересл...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

... такыма фанатиками реліґійныма як тото ціла ґрупа была і орґранзували гурткы нелеґальны в Кракові в Воцлаві Зеленій Гурі делеґатів прислали і ґаль потім бышол і крічол бо нибы бо мы не выбрали головуваня зізду лем сме по...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кы...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

Слухайте процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кыр...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете маты цілых Вы тым вас мили моі слухаче При мікрофоні Анна ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

Слухайте сем процент лем Нескракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом Вас мили моі слухаче витом Вас ту заса...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

Слухайте процент лем Не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...ам были якій час по тому было тыкє шной у Львові перетынали ся але найбільше коли є жыл у Кракові три місяци Ты він тами ґроз докож быва студіювал і він дуже часто приходил думе не говорили шпацирували містом і полями мы...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... ріжных домів котры там сут зелены верхы золоты кресты В Кыйові не єст так як наприклад в Кракові де маме єден комплекс вавей бесідок і духовной і світской влады Центр Державного і Реліґійного Жытя В Кыйові то не был єде...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...ал мій інтервю Но то до стрічы за тыжден Оставайте здоровы Слухайте семка процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а б...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

Слухайте це процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вытаме вас милы слухаче ту Наталия Сутурян і...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

Слухайте сет процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатирян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...льше найбільше я чытал про Лемків на конференциях специяльных етноґрафічных Кыєві Уж Руді Кракові Псянуці на конференцию проведут науковці ріжны члены ну то можна повісти тоты люди же і так они меньче біль ся тото вшытко...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...и катедра украіньскій і русиньскій філолоґіі в Нірыхази в Высы школы в Нірыгазина потім в Кракові є Одділ Лемківско Русиньского Філолоґіі при Педаґоґічным Університеті А правєподобні ту тепер найбільше є Фактично Інститу...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...и катедра украіньскій і русиньскій філолоґіі в Нірыгази в Высы школы в Нірыгазина потім в Кракові є Одділ Лемківско Русиньского Філолоґіі при Педаґоґічным Університеті А правєподобні ту тепер найбільше є Фактично Інститу...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

Слухайте семка процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви там вас дорогы слухайця Ту при мікрофон...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

... до привруценя научаня языка лемковского русиньского в школах Повстают єдносткі наукове в Кракові Університет Педаґоґічный і в Пряшові Університет Пряшовскій Опруч діяльности науковой котрой ефектом сон выданя вспілчасны...

Пасуючы сериі

36 серий