Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ярослав Трохановскій»

Вычыс

892 епізоды · 35 серий · сторінка 10 з 15

Слововиця

Слововиця #30, 2022 10 31

...світы недавно або тых што слухают повторіня но і трьох світів не мали нагоду Почути Демко Трохановскій з цей стороны нажыло з радия в радию лем фм зо студиі em під Варшавом ну так си так Слова демко em лем крапка фм то м...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

... ся того же як раз слововіт ся тепер ано так зато бесідуют добрі деновы добрі вечер Лемко Трохановскій Стой з стороны радия Нажевоспілшовского студия лем лем Выдайте в тій декус нетиповій порі за то справа барз проста по...

Слововиця

Слововиця #23, 2022 09 12

... вылучу музыку о Хыба ся мі повело або не повело так ци так витам красні в Слови ци Демко Трохановскій Зас тым разом переручыли сме ся на проґрам о языку а конкретні о русиньскым лемківскым языку а конкретні о даякых сло...

Слововиця

Слововиця #22, 2022 09 05

...витам зас а тых што тепер долучыли ся До слуханя то витам першый і раз то слововиця Демко Трохановскій нажыво з підтудия радия ЛЕМ фм Но і што припомну ЛЕМ капка дякую за вашы атомі м і адрес на котрий можете писати дяку...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

...початок то обо сме такы тримали аж до даж до самого кінця нашого днишнього проґраму Демко Трохановскій нажыво з радия з підвышовского студиі лем фм но і слово віця проґрам о словах і іщы єдно же ЛАПрапка то пиште так пиш...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

... О языку і на языках Слововиця О языку на языках Словиця витам красні З той стороны Демко Трохановскій уж в Словици але тіж на жевы з підвышовского студиі радия ЛЕМ фм Видам ся красні одраз повіл же пище до мене на Лемко...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...виця добрі же єм стих не стих о тепер єм стиг учыти музыку словиця проґрам о словах Демко Трохановскій нажыво Зас гы палю ночка пару ночка палю ночка пару ночка палю ночка палю ночка палю ночка пару ночка Но і то зас Яда...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

... Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця О языку на языках демко Трохановскій стоі з стороны кєд слухате продолжыня трьохсвітів а кєд лем повторіня то Витам вас красні тым разом в словици і тым р...

Слововиця

Слововиця #9, 2022 03 07

...ай привыкну до того жебы ліпше тото вшытко ішло Но добрі Зачынаме уж словиця нажыво Лемко Трохановскій підваршавскій студию радия ЛЕМ фм як слухате як слухате очывидно Як слухате до приміру того проґраму пониже часом го ...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...через Пиртеє лем Ну через тых што потім го забідили Маляґа то мы повільна людина но і тіж Ярослава Горощака маме Маляґу тот хто помалы робит І ту авторы прібуют глядати з інчыма Пробачте з інчыма такыма часословами напр ...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

...е повторіня то може і добре рано Витам красні в Словици в наступным одтинку бесідує Лемко Трохановскій І одраз перепрошу хоц уж ім перепишал в трьох світах Перепрошу іш раз за моє ґарло і за мій голосновы Хтоси тото ради...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...я до радия Словавиця нажыво з підвершавского студиі радия Лем фм і перед мікрофоном Демко Трохановскій одраз ся оправдам чом не схоснувал єм першой пропозициі яку єм достал на електронічну почту по тамто тыжньовым проґра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й церкви Занятя вюл нацийональный учытель парох поколінь Лемків і сучасный Будитель Петро Трохановскій якій анґажувал молодіж в авторскы театрально музичны видовиска в котрых так само активну участ брал Томаш Квока Предс...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...данєвскій но з Ботомом Можеме скоментувати як першык перш не як перше перепрашам Пан Петр Трохановскій написал написали е не Милити з паном Петром Трохановскым з Креници з Крениці Е знимка того пана но то пана Петра з Кр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

Добри вечер Ту радийо Лем фм тожден дозаду Як все значыт Николи Лемко Трохановскій І тоту зо мном іщы Я то хто Я і тот другій А і тот другій што все то другій то Низка третій Но так в якысым польскым фільмі было же все є...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...льні бесіду з паном Петром котра Барз была будуюча і цікава То значыт няньо Петро Мурянка Трохановскій ся курс злостили же то так лем зме Ох навет не о добрі о єдні темы побесідували а такым бесідувал же такы обставили і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ступал дітячый ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса і якій веде Андрий Трохановскій Терочка заспівала народны і авторскы співанкы но кєд же ближыт ся рождественый час публика могла выслухати уж і пару ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й пастель комбінувану техніку і лінориты Выставляны творы выниклы медже роками і Кристиян Трохановскій зарахувал км в змаганях Лемковина Ультрай a Ґратулюєме Автор репортажу Наталия Малецка Новак Летиж за скоро одпадаш і...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...конґрес бож у нім бесідувано радию а окрем того там были присутны і наш шефредактор Демко Трохановскій і Богдан Ґамбаль і мешканец Пряшова Петро Медвідь якы більше компетентны удня зато подаю гев лем інтервю якы потрафил...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ту ся лю пережерте і то страдатило яку не буд змысель кєциі хоцвы бо бесідуєме з маестром Ярославом Трохановскій котрый Акурат тепер гей є в Рускій Бурсі так і мы і сідит за стіном Но я перед проґрамом з ним бесідувал і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тефан Ловинец секретар Конґресу Володимір Противняк із Словакі член Рады за Польщу Андрий Трохановскій член за Румунію Ґеорґій Фірсак член за Сербію Михайло Фейса і член за Украіну Микола Бобинец так само брала участ Сві...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... подорожы в середины мая о вандрівці до Кыйова з выставом Никыфора наш гіст його сын Ігор Трохановскій і Юлия Дошна прикросили урочыстий початок выставы лемківском пісньом і поезийом То была добра нагода для вшыткых хто ...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...його творы але остало собом тішу ся як знам такє спомины бесідувам іщы зо святой памяти м Ярославом Поляньскым долголітнім кєрівником журалів то оповідал мі як зышол ся з ним стрітил ся з ним в Креници Никіфор ся барз ті...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

... в Украіні І си контактуєте кєд контактуєте то як кєд не контактуєте то чом Витайте Демко Трохановскій в радию Лем фм веду языковий гокус Покус вертаючы до вашого звіданя Знам же маме якысу родину в Украіні здає ся мі же...

Łemkowie są

Łemkowie są #17 - Literatura

...своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску і опатрыл єм ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...усиі участ взяли інжынергій Дуркот Юлиян Галькович Сава Мончак Евстахій Милянич і Методій Трохановскій Підняли они вельо пікучых проблемів якы выступували втовды на Лемковині і попросили посла Бодзьоного жебы ухвалена зі...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі коні білы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ічницю народжыня Вчас подіі слово о Матвіі Астраві выголосит др Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій пак о Миколаю Буряку повіст др габер а о несторій репелі його єдносельчан хоц о вельо років молодший Петро Трохановск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оґраф Павел Стефановскій З таблиці дознате ся што в році был в Білянці основаный Маестром Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина То неоціненой вартости центр лемківскости в роках коли ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...екст явил ся друком в остатній бесіді чысло за місяці вересені жолтень Автор допису Петро Трохановскій Даный допис поміщаме в колонах з ближньой заградкы хоц тыкат ся він ближньости лем територияльной По правді мал бы ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...головком Запорожці пишут листы до турецкого султана подає в описі свойой выставы Мирослав Трохановскій не вкрыват захопліня історийом козаків і традицийом повязаном з іх діяльністю Вчас ґорлицкой выставы яка буде вказана...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...мковска повінна відес о тым о чым розмавляме тута і радже разы свайсо ся представлят спіл Трохановскій радия ЛЕМ фм так нападат серепрезентантами выдає мі ся рудный святовист зарунос од строны В провадженой діяльности як...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...нце красны днес продают на ґорлицкій торговици Лемка Антонича переклал по лемківскы Петро Трохановскій він же Бурянка Ще він выдал лемківскій буквары З ним ай не тілько з ним я познаємлю ся небавом Миночуємо в Рускій Бур...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...аме а тоты тых не называют Лемками а тамты тамты і так дальше што для нас яку є зва Демко Трохановскій Радийо Лем фм Стоваришыня Руска Бурса Я то лем хочу повісти такє же Як пані доктор повіли ци ся будеме асимілювати до...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...ю орґанізаций і медиями Перша част передачы то квестиі языкови В бесіді участ взяли Демко Трохановскій Стоваришыня Руска Бурса радийо Лем фм якій зрыхтувал презентацию односинь языка модератор дискусиі Олена Дуць Файфер ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...отрым мож записувати ся до старту Того рока в Лемковина Ультрайл взяли участ іщы Кристиян Трохановскій і Владик Перун на дистансі кілометрів Каміля Трохановска на кілометрах та Матеуш Бубернак на км дополнят Роман Цюрик ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...пізріме на початкы той орґанізациі Водне слово і загальну редакцию выданя приправил Петро Трохановскій Він тіж як і Копча был присутный при початках Стоваришыня Лемків Істория писала ся так што єдным з імпульсів до основ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

... язык і вчый ся гос покус Витам красні вшыткых дорогых радийослухачів з той стороны Демко Трохановскій Витам лем фм з підваршавского студия ту бесідує лемківскє русиньскє радиє лем фм В проґрамі языковий гокус покус Днеш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...здає язык і вчы ся гокус покус Пітам в красні вшыткы дороди слухачів стоіт з страны Демко Трохановскій В старым гокусі покусі языку кусі покусі до того но але кол дакус новій порі дакус новій годині в новым дни але решту...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

...язык і вчый ся гокус покус Витам красні вшыткых дорогых радийослухачів з той страны Демко Трохановскій і маме языковий гокус покус Што значыт же фурт слухати радию лем фм што мя барз тішыт думам же і Вас Дорогы радийослу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...ай язык і вчы ся гокус покус Відам красній вшыткых дорог радя слухачів з той страны дем котрохановскій языковий окус што значыт же през найблизшых пару може парунадцет а може певно і парудесят то в залежности як барз ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...й язык і вчий ся гокус покус Ви там красні вшыткых дорог радийослухачы з той страны Демко Трохановскій Минула година тота котра минула понезе ріжны ди на світі і буду ся томудрувал Бо не знам з котрой часовой зоны мя теп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...зык і вчы ся гокус покус Витомк красній вшыткых дорогых радия слухачів з той страны Демко Трохановскій языковий гокус покус в радию Лем фм На жыво нажыво товдыкє цухати примєру то значыт тепер в пятницю вечер мій колеґа ...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

Витайте до радию слухаче з той страны Девко Трохановскій і Павло Ханас Витаме Красні вас на днешнім святі на днешній при нагоді того свята реляциі очывидно реляциі на жыво з Хоінова маме ту днес нагоду быти разом з Павло...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...помнул на том як то є тераз дома як є на Рождество як родіна як діти Мате камаратів Петро Трохановскій То великы камара Быєм у него Вын был у мене а поздравіл вшытку высокосіважу Олену Дуц Файфер з котрой пару слов перег...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

... дс т вы і з них д выпало даючы днешнє різдло Але і тоту форму рідво находжу і в словнику Ярослава Горощака ту очывидні писане через як рідво або як рыство От може іщы о неохвильочку але цікавы сут два придавникы котры с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...іжці в словацкій обшыри по словацкє тіж буде погар але іде мі о тото гы же хоц з словнику Ярослава Грощака выступуют дві формы погар і пухар то єднак бы м был сторонником той першой версиі А о тій першій темі опозициі ци...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...е Лі мам надію же нектужы слухачы радиі ЛЕМ фм добре знают Но і там грай Міхал Кайди Ігор Трохановскій і Андрий Трохановскій Но і я од недавна співам Но і Ігор і Андрий здажа ся же муч языка Лемковского і но могли бы До ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...ус значыт знає язык і вчы ся гокус покус Питам красній вшыткых слухачів з той сраны Демко Трохановскій В проґрамі языковий гокус покус котрий днес уж єст остатнім конґресовым языковым конґресовым гокусом покусом так трет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...наі язык і вчый ся гос покус Витайте краснійшытко слухаче радия ЛЕМ фм з той страны Демко Трохановскій неділя вешеркє слухате премєру того проґраму і языковий окус Покус якій днес назвал єм фонетим о фонетичном окусом по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...чий ся гокус покус Вєтом красній вшыткых дорогых слухачів радия ЛЕМ фм з той страны Демко Трохановскій і проґрам Языковий гокус покус котрый днес назвал єм революцийным Гокусом покусом а при нагоді знаме же зревеляцийний...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...ам шумні вшыткы слухачы радия Лем фм і проґраму языковий гокус з покус з той страны Демко Трохановскій неділя вечер витам вас нажыво в днешнім проґрамі Зауявлял уж єм на тот проґрам на нашым портали Лем крапка фм но але ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...аі язык і вчы ся гос покус Видам красні вшыткых дорогых радия слухачів з той страны Демко Трохановскій скус з захрипненым голосом но але такы сут уж обставина Літа коли за долго єст горячо товды даякы навет холодна вода ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...зык і вчый ся гокус покус Вєдам красні вшыткых дорогых радийо слухачів з той страны Демко Трохановскій Радийо Лем фм но і маме языковий гокус покус котрий назвал єм днес лексикальным гокусом покусом Бонеже такых тем нам ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...знай язык і вчый ся гокус покус Витам красні вшыткых дорогорадслухачів з той страны Демко Трохановскій радийо лем фм і языковий гокус покус котрий днес позволил єм собі назвати вакацийний гокус покус полеже Маме предовшы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...к і вчый ся гос покус Видам красні вшыткых дорогослухачів радия ЛЕМ Фм з той страны Демко Трохановскій в неділю в праздник липця минулам година зато запрашам на днешній языковий гос Покус нажыво Так днес єм уж заявил на ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...і вчый ся гос покус Витам красній вшыткых дорогохслухачів нашого радия з той страны Демко Трохановскій і премєровий языковий гокус спокус в неділю вечер і то іщы до того на жыво Як єм уж обіцял колиси хоц пару ноді неділ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...івского русиньского языка в ріжных просторах і аспектах Витам сердечні з той страны Демко Трохановскій днес зас мам змогу з вами быти нажыво зато кєд мате даякы Своі передуманя вчас проґраму захочуют до присыланя мі або ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...покус Витам красні вшыткых радия слухачів в лем фм в языковым гокусі покусі бесідує Демко Трохановскій і днес зо Салдиция нажыво якоси так мі ся барже подабат бо не барз можу маніпулювати Знате як ся награт перше то поті...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...лучыли до слуханя же то проґрам языковых окус покус нажыло в радию Лем фм а бесідує Демко Трохановскій Навязуют до парох проґрамів дозаду і до майра нашого слухача котрий прислал вельо материялів котры забрал про слово П...

Пасуючы сериі

35 серий